6 Bekon imeet v vidu sobytiya Varfolomeevskoj nochi (24 avgusta 1572 g.)
i podgotovlennyj iezuitami i katolikami vzryv parlamenta v Londone v 1605 g.
-- 358.
27 Veth. Zav., kn. Isaji, gl. 14, st. 14. -- 358.
28 "Ibo gnev cheloveka ne tvorit pravdy Bozhiej". Nov. Zav., Iakov., gl.
1, st. 20. -- 359.
29 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 19, st. 11. --359.
30 Kozimo Medichi (1519--1574) -- pravitel' Florencii, kstati, byl
znamenit i tem, chto v bor'be s protivnikami ne gnushalsya nikakimi sredstvami.
-- 360.
31 Veth. Zav., kn. Iova, gl. 2, st. 10. -- 360.
32 Gaj Kassij i Mark Brut, organizovavshie zagovor protiv YUliya Cezarya,
pokonchili s soboj posle razgroma ih vojska silami cezariancev v bitve pri
Filippah (42 g. do n. e,). Septimij Sever, vstupiv v 193 g. v Rim, nakazal
pretoriancev, svergnuvshih imperatora Publiya Gel'viya Pertinaksa. Genrih
Navarrskij v bitve pri Ivri (1590 g.) razbil storonnikov katolicheskoj ligi
Gizov, agent kotoroj ubil v 1589 g. korolya Genriha III. -- 360.
33 Seneka, "Pis'ma", VII, 4.!![Author ID1: at Tue Jan 4 13:54:00 2000 ]
-- 360.
34 Seneka, "Pis'ma", LIII[Author ID1: at Tue Jan 4 13:57:00 2000 ]VI,
12[Author ID1: at Tue Jan 4 13:57:00 2000 ]4. -- 361.
35 Tacit, "Annaly", kn. V, 1. -- 361.
36 Rimskij namestnik v Sirii G. Licinij Mucian -- odin iz glavnyh
iniciatorov voennogo zagovora v pol'zu Vespasiana. -- 361.
37 Tacit, "Annaly", kn. III, 70. -- 362.
38 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 10, st. 1. -- 364.
39 "Izberi luchshee, a privychka sdelaet ego priyatnym i legkim" --
izrechenie, kotoroe pripisyvayut Pifagoru. -- 365.
40 T. e. ob Odissee: "Svoyu staruhu predpochel bessmertiyu". Ciceron, "Ob
oratore", kn. I, 44. -- 366.
41 "Ved' kazhdyj lyubopytnyj zlozhelatelen". Plavt, "Gospoda i raby", akt
II. sc. 1. -- 368.
42 Narses (472--568) -- vizantijskij polkovodec armyanskogo
proishozhdeniya; vozvysilsya pri imperatore YUstiniane i vozglavlyal ego armiyu v
vojne protiv gotov. Agesilaj II -- spartanskij car' (398--361 do n.e.); o
nem sm. Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Agesilaj). Tamerlan
(1336--1405) -- izvestnyj svoej zhestokost'yu zavoevatel'; zahvativ vlast' v
Srednej Azii, on ob座avil sebya potomkom CHingis-Hana, -- 368.
43 "Odnim skachkom" (lat.). -- 369.
44 "Skol'ko terpim" -- slova iz molitvy o mertvyh v katolicheskom
bogosluzhenii. -- 369.
45 "Zavist' prazdnikov ne soblyudaet". -- 370.
46 Nov. Zav., Matf., gl. 13, st. 25. -- 370.
47 "Kazhdyj iz nas dlya drugogo yavlyaet velikij teatr". Seneka, "Pis'ma",
1, 7. -- 371.
48 |tot opyt "Of Great Place" vpervye opublikovan v 1612 g. V latinskom
izdanii 1638 g. on nazyvaetsya "De Magistratibus et dignitatibus". -- 372.
49 "Kogda ty uzhe ne tot, chem byl, u tebya net prichin byt' privyazannym k
zhizni". Ciceron, "Pis'ma k blizkim", VIII, 3. -- 373.
50 "Smert' strashna, tyazhela tomu, kto, horosho izvestnyj vsem, sam do
smerti ne znal sebya". Seneka, "Tiest", dejstv. II, st. 470-- 472. -- 373.
51 "I uvidel Bog vse, chto on sozdal, i vot, horosho ves'ma". Veth. Zav.,
kn. Bytie, gl. 1, st. 31. -- 373.
52 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 28, st. 21. -- 375.
53 "Vse schitali ego sposobnym stat' imperatorom, poka on im ne stal".
Tacit, "Istoriya", kn. I, 49. -- 375.
54 "Edinstvennyj, kto, stavshi princepsom, izmenilsya k luchshemu", Tacit,
"Istoriya", kn. 1, 50. -- 375.
55 Afinskij orator Demosfen (384--344 do n. e.) stradal vrozhdennymi
nedostatkami rechi i preodolel ih upornymi uprazhneniyami. -- 375.
56 Busbek, Ozh容 ZHislen (1522--1592) -- avstrijskij uchenyj i diplomat,
byl poslom v Turcii i izdal "Legationis Turcicae Epistolae" (1589 g.). Bekon
netochno peredaet ego rasskaz: odin yuvelir pribil zhivuyu pticu nad dver'yu,
raspyaliv ej klyuv palkoj. |tu netochnost' Bekon ispravil v latinskom izdanii.
-- 377.
57 Sm. Makiavelli, "Rassuzhdeniya o pervoj dekade Tita Liviya", kn. II,
gl. 2. -- 377.
58 Imeetsya v vidu ezopovskaya basnya "Petuh i zhemchuzhnoe zerno". Fedr,
"Basni", III, 12. -- 377.
59 Nov. Zav., Matf., gl. 5, st. 45. -- 377.
60 Nov. Zav., Mark., gl. 10, st. 21. -- 378.
61 Misanthropi -- "chelovekonenavistniki" (lat.). Timon -- afinskij
grazhdanin, zhivshij vo vremena Peloponnesskoj vojny. YAzvitel'no izdevayas' nad
nravami svoih sootechestvennikov, on otkazalsya ot vsyakogo obshcheniya s nimi i v
antichnyh komediyah osmeivalsya kak vrag i nenavistnik lyudej. Bekon,
po-vidimomu, imeet v vidu to mesto u Plutarha, gde rasskazyvaetsya o
vystuplenii Timona v Sobranii: "Est' u menya, gospoda afinyane, uchastochek
zemli podle doma. i tam rastet smokovnica, na kotoroj uzhe nemalo iz moih
lyubeznyh sograzhdan povesilos'. Tak vot, ya sobirayus' eto mesto zastroit' i
reshil vseh vas predupredit' -- na tot sluchaj, esli kto zhelaet udavit'sya;
pust' prihodit poskoree, poka derevo eshche ne srubleno". Plutarh,
"Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Antonij, LXX). -- 378.
62 Nov. Zav., Posl. Rimlyan., gl. 9, st. 3. -- 378.
63 |tot opyt "Of Nobility" vpervye byl napechatan v 1612 g. V tret'em
izdanii 1625 g. on znachitel'no rasshiren i ispravlen. Vo vseh predshestvuyushchih
russkih izdaniyah on perevodilsya "O dvoryanstve", chto, na nash vzglyad,
stushevyvaet smysl bekonovskoj social'noj harakteristiki. V posleduyushchih
tekstah u Bekona vstrechaetsya protivopostavlenie "nobility" i "gentry". --
379.
64 Opyt "Of Seditions and Troubles" byl vpervye napechatan v ital'yanskom
izdanii 1618 g. i zatem v anglijskom 1625 g. V kommentarii k nemu F. A.
Kogan-Bernshtejn ukazyvaet, chto v svoem analize klassovoj struktury
anglijskogo obshchestva Bekon chasto ishodit iz bolee davnih social'nyh
otnoshenij rannetyudorovskogo perioda. V svyazi s etim ona stavit ves'ma
sushchestvennuyu zadachu -- prosledit', v kakoj mere v social'no-politicheskih
vozzreniyah i idealah Bekona, zapechatlennyh v "Essays", otrazilis' i splelis'
ustanovki rannetyudorovskogo, elizavetinskogo i styuartovskogo vremeni. --
380.
65 Vergilij, "Georgiki", kn. I, st. 464--465:
"...O smutah nezrimyh ona predvaryaet
CHasto, o koznyah i skrytoj vojne, nabuhayushchej tajno". -- 380.
66 Vergilij, "|neida", kn. IV, st. 178--180:
"Onuyu Mater' Zemlya, na bogov raspalennaya gnevom,
Mladshuyu, kak povestvuyut, sestru |nkeladu s Keem
Proizvela...". -- 380.
67 Bekon perefraziruet mesto iz Tacita: "Otnyne, chto by princeps ni
delal, horoshee ili durnoe, -- vse navlekalo na nego ravnuyu nenavist'";
"Istoriya", kn. I, 7. -- 380.
68 U Tacita: "Soldaty byli nastroeny bodro, no predpochitali obsuzhdat'
prikazy komandirov, a ne vypolnyat' ih"; "Istoriya", kn. II, 39. -- 381.
69 Makiavelli, "Rassuzhdeniya o pervoj dekade Tita Liviya" kn. III, gl.
27. -- 381.
70 "Pervyj dvigatel'" -- v aristotelevsko-ptolemeevskoj sisteme mira
pervoistochnik dvizheniya, pomeshchayushchijsya za sferoj nepodvizhnyh zvezd. -- 381.
71 U Tacita; "Tak otkryto, chto mozhno bylo podumat', budto oni zabyli o
svoih povelitelyah"; "Annaly", kn. III, 4. -- 381.
72 "Snimu poyasy s chresl carej". Sr. Veth. Zav., kn. Isaji, gl. 14, st.
25. -- 381.
73 Bekon netochno citiruet Lukana, "Farsaliya", kn. 1, st. 181--182:
"Hishchnyj otsyuda procent, besposhchadnye sroki uplaty,
I pokoleblen kredit, i vojna stala vygodnoj mnogim". -- 382.
74 "Tol'ko dlya pechali est' granica, a dlya straha -- nikakoj". Plinij
Mladshij, "Pis'ma", kn. VIII, 17, 6. -- 382.
75 "Material prevzoshel masterstvo"; Ovidij, "Metamorfozy", kn. II, st.
5. -- 383.
76 Imeetsya v vidu bogatstvo Gollandii, pribyl'nye frahty, sostavlyavshie
znachitel'nuyu stat'yu ee dohoda. -- 383.
77 "Sulla byl negramoten, a potomu ne mog diktovat'". Svetonij, "ZHizn'
dvenadcati Cezarej" (Bozhestvennyj YUlij, 77). -- 385.
78 "Nabiraet soldat, a ne pokupaet", Tacit, "Istoriya", kn. 1, 5. --
385.
79 "Esli budu zhiv, Rimskaya imperiya ne budet nuzhdat'sya v soldatah".
Flavius Vopiscus, "Probus", 20. -- 385.
80 "Slovom, sudya po obshchemu nastroeniyu, na poslednee zlodeyanie reshilis'
lish' nekotorye, sochuvstvovali emu mnogie, gotovilis' i vyzhidali vse". Tacit,
"Istoriya", kn. I, 28. -- 385.
81 Kommentatory schitayut, chto imelsya v vidu sbornik "Zolotaya Legenda",
soderzhavshij povestvovaniya o zhitiyah i chudesah svyatyh. Sostavlen on byl v XIII
v. dominikancem YAkovom Voraginskim. -- 386.
82 Veth. Zav., Psalm. David., 13, st. 1. -- 386.
83 "Koshchunstvo ne v tom, chto otricayut bogov tolpy, a v tom, chto bogam
pripisyvayut mnenie tolpy". Diogen Laertskij, "O zhizni, ucheniyah i izrecheniyah
znamenityh filosofov", kn. X, 123. -- 387.
84 Diagor (V v. do n. e.) -- grecheskij liricheskij poet, za bezbozhie byl
prigovoren k kazni, no uspel skryt'sya. Bion (III v. do n. e.) -- grecheskij
filosof i satirik, slyl ateistom, primykal k kinikam, a zatem k kirenaikam.
Lukian (II v. n, e.) -- znamenityj grecheskij satirik, "Vol'ter klassicheskoj
drevnosti", schital vse religii obmanom i v svoih sochineniyah vysmeival bogov.
-- 387.
85 "Nel'zya uzhe teper' skazat', chto kakov narod, takov i svyashchennik, ibo
narod ne takov, kakovy svyashchenniki". -- 387.
86 "Vysshee sushchestvo" (lat.). -- 388.
87 "CHem by my mogli gordit'sya, otcy otechestva, ved' chislom my ustupaem
ispancam, vynoslivost'yu -- gallam, hitrost'yu -- finikijcam, v iskusstvah --
grekam, nakonec, patriotizmom -- zhitelyam etoj zemli -- italam i latinyanam,
esli ne blagochestiem i sovestlivost'yu, ravno kak i toj isklyuchitel'noj
mudrost'yu, blagodarya kotoroj imenem bessmertnyh bogov, upravlyayushchih vsem,
prizvany my pokorit' vse narody i nacii"!![Author ID1: at Wed Jan 5 19:56:00
2000 ]. Ciceron, "De Haruspicum responsis", 9. -- 388.
88 |tot opyt "Of Superstition" vpervye poyavilsya v 1612 g.; v
ital'yanskom izdanii 1618 g. byl opushchen; znachitel'no dopolnen dlya izdaniya
1625 g. -- 388.
89 Bekon citiruet netochno. Plutarh, "O sueverii", 24. -- 388.
90 Vselenskij sobor katolicheskoj cerkvi, sozvannyj papoj Pavlom III,
otkrylsya 13 dekabrya 1545 g. i prodolzhalsya s pereryvami i pereneseniem mesta
zasedanij do 4 dekabrya 1563 g. Osnovnoe vnimanie udelil bor'be s reformaciej
i ukrepleniyu pozicij papstva, v svoih resheniyah ustanovil osnovnye doktriny
katolicizma, -- 389.
91 |tot opyt "Of Empire" vpervye poyavilsya v izdanii 1612 g.; dlya
tret'ego izdaniya znachitel'no rasshiren i ispravlen. -- 392.
92 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 25, st. 3. -- 392.
93 Apollonij Tianskij (1 v. n. e.) --neopifagoreec, lichnost' kotorogo
protivniki hristianstva protivopostavlyali Hristu. Bekon citiruet iz ego
biografii, napisannoj sofistom Filostratom Mladshim (III v.). "Vita Appoll.
Tyanii", V, 28. -- 302.
94 "ZHelaniya gosudarya byvayut bol'shej chast'yu neobuzdanny i
protivorechivy"; eto citata ne iz Tacita, a iz Sallyustiya, "YUgurtinskaya
vojna", 113. -- 393.
95 Imeyutsya v vidu glavnye uchastniki ital'yanskih vojn pervoj poloviny
XVI v. -- 393.
96 Imeetsya v vidu ih soyuz v 80-h godah XV v. protiv rastushchego
mogushchestva Venecii. -- 393.
97 Sm. Foma Akvinskij, "Summa Theologiae", 2[2] quest., XL. --
393.
98 Liviya Druzilla -- zhena Oktaviana Avgusta; ee obvinenie v otravlenii
muzha schitaetsya neobosnovannym. Roksalana -- zhena Solimana Velikolepnogo,
tureckogo sultana (1520--1526); chtoby dostavit' prestol svoemu synu,
oklevetala starshego syna sultana Mustafu, kotoryj byl udushen. Izabella
Anzhujskaya -- doch' francuzskogo korolya Filippa IV Krasivogo i zhena |duarda
II; pri podderzhke francuzov i ispol'zuya krajnyuyu nepopulyarnost' korolya v
Anglii, sumela svergnut' |duarda i zasadit' ego v tyur'mu, gde on i byl ubit.
-- 394.
99 Syn Solimana i Roksalany. -- 394.
100 Krisp byl kaznen vsledstvie intrig svoej machehi. Konstantin II,
stavshij imperatorom v 337 g., byl ubit v 340 g. vo vremya mezhdousobnoj bor'by
s bratom Konstantom. Imperator Konstant ubit v rezul'tate voennogo zagovora
v 350 g. Nakonec, poslednij syn Konstantina Velikogo, Konstancij umer v 361
g., kogda rimskie legiony v Gallii provozglasili imperatorom YUliana,
vposledstvii prozvannogo "Otstupnikom". -- 394.
101 Demetrij -- syn makedonskogo carya Filippa V (a ne Filippa II, kak
pishet Bekon) byl kaznen v 179 g. do n.e. v rezul'tate intrig svoego brata
Perseya. -- 394.
102 Selim -- mladshij syn sultana Bayazeta II (1481--1512), sopernichaya za
prestol s bratom Ahmetom, sverg otca, a zatem otravil ego, Genrih II --
anglijskij korol' (1154--1189) iz dinastii Plantagenetov; imeya obshirnye
vladeniya vo Francii, vel tam nepreryvnye vojny, v svoyu ochered' francuzy
intrigovali!![Author ID1: at Wed Jan 5 17:11:00 2000 ] protiv Genriha ego
synovej: Genriha, Richarda L'vinoe serdce i Ioanna Bezzemel'nogo. -- 394.
103 Ansel'm Kenterberijskij (1033--1109) -- znamenityj bogoslov,
filosof i politicheskij deyatel'. Stav primasom Anglii, nastojchivo dobivalsya
prava naznacheniya na vysshie cerkovnye dolzhnosti, chto ranee bylo prerogativoj
korolya. Tomas Beket (1118--1170) -- arhiepiskop kenterberijskij, vystupil
protiv korolya Genriha II, kotoryj, provodya politiku usileniya svoej vlasti,
pytalsya ogranichit' prava cerkvi i cerkovnyh sudov ("Klarendonskie
postanovleniya"); byl ubit storonnikami korolya. -- 394.
104 Sm. F. Bekon, "The History of the Reign of King Henry the Seventh".
-- 395.
105 "Vorotnaya vena" (lat.). -- 395.
106 YAnychary (tur. "novye vojska") -- privilegirovannoe vojsko v
Osmanskoj imperii; iz yanychar formirovalis' otbornye voennye otryady, oni
ispolnyali v strane funkcii policii i zhandarmerii, sostavlyali svitu
gubernatorov i lichnuyu gvardiyu sultana. V XVI--XVIII vv., prevrativshis' v
samostoyatel'nuyu feodal'nuyu silu, yanychary nachinayut protivopostavlyat' sebya
central'noj vlasti, buntuyut, dazhe svergayut sultanov. Prosushchestvovav okolo
pyati stoletij, byli raspushcheny v 1826 g. Pretorianskaya gvardiya -- voznikla iz
pretorskih kogort, lichnoj strazhi polkovodca v Rimskoj respublike. Vo vremena
imperii prevratilas' v odnu iz reshayushchih voenno-politicheskih sil v strane:
pretoriancy ustraivali gosudarstvennye perevoroty, provozglashali, svergali i
ubivali imperatorov. V 312 g. pri imperatore Konstantine I pretorianskaya
gvardiya byla uprazdnena. -- 395.
107 "Pomni, chto ty chelovek"; "pomni, chto ty Bog ili namestnik ego". --
395.
108 Veth. Zav., kn. Isaji, gl. 9, st. 6. -- 396.
109 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 20, st. 18. -- 396.
110 Sm. Veth. Zav., kn. Carstv III, gl. 12, st. 6--14. --306.
111 Sr. nizhesleduyushchij tekst s esse "Metida, ili Sovet" v knige "O
mudrosti drevnih". --396.
112 Posle etih slov v bekonovskoj rukopisi imeetsya sleduyushchee
dobavlenie: "Ibo sredstvo eto prevrashchaet Metidu-suprugu v Metidu-lyubovnicu;
inache govorya, zamenyaet sovet, s kotorym gosudar' torzhestvenno sochetalsya,
sovetom lic, kotorye obyazany svoim polozheniem prezhde vsego lesti i laske".
-- 397.
113 "Krugom v dyrah, povsyudu protekayu ya". Terencij, "Evnuh", deist. 1,
sc. 2, st. 106. -- 397.
114 Morton, Dzhon (Morton, 1420--1500) -- arhiepiskop kenterberijskij,
kardinal i lord-kancler Anglii (1487--1500). Foks, Richard (Fox, 1448--1528)
-- episkop Vinchesterskij, lord-hranitel' pechati pri Genrihe VII i Genrihe
VIII. |ti lica pol'zovalis' osoboj monarshej milost'yu, tak kak, po soobshcheniyu
istorikov, ne hranili tajny chuzhih ispovedej. -- 397.
115 "Najdet li veru na zemle?" Nov. Zav., Luk., gl. 18, st. 8. -- 398.
116 "Glavnoe dostoinstvo gosudarya -- znat' svoih lyudej". Marcial,
|pigrammy, kn. VIII, 15. -- 398.
117 "Voobshche", "v celom" (lat.). -- 398.
118 "Luchshie sovetniki--mertvye". Diogen Laertskij, "O zhizni, ucheniyah i
izrecheniyah znamenityh filosofov", kn. VII, 1. -- 398.
119 Ves' tekst, nachinaya s etoj frazy i do konca opyta, dobavlen Bekonom
v izdanii 1625 g. -- 398.
120 "Utro vechera mudrenee" (lat.). -- 390.
121 Komissiya, oformlyavshaya v 1603 g. ob容dinenie Anglii i SHotlandii
posle vstupleniya na anglijskij prestol shotlandskogo korolya YAkova Styuarta. --
309.
122 "Zanyat'sya tekushchimi delami" (lat.). -- 399.
123 "Kak ugodno tebe"!![Author ID1: at Wed Jan 5 17:43:00 2000 ]
(lat.). -- 399.
124 Fedr, "Basni", kn. V, 8. -- 400.
125 "Otprav' oboih nagishom k lyudyam, kotorye ih ne znayut, i togda
uvidish'"; eto izrechenie pripisyvayut filosofu Aristippu (V v. do n. e.). --
401.
126 Po mneniyu nekotoryh kommentatorov, zdes' imeetsya v vidu ser Frensis
Uolsingem (1530--1590). -- 401.
127 Veth. Zav., kn. Neem., gl. 2, st. 1--2. -- 401.
128 Sm. Tacit, "Annaly", kn. XI, 29--30. -- 401.
129 Predpolagayut, chto zdes' Bekon mog imet' v vidu svoego dvoyurodnogo
brata Roberta Sesilya i sera Tomasa Bodleya. -- 402.
130 "YA-to ne imeyu inyh interesov, krome bezopasnosti imperatora".
Tacit, "Annaly", kn. XIV, 57. -- 402.
131 Sobor sv. Pavla v Londone v XVI--XVII vv. byl izlyublennym mestom
prazdnoshatayushchejsya publiki. -- 403.
132 "Glupyj verit vsyakomu slovu, blagorazumnyj zhe vnimatelen k putyam
svoim". Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 14, st. 15. -- 403.
133 "Vlyublennyj v samogo sebya i ne znayushchij sopernikov". Ciceron,
"Pis'ma k bratu Kvintu", III, 6[Author ID1: at Wed Jan 5 19:41:00 2000 ]8.
-- 404.
134 Veth. Zav., kn. Ierem., gl. 6, st. 16. -- 405.
135 Nov. Zav., Posl. Timof. II, gl. 3, st. 5. -- 407.
136 "Iz pustyaka delaesh' velikoe delo". Terencij, "Samoistyazatel'", III,
5, 8. -- 407.
137 "Otvechaesh', odnu brov' zadiraya na lob, a druguyu opuskaya do samogo
podborodka; no svirepost' tebe ne idet". Ciceron, "Protiv Pizona", VI. --
408.
138 "Pustozvon, kotoryj legkovesnost'yu slov razrushaet vesomost' veshchej".
|to vyskazyvanie, kotoroe Bekon pripisyvaet Avlu Gelliyu, imeetsya u
Kvintiliana, "Nastavleniya oratoru", X, 1. -- 408.
139 Aristotel', "Politika", kn. 1, 1. -- 408.
140 "Bol'shoj gorod, bol'shoe odinochestvo". -- 409.
141 "Prichastnye zabotam" (lat.). -- 410.
142 Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Pompej, XIV). -- 410.
143 "YA ne skryl etogo ot tebya iz druzhby". Tacit, "Annaly", kn. IV, 40.
-- 411.
144 Kommin, "Memoirs", V, 5. -- 411.
145 Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Femistokl, XXIX). -- 412.
146 Nov. Zav., Posl. Iakov., gl. 1, st. 24. -- 413.
147 Vtoroe izdanie 1612 g. soderzhalo opyt "Of Greatnes of Kingdomes",
kotoryj zatem byl Bekonom znachitel'no izmenen i rasshiren. V izdanii 1625 g.
on figuriruet pod nazvaniem "Of the True Greatness of Kingdoms and Estates".
Odnako do etogo opyt byl pereveden na latinskij yazyk (Tomasom Gobbsom) i
opublikovan v 1623 g. v sostave traktata "De Dignitate et Augmentis
Scientiarum", VIII, 3 pod nazvaniem "Exemplum Tractatus summarii de
Proferendis Finibus Imperii". Poetomu vse poyasneniya k tekstu etogo opyta
chitatel' mozhet najti v nashih primechaniyah 132--150 k knige vos'moj "O
dostoinstve i priumnozhenii nauk". Sm. Frensis Bekon, Sochineniya v dvuh tomah.
M., 1971, t. 1, str. 575--576. -- 416.
148 "Udovletvoryayut trebovaniyam" (lat.). -- 417.
149 "...oblast', oruzh'em sil'na i zemli plodorod'em"; Vergilij,
"|neida", kn. I, st. 531. -- 419.
150 "Pravo torgovli, pravo vstupleniya v brak, pravo nasledovaniya";
"izbiratel'noe pravo, pravo zanimat' gosudarstvennye dolzhnosti" (lat.). --
420.
151 "Plany Pompeya poistine femistoklovskie; on polagaet, chto gospodstvo
na mors oznachaet gospodstvo nado vsem". Ciceron, "Pis'ma k Attiku", X, 8. --
422.
152 Istorii carstvovaniya i harakteristike lichnosti etogo pervogo
predstavitelya Tyudorov Bekon posvyatil svoe sochinenie "The History of the
Reign of King Henry the Seventh" (1621) --426.
153 "Podozrenie osvobozhdaet ot vernosti". -- 426.
154 "Syn, beregis' pogonyat' i krepche natyagivat' vozhzhi"; Ovidij,
"Metamorfozy", kn. II, st. 127. -- 427.
155 Opyt "Of Plantations" vpervye poyavilsya v izdanii 1625 g. V
latinskom izdanii on nazyvalsya "De Plantationibus populorum et Coloniis".
Sam Bekon byl entuziastom kolonial'noj politiki i prinimal aktivnoe uchastie
v razrabotke planov kolonizacii Virginii, N'yufaundlenda i Ol'stera. -- 428.
156 Sr. Lukrecij, "O prirode veshchej", kn. V, st. 822--827. -- 428.
157 Virginiya -- pervaya anglijskaya koloniya v Amerike. Ohvachennaya zhazhdoj
nazhivy Londonskaya kompaniya organizovala zdes' tabachnye plantacii i neshchadno
ekspluatirovala na nih korennoe naselenie; kogda zhe tuzemcy stali massami
gibnut', v Virginiyu nachalsya vvoz rabov-negrov i prigovorennyh k ssylke
prestupnikov iz Anglii. -- 430.
158 Imeet dvoyakoe znachenie: "prepyatstvie, pomeha" i "oboz". -- 431.
159 Veth. Zav., Ekkl., gl. 5, st. 10. -- 431.
160 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 18, st. 12. -- 431.
161 "V svoem stremlenii uvelichit' sostoyanie obnaruzhivaet ne alchnost',
no poiski sposobov delat' dobro". Ciceron, "V zashchitu Rabiriya Postuma", 2. --
432.
162 "Kto speshit razbogatet', tot ne ostanetsya nenakazannym". Veth.
Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 28, st. 20. -- 432.
163 "V pote chuzhogo lica" -- perefrazirovka biblejskogo "v pote lica
tvoego". Veth. Zav., kn. Bytie, gl. 3, st. 19. -- 433.
164 "On, slovno ishchejka, vyslezhivaet zaveshchaniya i bezdetnyh grazhdan".
Tacit, "Annaly", kn. XIII, 42. -- 433.
165 Veth. Zav., kn. Carstv I, gl. 28, st. 12. -- 434.
166 Gomer, "Iliada", kn. XX, st. 307--308.
"Budet otnyne |nej nad troyanami carstvovat' moshchno,
On, i syny ot synov, imushchie pozdno rodit'sya". -- 434.
167 Seneka, "Medeya", dejst. II, st. 440--444:
"Promchatsya gody, i chrez mnogo vekov
Okean razreshit okovy veshchej,
I ogromnaya yavitsya vzoram zemlya,
I novye Tifis otkroet morya,
I Fula ne budet predelom zemli". -- 434.
168 "YAvlyus' tebe eshche v Filippah". Sm. Appian, "Grazhdanskie vojny", kn.
IV, 134. -- 435.
169 "I ty, Gal'ba, otvedaesh' samoderzhavnoj vlasti". Svetonij, "ZHizn'
dvenadcati Cezarej" (Gal'ba, 4). -- 435.
170 Sm. Tacit, "Istoriya", kn. V, 13. -- 435.
171 Pri Genrihe VI (1422--1461) nachalas' vojna Aloj i Beloj roz. Sr.
Bekon. "The History of .the Reign of King Henry the Seventh". -- 435.
172 |tim astrologom byl izvestnyj sostavitel' goroskopov, vrach
Nostradamus (1505--1566), avtor "Centuries". -- 435.
173 T. e. "hempe" -- Henry, Edward. Mary, Philip, Elizabeth. -- 435.
174 V 1588 g. ispanskij korol' Filipp II poslal k beregam Anglii svoyu
"Nepobedimuyu armadu". -- 436.
175 "Vosem'desyat vos'moj god budet dostopamyatnym"; Regiomontan --
prozvishche nemeckogo matematika i astronoma Ioanna Myullera (1436--1476). --
436.
176 |tot son satiricheski izobrazil Aristofan, "Vsadniki", Prolog, st.
218 i sled. -- 436.
177 V Anglii v XVI--XVII vv. neodnokratno prinimalis' zakony protiv
zloupotrebleniya vsyakogo roda predskazaniyami. -- 436.
178 Imeetsya v vidu "Kritij", kotoryj v odnom iz latinskih perevodov
nazyvalsya "Kritij, ili Atlantik", -- 436.
179 Priruchaya ohotnich'ih ptic, im na vremya zashivali veki. -- 437.
180 Sm. Dion Kassij, "Rimskaya istoriya", LVII, 9. -- 437.
181 Opyt "Of Masques and Triumph" poyavilsya v tret'em izdanii 1625 g.
"Maskami" nazyvali lyubitel'skie pridvornye spektakli, v kotoryh inogda
prinimali uchastie carstvennye osoby i vysshaya znat'. |ti spektakli byli
bogato dekorirovany, otlichalis' izyskannymi kostyumami i nosili harakter
svoeobraznogo divertismenta s deklamaciej, peniem, tancami, zhivymi kartinami
i razygryvaniem nebol'shih scen. Kak eto vidno iz chastnoj perepiski Bekona,
on sam prinimal uchastie v organizacii takih prazdnestv eshche buduchi v
korporacii Grejs-Inn i dazhe proboval pisat' dlya nih p'eski. "Triumf" --
zdes' velichestvennoe teatral'noe predstavlenie. -- 438.
182 "Tot vsego luchshe svoj duh pobezhdaet, kto cepi na tele porvav,
perestaet i pechalit'sya". Ovidij, "Lekarstva ot lyubvi", 293. -- 440.
183 Imeetsya v vidu ezopovskaya basnya "Laska i Afrodita". |zop, "Basni",
50. -- 441.
184 "Dolgo zhila dusha moya". Veth. Zav., Psalm. David., 119, st. 6. --
441.
185 Sm. Makiavelli, "Rassuzhdeniya o pervoj dekade Tita Liviya", kn. Ill,
gl. 6. -- 442.
186 ZHak Kleman -- dominikanskij monah, vo vremya religioznoj vojny vo
Francii zakolol 1 avgusta 1589 g. korolya Genriha III. Fransua Raval'yak --
katolicheskij fanatik, ubil v 1610 g. francuzskogo korolya Genriha IV. -- 442.
187 ZHoregi -- pokushalsya v 1583[Author ID1: at Thu Jan 6 11:56:00 2000
]2 g. na shtatgal'tera Gollandii Vil'gel'ma Nassauskogo, princa Oranskogo.
ZHerar cherez dva goda posle ZHoregi povtoril pokushenie i ubil princa. -- 442.
188 Takoj oborot v perevode vozmozhen, t. k. anglijskoe slovo "custom"
oznachaet i "privychku" i "obychaj". -- 442.
189 Sm. D. Fletcher, "O gosudarstve russkom". SPb., 1906, gl. XXVIII. --
442.
190 "Kazhdyj kuznec svoego schast'ya". Plavt, "Trinummus", akt II, sc. 2,
st. 84. -- 443.
191 "Zmeya ne stanet drakonom, poka ne s容st druguyu zmeyu" (lat.). --
443.
192 "V etom cheloveke sochetalis' takie fizicheskie i duhovnye sily, chto,
gde by on ni rodilsya, on. nesomnenno, smog by ustroit' svoe schast'e"; Tit
Livij, "Rimskaya istoriya ot osnovaniya goroda", kn. XXXIX, 40. -- 443.
193 "Gibkij talant" (lat.). -- 443.
194 "Nemnogo bezumiya" (ital.). -- 444.
195 "Ty vezesh' Cezarya i ego schast'e". Plutarh, "Sravnitel'nye
zhizneopisaniya" (Cezar', XXXVIII). -- 444.
196 "Schastlivyj", a ne "Velikij". Sm. Plutarh, "Sravnitel'nye
zhizneopisaniya" (Sulla, XXXIV). -- 444.
197 Sm. Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Timoleont, XXXVI ). --
444.
198 "Trutnej ot ul'ev svoih otgonyayut, lenivoe stado". Vergilij,
"Georgiki", kn. IV, st. 168. -- 445.
199 "V pote lica tvoego budesh' est' hleb". Veth. Zav., kn. Bytie, gl.
3, st. 19. Zatem, perefrazirovka Bekona: "V pote chuzhogo lica". -- 445.
200 "Ustupka po zhestokoserdiyu" (lat.). -- 445.
201 "Molodost' ego byla polna oshibok, bolee togo -- bezumiya" (lat.). --
448.
202 Veth. Zav., kn. Ioilya, gl. 2, st. 28. -- 449.
203 "On ostavalsya prezhnim, no prezhnee emu uzhe ne shlo". Ciceron, "Brut,
ili o znamenityh oratorah", 95. -- 449.
204 "Poslednie ustupali pervym". Tit Livij, "Rimskaya istoriya ot
osnovaniya goroda", kn. XXXVIII, 53. -- 449.
205 Bekon, po-vidimomu, imeet v vidu traktat Dyurera "CHetyre knigi o
proporciyah chelovecheskogo tela, najdennyh i opisannyh Al'brehtom Dyurerom iz
Nyurnberga na pol'zu vsem lyubyashchim takovuyu nauku" (1528). CHto kasaetsya
Apellesa, to istochniki pripisyvayut takoj metod drugomu drevnegrecheskomu
hudozhniku -- Zevksisu. Raspisyvaya hram Gery v Krotone, Zevksis vybral pyat'
krasivyh devushek, chtoby iz luchshih chert kazhdoj sozdat' obraz Eleny.
Analogichnaya oshibka (upominanie "Venery" Apellesa, vmesto "Eleny" Zevksisa)
soderzhitsya i v traktate "O dostoinstve i priumnozhenii nauk", kn. VI, gl. 1.
-- 450.
206 "Prekrasna osen' prekrasnogo" -- izrechenie, pripisyvaemoe |vripidu.
Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Alkiviad, 1). -- '450.
207 Mom (mif.) -- grecheskij bog nasmeshki i zlosloviya. Imeetsya v vidu
ezopovskaya basnya "Zevs, Prometej, Afina i Mom". |zop, "Basni", 100. -- 452.
208 Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Lukull, XXXIX). -- 453.
209 "Vechnuyu vesnu" (lat.). -- 457.
210 "Prosi mnogo--poluchish' skol'ko sleduet". Kvintilian, "Nastavleniya
oratoru", IV, 5, 16. -- 467.
211 |tim opytom "Of Studies" otkryvalos' pervoe izdanie bekonovskih
"Essays" 1597; v oboih posleduyushchih izdaniyah on rasshiryalsya, a v latinskom
vyshel pod nazvaniem "De Studiis et Lectione Librorum". -- 467.
212 "Zanyatiya nalagayut pechat' na harakter". Ovidij, "Geroiki", XV, 83.
-- 468.
213 "Rasshcheplyayushchie tminnye zerna", t. e. vdayushchiesya v chrezmernye
tonkosti. Takoe prozvishche imel za svoyu intellektual'nuyu izoshchrennost' rimskij
imperator Antonin Pij. -- 468.
214 "Obshchij otec" (ital.). -- 469.
215 "Stal kak odin iz nas". Veth. Zav., kn. Bytie, gl. 3, st. 22. --
470.
216 Katolicheskaya Liga -- obrazovalas' v 1576 g. vo vremya religioznyh
vojn vo Francii kak aktivnaya antigugenotskaya organizaciya. Ee vozhdem byl
gercog Genrih Giz, pretendovavshij takzhe na francuzskuyu koronu. -- 470.
217 Veth. Zav., Ekkl., gl. 11, st. 4. -- 471.
218 "Vidimost' i podobie dobrodeteli". Tacit, "Annaly", kn. XV, 48. --
472.
219 "Dobroe imya luchshe dorogih blagovonij". Veth. Zav., Ekkl., gl. 7,
st. 1. -- 472.
220 "Naperekor sovesti" (lat.). -- 472.
221 "Voshvalyaya nastavlyat'" (lat.). -- 472.
222 "Samaya zlovrednaya poroda vragov -- hvalyashchie", Tacit, "ZHizneopisanie
YUliya Agrikoly", 41. -- 473.
223 Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 27, st. 14. -- 473.
224 Nov. Zav., Posl. Korinf. II, gl. 11, st. 23; "Priumnozhu sluzhenie
moe"; Nov. Zav., Posl. Rimlyan., gl. 11, st. 13. -- 473.
225 V ezopovskih sbornikah takoj basni net. |to, po-vidimomu, odna iz
pozdnih versij basni Babriya "Byk i komar". -- 473.
226 Tit Livij, "Rimskaya istoriya ot osnovaniya goroda", kn. XXXV, 12. --
474.
227 "Pishushchie o tshchete slavy stavyat na knigah svoi imena". Ciceron,
"Tuskulanskie besedy", I, 15. -- 474.
228 "Na vsem, chto on govoril ili delal, vsegda lezhala pechat' kakogo-to
artistizma". Tacit, "Istoriya", kn. II, 80. --474.
229 Plinij Mladshij, "Pis'ma", VI, 17. -- 475.
230 "Vsyakaya reputaciya ishodit ot teh, s kem my zhivem". Kvint Ciceron,
"O dostizhenii konsul'skogo zvaniya", V, 17. -- 475.
231 Romul--legendarnyj osnovatel' Rima; sm. Plutarh, "Sravnitel'nye
zhizneopisaniya" (Romul). Kir--persidskij car' (558--529 do n. e.), osnovatel'
velikoj persidskoj derzhavy. Cezar', Gaj YUlij (102 ili 101--44 do n. e.) --
vsej svoej deyatel'nost'yu podgotovil prevrashchenie Rimskoj respubliki v
imperiyu. Osman I (ok. 1259--1326) -- osnovatel' Osmanskogo gosudarstva.
Ismail (XVI v.) -- osnovatel' dinastii Sefevidov, nachavshej ob容dinenie
Persii. -- 476.
232 Likurg (VIII v. do n. e.) --zakonodatel' drevnej Sparty, emu
pripisyvali sozdanie ee gosudarstvennogo ustrojstva: sm. Plutarh,
"Sravnitel'nye zhizneopisaniya" (Likurg). Solon (ok. 635--580 do n. e.) --
izvestnyj afinskij zakonodatel', reformy kotorogo sostoyali v zamene
aristokraticheskoj rodovoj osnovy gosudarstva imushchestvennoj i v sozdanii
osnov afinskoj demokratii; sm. Plutarh, "Sravnitel'nye zhizneopisaniya"
(Solon). YUstinian (483--565) --imperator Vostochnoj rimskoj imperii, pri nem
byla osushchestvlena kodifikaciya prava -- sozdan "Svod rimskogo prava". |dgar
Mirnyj (943--975) -- anglo-saksonskij korol', hroniki pripisyvayut emu
aktivnuyu deyatel'nost' po ob容dineniyu Anglii. Al'fonso I (1252--1284) --
korol' Leona i Kastilii, pri nem byl sozdan svod zakonov "Partid" (1265), v
kotorom fiksirovalis' suverennye prava korony. -- 476.
233 T. e. "osvoboditeli" ili "spasiteli" (lat.). Oktavian Avgust (63 do
n. e.--14 n. e.) -- pervyj rimskij imperator (s 27 g. do n. e.), polozhivshij
konec iznuritel'nym grazhdanskim vojnam v Rimskoj respublike i samoj
respublike. Tit Flavij Vespasian (9--79) -- rimskij imperator (s 69 g.),
vlast' kotorogo zavershaet anarhiyu perioda pravleniya Gal'by, Otona i
Vitelliya. Lucij Domicij Avrelian (214 ili 215--275) -- rimskij imperator (s
270 g.), sumevshij vozvratit' imperii mnogie otpavshie ot nee provincii.
Teodorah -- korol' ostgotov (493-- 526), osnovavshij v Italii gosudarstvo
Ostgotov. Genrih VII (1455--1509) -- anglijskij korol' (s 1485 g.),
polozhivshij konec mezhdousobnoj "vojne Roz" i nachalo dinastii Tyudorov. Genrih
IV-- francuzskij korol' (1594--1610), ego prihod k vlasti zavershaet
mnogoletnie religioznye vojny i kladet nachalo korolevskoj dinastii Burbonov.
-- 476.
234 "Rasshirivshie" ili "zashchitivshie derzhavu" (lat.). -- 476.
235 "Otcy otechestva" (lat.). -- 476.
236 Mark Atilij Regul -- rimskij konsul, razbivshij v 256 g. do n. e.
karfagenskij flot i vysadivshijsya v Afrike. Regul popal v plen k karfagenyanam
i, soglasno predaniyu, prinyal tam muchenicheskuyu smert'. Publii Decii Musy --
otec i syn, konsuly Rima, po predaniyu, pozhertvovali zhizn'yu radi otechestva.
-- 476.
237 Opyt "Of Judicature" vpervye poyavilsya v izdanii 1612 g. i
znachitel'no rasshiren dlya izdaniya 1625 g. |tot opyt osobenno dlya nas
interesen, tak kak svyazan s predmetami neposredstvennyh professional'nyh
zanyatij Bekona, kotoryj podnyalsya v svoej pridvornoj sluzhbe ot prostogo
yurista do lorda-kanclera (ministra yusticii) Anglii. -- 476.
238 Obrashchaem vnimanie na ves'ma rezkij vypad Bekona protiv proizvola
rimsko-katolicheskoj cerkvi. -- 477.
239 Veth. Zav., kn. Vtorozakon., gl. 27, st. 17. -- 477.
240 "CHto vozmushchennyj istochnik i povrezhdennyj rodnik, to pravednik,
padayushchij pered nechestivym"; Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 25, st. 26.
-- 477.
241 Veth. Zav., kn. Amosa, gl. 5, st. 7. -- 477.
242 Veth. Zav., kn. Isaji, gl. 40, st. 4. -- 477.
243 "Kto smorkaetsya s bol'shim usiliem, dosmorkaetsya do krovi"; sm.
Veth. Zav., kn. Pritch. Solomon., gl. 30, st. 33. -- 477.
244 "On poshlet na nih dozhd' tenet". Veth. Zav., Psalm. David., 10, st.
6. -- 478.
245 "Dolg sud'i razobrat' postupok i vremya postupka" (lat.). -- 478.
246 Nov. Zav., Posl. Iakov., gl. 4, st. 6. -- 478.
247 Nov. Zav., Matf., gl. 7, st. 16. -- 479.
248 Ne "priverzhency sudov", a "parazity sudov" (lat.). --479.
249 "Vysshim zakonom da budet dlya nih blago naroda"; eti slova my
nahodim, odnako, ne v zakonah Dvenadcati Tablic, a u Cicerona "O zakonah",
kn. III, 3, 8. -- 479.
250 T. e. "moe" i "tvoe" (lat.). -- 479.
251 "A my znaem, chto zakon dobr, esli kto zakonno upotreblyaet ego".
Nov. Zav., Posl. Timof. I, gl. 1, st. 8. -- 480.
252 Nov. Zav., Posl. Efes., gl. 4, st. 26. -- 480.
253 Seneka, "O gneve", I, 1. Nov. Zav., Luk., gl. 21, st. 19. -- 480.
254 "...I dushu v raneniyah teh polagayut". Vergilij, "Georgiki", kn. IV,
st. 233. -- 480.
255 "CHest' dolzhna byt' iz prochnoj tkani"; Fernandes Gonsal'vo
(1443--1515) -- ispanskij voenachal'nik, prozvannyj "Velikim kapitanom",
proslavilsya v bor'be protiv mavrov, zatem komandoval ispanskimi vojskami v
ital'yanskih vojnah. -- 481.
256 "Obychnye proklyatiya" (lat.). -- 481.
257 Veth. Zav., Ekkl., gl. 1, st. 9. -- 482.
258 Veth. Zav., Ekkl., gl. 1, st. 10--11. -- 482.
259 Izlozhenie mifa o Faetone sm. Ovidij, "Metamorfozy", kn. II, st.
1--328. -- 482.
260 Sm. Veth. Zav., kn. Carstv III, gl. 17. -- 482.
261 Platon, "Timej", 25 s--d; sr. "Novaya Atlantida". -- 482.
262 Grigorij I -- rimskij papa (pontifikat 590--604 gg.). -- 483.
263 Period, v techenie kotorogo polyus mira sovershaet polnyj oborot okolo
polyusa ekliptiki; raven 25 800 let. Sm. Platon, "Timej" -- 483.
264 Arianstvo-- techenie v hristianstve, otricavshee "edinosushchnost'"
Boga-Syna i Boga-Otca. Ego osnovatel' -- aleksandrijskij presviter Arij,
uchenie kotorogo bylo osuzhdeno kak ereticheskoe Nikejskim soborom v 325 g.
Arminiane (remonstranty) -- protestantskaya sekta nachala XVII v. v
Niderlandah, osnovannaya YAkovom Arminiem (1560--1609); dopuskala otstupleniya
ot strogostej ortodoksal'nogo kal'vinizma, v politicheskom otnoshenii
arminiane primykali k federalistam i podvergalis' goneniyam so storony
monarhicheskih storonnikov Nassauskogo doma. -- 484.
265^ V III v. do n. e. proizoshlo vtorzhenie drevnih gallov v Maluyu Aziyu;
zaselennaya imi oblast' poluchila nazvanie Galatiya. Pohod gallov na Rim imel
mesto v 390 g. do n. e., oni vzyali Rim i osadili Kapitolij; s etoj osadoj
svyazano izvestnoe predanie o gusyah, spasshih Rim. -- 484.
NOVAYA ATLANTIDA
"New Atlantis" napisana Bekonom v 1623--24 gg. Povest' ne byla
okonchena, odnako gotovyj ee fragment vskore zhe perevoditsya "dlya pol'zy
drugih narodov" na latinskij yazyk. Po svoemu syuzhetu ona sleduet dovol'no
rasprostranennoj v XVI--XVII vv. sheme utopicheskogo proizvedeniya. Rasskaz
vedetsya ot lica puteshestvennika, pobyvavshego v nevedomoj strane i uvidevshego
tam osushchestvlenie sovershennyh, s ego tochki zreniya, obshchestvennyh
ustanovlenij. Tak postroeny i "Utopiya" T. Mora i "Gorod solnca" T.
Kampanelly, vyshedshij, kstati skazat', v tom zhe 1623 g. Proizvedenie Bekona,
prinadlezha k inoj, otnyud' ne socialisticheskoj tradicii, ne soderzhit
skol'-libo glubokoj kritiki sovremennoj emu social'noj dejstvitel'nosti, chto
harakterno dlya "Utopii" Mora, i ne protivopostavlyaet ej inyh
social'no-politicheskih idealov. V zhanre utopii Bekon nachinaet razvivat' svoyu
izlyublennuyu temu o velichii i blage nauchno-tehnicheskogo progressa i, kazhetsya,
chto vsya povest' nuzhna emu dlya togo, chtoby vozvysit' uchenyh i izlozhit' svoj
proekt vsegosudarstvennoj organizacii nauki. Odnako napisana ona dovol'no
zhivo, chitaetsya s interesom i obladaet nesomnennymi chisto literaturnymi
dostoinstvami, chego nel'zya skazat', naprimer, o "Gorode Solnca".
Pervoe anglijskoe izdanie "New Atlantis", osushchestvlennoe V. Rauli v
1627 g., opublikovano v odnom tome s "Sylva Sylvaruru or a Natural History
in ten centuries", kotoruyu izdateli i sistematizatory bekonovskogo
literaturnogo naslediya schitayut sushchestvennym fragmentom tret'ej chasti
"Velikogo Vosstanovleniya Nauk". Latinskij variant vpervye poyavilsya v pechati
v 1638 g. v sostave podgotovlennogo Rauli toma sochinenij Bekona "Francisci
Baconi... Operum Moralium et Civilium Tomus". Interesno, chto v 1643 g. v
Utrehte na latinskom yazyke vyhodyat vmeste v odnoj knige dve
utopii-odnogodki: "Novaya Atlantida" Fr. Bekona i "Gorod Solnca" T.
Kampanelly.
Neskol'ko slov o blizhajshej sud'be etogo zhanra v