Konrad Fialkovskij. Konstruktor
--------------------
Konrad Fialkovskij. Konstruktor
-------------------------------------------------
Proskochil po fajl-ehe BOOK Fido: 07.11.1998 23:55
--------------------
- Ty uzhe vidish' ih asteroid? - sprosil Marp.
- Net. I eshche dolgo ne uvizhu...
- Letish' toch'-v-toch', kak v sisteme Tolimaka...
Vremya tyanetsya, tyanetsya...
- Ne bryuzzhi, Marp, ved' tebya mogli poslat' na sputnik Saturna. Delo ne
tak uzh ploho. Baza na asteroide polnost'yu avtomatizirovana, pryamo-taki
mechta kosmonavta! Govoryat, esli ne hochesh' smotret' na zvezdy, mozhesh' ih tam
ne videt' po celym nedelyam. Avtomaty tebya kormyat, ukladyvayut spat',
ukachivayut i voobshche vypolnyayut lyuboe tvoe zhelanie.
- Odnim slovom, skazki iz tysyachi odnogo kosmicheskogo puteshestviya, A ne
skazhesh' li ty mne sluchajno,- vdrug poser'eznel Marp,- pochemu oni molchat uzhe
vtoruyu nedelyu?..
- Mozhet, im tak horosho, chto oni zabyli i o Zemle, i o peredache
soobshchenij...
- Ne smejsya. Tor. Vse eto sovsem ne smeshno...
- Naverno. A mozhet, nichego ser'eznogo i ne sluchilos'. Kakoj-nibud'
meteorit mog ugodit' v antennu. Hotya Soto, glavnyj kosmik bazy, ne sidel by
slozha ruki, dozhidayas' nas. YA ego znayu...
- Nu i horosho. Po krajnej mere smozhesh' na pravah starogo znakomogo
skazat' emu paru teplyh slov, esli okazhetsya, chto my zrya tuda letim.- Marp
vzglyanul na chasy.- CHerez minutu nachnem ih vyzyvat'. Mozhet, oni nakonec
otkliknutsya.
- Somnevayus'.
- Nu i pust' molchat. My vse ravno tam vysadimsya.
Marp vernulsya k kreslu. Tem vremenem Tor sklonilsya nad ekranami.
- Posmotrim, rabotaet li u nih lokal'nyj peredatchik...- skazal on i
nachal manipulirovat' pereklyuchatelyami. Neozhidanno iz dinamika poslyshalsya
vyzvuchnyj signal.
- Oni? - sprosil Marp.
- Da.
- Nu, v takom sluchae my gde-to ryadom.
- Ne sovsem. U nih ochen' moshchnaya lokal'naya radiostanciya. |to neobhodimo
pri teh ispytaniyah, kotorye oni provodyat.
- S novymi konstrukciyami kosmoletov?
- Da.
- YA slyshal, etot ih gigantskij avtomat samostoyatel'no proektiruet vse
kosmolety...
- Ne sovsem samostoyatel'no. Ishodnye dannye prisylayut s Zemli. No vse
ostal'noe, vklyuchaya letayushchuyu model', oni dejstvitel'no delayut sami. A ih
troe... vsego troe... Nu i, razumeetsya, Konstruktor - odin iz samyh bol'shih
avtomatov v solnechnoj sisteme. Sobstvenno, on vypolnyaet vsyu rabotu... a oni
tam tol'ko... nu, kak eto... tol'ko prismatrivayut. Soto, kosmik, kak-to
govoril mne, chto u nih massa hlopot s etim Konstruktorom...
- YA tozhe slyshal,- kivnul Marp.
- Tri nedeli nazad, kogda my s Soto videlis', on vozvrashchalsya iz
Instituta podpredel'nyh setej... V etom institute zanimayutsya samymi
slozhnymi sistemami... Soto rad by konsul'tirovat'sya s nimi pochashche, no pri
takom soobshchenii...
- Neuzheli ne mogli postroit' etu bazu gde-nibud' poblizhe?
- Net... ne mogli...- Tor vzglyanul na Marpa i ulybnulsya.- Ty zhe znaesh',
tut provodyat ispytaniya novyh kosmoletov, i, esli kakoe-nibud' iz nih
prohodit neudachno, ono zakanchivaetsya nebol'shim termoyadernym vzryvom...
Pered otletom mne skazali, chtoby pri podhode k asteroidu ya byl
ostorozhnee...
- Budem ostorozhnee...
- YA podam signal, chto my uzhe tut. Dumayu, oni podozhdut s ispytaniyami do
nashej posadki.- Povernuvshis' k shchitu upravleniya, Tor nazhal klavish vyzova.
Zagorelsya indikator, podtverdivshij, chto peredatchik, poslal signal.
Marp vnimatel'no smotrel na kosmogacionnyj pul't.
- Tor, oni prervali peredachu!
- Ne ponimayu... CHto znachit prervali?..
- Net signala.
- No v takom sluchae...
- Prezhde vsego, nash kosmogacionnyj avtomat ne otyshchet ih asteroida...
- |to ne strashno. Uvy, tebe pridetsya nemnogo potrudit'sya, Marp.
Sleduyushchie dva chasa oni rabotali tak, kak redko prihoditsya rabotat'
cheloveku v epohu polnoj avtomatizacii. Orbita asteroida byla zapisana v
pamyati ih avtomatov, a svoe polozhenie oni opredelyali po signalam so
sputnikov YUpitera. Vychislitel'nye avtomaty peredavali komandy
neposredstvenno dvigatelyam, i tol'ko chastye smeny uskoreniya dokazyvali, chto
ih kosmolet vse zhe prodvigaetsya sredi zvezd.
- Podam raport, i ves' ekipazh bazy vmeste s etim Soto vystavyat na
kakuyu-nibud' periferijnuyu marsianskuyu bazu, gde oni smogut vyrashchivat' salat
pod agrotehnicheskim izluchatelem!.. - Marp otvernulsya ot pul'ta, na ekranah
kotorogo on bezuspeshno vysmatrival signaly s bazy.- Takih lyudej voobshche ne
sleduet puskat' v kosmos,- dobavil on.
- Naprasno ty nervnichaesh'. Dazhe sredi avtomatov popadayutsya brakovannye
ekzemplyary, chto zhe govorit' o lyudyah - oni ved' pered rozhdeniem ne prohodyat
tehnicheskogo kontrolya. Raport my, razumeetsya, poshlem...- Tor neozhidanno
oseksya.- O, glyadi, est'! Est' asteroid!- On pokazal malen'koe yarkoe
pyatnyshko na ekrane. |to vozvrashchalos' eho radara, otrazhennoe ot poverhnosti
planetki.
- Nu, stalo byt', my doma...- skazal Marp i plyuhnulsya v kreslo.
- Eshche kakih-nibud' polmilliona kilometrov... Soobshchi koordinaty
kosmogacionnomu avtomatu.
- A oni, stervecy, molchat...
- Naverno, ne uslyshali nashego vyzova,- neuverenno skazal Tor.
- CHush'. U nih celyj otryad avtomatov na prieme. I eshche vot chto: ty
zametil, kogda zamolchala ih radiostanciya? - Marp naklonilsya k Toru i
vzglyanul emu pryamo v lico.- Zametil? Kak tol'ko my zagovorili... Oni
narochno otklyuchilis', a eto znachit... oni ne zhelayut, chtoby my ih poseshchali.
Asteroid predstavlyal soboj malen'kij skalistyj oblomok, vnutri kotorogo
byla raspolozhena baza. Ee vershinu venchal belyj kupol, chetko vydelyavshijsya na
burom fone skal.
- Vzglyani,- skazal Tor, kogda oni byli uzhe blizko.- Ty vidish' bazu? Ves'
asteroid - ee obolochka. Nemnogo skal, vydolblennyh iznutri, a tam, v
glubine, rabotaet Konstruktor. Skaly ukryvayut ego ot meteoritov i vzryvov,
kogda prohodyat ispytaniya neudachnye modeli kosmoletov...
- A tam chto? - Marp pokazal glazami na ogromnoe sooruzhenie, sostoyashchee iz
reshetok, balok i plit.
- Kosmicheskaya verf', na kotoroj stroyat obrazcy... No esli to, chto oni
tam sejchas sozdayut,- kosmolet, to eto samyj strannyj kosmolet, kakoj ya
videl v svoej zhizni...
- Oni stroyat. Vidish' ogni svarochnyh avtomatov?
- Esli stroyat, znachit, poka ne budet ispytanij. Sadimsya?
- Davaj.
Tor potyanul na sebya rychag upravleniya, pochuvstvoval harakternoe izmenenie
uskoreniya, i na ekrane nachalo bystro rasti beloe pyatno kosmodroma.
Avtopilot oboshel verhushki antenn, potom kosmolet slegka vzdrognul,
soprikosnuvshis' s plitoj kosmodroma.
- Nadevaem skafandry? - sprosil Marp. Tor zakolebalsya.
- A mozhet, na vsyakij sluchaj vzyat' dezintegrator? Da zakroj kak sleduet
lyuk,- dobavil Tor i vyshel pervym.
Marp dvinulsya za nim. Minutu spustya oni uzhe stoyali na beloj plite
kosmodroma, Tor i Marp proshli k vhodnym shlyuzam bazy, s trudom otryvaya
podoshvy ot poverhnosti kosmodroma. Gravitaciya na asteroide byla sovershenno
neoshchutimoj, i, esli by ne prisosy, pri kazhdom shage mozhno bylo by uletet' v
pustotu.
U vhodnyh shlyuzov Tor na minutu zaderzhalsya. On znal, chto tam priemniki
rabotayut v tom zhe diapazone, chto i peredatchiki skafandrov.
- Allo, Soto, my prileteli s Zemli. Vy slyshali nash vyzov? - sprosil on.
Molchanie dlilos' nedolgo, potom dinamik shchelknul.
- Nakonec-to vy prileteli.- Vhodite. YA v laboratorii...
- Ty zhdal nas?
Otveta ne bylo.
- Soto! Ty menya pomnish'? YA - Tor...
- Vhodite. YA v laboratorii...- povtoril dinamik.
- Nel'zya skazat', chtoby etot tvoj Soto byl osobenno razgovorchiv.
- |to on tut stal chudakom... Ty soglasen so mnoj, Soto? Ty chudak? -
skazal Tor pryamo v mikrofon.
- YA v laboratorii,- povtoril golos.
Marp pozhal plechami.
- Poshli, - predlozhil Tor i voshel v kameru.
Dverca shlyuza avtomaticheski zahlopnulas' za nimi, kamera napolnilas'
vozduhom, i teper' mozhno bylo snyat' shlemy.
- Gde zhe eta laboratoriya?
- Najdem.
Oni dvinulis' vdol' pologo opuskayushchegosya koridora, steny kotorogo
fosforescirovali golubovatym svetom lyucita. Vdol' sten beskonechnymi ryadami
vystroilis' avarijnye avtomaty, gotovye po signalu trevogi vyjti naruzhu, v
mrachnuyu pustotu, okruzhayushchuyu asteroid, i vypolnit' lyuboj prikaz
Konstruktora...
Koridor soedinyalsya s bol'shim zalom - central'nym pomeshcheniem bazy. On
kazalsya kusochkom Zemli, perenesennym na etot dalekij asteroid. Vverhu
vmesto svoda golubelo fantomnoe nebo, na kotorom zharko gorelo fantomnoe
solnce, vremya ot vremeni zaslonyaemoe fantomnymi oblakami. Nastoyashchimi byli
tol'ko rasteniya i zapah pozdnego leta...
- |j... est' tut kto-nibud'? - kriknul Marp.
Iz-za kustov vyskochil malen'kij androidnyj avtomat.
- Nikakih signalov ne postupalo,- lakonichno skazal on.
- O chem on, Tor?
Tor pozhal plechami i korotko prikazal:
- Ob®yasni.
- Soglasno prikazu, ya nahozhus' v kontakte s avtomagami priema. Signaly
kosmoleta stali nizhe urovnya shumov. Priem vzyali na sebya special'nye
avtomaty. Sejchas signaly otsutstvuyut.
- Oni iskali nas podshumovym priemom, slovno my byli v millionah
kilometrov ot bazy, a ved' my leteli pryamo na nih... Zabavno, ne pravda li?
- Marp zasmeyalsya, no bylo vidno, chto on zol.
- Stranno... Stranno? Absurdno! Oni tut igrayut v kosmonavtov, kak
mal'chishki na shkol'noj ploshchadke...
- Poshli k Soto, Marp,- ser'ezno skazal Tor.
- Gde laboratoriya? - sprosil Tor u avtomata.
- Himicheskaya laboratoriya, vtoroj gorizont, pervyj koridor,- nemedlenno
otvetil tot.
- Himicheskaya? Razve Soto himik, Marp?
- Net. On kibernetik...
- Pokazhi drugie laboratorii.
- Drugih net.
- CHto znachit net? - udivilsya Marp.
- On prav. Teper' ya vspominayu... Pered otletom mne govorili, chto v
otlichie ot drugih baz tut ne zanimayutsya issledovaniyami.
- Dazhe dlya povsednevnyh nuzhd?
- Da. Tut vsem zapravlyaet Konstruktor... |ta himicheskaya laboratoriya tozhe
sozdana nedavno. Oni nachali izuchenie kosmicheskoj pyli... Da, ya pripominayu,
Soto govoril, chto u nih novyj himik, kotoryj togda kak raz ostavalsya odin
na baze. Kazhetsya, sposobnyj.
- Laboratoriya uzhe gde-to nedaleko...
- V etom koridore, no drugoj gorizont.
Oni proshli eshche neskol'ko shagov.
- Laboratoriya! - voskliknul Marp.
- CHuvstvuesh', gar'yu pahnet? - vdrug sprosil Tor
- Da. Kak posle pozhara. No gar' ele-ele oshchushchaetsya
- Prekrasnaya klimatizaciya... Smotri...- oni stoyali na poroge vtoroj
komnaty.
- Da, tut tushili pozhar...- skazal Marp.- Vse pokryto beloj zastyvshej
penoj... Tut zdorovo gorelo...
- A pozharnyj avtomat na meste.
- CHto v etom udivitel'nogo?
- Posmotri. Pena vysohla i kroshitsya. Ona zastyla po men'shej mere nedelyu
nazad... a avtomat stoit, nikto ego ne otoslal. Glyadi, on uvidel nas i
uhodit...
- Ne ponimayu...
- Likvidirovav pozhar, on mozhet ujti tol'ko posle prihoda lyudej.
- Znachit...
- Da, tut po men'shej mere nedelyu nikogo ne bylo... Nesmotrya na pozhar,
syuda nikto ne zahodil.
- Togda kto zhe nas vyzyval? - Marp podozritel'no oglyanulsya i sbrosil s
plecha dezintegrator.
- Ne znayu. Tut chto-to sluchilos'.
- A oni... gde oni? My dolzhny ih najti...- Marp dvinulsya k vyhodu.
- Postoj. Snachala davaj podumaem. Otchego voznik pozhar?
- Nevazhno. Poshli ih iskat'!
- Oni ne byli tut bol'she nedeli, tak chto neskol'ko minut ne igrayut roli.
- A esli imenno v etot moment oni...
- Uspokojsya... Smotri, tut vse vygorelo. Von tot pochernevshij pribor byl
kogda-to analizatorom himicheskih soedinenij.
- On ne mozhet vzorvat'sya...
- Vzorvat'sya - net. Ty prav. No mozhet zagoret'sya...
- Somnevayus'... Razve chto pribor rabotal neskol'ko desyatkov chasov
podryad...
- I k tomu zhe u nego byli ne v poryadke predohraniteli. Da, vse eto
vyglyadit stranno...- Tor nepodvizhno stoyal posredi laboratorii.
- I vse zhe on vyzval nas syuda...
- Da. Kak on skazal?
- "Nakonec-to vy prileteli. YA v laboratorii",- kazhetsya, tak...
- Interesno. Pohozhe, chto nas zhdali... Tol'ko vot laboratoriya... Net, eto
bessmyslenno...
- CHto imenno?
- To, chto my slyshali, himik mog peredat' avtomatu...
- Zachem?
- CHtoby my ne prervali ego opyt, a prishli v laboratoriyu. Ponimaesh'? On
zhdal... Signalov ne bylo, a on hotel nachat' opyt...
- I peredal etu frazu vhodnomu avtomatu?
- Nu da.
- Togda davaj proverim soderzhimoe pamyati vhodnogo avtomata,- zagorelsya
Marp.
- Uvy, on mog peredat' eto avtomatu tol'ko pered pozharom, nedelyu nazad.
A togda my eshche i sami ne znali, chto priletim syuda.
- Zdorovo ty soobrazil. A otsyuda sleduet, chto eti slova prednaznachalis'
ne nam.
- Komu zhe?
- Proverim snachala, dejstvitel'no li tam zapisano to, chto my slyshali.-
Marp podoshel k mikrofonu - Vhodnoj avtomat,- potreboval on.
- Na prieme,- nemedlenno otozvalsya avtomat.
- Peredaj prikaz, zapisannyj v tvoej pamyati.
Dinamik shchelknul.
- Nakonec-to vy prileteli. Vhodite. YA v labtorii...
Oni pomolchali.
- Da. My byli pravy...- nakonec proiznes Tor.
- Nu i chto dal'she? Gde zhe himik? Komu prednaznachalis' eti slova? Gde
Soto i tot vtoroj - inzhener po kosmoletam?..
Tor pozhal plechami. On smotrel na vneshnij ekran, na kotorom sredi zvezd
chernym pyatnom vydelyalsya rvanyj kontur blizkogo gorizonta asteroida.
Vnezapno ves' gorizont, vse vershiny skal osvetila ta oslepitel'naya,
dlyashchayasya dolyu sekundy vspyshka, kotoraya harakterna dlya yadernogo vzryva.
- YAdernyj vzryv! - kriknul Marp.
- Naverno, tot strannyj korabl', kotoryj my videli, razletelsya na kuski.
- Nichego udivitel'nogo. Ot takogo chudishcha vsego mozhno bylo ozhidat'...
- Da... strannyj byl korabl'...- Tor zadumalsya.- Marp! Vprochem, net, eto
nevozmozhno...
- CHto?
- Mne pokazalos', chto ya nachinayu ponimat'... Mne prishlo v golovu, chto
vzorvavshijsya korabl' mog byt' postroen tol'ko nekontroliruemym
Konstruktorom...
- Vo vsyakom sluchae ploho kontroliruemym. Ni odin nastoyashchij inzhener ne
dopustil by etogo...
- Net, ya pravil'no skazal: nekontroliruemym!
- To est'?
- YA dumayu, na baze net nikogo! Nikogo! Ponimaesh'? Po men'shej mere uzhe
nedelyu. YA videl Soto bol'she treh nedel' nazad...
Marp zadumalsya.
- Ty schitaesh', oni ne vernulis'?
- Da.
- Zateryalis' v kosmose?
- Da.
- I poetomu my na zemle ne poluchali soobshchenij.- Marp nemnogo
pomolchal...- No pochemu oni zateryalis'?
- YA i sam hotel by eto znat'.
- A himik? CHto stalo s himikom?
- Poprobuyu proverit' pamyat' Konstruktora. Mozhet, tam chto-nibud'
zapisano.
- Hochesh' spustit'sya tuda... v sistemu pamyati, na samoe dno bazy?
- A ty, Marp, mozhesh' predlozhit' drugoj vyhod?
Oni spustilis' po koridoru vniz i opyat' ochutilis' v fantomnom sadu. Na
etot raz nebo bylo zatyanuto oblakami. Veter stal prohladnej.
Vdrug za spinoj poslyshalis' shagi. Oba povernulis', no eto byl tol'ko
avtomat. Malen'kij androidnyj avtomat, tot zhe, chto ran'she.
- Nu, kak? - sprosil Marp.
- Nikakih signalov ne postupalo,- skazal avtomat.
- Ty eto uzhe govoril,- zametil Tor.
- U menya est' prikaz - povtoryat'. Izmenyaesh' prikaz?
- Net,- otvetil Tor, a potom s neozhidannym interesom dobavil: - Ob®yasni!
- No on uzhe odin raz ob®yasnyal...
- Ne preryvaj, Marp.
- Soglasno prikazu, ya nahozhus' v kontakte s avtomatami priema. Signaly
kosmoleta stali nizhe urovnya shumov. Priem vzyali na sebya special'nye
avtomaty. Sejchas signaly otsutstvuyut...
- Ved' on uzhe govoril to zhe samoe,- s razdrazhencem skazal Marp.
- Neuzheli ty vse eshche ne ponimaesh'? |to on informiroval himika o signalah
rakety Soto. Ty slyshish' poslednee soobshchenie... Raketa Soto nastol'ko
udalilas' ot asteroida, chto prinimat' ee signaly stalo uzhe nevozmozhno.
Zamet', snachala ona byla blizhe k baze, i signaly byli chetche, vyshe urovnya
shumov. Potom nachala udalyat'sya, i signaly oslabli.
- Ona uhodila v kosmos...
- Da.
- No zachem?
- YA dumayu, chto znayu prichiny.
- A imenno?
- Ved' signaly s bazy ne postupali.
- Ty polagaesh', chto, kogda oni peredali vyzov so svoej rakety...
- To asteroid zamolchal tak zhe, kak on molchal pri nashih vyzovah.
- A u Soto byl obychnyj kosmolet, u kotorogo konchalos' goryuchee...
- On ne mog otyskat' asteroid, i kosmolet proshel mimo.
- Oni peredavali signaly bedstviya...
- Kotoryh nikto, krome asteroida, ne prinimal. A asteroid molchal.
- Nu, a himik?
- Vot imenno, chto delal himik? |to my dolzhny uznat'...- I spustya minutu
Tor dobavil: - I pochemu on pogib?
- Pogib?
- YA tak dumayu...
Teper' oni shli vdol' koridora v glub' bazy. Minovali bronevye shlyuzy,
otgorazhivayushchie zhilye pomeshcheniya ot sistem Konstruktora, i voshli vnutr'.
Koridor suzilsya i teper' napominal skoree lesnuyu tropinku, chem normal'nyj
koridor kosmicheskoj bazy. Steny uzhe ne svetilis' golubym lyucitom, a
iskrilis' slozhnejshej mozaikoj krupnyh kristallov, svyazannyh pautinoj
prozrachnyh raznocvetnyh provodnichkov. Ot kristallov struilsya slabyj,
haotichno pul'sirovavshij svet. CHerez kazhdye neskol'ko metrov uhodili v
storonu uzkie tropinki, po kotorym chelovek ne mog by projti.
- Prohody dlya remontnyh avtomatov,- skazal Tor.
- Nu i gromadina etot Konstruktor. Tysyachi metrov koridorov...
- Da, on ochen' velik,- soglasilsya Tor.- No, s drugoj storony, ty
podumaj, ved' v nem soderzhatsya vse chelovecheskie znaniya o mezhplanetnyh
poletah, vsya astronomiya, kosmonavigaciya, svedeniya ob atmosferah planet.
- Krome togo, on samostoyatel'no prinimaet resheniya...
- I ne tol'ko eto. On uchitsya na hodu, stoit cheloveku lish'
skorrektirovat' ego reshenie. I nikogda ne povtoryaet svoih oshibok...
Tolkovyj avtomat. Ne smejsya, no Soto govoril mne, chto Konstruktor ne lyubit,
kogda izmenyayut ego resheniya...
- CHto znachit - ne lyubit? On zhe ne mozhet etomu protivit'sya. V nego
vmontirovana sistema absolyutnogo povinoveniya.
- Da, no Soto govoril, chto Konstruktor stremitsya prosto ne dopuskat'
takogo polozheniya, kogda chelovek izmenyal by ego resheniya. Imenno po etomu
voprosu Soto konsul'tirovalsya v Institute podpredel'nyh setej.
- Lyubopytno.
- Soto tozhe tak govoril.
Oni ostanovilis'.
- A vot i bloki pamyati,- Tor naklonilsya nad kruglym otverstiem lyuka.
Ottuda, veyalo holodom, i dyhanie prevrashchalos' v par.
- Tam ne slishkom teplo...
- CHto zhe podelaesh'! Nesmotrya na teplovuyu izolyaciyu i klimatizaciyu, vse
ohlazhdaetsya.
- Spustimsya?
- Da. Tol'ko vyzovem avtomaty.
- Ty dumaesh', on mozhet byt' tam?
- Himik?
- Da.
- Ne znayu. Esli by on byl kibernetikom, my by ego navernyaka tam nashli.
YAsno, chto signalov net iz-za kakogoto resheniya Konstruktora. Ono dolzhno byt'
zapisano v ego pamyati.
- No on ved' himik...
- Vot imenno. Mne kazhetsya, on ne sumel by dazhe prosmotret' soderzhanie
pamyati takogo avtomata.
Spustya minutu podoshli remontnye avtomaty: nebol' shie, konusoobraznye, s
desyatkami specializirovannyh operacionnyh otrostkov, vydvigayushchihsya iz
konusa po prikazu.
Tor i Marp propustili avtomaty vpered, i te odin za drugim spustilis' v
glub' kolodca. Neozhidanno szadi zagovoril vnutrennij dinamik bazy.
- Nakonec-to vy prileteli. Vhodite. YA v laboratorii.
- CHto... chto eto bylo? - prosheptal Marp.- On gde-to tam i zovet nas.
Tor ne otvetil.
- Poshli, Tor... on nas zval. Ty zhe slyshal. Poshli. CHego ty zhdesh'?
- Mne kazhetsya,- nemnogo pogodya otvetil Tor,- emu ochen' nuzhno, chtoby my
vernulis'.
- On nas vyzval.
- |to ne himik. YA dumayu, Konstruktor poruchil vhodnomu avtomatu
vosproizvesti eti slova i peredat' ih vo vnutrennie seti bazy, chtoby my ih
tut uslyshali...
- Konstruktor? No zachem?
On zametil, chto posle etih sliv my idem v laboratoriyu. Teper' on hochet,
chtoby my snova poshli tuda...
- No dlya chego?
- On ne hochet, chtoby my dobralis' do blokov pamyati, a zaderzhat' nas ne
mozhet. On pochti nichego o nas ne znaet, krome togo, chto posle etih slov my
idem v laboratoriyu...
- Ty tak dumaesh'?
- Da. |to samoobuchayushchijsya avtomat. Ty ved' rasskazyval so slov Soto, chto
Konstruktor staraetsya ne dopuskat' opredelennyh situacij. Pozhalujsta! Vot
tebe primer takogo povedeniya...
- CHto zhe my budem delat'?
- Idem... k ego pamyati... Konstruktor mozhet vykidyvat' lyubye shtuchki, no
zaderzhat' nas on ne v sostoyanii... V ego psevdopsihiku vmontirovana sistema
absolyutnogo povinoveniya cheloveku.
Pervym spustilsya Tor, za nim Marp. Neskol'ko desyatkov shagov po
zaindevevshemu koridoru - i vot oni uzhe dostigli central'nyh blokov pamyati.
- YA nachnu s analiza ogranichenij, nalozhennyh na proektiruemye kosmolety,-
skazal Tor.- |to glavnaya zadacha Konstruktora, ego osnovnoe delo; zdes'-to i
mozhet kryt'sya istochnik krupnejshih konfliktov...
- Konfliktov?
- Da. V osnove psevdopsihiki avtomata zalozheno stremlenie preodolet' vse
trudnosti, svyazannye s postrojkoj novogo kosmoleta...-govorya eto, Tor
odnovremenno s pomoshch'yu avtomata podnyal bronevuyu plitu. Pod nej sverknuli
tysyachi nebol'shih kristallov, slipshihsya v besformennuyu glybu. K etoj glybe
elastichnymi shchupal'cami prisosalsya malen'kij specializirovannyj dekodiruyushchij
avtomat...
- Tak,- nemnogo pogodya skazal Tor,- etogo sledovalo ozhidat'. Osnovnym
ogranichitelem dlya Konstruktora byl inzhener...
- Kakoj inzhener?
- YA ne znayu ego imeni. Konstruktor opredelyaet ego kak "chelovecheskij
faktor". Dolzhno byt', tot inzhener, chto letel togda s Soto...
- Ladno. No pochemu on byl ogranichitelem?
- Potomu chto ne soglashalsya na beschislennye varianty Konstruktora.
Naverno, chast' ego vozrazhenij byla spravedlivoj, a chast' vytekala iz
priverzhennosti k "privychnym" konstrukciyam privychnyh dvigatelej... Vzglyady
Konstruktora pri reshenii tehnicheskih trudnostej v postrojke kosmoletov,
ochevidno, byli ochen' smelymi...
- My videli poslednij korabl', sdelannyj bez uchastiya inzhenera...
- Vot imenno. On nichem ne pohodil na kosmolet... Vse podobnye resheniya
inzhener otvergal, a Konstruktor vynuzhden byl emu podchinyat'sya.
- No eto zhe normal'no. Iz etogo eshche nichego ne sleduet.
- Da, no Soto i inzhener neskol'ko raz uletali dlya konsul'tacii s
Institutom podpredel'nyh setej.
- Uletali. Nu i chto?
- A to, chto v ih otsutstvie nikto ne meshal Konstruktoru v ego
deyatel'nosti. Inzhenera ne bylo. No ne v etom delo. Sut' v drugom.
Konstruktor - obuchayushchijsya avtomat, i on zametil, chto kazhdomu vozvrashcheniyu
inzhenera predshestvuet predvaritel'nyj radiovyzov, poluchaemyj bazoj. Po
etomu vyzovu vklyuchalsya radiomayak bazy, esli on do etogo ne rabotal. Teper'
ty ponimaesh'? Konstruktor prosto-naprosto prishel k vyvodu, chto pri vklyucheny
mayaka vozvrashchaetsya inzhener, kotoryj ogranichivaet svobodu ego dejstvij...
- I vyklyuchal mayak.
- Da, kogda slyshal vyzov, peredannyj s pribyvayushchego kosmoleta, to
vyklyuchal mayak bazy. Posle nashego vyzova on tozhe vyklyuchil... Pomnish'?
- Pomnyu.
- Metod okazalsya dejstvennym. Inzhener ne vernulsya...
- Stalo byt', on rassmatrival inzhenera kak ob®ektivnuyu pomehu v
osushchestvlenii proekta... kak odnu iz tehnicheskih trudnostej, dlya
preodoleniya kotoryh otyskival resheniya.
- Da.
- I ne predpolagal, chto oni pogibnut...
- V ego pamyati ne zapisano, chto vylet v kosmos mozhet ugrozhat'
chelovecheskoj zhizni. Esli by on eto znal, on nikogda by ne prerval peredachu
signala, potomu chto eto protivorechit osnovnym zakonam ego psevdopsihiki...
- A himik? CHto sluchilos' s himikom?
- On zhdal Soto i inzhenera, no te ne prileteli. Togda on peredal vhodnym
avtomatam slova, kotorye my slyshali, a sam nachal opyt. Malyj androidal'nyj
avtomat informiroval ego o signalah kosmoleta Soto...
- Horosho, no chto s nim sluchilos'? |to tak vazhno...
- Podozhdi. Kogda avtomat peredal svedeniya o tom, chto signaly oslabevayut,
himik ponyal: sluchilas' avariya.
Togda on prerval opyt i, ne vyklyuchaya apparatury, pobezhal k priemnomu
centru. Tam on uslyshal zatihayushchie prizyvy o pomoshchi, idushchie s kosmoleta
Soto...
- I chto dal'she?
- Himik sovershil oshibku, iz-za kotoroj pogibli vse... Vidimo, on reshil,
chto raketa povrezhdena meteoritom, a kosmogacionnyj avtomat samostoyatel'no
peredaet signaly bedstviya. Vprochem, eto tol'ko predpolozheniya... My znaem,
chto on ne stal vyzyvat' kosmolet Soto po radio. Vybezhal na kosmodrom i
startoval na avarijnom kosmolete, rukovodstvuyas' ih signalami...
- I kogda asteroid ischez s ekranov ego radarov, on okazalsya v takom zhe
polozhenii, kak Soto i inzhener...
- Da, asteroid ne peredaval signalov, a bez nih ego nevozmozhno bylo
najti... Razve chto sluchajno...
- I etoj sluchajnosti ne proizoshlo...- Tor vzglyanul na avtomat, stavivshij
na mesto bronevuyu plitu, i poshel k vyhodu.
- Tor! - kriknul Marp. - Nam nado zalozhit' v pamyat' Konstruktora
informaciyu, chto vylet lyudej v kosmos grozit im smert'yu...
- Net, Marp, etogo delat' nel'zya, inache nam budet ochen' trudno pokinut'
bazu. Konstruktor postaraetsya vsemi dostupnymi emu sposobami pomeshat'
etomu. Ved' on - avtomat i prezhde vsego dolzhen ohranyat' zhizn' cheloveka
Last-modified: Fri, 13 Nov 1998 16:34:36 GMT