Fazil' Iskander. Sozvezdie Kozlotura --------------------------------------------------------------- * Podgotovka elektronnogo teksta dlya nekommercheskogo ispol'zovaniya -- S. Vinickij. Sverka po izdaniyu: F. Iskander, Stoyanka cheloveka, Biblioteka zhurnala "Znamya", M. "Pravda", 1991. --------  * Sozvezdie Kozlotura *  V odin prekrasnyj den' ya byl izgnan iz redakcii odnoj srednerusskoj molodezhnoj gazety, v kotoroj prorabotal nepolnyj god. V gazetu ya popal po raspredeleniyu posle okonchaniya instituta. Po kakomu-to d'yavol'skomu stecheniyu obstoyatel'stv okazalos', chto moj redaktor pishet stihi. Malo togo, chto on pisal stihi, on eshche iz uvazheniya k mestnomu rukovodstvu vystupal pod psevdonimom, hotya, kak potom vyyasnilos', psevdonim on vzyal naprasno, potomu chto mestnoe rukovodstvo znalo, chto on pishet stihi, no schitalo etu slabost' vpolne prostitel'noj dlya redaktora molodezhnoj gazety. Mestnoe rukovodstvo znalo, no ya ne znal. Na pervoj zhe letuchke ya stal kritikovat' odno napechatannoe u nas stihotvorenie. YA ego kritikoval bez vsyakogo izdevatel'stva, hotya, vozmozhno, i s nekotorym ottenkom moskovskogo snobizma, chto, v obshchem, prostitel'no dlya parnya, tol'ko-tol'ko okonchivshego stolichnyj vuz. Vo vremya svoego vystupleniya ya kraem glaza zametil strannoe vyrazhenie lic nashih sotrudnikov, no ne pridal etomu bol'shogo znacheniya. Mne, chestno govorya, pokazalos', chto oni porazheny izyashchestvom moej argumentacii. Vozmozhno, mne vse eto i soshlo by s ruk, esli b ne odna detal'. V stihah, napisannyh ot imeni sel'skogo komsomol'ca, govorilos' o preimushchestvah kartofelekopalki pered ruchnym sborom kartofelya. Po prostote dushevnoj i dazhe literaturnoj ya reshil, chto eto odno iz teh stihotvorenij, kotorye prihodyat samotekom vo vse redakcii mira, i v konce svoego vystupleniya, chtoby ne sovsem obizhat' avtora, skazal, chto vse zhe dlya sel'skogo komsomol'ca ono napisano dovol'no gramotno. Vposledstvii ya nikogda ne kritikoval stihi nashego redaktora, no, kazhetsya, on mne ne veril i schital, chto ya etu kritiku perenes v kuluary. V konce koncov, ya dumayu, on pravil'no reshil, chto dlya provincial'noj molodezhnoj gazety vpolne dostatochno odnogo stihotvorca. Kakogo imenno, v etom u nego ne bylo somnenij, kak, vprochem, i u menya. Vesnoj nachalas' kampaniya po sokrashcheniyu shtatov, i ya popal pod nee. Vesna vpolne podhodyashchee vremya dlya sokrashcheniya shtatov, no malo prisposoblennoe dlya rasstavaniya s lyubimoj devushkoj. YA byl togda vlyublen v odnu devushku. Dnem ona rabotala uchetchicej v buhgalterii odnogo voennogo uchrezhdeniya, a vecherom uchilas' v vechernej shkole. Mezhdu etimi dvumya zanyatiyami ona uspevala naznachat' svidaniya, i, k sozhaleniyu, ne tol'ko mne. Ona razbrasyvala eti svidaniya, kak cvety. Mozhno skazat', chto v te gody ona prohodila skvoz' zhizn' s ogromnym buketom cvetov, nebrezhno razbrasyvaya ih napravo i nalevo. Kazhdyj, poluchivshij takoj cvetok, schital sebya budushchim hozyainom vsego buketa, i na etom osnovanii voznikalo mnozhestvo nedorazumenij. Odnazhdy my vstretilis' v parke i nekotoroe vremya gulyali po alleyam, obsazhennym moguchimi starymi lipami. Byl chudesnyj vecher s dalekoj muzykoj, s list'yami, shurshashchimi pod nogami, s rasplyvayushchimsya v sumerkah ee zhivym, smeyushchimsya licom. Kogda my vyshli iz allei na osveshchennuyu fonarem ploshchadku, ya zametil gruppu rebyat. Odin iz nih, na vid naibolee sumrachnyj, otdelilsya ot svoih druzhkov i napravilsya k nam. Ego sumrachnoe lico srazu zhe mne ne ponravilos', ya dazhe podumal, chto luchshe by k nam podoshel kto-nibud' iz ostal'nyh, no podoshel imenno on. On priblizilsya k nam i molcha, ne govorya ni slova, vlepil ej poshchechinu. YA brosilsya na nego, my scepilis', no potom podoshli ostal'nye i vse isportili. YA byl sbit s nog i poryadochno pomyat. Tak priostanavlivayut ili predotvrashchayut v nashi dni dueli. Okazalos', chto ona v etom parke chut' li ne na eto zhe vremya naznachila emu svidanie. -- Horosho, no pochemu v etom zhe parke? -- sprosil ya u nee, starayas' ulovit' kakuyu-to logiku v ee povedenii. -- Ne znayu,-- otvetila ona, smeyas' i nezhno otryahivaya moj pidzhak,-- no ved' i ya tozhe poluchila... YA posmotrel na nee i gorestno podumal, chto ej vse idet -- ot poshchechiny lico ee sdelalos' eshche bolee horoshen'kim. V poslednee vremya ee presledoval odin, kak nam togda kazalos', pozhiloj major. Ona, smeyas', chasto rasskazyvala o nem, i eto menya trevozhilo. YA uzhe znal, chto, esli devushka slishkom smeetsya nad svoim poklonnikom, a tot dostatochno uporen, ona mozhet vyjti za nego zamuzh hotya by pod tem predlogom, chto ej s nim veselo. V uporstve majora ya ne somnevalsya. Vse eto ne slishkom sposobstvovalo moemu sluzhebnomu rveniyu i davalo nekotorye vneshnie povody dlya osushchestvleniya tajnogo zamysla moego redaktora. CHtoby zamaskirovat' svoyu pristrastnost' ko mne, redaktor sokratil vmeste so mnoj nashu redakcionnuyu uborshchicu, hotya sokratit' sledovalo dvuh nashih redakcionnyh shoferov, kotorye vse ravno nichego ne delali, potomu chto mesyacem ran'she nachalas' kampaniya po ekonomii goryuchego i im perestali vydavat' benzin. Oni do togo oblenilis', chto otpustili borody i celymi dnyami, ne snimaya pal'to, igrali v shashki, sidya na redakcionnom divane, s licami, razvratno perekoshennymi ot neprohodyashchej pohmel'noj skuki. Tam, gde mozhno bylo na mashine proskochit' za materialom v odin den', my ezdili v komandirovku na neskol'ko dnej, potomu chto kampaniyu po sokrashcheniyu komandirovochnyh rashodov togda eshche ne provodili. Tak ili inache, sokrashchenie sostoyalos', i ya reshil, chto mne nado ehat' na rodinu. Redakciya shchedro so mnoj rasplatilas'. YA poluchil zarplatu, kakie-to neponyatnye otpusknye i gonorar za svoi poslednie korrespondencii. V tu poru ya eshche zhil studencheskimi predstavleniyami o finansovom mogushchestve i poetomu reshil, chto po krajnej mere na dva mesyaca mne obespechena polnaya nezavisimost'. YA v poslednij raz provodil svoyu devushku do vechernej shkoly. -- Obyazatel'no pishi,-- skazala ona i, v poslednij raz brosiv mne oslepitel'nuyu ulybku, ischezla v temnom proeme dverej vechernej shkoly. YA schital, chto takaya lyubov', konechno, ne zavisit ni ot vremeni, ni ot razluki. Vse zhe ya byl neskol'ko uyazvlen ee muzhestvom, mne hotelos' bolee oshchutimyh priznakov ee privyazannosti, chem eta ulybka. Vecher ya provel na skam'e gorodskogo parka, obdumyvaya svoyu proshedshuyu zhizn' i mechtaya o novoj. YA sidel na syroj skam'e v uzhe rascvetayushchem, golom, holodnom parke. Neozhidanno iz reproduktora polilas' pesenka Sol'vejg. I poka ona zvuchala, mne nichego ne stoilo legkim, nezametnym, mozhet byt', chut'-chut' shulerskim dvizheniem vlozhit' dushu Sol'vejg v moyu devushku. Net, dumal ya, mir, v kotorom sozdana takaya pesnya, nesmotrya na vse svoi pogreshnosti, imeet pravo na schast'e i budet schastliv. I dovol'no legkomysliya, dumal ya, nado prinyat' uchastie v preobrazovanii mira, pora stat' vzroslym chelovekom, pora ustraivat'sya na rabotu v nastoyashchuyu vzrosluyu gazetu, gde zanimayutsya nastoyashchimi vzroslymi delami. Nado skazat', k etomu vremeni, nezavisimo ot moego sokrashcheniya, mne poryadochno nadoel psevdomolodezhnyj slovar' nashej gazety, ee postoyannoe besplodnoe bodryachestvo. Mne nadoeli vse eti zadumki vmesto zamyslov, zhivinki vmesto zhivosti, veselinki vmesto vesel'ya i dazhe glubinki vmesto glubiny. CHert ego znaet chto! Net huda bez dobra, dumal ya, teper' ya stanu nastoyashchim zhurnalistom, i ona mnogoe pojmet i ocenit. CHto imenno ona pojmet, ya predstavlyal smutno, no to, chto ona ocenit menya, kazalos' mne besspornym. Noch'yu druz'ya provodili menya na moskovskij poezd. Sogretyj ih proshchal'noj laskoj, ya uehal v Moskvu, chtoby ottuda rinut'sya vniz na rodinu, na blagoslovennyj yug. V Moskve mne udalos' togda proezdom napechatat' odno stihotvorenie, chto po togdashnim vremenam bylo nemalym uspehom. S odnoj storony, ya nanosil udar svoemu byvshemu redaktoru, potomu chto on v Moskve ne pechatalsya. S drugoj storony, stihotvorenie shlo na rodinu vperedi menya i dolzhno bylo sygrat' rol' vizitnoj kartochki v nashej gazete "Krasnye subtropiki", gde ya sobiralsya ustraivat'sya. -- Da, da, uzhe chitali,-- skazal redaktor gazety Avtandil Avtandilovich, kak tol'ko uvidel v koridore redakcii.-- Kstati, ne sobiraesh'sya li ty vernut'sya v rodnye kraya? On, vidimo, reshil, chto ya priehal v otpusk. -- Sobirayus',-- skazal ya, i my obo vsem dogovorilis'. My dogovorilis', chto on menya voz'met, kak tol'ko odin staryj sotrudnik redakcii ujdet na pensiyu. S mesyac ya gulyal po beregu morya, hodil po pustynnym plyazham, starayas' perelozhit' na stihi svoi ne slishkom veselye razdum'ya. Dva moih pis'ma, poslannye ej, ostalis' bez otveta, i ya samolyubivo zamolchal. Pravda, ya eshche napisal pis'mo tovarishchu, s kotorym rabotal v molodezhnoj gazete. V pis'me ya vskol'z' upomyanul, chto uzhe prinyat v nastoyashchuyu vzrosluyu gazetu, kuda prosil cherknut' o sebe, esli emu takoe pridet v golovu. Kstati, pisal ya, esli koe-kogo sluchajno vstretish' na ulice, mozhesh' soobshchit' ob etom, razumeetsya, esli najdesh' umestnym. V konce ya peredaval privet vsem bez isklyucheniya sotrudnikam redakcii. Pis'mo, po-moemu, bylo vyderzhano v spokojnyh tonah s legkim naletom mudrogo snishozhdeniya. Vozduh rodiny, nasyshchennyj rezkim zapahom morya i myagkim zhenstvennym zapahom cvetushchih glicinij, uspokaival menya. Vozmozhno, jod, rastvorennyj v morskom vozduhe, blagotvorno dejstvuet ne tol'ko na telesnye, no i na dushevnye rany. Celymi dnyami ya valyalsya na pustynnom plyazhe i zagoral. Inogda mimo menya prohodili nebol'shimi gruppami mestnye serdceedy. Oni hozyajstvenno oglyadyvali plyazh, oni izuchali ego, kak polkovodcy rel'ef mestnosti, gde vskore predstoyat velikie bitvy. Nakonec chelovek, kotoryj dolzhen byl pojti na pensiyu, soglasilsya pojti, potomu chto v eto vremya proshla nebol'shaya kampaniya za to, chtoby lyudi, dostigshie pensionnogo vozrasta, dejstvitel'no shli na pensiyu. Do etogo on vsyacheski bodrilsya, no tut emu prishlos' soglasit'sya. Ego torzhestvenno provodili, i dazhe kupili emu rezinovuyu naduvnuyu lodku. Pravda, on eshche namekal na spinning, no namek ego ostalsya neponyatym, potomu chto naduvnaya lodka i bez togo opustoshila kassu mestkoma. Vposledstvii on stal povsyudu govorit', chto ego otpravili na pensiyu protiv voli i dazhe ne podarili obeshchannogo spinninga, hotya spinninga emu nikto ne obeshchal. Emu obeshchali podarit' rezinovuyu lodku i podarili, a pro spinning i rechi ne bylo. YA ob etom govoryu tak podrobno, potomu chto v kakoj-to mere poluchalos', kak budto ya sel na ego mesto, hotya ya byl prinyat kak mestnyj kadr i imeyushchij kvartiru. S rabotnikami nashej gazety ya byl znakom ne pervyj god, potomu chto eshche studentom vo vremya letnih kanikul neodnokratno pytalsya zainteresovat' ih svoimi literaturnymi proizvedeniyami. Zainteresovat', kak pravilo, ne udavalos', zato ya koe-chto uznal o nashih sotrudnikah. Vo vsyakom sluchae ya tverdo znal, chto redaktor gazety Avtandil Avtandilovich stihov nikogda ne pisal i pisat' ne sobiraetsya. Bolee togo, on voobshche za vse vremya svoego prebyvaniya v gazete, vo vsyakom sluchae na moej pamyati, nichego ne pisal. |tot chelovek po samoj prirode svoej byl rukovoditelem shirokogo profilya. Kak i mnogie moi sootechestvenniki, on obladal prirozhdennym zastol'nym talantom. Vysokij rost, kucheryavye volosy, muzhestvennaya vneshnost' delali ego odinakovo zhelannym, bolee togo -- neobhodimym kak za banketnym stolom, tak i za stolom prezidiuma na bol'shih sobraniyah. On svobodno govoril na vseh kavkazskih yazykah, i tosty, kotorye on proiznosil, ne nuzhdalis' v perevodah. Do svoego redaktorstva on rukovodil mestnoj promyshlennost'yu, razumeetsya, v masshtabah nashej malen'koj, no simpatichnoj avtonomnoj respubliki. Veroyatno, s delom svoim on spravlyalsya horosho, mozhet byt', dazhe ochen' horosho, potomu chto poyavilas' nastoyatel'naya neobhodimost' ego vydvinut', i, kogda otkrylas' vozmozhnost', ego sdelali redaktorom gazety. Kak prirozhdennyj rukovoditel' shirokogo profilya, on bystro osvoil novoe delo. Operativnost' ego byla dejstvitel'no neobychajna. V nashej gazete dovol'no chasto poyavlyalis' peredovye naivazhnejshie temy promyshlennosti i sel'skogo hozyajstva odnovremenno s central'nymi gazetami, a to i dnem ran'she. YA, kak i mechtal, byl prinyat v otdel sel'skogo hozyajstva. V eti gody odna za drugoj v sel'skom hozyajstve prohodili reformy. Mne hotelos' razobrat'sya vo vsem etom, ponyat', chto kuda idet, i stat' v konce koncov nastoyashchim znatokom svoego dela. Rukovodil otdelom Platon Samsonovich. Ne sleduet udivlyat'sya ego imeni. U nas takih imen -- hot' prud prudi. Vidimo, oni u nas ostalis' eshche so vremen grecheskoj i rimskoj kolonizacii CHernomorskogo poberezh'ya. YA znal ego i ran'she -- eto byl tihij i mirnyj chelovek, my chasto s nim lovili rybu. Bolee opytnogo i umelogo rybaka na nashem poberezh'e ya ne znal. No ko vremenya moego postupleniya v redakciyu on sovershenno izmenilsya: pro rybalku ne vspominal i dazhe prodal svoyu lodku. On hodil po redakcii lihoradochno vozbuzhdennyj, s kakim-to sumrachnym bleskom v glazah, s mnogoznachitel'no podzhatymi gubami. On i vsegda byl chelovekom nebol'shogo rosta, pravda, zhilistym i krepkim. Teper' on sovsem usoh, stal eshche bolee zhilistym i kak by naelektrizovannym. Delo v tom, chto v eto vremya prohodila kampaniya po razvedeniyu kozloturov, i on byl pervym propagandistom etogo dela. Vot kak eto nachalos'. Goda dva nazad Platon Samsonovich pobyval v odnom gornom zapovednike i privez ottuda nebol'shuyu zametku o selekcionere, kotoromu udalos' okrestit' gornogo tura s obyknovennoj kozoj. V rezul'tate poyavilsya pervyj kozlotur. On spokojno passya sredi domashnih koz, ne podozrevaya, kakoe velikoe budushchee prednaznachila emu sud'ba. Na zametku v gazete nikto ne obratil vnimaniya, no, okazyvaetsya, odin bol'shoj chelovek, hotya i ne ministr, odnako nikak ne men'she ministra po znacheniyu, prochel ee. On kazhdyj god otdyhal u nas na Oranzhevom myse. On prochel ee i skazal vsluh: -- Interesnoe nachinanie, mezhdu prochim... Teper' uzhe trudno ustanovit', obrashchalsya li on s etimi slovami k okruzhayushchim ili prosto tak vymolvil vsluh to, chto emu podumalos', no na sleduyushchij den' Avtandilu Avtandilovichu pozvonili i skazali: -- Pozdravlyaem, Avtandil Avtandilovich, on skazal, chto eto interesnoe nachinanie, mezhdu prochim. Avtandil Avtandilovich sozval sotrudnikov i v prazdnichnoj obstanovke ob®yavil blagodarnost' Platonu Samsonovichu. Krome togo, on srochno komandiroval ego vmeste s nashim fotokorom, s tem chtoby on teper' privez razvernutyj ocherk o zhizni kozlotura. -- Ne isklyucheno, chto v budushchem kozlotury zajmut dostojnoe mesto v nashem narodnom hozyajstve,-- skazal Avtandil Avtandilovich. CHerez nedelyu v gazete poyavilsya ocherk pod zagolovkom "Interesnoe nachinanie, mezhdu prochim". Ocherk zanimal polovinu gazetnoj polosy i byl snabzhen dvumya krupnymi fotografiyami kozlotura -- anfas i profil'. V profil' morda kozlotura byla pohozha na lico vyrozhdayushchegosya aristokrata so skepticheski ottyanutoj nizshej guboj. Anfas morda kozlotura s moshchnymi, velikolepno zagnutymi rogami vyrazhala kak by nekotoroe nedoumenie. Kazalos', kozlotur sam ne mozhet ponyat', kto on v konce koncov, kozel ili tur, i chto luchshe: stanovit'sya kozlom ili ostavat'sya turom. V ocherke podrobno rasskazyvalos' o ego dnevnom racione, o ego trogatel'noj privyazannosti k cheloveku. Osobenno mnogo govorilos' o ego preimushchestvah pered obychnoj kozoj. Vo-pervyh, on v srednem v dva raza tyazhelej obychnoj kozy (reshenie myasnoj problemy), vo-vtoryh, on otlichaetsya isklyuchitel'noj krepost'yu konstitucii, chto delaet v budushchem vypas kozloturov na samyh krutyh gornyh sklonah prakticheski bezopasnym. V etom meste, kstati, otmechalos', chto blagodarya myagkomu, spokojnomu harakteru zhivotnogo vypas kozloturov ne predstavlyaet bol'shogo truda i odin pastuh mozhet spravit'sya s dvumya tysyachami kozloturov. O sherstistosti kozlotura Platon Samsonovich pisal v igrivyh tonah. On pisal, chto gustaya sherst' beloj i pepel'noj okraski -- dopolnitel'nyj podarok nashej legkoj promyshlennosti. Okazyvaetsya, zhena selekcionera svyazala sebe koftochku iz shersti kozlotura, i vyglyadit eta koftochka, po mneniyu Platona Samsonovicha, nichut' ne huzhe importnyh. "Modnicy budut dovol'ny",-- uveryal on. V ocherke otmechalos', chto kozlotur sohranil vysokuyu pryguchest' svoego znamenitogo predka, a takzhe krasotu rogov, kotorye posle opredelennoj obrabotki mogut sluzhit' ukrasheniem ili prekrasnym suvenirom dlya turistov i dobrozhelatel'no nastroennyh inostrannyh gostej. YA perechital vse materialy, posvyashchennye kozloturu, i dolzhen skazat', chto etot ocherk byl samym krasochnym. Platon Samsonovich vlozhil v nego vsyu svoyu dushu. Vidimo, ocherk vyzval bol'shoj pritok chitatel'skih pisem, potomu chto vskore v gazete poyavilis' dve novye rubriki: "Po trope kozlotura" i "Posmeemsya nad maloverami". V pervoj rubrike pechatalis' polozhitel'nye otkliki i kommentarii k nim. Vo vtoroj rubrike citirovalis' pis'ma skeptikov i tut zhe im davalas' otpoved'. Pod rubrikoj "Po trope kozlotura" bylo opublikovano pis'mo odnogo uchenogo, kotoryj pisal, chto lichno ego niskol'ko ne udivlyaet poyavlenie kozlotura, potomu chto vse eto davno predvideli posledovateli ego agrobiologii, togda kak nekotorye uchenye, nahodyashchiesya v plenu u somnitel'nyh teorij, ne predvideli i, estestvenno, ne mogli predvidet' nichego takogo. V zaklyuchenie velikij uchenyj soobshchal, chto kozlotur podtverzhdaet pravil'nost' i ego sobstvennyh opytov. |to byl znamenityj nash uchenyj. V svoe vremya on vydvinul gipotezu, chto sovremennyj baran -- eto ne chto inoe kak pervobytnyj yashcher, vidoizmenivshijsya v bor'be za sushchestvovanie. Gipotezu on dokazal na osnovanii, kazhetsya, sravnitel'nogo analiza lobnyh pazuh sovremennogo barana i cherepa iskopaemogo assirijskogo yashchera. Otsyuda velikij uchenyj sdelal estestvennyj vyvod, chto kurdyuk barana kak vidoizmenivshijsya hvost yashchera dolzhen byl sohranit' nekotoruyu sposobnost' vosstanavlivat'sya. Predstoyalo razvit' etu sposobnost', s odnoj storony, i priuchit' organizm barana k bezboleznennomu otryvu kurdyuka, s drugoj storony. |tim on i byl zanyat v poslednie gody. Sudya po vsemu, opyty prohodili uspeshno. Pravda, nahodilis' i zavistniki, kotorye zhalovalis', chto genial'nye eksperimenty velikogo cheloveka nikto ne mozhet povtorit'. ZHalobshchikam vpolne rezonno otvechali, chto eksperimenty potomu-to i genial'nye, chto ih nikto ne mozhet povtorit'. Odnim slovom, podderzhka velikim uchenym nashego kozlotura byla svoevremenna i blagotvorna. Pod etoj zhe rubrikoj bylo opublikovano pis'mo kakoj-to zhenshchiny. Po-vidimomu, ona nichego ne ponyala iz stat'i Platona Samsonovicha ili sudila o nej ponaslyshke, potomu chto oprashivala, gde mozhno kupit' koftochku iz shersti kozlotura. Redakciya vezhlivo raz®yasnila ej, chto poka eshche rano govorit' o promyshlennom proizvodstve koftochek, no samo po sebe ee pis'mo dolzhno zastavit' prizadumat'sya hozyajstvennye organizacii i uzhe segodnya nachat' podgotovku k priemu i obrabotke shersti kozlotura. Zdes' zhe bylo opublikovano pis'mo kollektiva rabotnikov gorodskoj bojni, pozdravlyavshej truzhenikov sel'skogo hozyajstva s novym interesnym nachinaniem. Rabotniki bojni predlagali vzyat' shefstvo nad kolhozom, kotoryj pervym nachnet vyrashchivat' kozloturov. Pod rubrikoj "Posmeemsya nad maloverami" byli opublikovany vyderzhki iz pisem kakogo-to zootehnika i agronoma. Zootehnik vezhlivo somnevalsya, chto gibrid dast pokolenie, i, sledovatel'no, vsya zateya s kozloturami ne imeet budushchego. Po etomu povodu redakciya radostno soobshchala, chto kozlotur uzhe pokryl vosem' kozematok i po vsem priznakam ne sobiraetsya ostanavlivat'sya na etom. Pokrytye kozy chuvstvuyut sebya horosho, a pokrytie prodolzhaetsya. Agronom okazalsya bolee zhelchnym. On vysmeyal vse kachestva kozlotura, vmeste vzyatye i kazhdoe v otdel'nosti. Osobenno dostalos' pryguchesti. Tut on pryamo-taki plyasal na kostyah. Interesno, pisal on, kak v sel'skom hozyajstve mozhno ispol'zovat' vysokuyu pryguchest' kozlotura? My ne znaem, pisal on, kak izbavit'sya ot pryguchesti nashih koz, potomu chto ot nee stradayut kukuruznye polya, a tut eshche pryguchest' kozlotura. Krome togo, on pytalsya ostrit' naschet togo, chto ne sobiraetsya li redakciya vystavit' na sleduyushchih olimpijskih igrah kozlotura v kachestve pryguna. Redakciya dala emu dostojnuyu otpoved'. Snachala v spokojnyh tonah Platon Samsonovich emu raz®yasnil, chto vysokaya pryguchest' kozlotura -- ochen' cennoe kachestvo, potomu chto v budushchem stada kozloturov budut pastis' na al'pijskih lugah, na sklonah, nedostupnyh dlya obychnyh domashnih koz. I tam blagodarya vysokoj pryguchesti kozlotur mozhet sravnitel'no legko uhodit' ot hishchnikov, ot kotoryh vse eshche stradaet obshchestvennyj skot. CHto kasaetsya pryguchesti kolhoznyh koz, pisal dal'she Platon Samsonovich, to redakciya nikakoj otvetstvennosti za nee ne neset, a nesut otvetstvennost' kolhoznye pastuhi, kotorye, veroyatno, celymi dnyami spyat ili rezhutsya v karty. SHtrafovat' nado takih pastuhov, i ne tol'ko pastuhov, no i otvetstvennyh rabotnikov kolhoza, nachinaya ot predsedatelya i konchaya agronomom, kotoryj vse eshche putaet al'pijskie luga s olimpijskimi polyami. ZHelchnyj agronom posle etogo pis'ma, vidimo, bol'she ne pytalsya sporit', zato vezhlivyj zootehnik prodolzhal podavat' golos. Imya ego snova poyavilos' pod rubrikoj "Posmeemsya nad maloverami". On pisal, chto otvet redakcii ego ne udovletvoryaet, potomu chto esli gibrid i sohranil sposobnost' pokryvat' koz, to eto eshche ne znachit, chto on sposoben davat' potomstvo. Krome togo, on schital, chto v zhivotnovodstve nado delat' upor na krupnyj rogatyj skot, v chastnosti na bujvolov, togda kak kozlotur, hotya i krupnee kozy, vse-taki ostaetsya melkim rogatym skotom. Redakciya emu otvechala, chto, naprotiv, vysokaya sposobnost' k pokrytiyu kak raz i dokazyvaet, chto kozlotur budet davat' potomstvo. V blizhajshie mesyacy vse vyyasnitsya, vremya rabotaet na nas, pisala redakciya. CHto kasaetsya napravleniya nashego zhivotnovodstva, to, vo-pervyh, kozlotura nikak ne nazovesh' melkim rogatym skotom, hotya on i men'she, chem krupnyj rogatyj skot, a vo-vtoryh, isklyuchitel'noe vnimanie k krupnomu rogatomu skotu yasno pokazyvaet, chto zootehnik vse eshche stradaet gigantomaniej, harakternoj dlya nevozvratnyh vremen. CHerez neskol'ko mesyacev gazeta celoj polosoj otmetila prazdnichnoe sobytie -- vse kozy, pokrytye kozloturom, a ih bylo trinadcat', dali priplod, prichem chetyre iz nih dali dvojnyashek, a odna koza rodila treh kozloturyat. Na ogromnom snimke cherez vsyu polosu bylo izobrazheno mnogochislennoe semejstvo kozlotura vmeste s yunymi kozloturyatami. V centre stoyal kozlotur, i morda ego teper' ne vyrazhala nikakogo nedoumeniya. Kazalos', on nashel sebya -- vyglyadel solidno i spokojno. Ko vremeni moego poyavleniya v redakcii "Krasnyh subtropikov" Platon Samsonovich stal pervym gazetchikom. Teper' on pisal ne tol'ko na sel'skohozyajstvennye temy, no i na kul'turno-prosvetitel'nye, a takzhe peredovye po otdelu propagandy. Ego stat'ya "Kozlotur -- oruzhie v antireligioznoj propagande" byla otmechena na doske luchshih materialov. Celymi dnyami Platon Samsonovich sidel za svoim redakcionnym stolom, okruzhennyj uchebnikami po agrobiologii, pis'mami selekcionerov i vsyacheskimi diagrammami. Inogda on delalsya zadumchivym i neozhidanno vzdragival. -- CHto s vami, Platon Samsonovich? -- sprashival ya u nego. -- Ty znaesh',-- govoril Platon Samsonovich, radostno prihodya v sebya i ozhivlyayas',-- ya chasto vspominayu svoyu pervuyu zametku. Ved' ya togda eshche dumal: davat' etu informashku ili net? CHut' bylo ne proshel mimo velikogo nachinaniya. -- A chto, esli by proshli? -- govoril ya. -- Ne govori,-- otvechal Platon Samsonovich i snova vzdragival. Platon Samsonovich otdaval gazete vse svoe vremya. On prihodil v redakciyu ran'she vseh i uhodil pozdno vecherom, tak chto mne dazhe kak-to byvalo neudobno uhodit' domoj posle rabochego dnya. Vprochem, on vsegda radostno menya otpuskal. Doma on ne mog rabotat', potomu chto on zhil v odnoj komnate, a sem'ya u nego byla bol'shaya -- zhena i vzroslye deti. On uzhe mnogo let stoyal v ocheredi gorsoveta, i v konce koncov uzhe pri mne emu vydali novuyu kvartiru. YA dumayu, tut ne poslednyuyu rol' sygralo vozvyshenie ego imeni posredstvom kozlotura. V den' polucheniya kvartiry my vse ego iskrenne pozdravlyali, namekali na novosel'e, no on s kakim-to neponyatnym uporstvom otklonyal eti nevinnye nameki. Istinnyj smysl ego uporstva my ponyali tol'ko cherez neskol'ko dnej, kogda uznali, chto on ushel iz sem'i i ostalsya v staroj kvartire. Potom mne rasskazyvali, chto i ran'she on neskol'ko raz poryvalsya ujti iz sem'i. No, vo-pervyh, ujti bylo nekuda, a vo-vtoryh, zhena prihodila zhalovat'sya redaktoru, i Avtandil Avtandilovich vodvoryal ego obratno. Ona i na etot raz prishla v redakciyu i skazala: -- Vernite mne moego izobretatelya. Avtandil Avtandilovich vyzval Platona Samsonovicha k sebe v kabinet i nachal, kak obychno, vodvoryat' ego. No tot naotrez otkazalsya vernut'sya v sem'yu, hotya pomogat' ej ne otkazyvalsya. -- Teper' ne te vremena,-- skazal ej Avtandil Avtandilovich,-- reshajte sami svoi semejnye dela... -- Oni smeyutsya nado mnoj,-- vstavil, govoryat, v etom meste Platon Samsonovich. -- Kak smeyutsya? -- udivilsya redaktor.-- Platon Samsonovich zanyat bol'shoj gosudarstvennoj problemoj... -- Oni meshayut moej tvorcheskoj mysli,-- podskazal, govoryat, Platon Samsonovich. -- Vernite mne moego izobretatelya,-- povtorila zhena. -- Ona i sejchas smeetsya,-- pozhalovalsya Platon Samsonovich. -- On zhe ne trebuet razvoda? -- sprosil u nee redaktor. -- Eshche etogo ne hvatalo,-- skazala, govoryat, ona. -- Schitajte, chto on zhivet v otdel'nom kabinete,-- zaklyuchil Avtandil Avtandilovich. -- Pered lyud'mi stydno,-- skazala, govoryat, zhena ego, nemnogo podumav. Na etom i reshili. V sushchnosti govorya, uhodya ot sem'i, Platon Samsonovich ne sobiralsya obzavodit'sya novoj sem'ej ili tem bolee lyubovnicej. On kak by udalyalsya ot mirskih suet, chtoby polnost'yu otdat'sya lyubimomu delu. Posle ego chastichnogo uhoda iz sem'i zhena vse-taki prihodila menyat' emu bel'e i ubirat' kvartiru. Platon Samsonovich s udvoennoj energiej prodolzhal zanimat'sya svoim detishchem. Vremya ot vremeni on vyiskival novyj ugol zreniya, pod kotorym mozhno bylo rassmatrivat' problemu razvedeniya kozloturov. Uzhe pri mne, kogda na beregu morya ryadom s kofejnej otkryli pavil'on prohladitel'nyh napitkov, on dobilsya, chtob ego nazvali "Vodopoj kozlotura". On lyubil poseshchat' eto zavedenie. Inogda po vecheram, vyhodya iz kofejni, ya videl ego v pavil'one. On pil narzan, oblokotivshis' o mramornuyu stojku s vidom ustalogo, no dovol'nogo pokrovitelya. Hotya Platon Samsonovich byl za samye shirokie i neozhidannye formy propagandy kozlotura, nikakogo legkomysliya v etom otnoshenii on ne dopuskal. Kogda nash fel'etonist sravnil odnogo mnogozhenca, zlostnogo neplatel'shchika alimentov, s kozloturom, Platon Samsonovich vystupil na letuchke i zayavil, chto takoe sravnenie diskreditiruet v glazah kolhoznikov vsenarodnoe nachinanie. -- Navryad li zdes' est' ser'eznaya oshibka, no prislushat'sya k zamechaniyu stoit,-- primiritel'no zaklyuchil Avtandil Avtandilovich. Platon Samsonovich razrabotal racion kormleniya kozloturov i predlagal kolhoznikam priderzhivat'sya ego. V to zhe vremya on otkryval dorogu i lichnoj iniciative kolhoznikov, sovetuya im prikarmlivat' kozloturov sverh raciona drugimi produktami i o rezul'tatah pisat' v gazetu. -- Pervaya lastochka,-- kak-to skazal Platon Samsonovich, s nezhnost'yu pokazyvaya na oblozhku illyustrirovannogo zhurnala, kotoryj on derzhal v rukah. YA posmotrel i uvidel snimok kozlotura so vsem ego semejstvom, tot samyj, kotoryj byl u nas v gazete, tol'ko etot byl ispolnen v cvete i vyglyadel eshche bolee prazdnichno. Vskore odna iz moskovskih gazet dala stat'yu pod zagolovkom "Interesnoe nachinanie, mezhdu prochim", gde rasskazyvalos' o nashem opyte po vyrashchivaniyu kozloturov. Gazeta rekomendovala kolhozam central'nyh i chernozemnyh oblastej nashej strany izuchit' etot opyt i bez izlishnej paniki, ne zabegaya vpered i v to zhe vremya ne teryaya dragocennogo vremeni, podderzhat' eto novatorskoe nachinanie. Predugadyvaya vozrazheniya naschet raznicy klimata, avtor stat'i napominal, chto kozlotur ne dolzhen boyat'sya holoda, tak kak vyros po otcovskoj linii v surovyh usloviyah vysokogornoj zony al'pijskih lugov. Platon Samsonovich tiho torzhestvoval. Na poslednej letuchke on dovol'no neozhidanno zayavil, chto pora ob®yavit' shtatu Ajova, s kotorym my sorevnovalis' po proizvodstvu kukuruzy, sorevnovanie po razvedeniyu kozloturov. -- No ved' oni ne razvodyat kozloturov? -- skazal redaktor ne sovsem uverenno. -- Pust' poprobuyut v usloviyah fermerskogo hozyajstva,-- otvetil Platon Samsonovich. -- Nado posovetovat'sya s tovarishchami,-- skazal redaktor i vklyuchil ventilyator v znak togo, chto letuchka okonchena. Ventilyator stoyal na stole naprotiv nego, i kazhdyj raz, nachinaya soveshchanie, Avtandil Avtandilovich vyklyuchal ego, i golova ego pryamo vozvyshalas' nad zhirnymi lopastyami ventilyatora, i on byl pohozh na pilota, priletevshego izdaleka. Konchaya soveshchanie, on vklyuchal ventilyator, lico ego kamenelo, i togda kazalos', chto on nepodvizhno uletaet v nuzhnom napravlenii. Na sleduyushchij den' on skazal Platonu Samsonovichu, chto so shtatom Ajova sleduet podozhdat'. -- Mezhdu nami govorya, perestrahovshchik,-- Platon Samsonovich kivnul v storonu redaktorokoto kabineta. Odnazhdy pod rubrikoj "Po trope kozlotura" poyavilos' pis'mo rabotnikov sel'skohozyajstvennogo nauchno-issledovatel'skogo instituta s Severnogo Kavkaza. Oni pisali o tom, chto s interesom sledyat za nashim nachinaniem i sami uzhe skrestili severokavkazskogo tura s kozoj. Pervyj turokoz, pisali oni, chuvstvuet sebya prevoshodno i bystro rastet. Kommentiruya pis'mo, Platon Samsonovich ot imeni zakavkazskih entuziastov pozdravil severokavkazskih kolleg s bol'shim uspehom. Pri etom on dobavil, chto uspeh budet eshche znachitel'nej, esli oni i v dal'nejshem budut priderzhivat'sya razrabotannogo im raciona kormleniya novogo zhivotnogo. Platon Samsonovich pisal, chto vsegda byl uveren, chto imenno oni, severokavkazcy, kak nashi blizhajshie sosedi i brat'ya, pervymi podhvatyat peredovoj opyt. Pis'mo poshlo v nomer bez vsyakih izmenenij, krome togo, chto Platon Samsonovich slovo "turokoz" zamenil na prinyatoe u nas "kozlotur". Pochemu-to avtory pis'ma obidelis' na eto nevinnoe ispravlenie i prislali na imya redaktora oproverzhenie, gde pisali, chto oni i ne dumali v kormlenii svoego turokoza priderzhivat'sya nashego raciona, a kormili i budut v dal'nejshem kormit' ego, strogo priderzhivayas' metoda, razrabotannogo sobstvennym nauchnym apparatom instituta. Krome togo, oni sochli neobhodimym zayavit', chto nazvanie "kozlotur" antinauchno, ibo sam fakt (a fakty upryamaya veshch'!) skreshchivaniya imenno tura s kozoj, a ne kozla s turicej, govorit o gegemonii tura nad kozoj, chto i dolzhno byt' otrazheno v nazvanii zhivotnogo, esli k voprosu podhodit' s nauchnoj tochnost'yu. Tol'ko esli vam udastsya skrestit' kozla s turicej, pisali oni, nazvanie "kozlotur" mozhno budet schitat' opravdannym, i to s nekotoroj natyazhkoj. No v etom sluchae nashi raznoglasiya sami po sebe otpadut, potomu chto rech' budet idti o dvuh novyh zhivotnyh, poluchennyh principial'no razlichnymi sposobami, chto, estestvenno, budet otrazheno v dvuh razlichnyh nazvaniyah. Takim obrazom, vy budete prodolzhat' svoi eksperimenty so svoimi kozloturami, a my kak stoyali, tak i budem stoyat' na svoih turokozah. Primerno tak zvuchalo pis'mo tovarishchej s Severnogo Kavkaza. -- Pridetsya pomestit', vse-taki nauchnye rabotniki,-- skazal Avtandil Avtandilovich, pokazyvaya pis'mo Platonu Samsonovichu. On sam ego prines k nam v otdel, kak srochnyj material. Platon Samsonovich probezhal ego glazami i otbrosil na stol. -- Tol'ko pod rubrikoj "Posmeemsya nad maloverami",-- skazal on. -- Ne imeem prava,-- vozrazil Avtandil Avtandilovich.-- Nauchnye rabotniki vyrazhayut svoe mnenie. K tomu zhe v pervoj zametke vy dopustili otsebyatinu... -- Strana znaet kozlotura,-- tverdo vozrazil Platoj Samsonovich,-- a turokoza nikto ne znaet. -- |to verno,-- soglasilsya Avtandil Avtandilovich,-- i v respublikanskoj presse prinyato nashe nazvanie, no otkuda vy vzyali, chto oni pol'zovalis' nashim racionom? -- Kakim zhe oni mogli pol'zovat'sya? -- skazal Platon Samsonovich i pozhal plechami.-- Poka chto vse pol'zuyutsya nashim racionom... -- Nu horosho,-- soglasilsya Avtandil Avtandilovich, nemnogo podumav,-- prigotov'te tolkovyj otvet, i my dadim oba materiala v poryadke druzheskoj diskussii. -- Segodnya zhe podgotovlyu,-- ozhivilsya Platon Samsonovich i, dostav krasnyj karandash, pridvinul k sebe pis'mo nauchnyh rabotnikov. Avtandil Avtandilovich vyshel iz kabineta. -- YAjco kuricu uchit,-- neopredelenno kivnul golovoj Platon Samsonovich, tak chto ya ne ponyal, to li on imeet v vidu redaktora, to li svoih neozhidannyh opponentov. CHerez neskol'ko dnej obe stat'i poyavilis' v gazete. Otvet Platona Samsonovicha nazyvalsya "Kollegam iz-za hrebta" i byl vyderzhan v nastupatel'nom duhe. On nachal izdaleka. Podobno tomu, pisal Platon Samsonovich, kak Ameriku otkryl Kolumb, a nazvana ona Amerikoj v chest' avantyurista Amerigo Vespuchchi, kotoryj, kak izvestno, ne otkryval Ameriki, tak i severokavkazskie kollegi pytayutsya dat' svoe nazvanie chuzhomu detishchu. Kogda v pervom pis'me nashih kolleg my ispravili neblagozvuchnoe i netochnoe nazvanie "turokoz" na blagozvuchnoe i obshcheprinyatoe "kozlotur", my schitali, chto eto prosto opiska, tem bolee samo naivnoe i v izvestnoj mere nezreloe soderzhanie pis'ma tailo v sebe vozmozhnost' takogo roda opiski ili dazhe oshibki. Vse eto my videli s samogo nachala, no vse-taki pomestili pis'mo v gazete, potomu chto schitali svoim dolgom podderzhat' pust' eshche robkoe, slaboe, no vse-taki chistoe v svoej osnove stremlenie byt' na urovne peredovyh opytov nashego vremeni. No chto zhe okazalos'? Okazalos', to, chto my prinimali za opisku ili dazhe oshibku, bylo lozhnoj, vrednoj, no vse-taki sistemoj vzglyadov, a s sistemoj nado borot'sya, i my podymaem perchatku, broshennuyu iz-za hrebta. Mozhet byt', prodolzhal Platon Samsonovich, nazvanie "turokoz", pri vsej svoej bestaktnosti, s nauchnoj tochki zreniya bolee tochno otrazhaet sushchestvo novogo zhivotnogo? Net, i zdes' promahnulis' kollegi iz-za hrebta! Imenno v nazvanii "kozlotur" naibolee tochno otrazhaetsya sushchestvo novogo zhivotnogo, potomu chto v nem udachno podcherkivaetsya pervichnost' cheloveka nad dikoj prirodoj, ibo domashnyaya koza, priruchennaya eshche drevnimi grekami, kak bolee razumnoe nachalo, stoit v nashem variante na pervom meste, tem samym podtverzhdaya, chto imenno chelovek zavoevyvaet prirodu, a ne naoborot, chto bylo by chudovishchno. No, mozhet byt', nazvanie "turokoz" sootvetstvuet horoshim tradiciyam nashej michurinskoj agrobiologii? Opyat' zhe ne poluchaetsya, kollegi iz-za hrebta! Voz'mem dlya primera novye sorta yablok, vyvedennye Michurinym, takie, kak bel'fler-kitajka i kandil'-kitajka, nazvaniya ih davno prinyaty i odobreny narodom. Zdes', kak i v nashem sluchae, dikoe kitajskoe yabloko zanimaet dostatochno pochetnoe, podobayushchee emu vtoroe mesto. CHto kasaetsya predlozheniya skrestit' turicu s kozlom, to vyglyadit ono v ustah nauchnyh rabotnikov dovol'no stranno, pisal dal'she Platon Samsonovich. Vo-pervyh, sovershenno ochevidno, chto vvidu nezhelatel'nyh i dazhe pugayushchih kozla razmerov turicy veroyatnost' pokrytiya priblizhaetsya k nulyu. No dopustim, takoe pokrytie proizojdet. CHto my i nashe hozyajstvo budem ot etogo imet'? Na etot vopros legko otvetit', esli my obratimsya k mezhdunarodnomu, a takzhe otechestvennomu muloproizvodstvu. Mnogovekovoj opyt muloproizvodstva yasno dokazyvaet, chto ot skreshchivaniya zherebca s oslicej poluchaetsya loshak, togda kak ot skreshchivaniya osla s loshad'yu poluchaetsya mul. Loshak, kak izvestno, zhivotnoe nedorazvitoe, boleznennoe, slaboe, k tomu zhe proyavlyaet sklonnost' kusat'sya, togda kak mul otlichaetsya hozyajstvenno poleznymi svojstvami i vysoko cenitsya v nashem narodnom hozyajstve, osobenno v yuzhnyh respublikah. Vopros o prodvizhenii mula na sever i vyvedenii zimostojkih porod sejchas nami ne rassmatrivaetsya. Hotya izvestnyj probeg mulov ot Moskvy do Leningrada, zapryazhennyh v sani s polnoj klad'yu, prodelannyj imi za desyat' dnej v usloviyah moroznoj zimy, o mnogom govorit kazhdomu nepredubezhdennomu nablyudatelyu (sm. BS|, tom II, str. 206). Iz skazannogo stanovitsya sovershenno yasno, chto kozlotur -- eto tot zhe loshak, esli my ego budem vyvodit' metodom, predlozhennym severokavkazskimi kollegami, togda kak kozlotura mozhno i nuzhno priravnyat' k mulu, esli ego vyvodit' nashim uzhe neodnokratno proverennym sposobom. Vot pochemu my oprovergaem predlozhenie severokavkazskih kolleg, kak popytku -- pust' nevol'nuyu, no vse-taki popytku -- napravit' nashe zhivotnovodstvo po lozhnomu idealisticheskomu puti. Po mneniyu kolleg iz-za hrebta, poluchaetsya, chto vse nashi nozlotury shagayut ne v nogu i tol'ko edinstvennyj severokavkazskij turokoz shagaet v nogu. No s kem? Tainstvennyj lakonizm poslednej frazy zvuchal kak groznoe preduprezhdenie. Nedeli dve posle etogo my zhdali otveta severokavkazcev, no oni pochemu-to zamolchali, i eto sil'no obespokoilo redaktora. -- A mozhet, u nih kozlotur umer i oni teper' stydyatsya prodolzhat' diskussiyu? -- predpolozhil odnazhdy Platon Samsonovich. -- A vy pozvonite v institut i vse vyyasnite,-- prikazal Avtandil Avtandilovich. -- A ne poluchitsya, chto my sdaem pozicii, esli pervymi pozvonim? -- skazal Platon Samsonovich. -- Naoborot,-- vozrazil Avtandil Avtandilovich,-- eto tol'ko podtverdit nashu uverennost' v pravote. Soedinivshis' s institutom, Platon Samsonovich uznal, chto turokoz zhiv i zdorov, a diskussiyu oni prekratili, reshiv delom dokazat', ch'i turokozy okazhutsya bolee zhiznennymi. -- CH'i kozlotury,-- popravil Platon Samsonovich i polozhil trubku.-- Proglotili,-- podmignul on mne i, potiraya ruki, sel na svoe mesto. Mne ne terpelos' nakonec svoimi glazami uvidet' nastoyashchego zhivogo kozlotura, no Platon Samsonovich, hotya i odobryal moj plan, vse zhe ne speshil posylat' menya v derevnyu. Nakonec nastupilo vremya. Do etogo tol'ko odin raz ya byl v komandirovke, i to ne sovsem udachno. Na rassvete my vyshli v more s peredovoj brigadoj ryboloveckogo kolhoza, raspolozhennogo ryadom s gorodom. Vse bylo chudesno: i sirenevoe more, i staryj barkas, i rebyata, lovkie, sil'nye, neutomimye. Oni vybrali rybu iz stavnika, no na obratnom puti vmesto togo, chtoby idti na rybozavod, svernuli v storonu nebol'shogo myska, mimo kotorogo my dolzhny byli projti. So storony berega k etomu mysku tyanulis' zhenshchiny s vedrami i koshelkami. YA ponyal, chto rokovoj vstrechi ne izbezhat'. -- Rebyata, mozhet, ne stoit,-- skazal ya, kogda barkas utknulsya nosom v pesok. Vozmozhno, ya eto skazal slishkom pozdno. -- Stoit,-- radostno zaverili oni, i nachalsya velikij torg. CHerez pyatnadcat' minut vsyu rybu vymenyali na den'gi i produkty natural'nogo hozyajstva. My snova vyshli v more. YA pytalsya im chto-to skazat'. Rybaki vezhlivo menya slushali, narezaya hleb i raskladyvaya zakuski. Trapeza byla podgotovlena, menya priglasili, i ya ponyal, chto otkazat'sya bylo by neslyhannym pizhonstvom. My naelis', nemnogo vypili i tut zhe usnuli sladkim, bezmyatezhnym snom. Potom oni mne ob®yasnili, chto ryby bylo slishkom malo i rybozavod takoe kolichestvo vse ravno ne beret, a plan oni vse ravno perevypolnyayut. YA ponyal, chto ocherk pisat' nel'zya, i mne nichego ne ostavalos', kak napisat' "Balladu o rybnom promysle", gde ya vospel trud rybakov, ne utochnyaya, kak oni vospol'zovalis' plodami svoih trudov. Ballada byla horosho prinyata v redakcii, ona proshla kak novaya, stolichnaya forma ocherka. Odnako pora vozvratit'sya k kozloturam. Gotovilos' oblastnoe soveshchanie po obmenu opytom razvedeniya kozloturov. K etomu vremeni ih raspredel