Fazil' Iskander. Molodoj arhitektor i krasotka
---------------------------------
Iskander F.A. Sobranie. V 10 t.
M.: Vremya, 2004.
Tom 9, Kozy i SHekspir, s. 251-263.
OCR: sad369 (g. Omsk)
---------------------------------
Molodoj arhitektor Pavel Bogatyrev posle okonchaniya moskovskogo
instituta priehal v odin srednerusskij gorod. On popal syuda po
raspredeleniyu. Prorabotav zdes' s polgoda, on uzhe obzavelsya druz'yami iz
mestnyh intelligentov i novym zagranichnym kostyumom, kotoryj na nem horosho
sidel. Takogo u nego eshche nikogda ne bylo. No pal'to u nego bylo staroe,
studencheskoe, meshkovatoe.
Odnazhdy odin iz ego novyh druzej privel ego v mestnyj pedagogicheskij
institut na kakoe-to prazdnichnoe meropriyatie. Nachalis' tancy. Vo vremya
tancev on zametil, chto na nego ochen' smelo poglyadyvaet horoshen'kaya devushka.
Ona poglyadyvala na nego iz-za plecha svoego kavalera, s kotorym tancevala,
kak iz-za ogrady, cherez kotoruyu mozhno legko peremahnut'.
Svoimi vzglyadami ona kak by radostno udivlyalas' tomu, chto do sih por
ego nikogda ne videla. Vozmozhno, ona ego prinimala za studenta i tem bolee
udivlyalas', chto do sih por ego nikogda ne videla. "Gde ty propadal? Skoree
ko mne!" - kak by vosklicala ona svoimi raspahnutymi zelenymi glazami.
Minut cherez desyat' on ee priglasil tancevat', i oni dovol'no dolgo
toptalis' v tancah, ohotno peregovarivayas'. A potom gulyali po koridoram
instituta i dazhe zaglyanuli v odnu pustuyu auditoriyu i seli ryadom.
Sidya v pustoj auditorii s ocharovatel'noj devushkoj, on vdrug sovershenno
yasno pochuvstvoval, chto vot sejchas on mozhet obnyat' i pocelovat' ee i ona ego
ne ottolknet. |to bylo absolyutno yasno.
No on reshil ne toropit' sobytiya. Konechno, ona ego predpochla vsem
ostal'nym molodym lyudyam. Kak pronicatel'naya devushka, dumal on. Kak zdorovo,
chto ee krasota sochetaetsya s takoj pronicatel'nost'yu.
Iz ih razgovora poluchalos', chto ona zhdala ego priezda v etot gorod, a
on kak by tol'ko dlya etogo syuda i priehal. YAsno, chto on ej nravitsya.
Pronicatel'naya devushka, dumal on. Sobstvenno govorya, ona ego i privela v etu
pustuyu auditoriyu, chtoby poluchit' ot nego pervyj urok lyubvi. Tak on dumal. No
on ne reshilsya na etot urok otchasti potomu, chto auditoriya byla ne zaperta i
syuda mogli zabresti drugie studenty so svoimi urokami.
Posle tancev on provozhal ee domoj. On podal ej v garderobnoj ee legkuyu
shubku i nadel svoe pal'to. I tut on kraem glaza zametil, chto ego krasotka
sil'no i nepriyatno udivlena. Staroe pal'to, meshkovatoe i neuklyuzhee, skrylo
ego krasivyj kostyum. On ne bez yumora podumal, kak eto vse v ee golovke
ukladyvaetsya: pal'to s chuzhogo plecha ili kostyum? Ili on voobshche
arhitektor-samozvanec?
Vse eto promel'knulo v ego soznanii, no ne sil'no rasstroilo ego. On
eshche veril v vozmozhnost' ideal'noj lyubvi, kotoraya ni s kakim pal'to ne
schitaetsya. Tem ne menee on podumal, chto, sderzhavshis' tam, v auditorii, on
dopustil shahmatnuyu oshibku. Tut nuzhen byl bolee atakuyushchij stil'. Ona, vidimo,
etogo zhdala, eshche nichego ne znaya o ego ploho prikrytom flange - o ego pal'to.
On provodil ee domoj. Oni eshche vo vremya tancev, kogda ona nichego ne
znala o ego pal'to, dogovorilis' vstretit'sya na vecherinke u ego druga. Ona
ohotno prinyala priglashenie, tem bolee chto slyshala ob etom dome. |to byla
izvestnaya v gorode sem'ya.
V paradnoj ee podŽezda, rasstavayas' s nej, on ponyal, chto pocelovat' ee
sejchas nel'zya. Meshalo pal'to. On skromno poproshchalsya s nej i pochuvstvoval,
chto ona emu blagodarna za sderzhannost'. Po tem avansam, kotorye ona vydavala
v institute, eshche ne znaya o ego pal'to, on mog by teper' byt' posmelee. No
sejchas ona videla, chto on ne trebuet platit' po schetam. Ona byla tak
blagodarna emu za eto, chto na proshchan'e s neobychajnoj smelost'yu popravila emu
kashne na gorle, pravda, emu pokazalos', chto ona pri etom staralas' ne
prikasat'sya k ego pal'to. Posle etogo ona oblegchenno vzletela na svoj etazh.
Na vecherinku k druz'yam on prishel s nej v tom zhe pal'to. Prosto drugogo
u nego ne bylo. Na ego sputnicu vse obratili vnimanie. A devushka hozyaina
doma s tajnym pooshchritel'nym vostorgom zakivala emu golovoj. On znal, chto
nravitsya ej. No ona byla podruzhkoj ego tovarishcha, i on nikogda ne pytalsya
sdelat' shag v ee storonu, hotya i ona emu nravilas'. Inogda emu kazalos', chto
ona zhdet etogo shaga. No eto bylo ne v ego pravilah. I sejchas ona
pooshchritel'nymi kivkami blagoslovlyala ego uhod k drugoj. Esli uhodit', to
tol'ko k takoj, kak by govorila ona.
Potom bylo veseloe zastol'e s vypivkoj i tancami. S ego devushkoj
zachastil tancevat' odin molodoj, no uzhe izvestnyj v gorode zhurnalist. Oni
tancevali ochen' horosho, pochti s nedopustimoj po tem vremenam chuvstvennoj
smelost'yu. Tem bolee chto etot zhurnalist byl zdes' so svoej zhenoj.
Molodoj arhitektor pochuvstvoval, chto ego zahlestyvaet bagrovaya
revnost'. On staralsya kak mozhno bol'she pit'. No eto ne pomogalo. CHem bol'she
on pil, tem bol'she trezvela revnost'. "My vsego vtoroj raz vidimsya, -
ugovarival on sebya, - ona mne nichem ne obyazana, i ya ee ne lyublyu. Otkuda zhe
eta revnost'?"
On vse-taki popytalsya chto-to vosstanovit' i priglasil ee tancevat',
zaranee predchuvstvuya kakoj-to proval.
- Vy tancuete primitivno, - vdrug zametila ona emu vo vremya tanca svoim
zadyhayushchimsya, grudnym golosom, kotoryj tak volnoval ego do etogo. Ona eto
skazala, kak by kivnuv na ego pal'to. On i v samom dele ploho tanceval. No
ved' v institute oni dovol'no dolgo tancevali, i ona kak budto ne zamechala
etogo. Togda ona ego neuklyuzhie dvizheniya prinyala za novomodnuyu moskovskuyu
nebrezhnost'. No potom, uvidev ego pal'to, soobrazila, chto nikakoj novomodnoj
nebrezhnost'yu tut i ne pahnet. I teper' ona kak by dvazhdy ego ulichila.
I on bol'she s nej ne pytalsya tancevat' i voobshche ne tanceval. Ona
prodolzhala tancevat' s etim zhurnalistom. ZHena zhurnalista, chtoby skryt' svoyu
revnost', stala besheno koketnichat' s hozyainom doma, i tot, mozhet byt', pod
vliyaniem vypivki, poddalsya etomu naporu i ne svodil s nee glaz. A devushka
hozyaina doma, v svoyu ochered', chtoby skryt' svoyu revnost', tak rezvilas' v
tancah, chto v konce koncov podvernula nogu i ee ulozhili na divan.
Vypivka i tancy prodolzhalis'. A bednaya devushka, podruzhka hozyaina doma,
brosala na molodogo arhitektora vzglyady, ispolnennye grusti i upreka.
Ee vzglyady oznachali: "Esli by ty vovremya obratil na menya vnimanie,
nichego takogo ne proizoshlo by so mnoj". Eshche ee vzglyady oznachali: "Esli by ty
so svoej krasotkoj ne yavilsya syuda, nichego takogo ne proizoshlo by ni s toboj,
ni so mnoj. A tak teper' my oba stradaem".
Kakaya umnica, podumal on o nej, ona ulovila vsyu cepochku i ponyala
vzaimosvyaz' togo, chto proizoshlo. I tol'ko eti dvoe nichego ne ponimali. Ego
krasotka i etot nichtozhnyj modnyj zhurnalist so svoimi toshnotvornymi
liberal'nymi namekami. Oni prodolzhali tancevat' kak ni v chem ne byvalo.
Koshmar, tupicy, dumal molodoj arhitektor i tyanulsya k ryumke.
Posle vecherinki on provodil ee domoj. Golova ego byla yasna, no ne
nastol'ko, chtoby usledit' za tem, kak razŽezzhayutsya ego nogi. Idti po
zaledenelomu trotuaru bylo skol'zko, i emu kazalos', chto, derzha ee pod ruku,
on kak by ceplyaetsya za nee i prodolzhaet, kak v zhutkom sne, eshche bolee
nelovkij i unizitel'nyj tanec.
O popytke pocelovat' ee v podŽezde teper' ne moglo byt' i rechi. Teper'
ona byla daleka, kak na Severnom polyuse. Dobrat'sya do nee, da eshche v takom
pal'to, bylo absolyutno nevozmozhno. On poproshchalsya s nej i poshel domoj, nichego
ne skazav o vozmozhnosti vstrechi.
Odnako ispytaniya togo vechera na etom ne konchilis'. Byla glubokaya noch'.
Nedaleko ot ego doma on zametil, chto navstrechu emu idut dva cheloveka, i on
vdrug podumal: chto-to budet. V samom dele, oni poprosili u nego zakurit'. On
protyanul im pachku i vzyal sigaretu sam. Dul sil'nyj veter, poetomu on snachala
sam prikuril ot spichki, a potom protyanul goryashchuyu sigaretu odnomu iz nih,
chtoby tot prikuril. I tot dolgo u nego prikurival, i molodoj arhitektor s
b'yushchimsya serdcem tosklivo ponyal: da, chto-to budet! Tot nakonec prikuril i,
podnyav golovu, vdrug ryavknul:
- A teper' symaj pal'to, padlo!
Strah sdunulo. I emu stalo yarostno i veselo. Vse-taki nashelsya chelovek,
kotoryj pol'stilsya na ego pal'to!
Sil'nym neozhidannym udarom on sbil ego s nog i povernulsya ko vtoromu,
gotovyj i s etim podrat'sya. No tot yavno uklonilsya ot draki.
- Ladno, ladno, poshutit' nel'zya, - provorchal on ugryumo i stal podnimat'
svoego tovarishcha.
Molodoj arhitektor blagopoluchno dobralsya domoj. On s udivleniem
podumal, chto, esli by etot negodyaj potreboval ot nego deneg, on, pozhaluj,
otdal by emu svoj toshchij bumazhnik. Tem bolee chto ruka negodyaya, kogda on
ryavknul pro pal'to opustilas' v karman ego telogrejki, gde, veroyatno, lezhal
nozh. No s etim pal'to oni ego dostali!
Neskol'ko raz posle etogo vechera on vstrechal ee na ulice. Ona yavno shla
iz instituta, i ee vsegda soprovozhdali frantovatye studenty. Inogda ee
soprovozhdal odin i tot zhe student, bez kompanii. Molodoj arhitektor vezhlivo
kival ej, ona tozhe kivala emu, i oni prohodili mimo drug druga.
Tak proshlo mesyaca dva. On smenil svoe pal'to na vpolne prilichnyj plashch,
potomu chto nastupila vesna. No eto uzhe ne moglo nichego izmenit', a on
prodolzhal o nej dumat'. On ne mog zabyt' o tom oshchushchenii strannogo
volshebstva, kotoroe ego ohvatilo, kogda oni poznakomilis' i osobenno kogda
oni, tiho peregovarivayas', sideli v auditorii. Kazalos', tajna schast'ya
priotkrylas' emu i zahlopnulas' v garderobnoj. I on ne mog ob etom zabyt'.
No v konce koncov emu nadoelo dumat' o nej. On reshil sovsem vykinut' ee iz
golovy i perestal pri vstrechah zdorovat'sya s nej. Kogda on pervyj raz
proshel, ne pozdorovavshis', ona okinula ego dolgim udivlennym vzglyadom. I eto
emu ponravilos'. Emu pokazalos', chto on postavil ee na mesto.
SHumnaya gur'ba frantovatyh studentov prodolzhala provozhat' ee domoj. Ona
carila sredi nih. Inogda ee provozhal odin i tot zhe student, i kak pobedno,
kak radostno on vyshagival ryadom s nej!
Molodoj arhitektor prodolzhal odinoko i mrachno prohodit' mimo nee, ne
zdorovayas'. I on zametil, chto ona kazhdyj raz vnimatel'no vglyadyvaetsya v nego
i kak by chego-to zhdet.
Po-vidimomu, ona reshila, chto uporstvo molodogo arhitektora slishkom
daleko zashlo. Veroyatno, ona nikak ne mogla poverit' v to, chto chary ee na
kogo-to perestali dejstvovat'. Bylo pohozhe, chto ona gotova prostit' emu
staroe meshkovatoe pal'to. Tem bolee chto on teper' byl vo vpolne prilichnom
plashche. A vperedi predstoyalo dolgoe leto, i v konce koncov k oseni on mog
kupit' novoe pal'to. No on eshche byl tak molod i emu tak nadoelo ego
odinochestvo-odno-nochestvo!
I vskore molodoj arhitektor poznakomilsya s miloj devushkoj, i u nih
nachalsya dovol'no burnyj roman. Ona ne tol'ko ne prezirala ego staroe pal'to,
no dazhe, mozhno skazat', pol'zovalas' im. V kamorke, kotoruyu snimal molodoj
arhitektor, bylo vsegda prohladno, i oni, lozhas', nakidyvali ego pal'to
poverh odeyala. Odnako i o toj krasotke on pochemu-to nikak ne mog zabyt',
hotya i stydilsya etogo.
Odnazhdy on shel so svoej devushkoj po ulice i vdrug uvidel, chto navstrechu
idet ona s pobedno vyshagivayushchim studentom. I ona ego uvidela izdaleka. I ona
byla potryasena. Ona rezko otstranilas' ot svoego provozhatogo, slovno
otbrosila ego, i bystrymi shagami, pochti perehodyashchimi v pobezhku, stala
priblizhat'sya. Ona zhadno vglyadyvalas' v ego sputnicu i odnovremenno ochen'
druzheski i vinovato ulybalas' emu. Broshennyj student ostanovilsya, nichego ne
ponimaya i osharashennyj sluchivshimsya. A ona bystro-bystro dvigalas' arhitektoru
navstrechu, druzheski i vinovato ulybayas' i odnovremenno zhadno oglyadyvaya ego
sputnicu.
V ee oblike byla kakaya-to bezuminka. I emu vdrug zahotelos' vse zabyt'
i vse nachat' snachala! No on vzyal sebya v ruki. Emu potrebovalos' sobrat' vse
svoe samoobladanie, chtoby ne ulybnut'sya i ne rvanut'sya ej navstrechu.
Ponyav, chto on i na etot raz ne sobiraetsya s nej zdorovat'sya, ona uzhe v
dvuh shagah ot nego vdrug snikla, dazhe podurnela i proshla mimo. Devushka
molodogo arhitektora, slava Bogu, nichego ne zametila. On pochuvstvoval, chto
eto polnaya pobeda, no nikakoj radosti ona emu ne prinesla.
Kakaya krasota pogibaet, naivno dumal on, imeya v vidu, chto teper' uzhe
sovershenno nevozmozhno vosstanovit' znakomstvo. Drugih on schital nedostojnymi
ee krasoty. Inogda on v sebe oshchushchal takoj moshchnyj priliv sil, chto byl gotov
sryt' etot kurguzyj gorod i postroit' novyj. V takie minuty on izo vseh sil
hvatalsya pal'cami za stol ili za stul, na kotorom sidel, chtoby ne vzletet'
na vysotu svoego voobrazhaemogo shedevra. No etot neozhidannyj priliv sil,
kotoryj on poroj ispytyval, k ego udivleniyu, nikto ne zamechal. Vprochem,
opomnivshis', on i sam osoznaval, chto ne skoro dozhdetsya zakazchika, esli
dozhdetsya voobshche.
Krasotka i v samom dele byla potryasena. Vozmozhno, ona dazhe vlyubilas' v
nego, potomu chto vpervye v zhizni poluchila ot vorot povorot. |togo ona eshche ne
mogla ni ponyat', ni prinyat'.
V tot vecher, odin pridya v svoyu kamorku, on sil'no zahotel vypit'.
Vspomnil, chto est' v zapase butylka vina. On dostal butylku, no nikak ne mog
najti shtopora i stal vilkoj vykovyrivat' probku. Probka dolgo
soprotivlyalas', no on ee nakonec vykovyryal. V bor'be butylki s chelovekom
vsegda pobezhdaet chelovek, podumal on, usmehnuvshis' chemu-to. On spokojno
vypil tri stakana vina, a kogda vypil chetvertyj, vdrug vzglyad ego
ostanovilsya na pal'to, unylo visevshem na gvozde, i on vdrug tak szhal stakan
v ruke, chto on hrustnul i rassypalsya. Oskolki sil'no poranili ego ladon', i
obil'no potekla krov'.
On otkryl kran i podstavil ladon' pod holodnuyu struyu vody. Teplaya bol',
teplaya krov' i ledyanaya struya vody uspokaivali ego. Minut cherez dvadcat'
krov' perestala sochit'sya, on perevyazal ladon' platkom i leg spat'. Teper' on
okonchatel'no uspokoilsya.
Odnazhdy, pobyvav v gostyah u svoih druzej, oni vmeste so svoej
podruzhkoj, oba navesele, vernulis' v ego kamorku.
Posle blizosti ona vdrug vskochila s posteli, polugolaya, nakinuv ego
pal'to, symprovizirovala ocharovatel'nyj dikarskij tanec, parodiruyushchij vse
sovremennye tancy. I tanec etot, priperchennyj nasmeshkoj, parodiruya
parodijnuyu svobodu sovremennyh tancev, priobretal istinnuyu svobodu i smysl.
Pal'to, kak by likuya i odobryaya ee, vzletalo i boltalos' na nej. I ona
kruzhilas' po komnatke, horosheya i horosheya i kazhdym dvizheniem dokazyvaya
neischerpaemost' komicheskih ottenkov ne tol'ko tanca, no i vsej zhizni. Pri
etom ona kakim-to obrazom, slovno ugadyvaya, prihvatyvala v svoej parodii i
ego strast' k krasotke. I eto bylo tak smeshno, chto on hohotal do slez. YUmor,
podumal on, eto muzyka pravdy, ne trebuyushchaya dokazatel'stv.
|tim tancem, sama togo ne vedaya, ona navsegda ulozhila na lopatki i ego,
i ego krasotku, no ulozhila ne ryadom, razumeetsya, no vdali drug ot druga.
Vskore oni pozhenilis' i pokinuli etot gorod. CHerez neskol'ko let on
stal izvestnym arhitektorom. I te poryvy tvorcheskoj energii, kotoryh nikto
ne zamechal, ostalis' v ego pamyati kak edinstvennaya real'nost', svyazannaya s
etim gorodom.
No emu bylo suzhdeno eshche raz vstretit'sya s krasotkoj. CHerez dvadcat' let
po ego proektu i pod ego lichnym prismotrom, chto bylo gorazdo trudnee, chem
sozdat' proekt, uchityvaya p'yanstvo i vorovatost' rabochih, byl vozdvignut
prekrasnyj kurortnyj kompleks na beregu CHernogo morya.
Stroili vmeste inostrannye i nashi rabochie. On davno zametil, chto
inostrannye rabochie trudilis' prevoshodno, esli ne soprikasalis' s nashimi
rabochimi. No esli na strojke oni rabotali vmeste s nashimi, ih hvatalo
pochemu-to rovno na tri mesyaca. Dal'she ih mozhno bylo otsylat' domoj. Nachav
pit' s nashimi rabochimi, oni cherez tri mesyaca teryali vsyakuyu rabotosposobnost'
i uzhe rabotali huzhe nashih rabotah, kotorye i v p'yanom vide koe-chto kumekali.
Pochemu ne dobrosovestnye vliyayut na razgil'dyaev, a naoborot? On chasto nad
etim zadumyvalsya i prishel k vyvodu, chto chelovek ot prirody bol'she sklonen
opuskat'sya, chem podnimat'sya. |to byl gor'kij vyvod iz nablyudenij nad
chelovekom, no ne gorshe drugih.
Tak vot. Mestnoe nachal'stvo priglasilo na otkrytie zdravnicy pochetnyh
gostej iz Moskvy i drugih mest. I ona priehala syuda s muzhem, tajno
proslavlennym generalom. On gde-to, kazhetsya v Afrike, kogo-to svergal.
Nashemu arhitektoru ob etom shepnul direktor zdravnicy. Dlya generala general
ochen' molodo vyglyadel. A ee on prosto ne uznal. Glyadya na generala, on
podumal: v nashej dryahleyushchej strane molodeyut i molodeyut generaly. K chemu by
eto? Ne pridetsya li generalu v sleduyushchij raz ehat' kuda-nibud' poblizhe,
mel'knulo u nego v golove.
V razgar banketnogo pirshestva, kogda vse podvypili, zhena generala,
pojmav ego vzglyad, vdrug nezhno ulybnulas' emu i kivnula. Oni sideli za
sosednimi stolami. I on ulybnulsya ej i blagodarno kivnul ej v otvet, dumaya,
chto ona privetstvuet ego kak tvorca etogo sooruzheniya. Tem bolee chto v etoj
prazdnichnoj sumatohe, s mnogochislennymi obshchimi tostami, ob arhitektore,
kotoryj vse eto sozdal, nikto ne vspomnil.
Ona byla dovol'na ego privetlivoj ulybkoj, ej pokazalos', chto ona
nakonec pobedila ego uporstvo i poslednee slovo ostalos' za nej. "Bozhe moj,
- vspominala ona, - v kakom zadripannom pal'to hodil on v nashem gorode, i
nravilsya mne, i vlyublen byl v menya, no za chto-to obidelsya na menya, gordec, i
perestal zdorovat'sya". Ona nikak ne mogla pripomnit', za chto on obidelsya na
nee. "YA zhe ne vinovata, chto ya vsem nravilas'", - podumala ona, pripomniv,
chto vsegda byla okruzhena poklonnikami. Glyadya na nego, ej i v golovu ne moglo
prijti, chto on ee mog ne uznat'. "Kazhetsya, volnuetsya, - podumala ona. - YA
tozhe, kazhetsya, volnuyus'".
No u nego byla drugaya prichina dlya bespokojstva. Vokrug novogo
kurortnogo kompleksa, sil'no narushaya ego garmoniyu, byli nalyapany hibarki
mestnyh zhitelej. Ih bylo ne ochen' mnogo, no oni byli. CHtoby snesti eti
hibarki, on dlya ih obitatelej vystroil novye kottedzhi s takimi udobstvami, o
kotoryh oni i mechtat' ne smeli.
No poka shla strojka, eti zhuliki uspeli propisat' v svoih hibarkah
nesmetnoe kolichestvo rodstvennikov, chtoby potom, perejdya v kottedzhi,
ostavit' za soboj i hibarki. V kurortnyj sezon lishnyaya ploshchad' sulila zdes'
nemalye dohody. Predstoyala skandal'naya razborka. No on byl uveren, chto
pobedit. Ego dushu uzhe obzhigal zamysel novogo proekta. Nado bylo poskoree
osvobodit' golovu ot vsyakogo musora, a v takih sluchayah on byval neukrotim.
Last-modified: Wed, 17 Nov 2004 18:14:23 GMT