oj, no eta katastrofa povliyala by na Solnce tak zhe, kak kaplya dozhdya vliyaet na izvergayushchijsya vulkan. Nasha biosfera, prinimaya vo vnimanie ee massu, energiyu ili lyubuyu podobnuyu astrofizicheskuyu meru ee znachimosti, -- prenebrezhimo malaya chastichka dazhe Zemli, da i tryuizm astronomii sostoit v tom, chto solnechnaya sistema, v sushchnosti, sostoit iz Solnca i YUpitera. Vse ostal'noe (vklyuchaya Zemlyu) -- "prosto primesi". Bolee togo, solnechnaya sistema -- prenebrezhimo malaya sostavlyayushchaya nashej Galaktiki, Mlechnogo Puti, kotoryj sam po sebe nichem ne primechatelen sredi mnozhestva drugih v izvestnoj vselennoj. Takim obrazom, kazhetsya, chto, kak skazal Stiven Hoking: "CHelovecheskaya rasa -- eto vsego lish' himicheskij musor na planete srednih razmerov, kotoraya vrashchaetsya po orbite vokrug ves'ma srednej zvezdy, v ee vneshnem prostranstve sredi soten milliardov galaktik". Takim obrazom, obshcheprinyatoe v nashe vremya mnenie, chto zhizn', dalekaya ot togo, chtoby byt' v centre, geometricheski, teoreticheski ili prakticheski, pochti nepostizhimo nevazhna. V svete etogo biologiya imeet tot zhe status, chto i geografiya. Znat' plan Oksforda vazhno dlya teh, kto v nem zhivet, no bezrazlichno dlya teh, kto nikogda tuda ne poedet. Podobnym obrazom kazhetsya, chto zhizn' -- eto svojstvo kakoj-to uzkoj oblasti ili, vozmozhno, oblastej vselennoj, fundamental'noe dlya nas, potomu chto my zhivem, no ne imeyushchee ni teoreticheskoj, ni prakticheskoj fundamental'nosti v bolee krupnoj sheme vsego. Udivitel'no, no eto vneshnee proyavlenie vvodit v zabluzhdenie. Nepravda, chto zhizn' ne vazhna v svoih fizicheskih sledstviyah, da i teoreticheskoj proizvodnoj ona ne yavlyaetsya. CHtoby sdelat' pervyj shag k ob座asneniyu etogo, pozvol'te mne ob座asnit' sdelannoe mnoj ranee zamechanie, chto zhizn' -- eto raznovidnost' formirovaniya virtual'noj real'nosti. YA ispol'zoval slovo "komp'yutery" dlya oboznacheniya mehanizmov, vypolnyayushchih gennye programmy v zhivyh kletkah, no eto slishkom obshchaya terminologiya. Po sravneniyu s universal'nymi komp'yuterami, kotorye my proizvodim iskusstvenno, v nekotoryh otnosheniyah oni delayut bol'she, a v drugih -- men'she. Ih ne tak uzh legko zaprogrammirovat' dlya obrabotki slov ili razlozheniya na mnozhiteli bol'shih chisel. S drugoj storony, oni osushchestvlyayut ochen' tochnoe interaktivnoe upravlenie reakciyami slozhnoj sredy (organizma) na vse, chto tol'ko mozhet s nej proizojti. I eto upravlenie napravleno na to, chtoby vyzvat' opredelennoe otvetnoe vozdejstvie sredy na geny (a imenno, replicirovat' ih) tak, chtoby summarnoe vozdejstvie na nih bylo nastol'ko nezavisimym ot proishodyashchego vovne, naskol'ko eto vozmozhno. |to bol'she, chem prosto vychislenie. |to peredacha v virtual'noj real'nosti. Sravnenie zhizni s chelovecheskoj tehnologiej virtual'noj real'nosti ne sovershenno. Vo-pervyh, hotya geny, kak i pol'zovatel' virtual'noj real'nosti, nahodyatsya v srede, podrobnoe stroenie i povedenie kotoroj opredeleny programmoj (kotoruyu i zaklyuchayut v sebe sami geny), geny ne oshchushchayut nahozhdeniya v etoj srede, potomu chto oni ne sposobny ni chuvstvovat', ni oshchushchat'. Poetomu, esli organizm - eto peredacha v virtual'noj real'nosti, opredelyaemaya ego genami, to eto peredacha bez zritelej. Krome togo, organizm ne prosto peredaetsya, on sozdaetsya. Dlya etogo nedostatochno "obmanut'" gen, chtoby on poveril, chto vne ego est' organizm. Organizm tam dejstvitel'no est'. Odnako eti otlichiya ne vazhny. Kak ya uzhe skazal, vsya peredacha v virtual'noj real'nosti fizicheski proizvodit peredavaemuyu sredu. Vnutrennyaya chast' lyubogo generatora virtual'noj real'nosti v Processe peredachi -- eto v tochnosti real'naya fizicheskaya sreda, proizvedennaya, chtoby imet' svojstva, opredelennye v programme. Delo v tom, chto my, pol'zovateli, inogda interpretiruem to, chto daet pohozhie oshchushcheniya, kak druguyu sredu. CHto kasaetsya otsutstviya pol'zovatelya, davajte yavno rassmotrim ego rol' v virtual'noj real'nosti. Vo-pervyh, vozdejstvovat' na peredavaemuyu sredu, chtoby oshchutit' otvetnoe vozdejstvie -- drugimi slovami, nezavisimo vzaimodejstvovat' so sredoj. V biologii etu rol' igraet vneshnyaya sreda obitaniya. Vo-vtoryh, obespechit' namerenie, stoyashchee za peredachej. |to vse ravno, chto skazat', chto bessmyslenno govorit' o konkretnoj situacii kak o peredavaemoj v virtual'noj real'nosti, esli ne sushchestvuet ponyatiya tochnosti ili netochnosti peredachi. YA skazal, chto tochnost' peredachi -- eto blizost' (kak ee vosprinimaet pol'zovatel') peredannoj sredy k toj, kotoruyu namerevalis' peredat'. No chto znachit tochnost' dlya sredy, kotoruyu nikto ne vosprinimaet i ne namerevaetsya peredat'? Tochnost'yu zdes' yavlyaetsya stepen' adaptacii genov k svoej nishe. Sleduya teorii evolyucii Darvina, my mozhem sdelat' vyvod o "namerenii" genov peredat' sredu, kotoraya budet ih replicirovat'. Geny vymirayut, esli ne osushchestvlyayut eto "namerenie" tak zhe effektivno ili reshitel'no, kak konkuriruyushchie s nimi geny. Takim obrazom, zhiznennye processy i peredachi v virtual'noj real'nosti, hotya, na pervyj vzglyad, i dalekie drug ot druga, okazyvayutsya processom odnogo roda. I te i drugie soderzhat fizicheskoe voploshchenie obshchih teorij ob okruzhayushchej srede. V oboih sluchayah eti teorii ispol'zuyut dlya ponimaniya etoj sredy i interaktivnogo upravleniya ne tol'ko ee neposredstvennym vneshnim proyavleniem, no i detal'noj reakciej na obshchie razdrazhiteli. Geny soderzhat znanie o svoih nishah. Vse, chto imeet fundamental'nuyu vazhnost' otnositel'no yavleniya zhizni, zavisit ot etogo svojstva, a ne ot replikacii kak takovoj. Takim obrazom, teper' my mozhem popytat'sya rasshirit' obsuzhdenie za predely replikatorov. V principe, mozhno predstavit' vid, geny kotorogo nesposobny k replikacii, no vmesto etogo adaptirovany k sohraneniyu svoej fizicheskoj formy, neizmennoj pri postoyannoj samostoyatel'nosti i zashchite ot vneshnih vozdejstvij. Maloveroyatno, chto takoj vid budet razvivat'sya estestvenno, no ego mozhno bylo by sozdat' iskusstvenno. Tochno tak zhe kak stepen' adaptacii replikatora opredelyaetsya kak stepen' prichinnogo vklada, kotoryj on delaet v svoyu sobstvennuyu replikaciyu, mozhno opredelit' stepen' adaptacii etih nereplikantnyh genov kak stepen' vklada, kotoryj oni delayut v svoe sobstvennoe vyzhivanie v konkretnoj forme. Rassmotrim vid, genami kotorogo yavlyayutsya uzory, vytravlennye v almaze. Obychnyj almaz sluchajnoj formy mozhet vyzhivat' v techenie mnogih er, v shirokom diapazone uslovij, no ego forma ne adaptirovana k vyzhivaniyu, potomu chto almaz drugoj formy tozhe vyzhivet v pohozhih usloviyah. No esli geny nashego gipoteticheskogo vida, zakodirovannye v almaze, zastavyat organizm vesti sebya takim obrazom, chto, naprimer, zashchityat vytravlennuyu poverhnost' almaza ot korrozii vo vrazhdebnoj srede, ot drugih organizmov, pytayushchihsya vytravit' na ego poverhnosti druguyu informaciyu ili ot vorov, kotorye razrezhut ego, otpoliruyut i sdelayut iz nego dragocennyj kamen', to almaz budet soderzhat' istinnye adaptacii dlya vyzhivaniya v etih sredah. (Kstati, dragocennyj kamen' dejstvitel'no obladaet stepen'yu adaptacii dlya vyzhivaniya v srede sovremennoj Zemli. Lyudi ishchut neobrabotannye almazy i izmenyayut ih formu, sozdavaya dragocennye kamni. No ved' lyudi ishchut dragocennye kamni i sohranyayut ih formu. Tak chto v etoj srede forma dragocennogo kamnya delaet prichinnyj vklad v svoe sobstvennoe vyzhivanie). Kak tol'ko ostanovitsya proizvodstvo etih iskusstvennyh organizmov, mnozhestvo primerov kazhdogo nereplikantnogo gena uzhe ne smozhet uvelichit'sya. No ono i ne umen'shitsya, poka znanie, kotoroe soderzhat eti geny, budet dostatochnym dlya provedeniya strategii vyzhivaniya etih genov v zanimaemoj imi nishe. V konce koncov, dostatochno krupnaya peremena v srede obitaniya ili istoshchenie, vyzvannoe neschastnymi sluchayami, mozhet steret' etot vid s lica Zemli, no vmeste s tem on mozhet vyzhivat' tak zhe dolgo, kak mnozhestvo vidov, voznikayushchih estestvennym putem. Geny takih vidov obladayut vsemi svojstvami real'nyh genov, krome replikacii. V chastnosti, oni soderzhat znanie, neobhodimoe, chtoby peredat' ih organizmy tochno tak zhe, kak eto delayut real'nye geny. Obshchim faktorom mezhdu replikantnymi i nereplikantnymi genami yavlyaetsya vyzhivanie znaniya, a ne obyazatel'no gena ili lyubogo drugogo fizicheskogo ob容kta. Poetomu, strogo govorya, k nishe adaptiruetsya ili ne adaptiruetsya kakaya-to chast' znaniya, a ne fizicheskij ob容kt. Esli adaptaciya proishodit, to u etogo znaniya poyavlyaetsya svojstvo: odnazhdy realizovavshis' v etoj nishe, znanie budet stremit'sya ostavat'sya tam. V sluchae s replikatorom fizicheskij material, ego realizuyushchij, nepreryvno izmenyaetsya: novaya kopiya sobiraetsya iz nereplikantnyh sostavlyayushchih pri kazhdoj replikacii. Nereplikantnoe znanie takzhe mozhet uspeshno realizovyvat'sya v razlichnyh fizicheskih formah, kak, naprimer, kogda zapis' klassicheskogo zvuka perevoditsya s vinilovoj plastinki na magnitnuyu lentu, a potom na kompakt-disk. Mozhno predstavit' drugoj iskusstvennyj zhivoj organizm s nereplikantnoj osnovoj, kotoryj postupal by tochno takzhe, ispol'zuya kazhduyu vozmozhnost' dlya kopirovaniya znaniya, soderzhashchegosya v ego genah, na samuyu nadezhnuyu iz dostupnyh emu sred. Mozhet byt', odnazhdy eto sdelayut nashi potomki. YA schitayu nepravil'nym nazyvat' organizmy etih gipoteticheskih vidov "nezhivymi", odnako terminologiya ne tak uzh vazhna. Delo v tom, chto nesmotrya na to, chto vsya izvestnaya zhizn' osnovana na replikatorah, ona stroitsya vokrug odnogo yavleniya -- znaniya. My mozhem dat' opredelenie adaptacii neposredstvenno na osnove znaniya: ob容kt adaptiruetsya k svoej nishe, esli realizuet znanie, zastavlyayushchee etu nishu sohranyat' sushchestvovanie etogo znaniya. Itak, my priblizhaemsya k prichine fundamental'nosti zhizni. ZHizn' sostoit v fizicheskoj realizacii znaniya, a v glave b my vstrechali zakon fiziki, princip T'yuringa, kotoryj takzhe zaklyuchaetsya v fizicheskoj realizacii znaniya. On glasit, chto mozhno realizovat' zakony fiziki, v ih primenimosti k kazhdoj fizicheski vozmozhnoj srede, v programmah dlya generatora virtual'noj real'nosti. Geny i est' eti programmy. I ne tol'ko oni, no i vse ostal'nye programmy virtual'noj real'nosti, kotorye fizicheski sushchestvuyut ili kogda-libo budut sushchestvovat', -- eto pryamye ili kosvennye sledstviya zhizni. Naprimer, programmy virtual'noj real'nosti, obrabatyvaemye nashimi komp'yuterami ili nashim mozgom, -- eto kosvennye sledstviya chelovecheskoj zhizni. Takim obrazom, zhizn' -- eto sredstvo (po-vidimomu, neobhodimoe sredstvo) realizacii v prirode sledstvij, o kotoryh govorit princip T'yuringa. |to obnadezhivaet, no eshche nedostatochno dlya togo, chtoby opredelyat' zhizn' kak fundamental'noe yavlenie. YA vse eshche ne opredelil, chto sam princip T'yuringa imeet status fundamental'nogo zakona. Skeptik mog by posporit', chto on ne imeet takogo statusa. |to zakon o fizicheskoj realizacii znaniya, i skeptik mog by poschitat', chto znanie -- eto ponyatie skoree ogranichennoe antropocentricheskoe, chem fundamental'noe. To est' znanie -- eto odna iz teh veshchej, kotorye vazhny dlya nas iz-za togo, chem my yavlyaemsya -- zhivotnymi, ch'ya ekologicheskaya nisha zavisit ot sozdaniya i primeneniya znaniya, -- no kotorye ne vazhny v absolyutnom smysle. Dlya koaly, ekologicheskaya nisha kotorogo zavisit ot evkaliptovyh list'ev, vazhen evkalipt; dlya obladayushchih znaniem primatov Homo sapiens vazhno znanie. No skeptik oshibsya by. Znanie vazhno ne tol'ko dlya Homo sapiens i ne tol'ko na planete Zemlya. YA govoril, chto nalichie ili otsutstvie znachitel'nogo fizicheskogo vliyaniya kakogo-libo ob容kta ne yavlyaetsya reshayushchim dlya ego fundamental'nosti v prirode. No eto sushchestvenno. Davajte rassmotrim astrofizicheskie sledstviya znaniya. Teoriya zvezdnoj evolyucii -- struktury i razvitiya zvezd -- odna iz uspeshnyh istorij nauki. (Obratite vnimanie na nesootvetstvie terminologii. Slovo "evolyuciya" v fizike oznachaet razvitie ili prosto dvizhenie, a ne izmenenie i otbor). Vsego lish' vek nazad neizvesten byl dazhe istochnik solnechnoj energii. Luchshaya fizika togo vremeni davala tol'ko lozhnyj vyvod, chto kakim by ni byl istochnik ego energii, Solnce smozhet svetit' ne bol'she sta millionov let. Interesno, chto geologi i paleontologi uzhe znali iz iskopaemyh svidetel'stv zhizni, chto Solnce dolzhno bylo svetit' na Zemle, po krajnej mere, milliard let. Zatem byla otkryta yadernaya fizika, kotoruyu polnost'yu primenili k fizike vnutrennih oblastej zvezd. S teh por sformirovalas' teoriya zvezdnoj evolyucii. Sejchas my ponimaem, pochemu zvezdy svetyat. Dlya bol'shinstva tipov zvezd my mozhem opredelit' temperaturu, cvet, yarkost' i diametr na kazhdoj stadii sushchestvovaniya zvezdy, uznat' dlitel'nost' kazhdoj stadii, skazat', kakie elementy zvezda sozdaet v processe yadernoj transmutacii i t. d. |ta teoriya byla proverena i podtverzhdena nablyudeniyami Solnca i drugih zvezd. My mozhem ispol'zovat' etu teoriyu dlya predskazaniya budushchego razvitiya Solnca. Ona glasit, chto Solnce budet prodolzhat' svetit' s bol'shoj stabil'nost'yu v techenie eshche priblizitel'no pyati milliardov let; zatem ego nastoyashchij diametr uvelichitsya primerno v sto raz, i ono stanet gigantskoj krasnoj zvezdoj; zatem ono budet pul'sirovat'. vspyhnet, prevrativshis' v novuyu zvezdu, razrushitsya i ostynet, v konechnom itoge, stav chernym karlikom. No proizojdet li vse eto s Solncem na samom dele? Neuzheli kazhdaya zvezda takoj zhe massy i sostava, kotoraya sformirovalas' za neskol'ko milliardov let do Solnca, uzhe stala krasnym gigantom, kak predskazyvaet teoriya? Ili Vozmozhno li, chto nekotorye, na pervyj vzglyad, nevazhnye himicheskie Processy na malyh planetah, kotorye vrashchayutsya po orbite etih zvezd, Mogli izmenit' techenie yadernyh i gravitacionnyh processov s neizmerimo bol'shej massoj i energiej? Esli Solnce stanet krasnym gigantom, ono poglotit i razrushit Zemlyu. I esli k tomu vremeni na Zemle vse eshche, fizicheski ili intellektual'no, budut zhit' nashi potomki, oni, skoree vsego, ne zahotyat, chtoby eto proizoshlo. Oni budut delat' vse, chto v ih silah, chtoby predotvratit' eto. Ochevidno li to, chto oni nichego ne smogut sdelat'? Bezuslovno, nasha sovremennaya tehnologiya slishkom nichtozhna, chtoby sdelat' eto. No ni nasha teoriya zvezdnoj evolyucii, ni kakaya-to drugaya izvestnaya nam fizika ne daet prichiny schitat', chto eta zadacha nevozmozhna. Naprotiv, my uzhe znaem v obshchih chertah, v chem ona budet zaklyuchat'sya (a imenno, v udalenii materii s Solnca). I u nas est' neskol'ko milliardov let, chtoby usovershenstvovat' nashi polusyrye plany i primenit' ih na praktike. Esli nashi potomki spasut sebya takim obrazom, znachit nasha sovremennaya teoriya zvezdnoj evolyucii v primenenii k konkretnoj zvezde daet absolyutno nepravil'nyj otvet. A prichina etogo zaklyuchaetsya v tom, chto ona ne uchityvaet vliyanie zhizni na zvezdnuyu evolyuciyu. Ona uchityvaet takie fundamental'nye fizicheskie vliyaniya kak yadernye i elektromagnitnye sily, gravitaciya, gidrostaticheskoe i radiacionnoe davlenie, no ne zhizn'. Pohozhe, chto znanie, neobhodimoe dlya upravleniya Solncem, ne smoglo by razvit'sya tol'ko putem estestvennogo otbora, poetomu imenno ot prisutstviya razumnoj zhizni zavisit budushchee Solnca. Na eto mozhno vozrazit', chto neobosnovanno dopuskat', chto razum vyzhivet na Zemle v techenie neskol'kih milliardov let, i dazhe esli vyzhivet, to eshche bol'shee dopushchenie schitat', chto on budet obladat' znaniem, neobhodimym dlya upravleniya Solncem. Odna iz sovremennyh tochek zreniya zaklyuchaetsya v tom, chto razumnaya zhizn' na Zemle uzhe sejchas nahoditsya v opasnosti samorazrusheniya, esli ne ot yadernoj vojny, to ot kakogo-nibud' pobochnogo sledstviya tehnicheskogo progressa ili nauchnogo issledovaniya. Mnogie lyudi schitayut, chto esli razumnoj zhizni suzhdeno vyzhit' na Zemle, to eto mozhet proizojti tol'ko putem podavleniya tehnicheskogo progressa. Poetomu oni, vozmozhno, boyatsya, chto nashe razvitie tehnologii, neobhodimoe dlya upravleniya zvezdami, nesovmestimo s dlitel'nost'yu vyzhivaniya, dostatochnoj dlya ispol'zovaniya etoj tehnologii, i, sledovatel'no, tak ili inache, predopredeleno, chto zhizn' na Zemle ne povliyaet na evolyuciyu Solnca. YA uveren, chto etot pessimizm prisushch vvedennym v zabluzhdenie lyudyam. Kak ya ob座asnyu v glave 14, sushchestvuet mnozhestvo prichin polagat', chto nashi potomki, v konce koncov, budut upravlyat' Solncem i dazhe bol'she. Veroyatno, my ne mozhem predvidet' ni ih tehnologiyu, ni ih zhelanie. Vozmozhno, oni zahotyat spastis', pokinuv solnechnuyu sistemu ili zamoroziv Zemlyu, ili s pomoshch'yu mnozhestva metodov, nepostizhimyh dlya nas i ne imeyushchih nichego obshchego s gibel'yu vmeste s Solncem. S drugoj storony, oni mogut zahotet' upravlyat' Solncem zadolgo do togo, kogda ponadobitsya predotvratit' ego perehod v fazu krasnogo giganta (naprimer, chtoby bolee effektivno ispol'zovat' ego energiyu ili chtoby dobyvat' s ego pomoshch'yu syr'e dlya rasshireniya svoego zhiznennogo prostranstva). Odnako polozhenie, kotoroe ya zdes' dokazyvayu, zavisit ne ot nashej sposobnosti predskazyvat' to, chto proizojdet. Ono zavisit tol'ko ot togo, chto to, chto proizojdet, budet zaviset' ot togo znaniya, kotorym budut obladat' nashi potomki i ot togo, kak oni ego primenyat. Takim obrazom nevozmozhno predskazat' budushchee Solnca, ne prinimaya vo vnimanie budushchee Zemli i, v chastnosti, budushchee znaniya. Cvet Solnca cherez desyat' milliardov let zavisit ot gravitacii i radiacionnogo davleniya, ot konvekcii i nukleosinteza. On sovsem ne zavisit ot geologii Venery, himii YUpitera ili risunka kraterov na Lune. No on zavisit ot togo, chto proizojdet s razumnoj zhizn'yu na planete Zemlya. On zavisit ot politiki, ekonomiki i rezul'tatov vojn. On zavisit ot togo, chto delayut lyudi: kakie resheniya oni prinimayut, kakie problemy reshayut, kakie cennosti vybirayut i kak vedut sebya po otnosheniyu k detyam. Nevozmozhno izbezhat' etogo vyvoda, prinimaya pessimisticheskuyu teoriyu otnositel'no perspektiv nashego vyzhivaniya. Takaya teoriya ne sleduet ni iz zakonov fiziki, ni iz lyubogo drugogo izvestnogo nam fundamental'nogo principa: ee mozhno dokazat' tol'ko na chelovecheskom yazyke vysokogo urovnya (naprimer, "nauchnoe znanie operedilo moral'noe znanie" ili chto ugodno eshche). Takim obrazom, rassuzhdaya na osnove takoj teorii, chelovek neyavno priznaet, chto dlya astrofizicheskih predskazanij neobhodimy teorii o chelovecheskih delah. I dazhe esli popytki chelovecheskoj rasy vyzhit', v konce koncov, okazhutsya tshchetnymi, primenima li eta pessimisticheskaya teoriya ko vsemu vnezemnomu razumu vo vselennoj? Esli net, esli nekaya razumnaya zhizn', v nekoj galaktike, kogda-libo sumeet vyzhit' v techenie milliardov let, to zhizn' vazhna v gromadnom fizicheskom razvitii vselennoj. Vo vsej nashej Galaktike i vo vsem mul'tiverse zvezdnaya evolyuciya zavisit ot togo, razvilas' li razumnaya zhizn' i gde eto proizoshlo, a esli razvilas', to ot rezul'tatov ee vojn i ot ee otnosheniya k svoim detyam. Naprimer, my mozhem priblizitel'no opredelit', kakie proporcii zvezd raznyh cvetov (tochnee, raznyh spektral'nyh tipov) dolzhny nahodit'sya v Galaktike. CHtoby eto osushchestvit', my dolzhny sdelat' nekotorye dopushcheniya otnositel'no togo, est' li tam razumnaya zhizn' i chto ona delaet vse eto vremya (to est', chto ona ne pogasila slishkom mnogo zvezd). V nastoyashchij moment nashi nablyudeniya soglasuyutsya s tem, chto za predelami nashej solnechnoj sistemy razumnoj zhizni ne sushchestvuet. Kogda nashi teorii o strukture nashej Galaktiki stanut eshche tochnee, my smozhem delat' bolee tochnye predskazaniya, no opyat' tol'ko na osnove dopushchenij o raspredelenii i povedenii razuma v Galaktike. Esli eti dopushcheniya budut netochnymi, my predskazhem nepravil'noe raspredelenie spektral'nyh tipov pochti tak zhe uverenno, kak esli by nam prishlos' sdelat' oshibku otnositel'no sostava vnutrizvezdnyh gazov ili massy atoma vodoroda. I esli my obnaruzhim opredelennye anomalii v raspredelenii spektral'nyh tipov, eto mozhet byt' svidetel'stvom prisutstviya vnezemnogo razuma. Kosmologi Dzhon Barrou i Frenk Tipler rassmotreli astrofizicheskie sledstviya, kotorye imela by zhizn', esli by ona vyzhila v techenie dolgogo vremeni posle togo, kogda Solnce moglo by vo vsem ostal'nom stat' krasnym gigantom. Oni obnaruzhili, chto zhizn', v konechnom itoge, vnesla by grandioznye kachestvennye peremeny v strukturu Galaktiki, a vposledstvii, i v strukturu vsej vselennoj. (K etim rezul'tatam ya vernus' v glave 14). Itak, eshche raz, lyubaya teoriya struktury vselennoj vo vseh stadiyah, za isklyucheniem samyh rannih, dolzhna prinimat' vo vnimanie to, chto budet ili chego ne budet delat' zhizn' k tomu vremeni. |togo nel'zya izbezhat': budushchaya istoriya vselennoj zavisit ot budushchej istorii znaniya. Astrologi vsegda verili, chto kosmicheskie sobytiya vliyayut na dela lyudej: nauka v techenie mnogih vekov schitala, chto ni kosmos ne vliyaet na lyudej, ni lyudi na kosmos. Teper' my ponimaem, chto dela lyudej vliyayut na kosmicheskie sobytiya. Stoit porazmyshlyat' nad tem, gde my sbilis' s puti i nachali nedoocenivat' fizicheskoe vliyanie zhizni. |to proizoshlo iz-za nashej ogranichennosti. (Ironiya sostoit v tom, chto drevnie konsensusy izbegali nashej oshibki, potomu chto byli eshche bolee ogranichennymi). Vo vselennoj, kak my ee vidim, zhizn' ne povliyala ni na chto, chto imelo by hot' kakoe-to astrofizicheskoe znachenie. Odnako my vidim tol'ko proshloe, i bolee ili menee podrobno my vidim tol'ko to proshloe, kotoroe nahoditsya v prostranstve, blizkom k nam. CHem dal'she vo vselennuyu my smotrim, tem v bolee otdalennoe proshloe my zaglyadyvaem i tem men'she podrobnostej my vidim. No dazhe vse proshloe -- istoriya vselennoj ot Bol'shogo Vzryva do nastoyashchego momenta -- eto vsego lish' malen'kaya chastica fizicheskoj real'nosti. Nastoyashchij moment i Bol'shoe Szhatie (esli ono proizojdet) razdelyaet, po krajnej mere, v desyat' raz bol'shaya istoriya, a mozhet byt', i eshche bol'she, ne govorya uzhe o drugih vselennyh. My ne mozhem nablyudat' ni odnu iz nih, no primenyaya svoi luchshie teorii k budushchemu zvezd, galaktik i vselennoj, my obnaruzhivaem ogromnoe prostranstvo, na kotoroe mozhet vozdejstvovat' zhizn' i posle dolgogo vozdejstviya zahvatit' gospodstvo nad vsem, chto proishodit, tochno tak zhe, kak sejchas ona gospodstvuet v biosfere Zemli. Tradicionnoe dokazatel'stvo nevazhnosti zhizni pridaet slishkom bol'shoe znachenie ob容mnym velichinam, naprimer, razmeru, masse i energii. V ogranichennom proshlom i nastoyashchem takie velichiny byli i ostayutsya horoshej meroj astrofizicheskoj vazhnosti, no v fizike ne sushchestvuet prichiny, pochemu eto ne dolzhno izmenit'sya. Bolee togo, sama biosfera uzhe predostavlyaet izobilie primerov, protivorechashchih obshchej primenimosti takih mer vazhnosti. V tret'em stoletii do Rozhdestva Hristova, naprimer, massa chelovecheskoj rasy sostavlyala okolo desyati millionov tonn. Sledovatel'no, mozhno sdelat' vyvod, chto maloveroyatno, chto na fizicheskie processy, proishodivshie v tret'em veke do Rozhdestva Hristova i privodivshie k dvizheniyu vo mnogo raz prevyshayushchemu etu massu, moglo znachitel'no povliyat' prisutstvie ili otsutstvie lyudej. Odnako v to vremya byla postroena Velikaya Kitajskaya Stena, massa kotoroj primerno ravna tremstam millionam tonn. Peredvizhenie millionov tonn kamnya -- eto odna iz teh veshchej, kotorymi vse vremya zanimayutsya lyudi. Segodnya neobhodimo vsego neskol'ko dyuzhin chelovek, chtoby vykopat' zheleznodorozhnyj tonnel', ubrav million tonn zemli. (Dokazatel'stvo etogo polozheniya budet eshche bolee nadezhnym, esli my bolee spravedlivo sravnim massu peredvinutogo kamnya s massoj toj kroshechnoj chasticy mozga inzhenera ili imperatora, realizuyushchego eti idei, ili mimy, kotorye zastavlyayut kamen' sdvinut'sya). CHelovecheskaya rasa v celom (ili, esli pozhelaete, ee zapas Mimov) vozmozhno uzhe obladaet dostatochnym znaniem, chtoby razrushit' celye planety, esli by ot etogo zaviselo ee vyzhivanie. Dazhe Nerazumnaya zhizn' uzhe mnogo raz znachitel'no transformirovala svoyu sobstvennuyu massu poverhnosti i atmosfery Zemli. Ves' kislorod v nashej atmosfere, naprimer, -- okolo tysyachi trillionov tonn -- byl sozdan rasteniyami i, sledovatel'no, byl pobochnym sledstviem replikacii genov, t.e. molekul, potomkov edinstvennoj molekuly. ZHizn' okazyvaet vliyanie ne potomu, chto ona bolee krupnaya, massivnaya ili energeticheskaya, chem drugie fizicheskie processy, a potomu chto ona obladaet bol'shim znaniem. Po ogromnomu vliyaniyu, kotoroe znanie okazyvaet na rezul'taty fizicheskih processov, ono, po krajnej mere, tak zhe vazhno, kak i lyubaya drugaya fizicheskaya velichina. No sushchestvuet li osnovnoe fizicheskoe razlichie (kotoroe dolzhno sushchestvovat', kak dopuskali drevnie v sluchae s zhizn'yu) mezhdu ob容ktami, nesushchimi znanie i ob容ktami, ne nesushchimi znanie, razlichie, kotoroe ne zavisit ni ot sredy, okruzhayushchej ob容kty, ni ot ih vliyaniya na otdalennoe budushchee, a zavisit tol'ko ot neposredstvennyh fizicheskih kachestv etih ob容ktov? Udivitel'no, no sushchestvuet. CHtoby ego uvidet', neobhodimo prinyat' perspektivu (mnozhestvennosti vselennyh) mul'tiversa. Rassmotrim DNK zhivogo organizma, naprimer, medvedya, i predpolozhim, chto gde-to v odnom iz ego genov my obnaruzhivaem posledovatel'nost' TCGTCGTTTC. |ta chastnaya cepochka iz desyati molekul, v special'noj nishe, sostoyashchej iz ostavshejsya chasti gena i ego nishi, yavlyaetsya replikatorom. Ona realizuet nebol'shoj, no vazhnyj kusochek znaniya. Teper' predpolozhim, radi dokazatel'stva, chto my mozhem najti v DNK medvedya (negeneticheskij) otrezok defektivnoj posledovatel'nosti, kotoryj tozhe imeet posledovatel'nost' TCGTCGTTTC. |tu posledovatel'nost' ne stoit nazyvat' replikatorom, potomu chto ona ne delaet prakticheski nikakogo vklada v svoyu sobstvennuyu replikaciyu i ne realizuet znanie. |to sluchajnaya posledovatel'nost'. Itak, u nas est' dva fizicheskih ob容kta, dva otrezka odnoj i toj zhe cepochki DNK, odin iz kotoryh realizuet znanie, a drugoj yavlyaetsya sluchajnoj posledovatel'nost'yu. No oni fizicheski identichny. Kakim obrazom znanie mozhet byt' fundamental'noj fizicheskoj velichinoj, esli odin ob容kt obladaet im, a drugoj, fizicheski identichnyj pervomu, im ne obladaet? Mozhet, tak kak eti dva otrezka v dejstvitel'nosti ne identichny. Oni tol'ko kazhutsya identichnymi, kogda na nih smotryat iz nekotoryh vselennyh, takih, kak nasha. Davajte posmotrim na nih eshche raz tak, kak oni vyglyadyat v drugih vselennyh. My ne mozhem nablyudat' drugie vselennye neposredstvenno, poetomu nam pridetsya vospol'zovat'sya teoriej. Nam izvestno, chto DNK zhivyh organizmov estestvenno podverzhena sluchajnym variaciyam -- mutaciyam -- v posledovatel'nosti molekul A, C, G i T. Soglasno teorii evolyucii adaptacii v genah, a sledovatel'no, i samo sushchestvovanie genov, zavisyat ot poyavleniya takih mutacij. Iz-za mutacij populyacii lyubogo gena soderzhat nekotoruyu stepen' variacij, i osobi -- nositeli genov s bolee vysokoj stepen'yu adaptacii stremyatsya ostavit' bol'she potomkov, chem drugie osobi. Bol'shaya chast' variacij gena delaet ego nesposobnym vyzyvat' svoyu replikaciyu, potomu chto izmenennaya posledovatel'nost' uzhe ne prikazyvaet kletke proizvodit' chto-to poleznoe. Ostal'nye variacii prosto delayut replikaciyu menee veroyatnoj (t.e. oni suzhayut nishu gena). Odnako nekotorye mogut realizovat' novye komandy, kotorye povysyat veroyatnost' replikacii. Takim obrazom proishodit estestvennyj otbor. S kazhdym pokoleniem variacii i replikacii stepen' adaptacii vyzhivayushchih genov stremitsya k vozrastaniyu. V nastoyashchee vremya sluchajnaya mutaciya, vyzvannaya, naprimer, proniknoveniem kosmicheskogo lucha, stanet prichinoj variacii ne tol'ko vnutri populyacii organizma v odnoj vselennoj, no i mezhdu vselennymi. Kosmicheskij "luch" -- eto vysokoenergeticheskaya drobnoatomnaya chastica, i, podobno fotonu, ispuskaemomu elektricheskim fonarikom, ona peremeshchaetsya v razlichnyh napravleniyah v razlichnyh vselennyh. Poetomu, kogda chastica kosmicheskogo lucha pronikaet v cepochku DNK i vyzyvaet mutaciyu, nekotorye iz ee dvojnikov v drugih vselennyh ne popadayut v svoi kopii cepochki DNK, a drugie pronikayut v eti cepochki v drugih mestah, vyzyvaya, sledovatel'no, drugie mutacii. Takim obrazom, proniknovenie odnogo kosmicheskogo lucha v odnu molekulu DNK v obshchem sluchae vyzovet v razlichnyh vselennyh ogromnoe kolichestvo razlichnyh mutacij. Kogda my razmyshlyaem, kak konkretnyj ob容kt mozhet vyglyadet' v drugih vselennyh, nam ne sleduet zaglyadyvat' v mul'tivers tak daleko, chto raspoznat' dvojnika etogo ob容kta v drugoj vselennoj stanet nevozmozhno. Voz'mem, naprimer, otrezok DNK. V nekotoryh vselennyh sovsem net molekul DNK. Drugie vselennye, soderzhashchie DNK, nastol'ko ne pohozhi na nashu, chto ne sushchestvuet sposoba raspoznat', kakoj otrezok DNK v etoj vselennoj sootvetstvuet tomu otrezku, kotoryj my rassmatrivaem v nashej vselennoj. Bessmyslenno zadavat'sya voprosom, kak nash konkretnyj otrezok DNK vyglyadit v takoj vselennoj, poetomu, vo izbezhanie poyavleniya takoj neopredelennosti, my dolzhny rassmatrivat' tol'ko te vselennye, kotorye dostatochno pohozhi na nashu. Naprimer, my mogli by rassmatrivat' tol'ko te vselennye, v kotoryh sushchestvuyut medvedi i v kotoryh obrazec DNK medvedya byl pomeshchen v ustrojstvo dlya provedeniya analiza, zaprogrammirovannoe na raspechatku desyati bukv, predstavlyayushchih strukturu v tochno opredelennoj pozicii otnositel'no konkretnyh orientirov tochno opredelennoj cepochki DNK. Posleduyushchee obsuzhdenie ne imelo by mesta, esli by nam prishlos' vybirat' lyuboj drugoj razumnyj kriterij raspoznavaniya sootvetstvuyushchih otrezkov DNK v blizlezhashchih vselennyh. Po lyubomu takomu kriteriyu otrezok gena medvedya pochti vo vseh blizlezhashchih vselennyh dolzhen imet' takuyu zhe posledovatel'nost', kak i v nashej vselennoj. Tak proishodit potomu, chto, po-vidimomu, etot gen obladaet vysokoj stepen'yu adaptacii, a eto znachit, chto bol'shaya chast' ego variantov ne sumeet skopirovat'sya v bol'shinstve variantov okruzhayushchej sredy, a potomu, ne smozhet poyavit'sya imenno na etom uchastke DNK zhivogo medvedya. Naoborot, kogda otrezok DNK, ne nesushchij znanie, podvergaetsya pochti lyuboj mutacii, mutirovannyj variant, tem ne menee, ostaetsya sposobnym k kopirovaniyu. Za mnogie pokoleniya replikacii proizojdet mnozhestvo mutacij, i bol'shinstvo iz nih ne okazhut nikakogo vliyaniya na replikaciyu. Sledovatel'no, otrezok defektivnoj posledovatel'nosti, v otlichie ot svoego gennogo dvojnika, budet absolyutno geterogennym v razlichnyh vselennyh. Takzhe mozhet sluchit'sya, chto kazhdaya vozmozhnaya variaciya ego posledovatel'nosti (t.e. togo, chto my dolzhny podrazumevat' pod ego posledovatel'nost'yu, kotoraya sovershenno sluchajna) budet v ravnoj stepeni predstavlena v mul'tiverse. Takim obrazom, perspektiva mul'tiversa otkryvaet dopolnitel'nuyu fizicheskuyu strukturu DNK medvedya. V etoj vselennoj ona soderzhit dva otrezka s posledovatel'nost'yu TCGTCGTTTC. Odin iz nih yavlyaetsya chast'yu gena, drugoj ne yavlyaetsya. V bol'shinstve drugih blizlezhashchih vselennyh pervyj iz dvuh otrezkov imeet tu zhe samuyu posledovatel'nost', TCGTCGTTTC, kak i v nashej vselennoj, no vtoroj otrezok sil'no otlichaetsya v blizlezhashchih vselennyh. Takim obrazom, s perspektivy mul'tiversa dva otrezka dazhe otdalenno ne pohozhi drug na druga (risunok 8.1). I vnov' razmyshlyaya slishkom ogranichenno, my prishli k lozhnomu vyvodu, chto ob容kty, nesushchie znanie, mogut byt' fizicheski identichny ob容ktam, ne nesushchim znanie; a eto, v svoyu ochered', stavit pod somnenie fundamental'nost' znaniya. Odnako k nastoyashchemu momentu my uzhe pochti zavershili polnyj krug. My vidim, chto drevnyaya ideya o tom, chto zhivaya materiya imeet osobye fizicheskie svojstva, pochti istinna: fizicheski osobenna ne zhivaya materiya, a materiya, nesushchaya znanie. V odnoj vselennoj ona vyglyadit neregulyarno; vo vseh vselennyh ona imeet regulyarnuyu strukturu, podobno kristallu v mul'tiverse. Ris. 8.1. Vzglyad iz mul'tiversa na dva otrezka DNK, kotorye okazyvayutsya identichnymi v nashej vselennoj, odin -- sluchajnyj, drugoj nahoditsya v gene Takim obrazom, znanie - eto vse-taki fundamental'naya fizicheskaya velichina, a yavlenie zhizni chut' menee fundamental'no. Predstav'te, chto vy smotrite na molekulu DNK kletki medvedya v elektronnyj mikroskop, pytayas' otlichit' geny ot negeneticheskih posledovatel'nostej i ocenit' stepen' adaptacii kazhdogo gena. V lyuboj odnoj vselennoj eto nevozmozhno. Svojstvo byt' genom, t.e. imet' vysokuyu adaptaciyu, nastol'ko, naskol'ko ee mozhno obnaruzhit' v predelah odnoj vselennoj, -- chrezvychajno slozhno. |to ishodyashchee svojstvo. Vam prishlos' by sdelat' mnozhestvo kopij DNK s variaciyami, primenit' gennuyu inzheneriyu, chtoby sozdat' mnozhestvo embrionov medvedej dlya kazhdogo varianta DNK, vyrastit' etih medvedej, poseliv ih v razlichnye sredy, predstavlyayushchie nishu medvedya, i posmotret', kakie medvedi ostavyat bol'she potomkov. No s volshebnym mikroskopom, kotoryj mog by zaglyanut' v drugie vselennye (chto, ya podcherkivayu, nevozmozhno: my ispol'zuem teoriyu, chtoby predstavit' --- ili peredat' -- to, chto, kak nam izvestno, dolzhno tam nahodit'sya), eta zadacha stala by proshche. Kak na risunke 8.1, geny otlichalis' by ot "negenov" tochno takzhe, kak obrabatyvaemye polya otlichayutsya ot dzhunglej na fotografiyah, sdelannyh s vozduha, ili kak Kristally, vypavshie v osadok iz rastvora. Oni regulyarny vo mnogih blizlezhashchih vselennyh, togda kak vse "negeny", otrezki defektivnoj posledovatel'nosti, neregulyarny. CHto kasaetsya stepeni adaptacii gena, ocenit' ee pochti tak zhe prosto. Geny s luchshej adaptaciej budut imet' odnu i tu zhe strukturu v bolee obshirnom diapazone vselennyh -- u nih budut bolee krupnye "kristally". Teper' davajte otpravimsya na druguyu planetu i popytaemsya najti mestnye formy zhizni, esli takovye tam imeyutsya. I opyat' eto izvestno slozhnaya zadacha. Vam prishlos' by provesti slozhnye i izoshchrennye eksperimenty, beskonechnye oshibki kotoryh stali predmetom mnozhestva nauchno-fantasticheskih rasskazov. No esli tol'ko vy mogli by nablyudat' v teleskop ves' mul'tivers, zhizn' i ee sledstviya byli by ochevidny s pervogo vzglyada. Vam vsego lish' neobhodimo iskat' slozhnye struktury, kotorye kazhutsya neregulyarnymi v lyuboj odnoj vselennoj, no identichnymi vo mnogih blizlezhashchih vselennyh. Esli vy uvidite chto-libo podobnoe, vy obnaruzhite nekoe fizicheski realizovannoe znanie. Gde est' znanie, tam dolzhna byt' zhizn', po krajnej mere, v proshlom. Sravnim zhivogo medvedya s sozvezdiem Bol'shoj Medvedicy. ZHivye medvedi vo mnogih blizlezhashchih vselennyh anatomicheski ochen' shozhi. Takim svojstvom obladayut ne tol'ko ih geny, no i vse telo (hotya drugie harakteristiki tela, naprimer, ves, mogut otlichat'sya gorazdo bol'she, chem geny; tak proishodit potomu, chto, k primeru, v razlichnyh vselennyh medved' v bol'shej ili men'shej stepeni preuspel v poslednih poiskah pishchi). No v sozvezdii Bol'shoj Medvedicy ot odnoj vselennoj k drugoj ne sushchestvuet takoj regulyarnosti. Forma sozvezdiya -- eto rezul'tat nachal'nogo sostoyaniya galakticheskogo gaza, iz kotorogo formirovalis' zvezdy. |to sostoyanie bylo sluchajnym -- na mikroskopicheskom urovne ves'ma razlichnym v raznyh vselennyh -- i process formirovaniya zvezd iz etogo gaza vklyuchal vsevozmozhnye neustojchivosti, uvelichivshie masshtab variacij. V rezul'tate raspolozhenie zvezd, kotoroe my nablyudaem v sozvezdii, sushchestvuet tol'ko v ochen' ogranichennom diapazone vselennyh. V bol'shinstve blizlezhashchih variantov nashej vselennoj v nebe tozhe est' sozvezdiya, no oni vyglyadyat inache. I nakonec, davajte tochno tak zhe posmotrim na vselennuyu. CHto uvidit nash magicheski vooruzhennyj glaz? V otdel'noj vselennoj samye porazitel'nye struktury -- eto galaktiki i skopleniya galaktik. No eti ob容kty ne imeyut razlichimoj struktury v mul'tiverse. Tam, gde v odnoj vselennoj est' galaktika, v mul'tiverse sobrany miriady galaktik s ves'ma razlichnoj geografiej. I tak vo vsem mul'tiverse. Blizhajshie vselennye pohozhi tol'ko v obshchih chertah, kak togo trebuyut zakony fiziki, kotorye k nim primenimy. Takim obrazom, bol'shinstvo zvezd imeet dovol'no tochnuyu sfericheskuyu formu vo vsem mul'tiverse, a bol'shinstvo galaktik imeet spiral'nuyu ili ellipticheskuyu formu. No nichto ne prostiraetsya v otdalennye vselennye, ne izmeniv svoyu detal'nuyu strukturu do neuznavaemosti. T.e. krome teh nemnogih mest, gde est' realizovannoe znanie. V takih mestah ob容kty prostirayutsya cherez ogromnoe kolichestvo vselennyh, ostavayas' pri etom uznavaemymi. Vozmozhno v nastoyashchee vremya Zemlya -- edinstvennoe podobnoe mesto v nashej vselennoj. V lyubom sluchae takie mesta vydelyayutsya, v opisannom mnoj smysle, kak mesta raspolozheniya processov (zhizni i myshleniya), porodivshih samye krupnye svoeobraznye struktury v mul'tiverse. TERMINOLOGIYA Replikator - ob容kt, pobuzhdayushchij opredelennye sredy k svoemu kopirovaniyu. Gen -- molekulyarnyj replikator. ZHizn' na Zemle osnovana na genah, kotorye yavlyayutsya cepochkami DNK (RNK, v sluchae nekotoryh virusov), Mim -- ideya, kotoraya yavlyaetsya replikatorom, naprimer, shutka ili nauchnaya teoriya. Nisha -- nishej replikatora yavlyaetsya nabor vseh vozmozhnyh sred, v kotoryh replikator vyzyvaet svoyu sobstvennuyu replikaciyu. Nisha organizma -- eto nabor vseh vozmozhnyh sred, v kotoryh organizm mozhet zhit' i razmnozhat'sya, a takzhe vseh vozmozhnyh obrazov ego zhizni. Adaptaciya -- stepen' adaptacii replikatora k nishe -- eto vyzvannaya im stepen' ego sobstvennoj replikacii v etoj nishe. V obshchem, ob容kt adaptiruetsya k svoej nishe v toj stepeni, v kotoroj on realizuet znanie, pobuzhdayushchee etu nishu sohranyat' eto znanie. REZYUME Kazhetsya, chto nauchnyj progress so vremen Galileo otvergal drevnyuyu ideyu o tom, chto zhizn' -- eto fundamental'noe yavlenie prirody. Nauka otkryla, chto masshtab vselennoj, po sravneniyu s biosferoj Zemli, ogromen. Kazhetsya, chto sovremennaya biologiya podtverdila eto otverzhenie, ob座asniv zhiznennye processy na osnove molekulyarnyh replikatorov, genov, povedeniem kotoryh upravlyayut te zhe zakony fiziki, kotorye primenimy i k nezhivoj materii. Tem ne menee, zhizn' svyazana s fundamental'nym principom fiziki -- principom T'yuringa -- poskol'ku ona yavlyaetsya sredstvom, s pomoshch'yu kotorogo virtual'naya real'nost' byla vpervye realizovana v prirode. Takzhe, nesmotrya na vidimost', zhizn' -- eto vazhnyj process na gigantskih vesah vremeni i prostranstva. Budushchee povedenie zhizni opredelit budushchee povedenie zvezd i galaktik. I krupnomasshtabnye regulyarnye struktury vo vselennyh sushchestvuyut tam, gde razvilas' materiya, nesushchaya znanie, takaya, kak mozg ili otrezki genov DNK. |ta pryamaya svyaz' mezhdu teoriej evolyucii i kvantovoj teoriej, na moj vzglyad, -- odna iz samyh porazitel'nyh i neozhidannyh iz mnozhestva svyazej, kotorye sushchestvuyut mezhdu chetyr'mya osnovnymi nityami. Drugaya podobnaya svyaz' -- sushchestvovanie samostoyatel'noj kvantovoj teorii vychisleniya, lezhashchej v osnove sushchestvuyushchej teorii vychisleniya. |ta svyaz' -- tema sleduyushchej glavy. Glava 9. Kvantovye komp'yutery Dlya lyubogo, kto ne znakom s etim predmetom, kvantovoe vychislenie zvuchit kak nazvanie novoj tehnologii, vozmozhno, samoj poslednej v znamenitom ryadu, vklyuchayushchem mehanicheskoe vychislenie, tranzistorno-elektronnoe vychislenie, vychislenie na kremnievyh kristallah i t. d. No istina v tom, chto dazhe sushchestvuyushchie komp'yuternye tehnologii zavisyat ot mikroskopicheskih kvantovo-mehanicheskih processov. (Konechno, vse fizicheskie processy yavlyayutsya kvantovo-mehanicheskimi, no zdes' ya imeyu v vidu tol'ko te, dlya kotoryh klassicheskaya -- t. e. nekvantovaya -- fizika daet ochen' netochnye predskazaniya). Esli sushchestvuet tendenciya k polucheniyu dazhe bolee bystryh komp'yuterov s bolee kompaktnym apparatnym obespecheniem, tehnologiya dolzhna stat' v etom smysle dazhe bolee "kvantovomehanicheskoj" prosto potomu, chto kvantovo-mehanicheskie effekty dominiruyut vo vseh dostatochno malen'kih sistemah. No esli by delo bylo tol'ko v etom, kvantovoe vychislenie vryad li smoglo by figurirovat' v lyubom fundamental'nom ob座asnenii struktury real'nosti, Poskol'ku v nem ne bylo by nichego fundamental'no novogo. Vse sovremennye komp'yutery, kak