ne ponimayushchuyu kozu, chto bylo opasno ne tol'ko dlya zhizni kozy, no i dlya ego sobstvennoj zhizni. |ta ekzekuciya byla otvetom na prikaz pravleniya kolhoza vzyskivat' s pastuhov stoimost' pogibshego ot stihijnyh sil skota. Prikaz etot byl vyzvan tem, chto slishkom mnogo skota pogibalo na letnih pastbishchah. Letom na al'pijskih lugah vdali ot vsyakogo nachal'stva pastuhi neredko rezali skot dlya sebya, spisyvaya ego potom na stihijnye bedstviya. Tak chto prikaz etot byl spravedliv po otnosheniyu k tem pastuham, kotorye zloupotreblyali doveriem, no on byl nespravedliv po otnosheniyu k Mahazu, kotoryj nikogda takimi delami ne zanimalsya. Takim obrazom, izbivaya kozu, passhuyusya na slishkom riskovannom meste, on otvodil dushu, dazhe kak by vstupal v polemiku s pravleniem kolhoza. CHetyre goda tomu nazad zhena ego otpravila v gorod starshuyu posle vyshedshej zamuzh dochku Mayanu, chtoby ona tam okonchila abhazskuyu shkolu-desyatiletku. V CHegeme byla tol'ko semiletka. I hotya sam Mahaz byl protiv etoj poezdki -- on schital, chto semiletnej ucheby vpolne dostatochno dlya devushki, emu prishlos' ustupit' nastoyaniyam zheny. Moguchuyu devushku snaryadili, kak mogli, dali ej v ruki krasnyj fanernyj chemodan, s kotorym tetya Masha sama kogda-to perebralas' v CHegem, i otpravili v gorod. Hotya v gorode zhila sestra Mahaza, devushku pomestili u dal'nego rodstvennika teti Mashi, rabotavshego v magazine i gotovogo vot-vot lopnut' ot polnoty dostatka. Tak govorila o nem tetya Masha. Kstati, v gorode byl i internat dlya takih vot molodyh lyudej iz dal'nih sel, no tetya Masha schitala, chto otdavat' devushku v internat v gorode, gde rodstvennik ee lopaetsya ot dostatka, bylo by smertel'nym oskorbleniem ne tol'ko emu, no i vsem rodstvennikam teti Mashi. Mezhdu prochim, rodstvennik etot nikogda Mayanu v glaza ne videl i kak-nibud' perezhil by ee samostoyatel'noe prebyvanie v Muhuse. Tem ne menee, etot malen'kij krasavchik, umevshij lovko obdelyvat' svoi dela, veselo i ohotno prinyal u sebya v dome svoyu mnogoyurodnuyu plemyannicu. On pochti srazu stal za nej uhazhivat', naglo vydavaya svoi znaki vnimaniya za vnezapno vspyhnuvshie rodstvennye chuvstva. |ta moguchaya gornaya devushka emu ponravilas'. K neschast'yu, on tozhe ponravilsya Mayane, hotya ona etogo ne osoznavala. Ona davno sebe vymechtala obraz bogatyrskogo muzhchiny, kotoryj ej kogda-nibud' vstretitsya i kotorogo ona polyubit na vsyu zhizn'. Tak chto uhazhivaniya hohotuna-kuklenka, kak ona ego nazyvala pro sebya, ona ne prinimala vser'ez. Odnazhdy v gorode ona vstretila celuyu dyuzhinu bogatyrskogo rosta molodyh lyudej. Serdce u nee zamerlo v grudi, ej pokazalos', chto ona vstretila predstavitelej plemeni ee budushchego zheniha. Ona dazhe podumala, chto ee budushchij zhenih mozhet okazat'sya odnim iz etih pariej. Zamiraya ot volneniya, ona poshla za nimi, starayas' idti nezametno, i vskore vse oni prishli na gorodskuyu basketbol'nuyu ploshchadku. Uvidev, chto oni, kak deti, otnimayut drug u druga myach, i ponyav, chto oni ne predstavlyayut edinoe plemya bogatyrej, ona razocharovalas' v nih i ushla domoj. ZHena SHaliko, tak zvali rodstvennika Mayany, dovol'no chasto uezzhala v selo k svoim blizkim: to na svad'bu, to na pohorony, to naveshchat' bol'nyh. V takih sluchayah ona prosila Mayanu prismatrivat' za det'mi, chto Mayana delala umelo i ohotno, potomu chto v dome u sebya byla priuchena nyanchit'sya so svoimi mladshimi sestrenkami. Mayana dobrosovestno kormila i ukladyvala detej, ih bylo dvoe, snishoditel'no otmahivayas' ot svoego malen'kogo dyadi, pristavavshego k nej. -- Nu do chego zh ty mal, -- govorila ona inogda, otkladyvaya tetrad' ili knigu, chtoby vzglyanut' na nego, vertevshegosya ryadom, norovya pocelovat' ee ili priobnyat'. -- U malen'koj kukuruzy pochatok bol'shoj, -- govoril on ej veselo. -- Ne vsegda, -- utochnyala Mayana, podumav i sovershenno ne ponimaya ego temnyh ostrot. V etom meste on pochemu-to nachinal hohotat', i Mayana, smushchayas', chuvstvovala, chto ej priyatno ee sobstvennoe smushchenie. -- Smotri, -- grozila ona emu kulakom, -- esli pokusish'sya, cherepushku prolomayu... V znak polnogo priznaniya svoej slabosti v otvet na ee slova on, kak v kino, podymal vverh ruki. Bednyaga, dumala o nem Mayana, chuvstvuya svoe neshutochnoe prevoshodstvo nad nim v fizicheskoj sile. No to, chto dolzhno bylo sluchit'sya, sluchilos'. V tu noch', pol'zuyas' otsutstviem zheny, uehavshej na sorokoviny umershego rodstvennika, on polez k Mayane v postel'. Snachala Mayana legko otbivalas' ot nego, prigovarivaya: -- Nu do chego zhe hitryj... Gospodi, kakoj hitrec... Vy posmotrite, chego nadumal etot besenok... Da ya ego v sluchae chego odnoj rukoj pridushu, dumala ona, i v to zhe vremya etoj zhe rukoj s siloj prizhimala ego k sebe, tem samym, kak ej kazalos', pokazyvaya emu, kak ona ego budet dushit' v sluchae nadobnosti. Bednyaga Mayana ne znala, chto s prirodoyu shutki plohi, da ona sama byla chast'yu etoj prirody, i chto tut udivitel'nogo, esli ona etogo ne ponimala. CHerez chas, rasplativshis' za ee nevinnost' klokom volos, vyrvannym iz ego golovy, nedodushennyj rodstvennik ushel k sebe v komnatu. Mayana poplakala, poplakala i pokorilas' novoj sud'be. ZHena SHaliko prodolzhala vremya ot vremeni naveshchat' svoih rodstvennikov... CHerez chetyre mesyaca bednaya Mayana, brosiv shkolu, vnezapno vozvratilas' domoj, nesya v ruke svoj krasnyj fanernyj chemodan, a v zhivote plod ot etogo uzhasnogo hitreca. Tete Mashe koe kak udalos' zamyat' etu istoriyu, i bednaya Mayana, vyplakav vse glaza, ponyala, chto na bogatyrya teper' nechego rasschityvat'. CHerez god po nastoyaniyu materi ona vyshla za dovol'no starogo cheloveka, zhivshego v sosednem sele. Tetya Masha nazyvala ego ne starym, a pochtennym chelovekom. Pochtennomu cheloveku bylo pod sem'desyat let, i po sluham, kotorye rasprostranyali chegemcy, ssylayas' na vernye istochniki, po etim sluham Mayana v pervuyu zhe brachnuyu noch' slomala svoemu pochtennomu muzhu dva rebra, kotorye do konca ego zhizni tak i ne sroslis'. No opyat' zhe, esli verit' chegemskim sluham, starik okazalsya na vysote, potomu chto, buduchi chelovekom so slomannymi rebrami, on, po krajnej mere, uspel zachat' eshche dvuh detej, esli pervogo rebenka, kak predpolagali chegemcy, on uspel zachat' do togo, kak tresnuli ego rebra Vsego u nego rodilos' tri rebenka, prichem, chto opyat' zhe otmechalos' chegemcami, pervoj rodilas' devochka, a dvoe drugih okazalis' mal'chikami. Otgoloski etih sluhov dohodili do otca Mayany, on prislushivalsya k nim i, sopostavlyaya s yav'yu, reshil, chto tam, naverhu, starika nagradili mal'chikami za proyavlennoe muzhestvo Vse zhe nelegko v ego vozraste, da eshche so slomannymi rebrami, vznuzdat' takuyu moguchuyu devushku, kak ego Mayana. Tetya Masha dumala, chto muzh ee nichego ne znaet o tom, chto sluchilos' s Mayanoj. Vo vsyakom sluchae, do pory tak dumala. Do toj pory, poka on odnazhdy, sidya pered kostrom v mokroj odezhde, ves' v klubah para, vdrug probormotal to, o chem ne perestavaya dumal mnogie dni i mnogie nochi. -- Na starichishke reshila zlo sorvat'. Ty by v gorode koj komu rebra pereschitala by. Tetya Masha, tyazhelo vzdohnuv, promolchala i bol'she k etomu ni pryamo, ni namekami oni ne vozvrashchalis'. Kstati, kogda Mayana vyhodila zamuzh, gorodskoj rodstvennik tajno, cherez lyudej, peredal podarok dlya Mayany novye tufli, drapovyj otrez na pal'to, tysyachu rublej deneg. Podarok, chto ni govori, byl bogatyj, i tetya Masha, vtajne ot muzha, chto sdelat' bylo legko, perepravila ego docheri. Dochka ne prinyala nichego, velev peredat' materi, chto tufli ej tak i tak maly, a podarok ona vse ravno brat' ne budet. Proshlo tri goda, v techenie kotoryh Mayana blagopoluchno rozhala svoih detishek, a chegemcy poutihli, vo vsyakom sluchae, perestali gadat' o sostoyanii reber starogo muzha Mayany. K etomu vremeni u teti Mashi sozrel plan poslat' v Muhus na buhgalterskie kursy sleduyushchuyu za Mayanoj dochku -- Hikur. Sam predsedatel' kolhoza nadoumil ee, skazav, chto on othlopotal u rajkoma mestechko na etih kursah, chtoby poslat' tuda kogo-nibud' iz chegemcev. Kogda sluhi ob etom doshli do kolhoznoj fermy, Mahaz, nikomu nichego ne skazav, pokinul fermu, pustilsya po verhnechegemskoj doroge, obognul svoj dom, spustilsya v kotlovinu Sabida i, podojdya k molel'nomu orehu, dal klyatvu vypit' krov' togo, kotoryj v gorode ili v lyubom drugom meste pokusitsya na ego doch' Hikur. Dav klyatvu, on uspokoilsya i po doroge na fermu zaglyanul domoj. On ne tol'ko uspokoilsya, on prosto ne mog unyat' tajnogo likovaniya, ohvativshego ego dushu. Kogda zhena vylozhila emu svoi soobrazheniya po povodu Hikur, on ej otvetil: -- Hot' k d'yavolu v peklo posylaj... YA sejchas byl u molel'nogo oreha i dal klyatvu vypit' krov' togo, kto pokusitsya na moyu doch'... -- Avos' ne pokusitsya, -- otvechala tetya Masha, -- da i zhit' ona budet v obshchezhitii, hotya etot nash zlodej i lopaetsya ot dostatka. Tak i uehala sleduyushchaya dochka teti Mashi, eshche bolee moguchaya i cvetushchaya devushka Hikur. Ona postupila na buhgalterskie kursy, horosho uchilas', zhila v obshchezhitii, no serdce, serdce yunoj goryanki (o chem nikto ne podozreval) pylalo yarostnoj zhazhdoj vozmezdiya. Ona byla eshche devochkoj, kogda ee obzheg sluh o tom, chto sluchilos' s Mayanoj. Ni razu nikomu iz vzroslyh ne pokazav, chto ona znaet o sluchivshemsya, ona stradala i vynashivala mysl' o spravedlivoj mesti. Bednyaga Mayana byla slishkom dobroj i doverchivoj, a etot negodyaj ee obmanul. O, esli by Hikur byla na ee meste, ona by pokazala emu! Ona by svernula emu golovu, kak cyplenku! Hikur horosho uchilas' na kursah i v svobodnoe vremya gulyala po gorodu, nadeyas', nakonec, vstretit'sya o sovratitelem svoej sestry i kak-nibud' otomstit' emu. Vneshnost' ego ona zapomnila eshche s teh por, kak Mayana uchilas' v gorode. Togda ona priezzhala s otcom na bazar prodavat' greckie orehi, i oni dva dnya probyli v gorode i neskol'ko raz videli svoego veselogo rodstvennichka. Ona ozhidala, chto, priehav uchit'sya v gorod, gde-nibud' obyazatel'no vstretitsya s etim negodyaem. No vot uzhe proshlo neskol'ko mesyacev, a on ej nigde ne popadalsya. Ej bylo udivitel'no, chto on ej nigde ne popadaetsya. Ona zhdala etoj vstrechi, chtoby otomstit' emu, hotya sama yasno ne mogla predstavit', kak imenno ona emu budet mstit'. Pervym delom nado bylo ego kak-nibud' vstretit'. Ona stala prohazhivat'sya po ulice, gde on rabotal. Odnazhdy on proshel mimo nee s kakim-to tovarishchem. On ne zametil ili ne uznal ee. |to ee eshche bol'she podzadorilo, ona stala chashche prohazhivat'sya po etoj ulice. Odnazhdy, kogda on shel ej navstrechu, poigryvaya svyazkoj klyuchej ot magazina, oni stolknulis', i on ee uznal. -- Poslushaj, da ty ne sestrichka li Mayany? -- sprosil on udivlenno i nichut', kak ona zametila, ne smushchayas'. -- Vrode by, -- otvetila Hikur, kak ej kazalos', yazvitel'no. -- Nu i rastete zhe vy, -- skazal on, s udovol'stviem oglyadyvaya ee obil'no cvetushchuyu plot'. -- Kto vverh rastet, a kto v zemlyu, -- otvetila ona, namekaya na ego kovarstvo. -- Da ty, ya vizhu, bojkaya! -- skazal on, prodolzhaya oglyadyvat' ee. -- Uzh ne Mayana, -- otvechala ona s groznym namekom, no on sdelal vid, chto nichego ne ponyal. -- I Mayana byla horosha, -- skazal on primiritel'no, -- slava bogu, vyshla zamuzh... zhivet... Kak otec? -- Dal klyatvu pered molel'nym derevom, -- surovo otvechala Hikur, -- vypit' krov' togo, kto pokusitsya na menya... Ona pochuvstvovala, chto v gorode, gde begayut mashiny i gromozdyatsya bol'shie doma, klyatva otca zvuchit neubeditel'no. -- Da kto zh tebya takuyu tronet! -- radostno vskriknul on. -- Da ty sama nebos' kogo hochesh' ub'esh'! -- Pust' tol'ko pokusitsya, -- otvechala Hikur vazhno, i on rassmeyalsya. On priglasil ee zahodit', i cherez neskol'ko dnej ona prishla k nim v dom. Ona reshila, chto eto nuzhno dlya ee budushchej mesti. ZHena ego ochen' obradovalas' ej i, vspominaya Mayanu, vse udivlyalas' ee vnezapnomu ot容zdu, iz chego Hikur zaklyuchila, chto ona nichego ne znaet o sluchivshemsya s sestroj. Do chego zhe hiter, dumala Hikur, glyadya na svoego rodstvennichka, veselo mel'teshivshego pered nej. Ona stala prihodit' k nim v dom. Hikur reshila podpustit' ego poblizhe i, kogda stanet yasno, chto on pokushaetsya na ee nevinnost', ubit' ego ili eshche luchshe naveki izurodovat'. Teper' zhena SHaliko sama, esli uezzhala kuda-nibud', priglashala Hikur prismotret' za det'mi, i Hikur prihodila i ostavalas' nochevat', ni na mgnoven'e ne zabyvaya o svoem zamysle. Hikur kormila, ukladyvala detej spat', teper' ih bylo troe, i vse dumala o predstoyashchej mesti, i vse ne mogla vybrat' sposob, samyj vnushitel'nyj i besposhchadnyj. Ona eshche ne mogla reshit', na kakoj imenno stadii uhazhivaniya ona mozhet s polnym pravom prolomit' emu cherep, zadushit' ego ili naveki izurodovat'. Dal'she poceluev on poka ne shel, a Hikur schitala, chto etogo vrode nedostatochno, chtoby zadushit' cheloveka ili, skazhem, prolomit' emu spinu, chtoby on sdelalsya gorbunom. Po nocham, obdumyvaya etot sposob mesti, ona yazvitel'no ulybalas', predstavlyaya, kak on, i bez togo malen'kij, a teper' sgorbivshis', edva torchit nad prilavkom svoego magazina. A mezhdu tem SHaliko zhdal, kogda ona privyknet k ego poceluyam i laski ego vyzovut v nej otvetnuyu vspyshku chuvstvennosti. Nikakih ukorov sovesti po povodu sud'by Mayany on ne ispytyval. On reshil, chto vse konchilos' blagopoluchno, on horosho odaril Mayanu, a to, chto ona vyshla zamuzh za starogo cheloveka, tak eto ih delo, malo li v derevnyah vyhodyat zamuzh za starikov. Nakonec nastupila noch', kogda oni snova ostalis' v dome odni, i kazhdyj pro sebya reshil, chto etoj noch'yu vse sluchitsya. Ulozhiv ego detej, Hikur ne stala sidet' za uchebnikami, a otpravilas' spat', chutko prislushivayas' k tomu, chto proishodit v dome. On dolgo ne prihodil, i ona reshila: zhdet, chtoby deti krepche usnuli. Ili zhdet, chtoby ona usnula? Nu net, etogo on ne dozhdetsya! Primerno cherez chas on pogasil svet i, razuvshis', tihon'ko voshel v ee komnatu. Hikur lezhala ne shevelyas'. Ona vdrug pochuvstvovala, chto boitsya ego nereshitel'nosti. On stoyal u dverej i smotrel na krovat', gde, zamerev, lezhala Hikur, boyas', chto on ispugaetsya i ujdet. Ona chuvstvovala v sebe sily i sposobnost' vypolnit' to, chto zadumala. Ona tol'ko boyalas', chto deti prosnutsya i nachnut plakat', esli chto-nibud' uslyshat. Teper' ona okonchatel'no utverdilas' v mysli, chto zadushit proklyatogo sovratitelya, zatknuv podushkoj emu lico. On tihon'ko podoshel k krovati i prisel ryadom. YA primnu ego podushkoj, dumala Hikur, tiho likuya, ya budu davit' ego podushkoj, poka on ne perestanet barahtat'sya pod nej. On uzhe naklonilsya nad nej i nachal ostorozhno celovat' ee, a ona prodolzhala delat' vid, chto spit, chtoby ne vspugnut' ego, a on delalsya vse smelee i smelee, a ona, dozhidayas' mgnoven'ya, kogda nuzhno budet kinut'sya na nego i prihlopnut' ego podushkoj, vsya zamerla, no na mig, prislushavshis' k ego laske, chto-to upustila i uzhe ne mogla pojmat' to, chto upustila, ne mogla reshit'sya, ne mogla nichego, potomu chto sladostnaya slabost' obvolokla ee telo i dushu. Ee devichestvo ne oboshlos' SHaliko i klokom volos, kogda-to vyrvannym iz ego golovy Mayanoj. On tut zhe usnul, a Hikur plakala, plakala, utknuvshis' golovoj v podushku, kotoroj sobiralas' dushit' sovratitelya sestry. Sejchas on spal, priotkryv rot, i ona mogla sdelat' s nim vse, chto hotela, no ona ponimala, chto sejchas eto ni k chemu, eto glupo, i pozdno, i... zhalko... Tak Hikur ne udalos' otomstit' za svoyu sestru. Vremya shlo, i zhena SHaliko prodolzhala ezdit' naveshchat' svoih derevenskih rodstvennikov. Primerno cherez tri mesyaca posle Mahaz pahal na svoem priusadebnom polden', i pahar' uzhe nastorazhival** etoj rokovoj nochi uchastke. Blizilsya sluh v storonu doma, chto vot-vot zhena ego dolzhna pozvat' obedat', da i bykam pora peredohnut'. Na mgnoven'e pripodnyav golovu, chtoby uteret' pot s lica, on vdrug uvidel, chto po doroge k domu vdol' pletnya priusadebnogo uchastka idet doch' ego Hikur s proklyatushchim krasnym chemodanom v ruke. CHego eto ona vdrug priehala, podumal Mahaz, chuvstvuya, chto sluchilos' chto-to nedobroe. Lico devushki bylo sumrachno i nichego horoshego ne predveshchalo. -- Ty chego? -- kriknul on ej, kogda ona po tu storonu pletnya poravnyalas' s nim. Devushka sumrachno posmotrela na otca i, nichego ne govorya, poshla dal'she. Na nej bylo drapovoe pal'to iz prislannogo kogda-to dlya Mayany otreza. Da i sama ona sejchas toch'-v-toch' byla pohozha na Mayanu, kogda ta priehala iz goroda s etim zhe chemodanom v ruke. Porazhennyj dogadkoj, Mahaz neskol'ko minut prostoyal nepodvizhno. -- Da na vas starikov ne napasesh'sya! -- kriknul on v storonu ischeznuvshej dochki i pognal bykov. -- Or! Hi! Volch'ya dolya! On reshil ne zhalet' bykov i dopahat' uchastok. On znal, chto prishel ego chas. On dopahal uchastok, zagnal bykov vo dvor i voshel v kuhnyu, gde zaplakannaya doch' sidela u ognya ryadom s mater'yu. Kogda on voshel, doch' ego zamolkla. -- Polej otcu, -- skazala mat' i stala nakryvat' na stol. Iz gornicy pribezhali ostal'nye deti i uselis' za stolom -- mal mala men'she. Mahaz sel vo glavu stola. Na pervoe eli goryachuyu mamalygu s fasol'yu i kvashenoj kapustoj, na vtoroe kisloe moloko. Mahaz sejchas nichego ne ispytyval, krome bezotchetnogo chuvstva razdrazheniya na krasnyj chemodan, stoyavshij pered ego glazami po tu storonu kostra. Emu kazalos', chto vse neschast'ya ego zhizni svyazany s etim krasnym chemodanom. -- Odnomu udivlyayus', -- skazal on, kivaya na chemodan, -- s teh por, kak on zdes' poyavilsya, my uspeli postaret', a emu snosu net... Tetya Masha vstala i molcha ubrala chemodan v gornicu. Poev, Mahaz snova vymyl ruki i opolosnul rot. Hikur emu polivala. Vymyv ruki, on vzyal kruzhku s vodoj i poshel za dom, gde lezhal bol'shoj tochil'nyj kamen'. On vynul iz chehla, visevshego u nego na poyase, svoj dlinnyj pastusheskij nozh i, poliv vodoj tochil'nyj kamen', stal tochit' svoj nozh. Nozh i tak byl ostryj, no on reshil dovesti ego do samogo predela ostroty. I kogda nozh stal, kak britva, srezat' s ruki volosy, on, provedya neskol'ko raz lezviem po svoej zadubevshej ladoni, vlozhil ego v chehol. Potom on voshel v gornicu, pereodelsya, natyanul na nogi nogovicy, a samodel'nuyu obuv' iz syromyatnoj kozhi smenil na gorodskie botinki. Posle etogo on nadel na sebya vatnik i, pohlopav po karmanam, ubedilsya, vse li na meste. Vzglyad ego upal na grafin s chachej, stoyavshij na ochazhnom karnize. Ryadom s grafinom stoyalo neskol'ko stopok. Odnu iz nih on sunul sebe v karman. On voshel v kuhnyu, gde u ognya vse eshche sidela ego zhena s dochkoj. Uvidev ego, oni opyat' zamolkli. -- CHego uzh sheptat'sya, devushki-podruzhki, -- okazal on i, obrashchayas' k Hikur, dobavil: -- On? -- A kto zh eshche, -- otvechala devushka, opustiv golovu. -- A pro klyatvu moyu on znal? -- sprosil Mahaz. -- Sama govorila, -- vzdohnula Hikur. -- Ish' ty! -- udivilsya Mahaz. -- Slushaj menya, -- prodolzhal on, vse eshche obrashchayas' k dochke i pokazyvaya, chto obrashchaetsya imenno k nej, -- otvedesh' bykov v Bol'shoj Dom... Esli ya vdrug ne priedu, pust' kto-nibud' iz brat'ev zaseet moj uchastok... Blizhe k vecheru otgonish' koz na fermu, skazhi, mol, uehal po delu, pust' oni tam kogo-nibud' pristavyat k nim. On vyshel vo dvor i, ne proshchayas' ni s kem, zashagal k kalitke. Na krutom otkose mezhdu ego dvorom i verhnechegemskoj dorogoj paslis' ego kolhoznye kozy. On dazhe ne vzglyanul v ih storonu. -- Da postoj zhe ty! -- kriknula tetya Masha i sdelala neskol'ko shagov v ego storonu. On ne oglyanulsya i ne sbavil shaga. -- CHego-nibud' durnogo ne natvori, -- skazala ona, bessil'no ostanavlivayas' posredi dvora. Vpervye v zhizni ona pochuvstvovala, chto teper' ne imeet nad nim prezhnej vlasti i dazhe nikakoj vlasti ne imeet. I vpervye v zhizni ona pochuvstvovala k nemu uvazhenie, kotorogo nikogda ne znala. -- Hudshego ne natvorish', -- otvechal on, ne oglyadyvayas', i, pnuv nogoj kalitku, vyshel so dvora i poshel tropinkoj vdol' pletnya, ogorazhivayushchego priusadebnyj uchastok. V Bol'shom Dome videli, kak on prohodil mimo, no nikto, krome ego staroj materi, sidevshej na verande, ne obratil na eto vnimaniya. Ona poprosila domashnih okliknut' ego, uznat', kuda eto on zatoropilsya, no nikto ne stal ego oklikat': malo li kuda chelovek idet! Hotya staraya ego mat' videla huzhe vseh, ona po ego reshitel'noj, ne svojstvennoj emu pohodke, ponyala, chto on sobiraetsya sdelat' chto-to reshitel'noe, ne svojstvennoe emu. A po opytu svoej zhizni ona znala, chto kogda muzhchina pytaetsya sdelat' chto-to reshitel'noe, ne svojstvennoe emu, to eto chashche vsego konchaetsya krov'yu. Ej stalo trevozhno za syna. Mahaz vyshel iz CHegema i stal spuskat'sya vniz po krutoj tropinke, vedushchej k Kodoru. Kak tol'ko on vyshel na kosogor, v lico emu udaril shum reki. Daleko vnizu vsemi svoimi rukavami mutno blestela del'ta Kodora. Okinuv vzglyadom otkryvshuyusya dolinu s del'toj reki, begushchej k moryu, on vzdohnul, slovno vpervye pochuvstvoval vlast' svoej rokovoj obyazannosti i odnovremenno konec vol'noj zhizni, imenno sejchas otkryvshejsya emu v proshchal'noj krasote raspahnutogo pered nim prostranstva. On bystro spustilsya legkim pastusheskim shagom, i melkie kamushki osypi katilis' vsled za nim suhim ruchejkom i udaryali po nogam, slovno podgonyaya ego vpered. Krutaya tropinka napomnila emu to, o chem on, v sushchnosti, nikogda ne zabyval, vernee, to, chto vsegda bylo pri nem, dazhe esli on ob etom ne dumal. Mnogo let tomu nazad, kogda on rabotal provodnikom v geologicheskoj partii, nachal'nik partii odnazhdy poslal ego v Kengursk vstrechat' ego zhenu, ehavshuyu k nemu iz Leningrada. V to dalekoe rannee utro on stoyal na pristani sredi vstrechayushchih parohod, priderzhivaya za povod'ya dvuh osedlannyh loshadej. ZHena nachal'nika ego srazu uznala i, pryamo ot trapa zamahav rukoj, podbezhala k nemu. Vidno, muzh ee predupredil, chto vstrechat' ee budet chelovek s loshad'mi. Kogda ona podbezhala k nemu, porazhaya ego beliznoj lica i oslepitel'noj ulybkoj, on tak rasteryalsya, chto hotel vskochit' na loshad' i uskakat', no sderzhalsya i, tol'ko skinuv vojlochnuyu shapku, dolgo i nelovko tryas protyanutuyu emu ruku. Potom oni oba zasmeyalis' nad ego rasteryannost'yu, i emu stalo legko-legko. On pomog ej vzobrat'sya na loshad', i ona vskochila v sedlo, usazhivayas' na nem po-muzhski. YUbka na ee noge s toj storony, s kotoroj on ee podsazhival, slegka zadralas', obnazhiv krugloe i nezhnoe, kak shcheka rebenka, koleno. Golova u nego zakruzhilas', i on, pripav k etomu prohladnomu kolenu, poceloval ego. -- Ah ty, durachok! -- skazala ona i rukoj otstranila ego golovu ot svoego kolena. No, prikosnuvshis' ladon'yu k ego golove, chtoby ottolknut' ee, ona legkim dvizheniem ladoni na samoe maloe mgnoven'e prilaskala ego, i on, vskochiv na loshad', udaril ee plet'yu i podnyal na dyby. Emu bylo dvadcat' pyat' let, i on vpervye v zhizni poceloval zhenshchinu. Tri goda s pereryvami na zimnie mesyacy on sluzhil provodnikom pri ee muzhe, koe-kak nauchilsya govorit' po-russki, i kazhdyj raz videt' ee bylo dlya nego prazdnikom. On nikogda ne pytalsya chego-nibud' dobivat'sya ot nee, potomu chto ona byla zhenoj drugogo cheloveka, da eshche takogo zamechatel'nogo cheloveka, kak ee muzh. CHelovek etot porazil Mahaza tem, chto byl sovsem ne pohozh na mnogih gorodskih lyudej i v osobennosti na teh gorodskih lyudej, kotorye nedavno ushli iz derevni i, stav gorodskimi, bystro, udivitel'no bystro otvykali ot fizicheskoj raboty, ot preodoleniya vsego togo, chto prihoditsya preodolevat' cheloveku, provodyashchemu svoyu zhizn' pod otkrytym nebom. Ran'she, do vstrechi s etim chelovekom, Mahaz schital, chto kazhdyj uchenyj chelovek, nachinaya s teh, kotorye tol'ko umeyut chitat' bukvy i cifry, othodit ot fizicheskoj raboty rovno nastol'ko, naskol'ko on uchen. Da oni i delayutsya uchenymi, schital on, nachinaya ot vsyakih tam pisarej, imenno dlya togo, chtoby otojti ot fizicheskoj raboty i ot zhizni pod otkrytym nebom. A etot byl sovsem drugoj uchenyj chelovek. On mog provesti v sedle sem'-vosem' chasov, mog gnat' konya cherez gornyj potok, razvesti ogon' v samuyu mokruyu pogodu i spat', ukryvshis' burkoj ili, russkim sposobom, vlezshi v meshok dlya span'ya. Glyadya na etogo cheloveka, Mahaz ubedilsya, chto ne vse tak prosto, i uchenost' neobyazatel'no vyzyvaetsya zhelaniem ujti ot fizicheskoj raboty, a mozhet byt' sledstviem i luchshih stremlenij. I za eto on ispytyval k nemu vysokoe uvazhenie i lyubil ego zhenu, sam togo ne znaya, samoj chistoj, samoj romanticheskoj lyubov'yu. CHerez tri goda oni zakonchili svoi raboty v okrestnyh CHegemu gorah i uehali v Tkvarcheli, gde byla ih osnovnaya baza. Pochti za god do ih ot容zda on stal dumat', chto by podarit' zhene nachal'nika, chtoby ona vmeste s muzhem dolgo pomnili ego Imenno v etot poslednij god emu v lesu popalsya ochen' redkij v nashih krayah ryzhij medved'. On ubil ego, vysushil ego ognennuyu shkuru i podaril im na proshchan'e. Potom on vremya ot vremeni ezdil v Tkvarcheli i naveshchal ih, privozya s soboj to burdyuk vina, to greckie orehi, to kopchenoe myaso, kotoroe ona vpervye zdes' poprobovala i ochen' polyubila. I kogda on ot nih uezzhal, oni tozhe darili emu vsyakie podarki. Odnazhdy ego vysokij kunak podaril emu dazhe dvustvolku. I pozzhe, kogda on zhenilsya na Mashe i poshli deti, ona darila im odezhdu, tkani ili gorodskie sladosti ZHena Mahaza ne tol'ko ne revnovala ego k nej, a, naoborot, vsyacheski pooshchryala ego ezdit' tuda. I esli oni rezali doma skotinu, ona govorila: -- Otvez by svoim russkim rodstvennikam ih paj. Kogda nastupila chuma tridcat' sed'mogo goda, Mahaz srazu zhe ponyal, chto ego vysokij kunak ne uceleet, i predlozhil emu ukryt'sya v Verhnej Svanetii, gde ego nikto ne najdet. V otvet na ego ser'eznye rechi po etomu povodu kunak ego pochemu-to tol'ko posmeivalsya i govoril, chto ne mozhet byt' takogo, chtoby i ego vzyali. Udivitel'no, kak uchenye lyudi inogda ne ponimayut prostyh veshchej. CHerez mesyac posle ih poslednego razgovora na etu temu on uznal, chto kunaka ego zabrali. Promayavshis' neskol'ko mesyacev, zhena ego uehala vmeste s malen'koj dochkoj k sebe v Leningrad. CHerez god gniloe vremya konchilos' i lyudej perestali zabirat', no teh, kogo vzyali, ne vypuskali Emu by etot god pereterpet' v gorah, on celym i nevredimym vernulsya by v svoyu sem'yu. Mahaz ponimal, chto kunaku ego meshala lozhnaya gordost' (stydno pryatat'sya), i eshche, chuvstvoval Mahaz, on ne veril, chto ot nih mozhno spryatat'sya A Mahaz prekrasno znal, chto ot nih mozhno spryatat'sya, kak pryatalis' nekotorye abreki, da i ne tol'ko abreki. Da, horoshie byli lyudi, daj bog im zdorov'ya, esli oni eshche zhivy. So vremeni ee ot容zda proshlo tri goda. V pervyj god ona im prislala neskol'ko pisem, gde pisala, chto doma u nee vse v poryadke, no muzh vse eshche v tyur'me i hlopoty poka chto ne pomogayut. Potom perepiska zaglohla, i on ne znal, chto s nej i zhiv li ee muzh. Da, okolo dvadcati let proshlo s teh por, kak on ezdil vstrechat' zhenu nachal'nika, i mnogoe izmenilos' s teh por. I sam on zhenilsya i naplodil devchonok, i starshaya dochka vyshla zamuzh po-lyudski, i dve ego devochki opozoreny sukinym synom, i on sejchas edet v gorod smyvat' s nih beschestie. Mnogo vremeni proshlo s togo dnya, a on vse tak zhe, kak i v pervyj god, pomnit tot svetlyj den' svoej zhizni. Horoshie dni vypadali i do etogo dnya i posle, no takogo schastlivogo ne bylo nikogda. Mahaz spustilsya v derevnyu Naa, chto priyutilas' vozle Kodora. On vyshel k reke, no paromshchika na meste ne okazalos'. Dom paromshchika byl raspolozhen nizhe po reke, metrah v sta ot mesta perepravy. Mahaz posmotrel v storonu ego doma i uvidel paromshchika, pashushchego na svoem priusadebnom uchastke Pastuh neskol'ko raz pronzitel'no svistnul, paromshchik, ostanoviv bykov, obernulsya i, podnyav ruku, pokazal, chto on zametil Mahaza. Nedaleko ot perepravy bylo raspolozheno sel'skoe kladbishche Mahaz uvidel, kak tuda proshel staryj volkodav i, pereskochiv v dva priema cherez derevyannuyu ogradu odnoj iz mogil, skrylsya za neyu. On znal, chto eto mogila mestnogo ohotnika, umershego dva goda tomu nazad. On slyshal ob etoj sobake, chto ona posle smerti hozyaina zhivet na ego mogile. V pervoe vremya ona voobshche nikuda ne othodila ot mogily ni dnem, ni noch'yu, tak chto rodnye ohotnika vynuzhdeny byli nosit' ej syuda edu. Teper' sobaka dva-tri raza v den' prihodit domoj poest' i snova otpravlyaetsya k mogile svoego hozyaina, slovno storozhit ee. U Mahaza tozhe v svoe vremya byl zamechatel'nyj volkodav. Odnazhdy on spas emu zhizn'. Delo bylo tak. V lesu za kotlovinoj Sabida Mahaz obnaruzhil u podnozhiya dikoj grushi mnozhestvo medvezh'ih sledov Vidno, medved' prihodil syuda lakomit'sya grushami. Mahaz reshil postavit' kapkan i postavil ego. Dnej cherez desyat' on pastushil ryadom s etim mestom i reshil provedat' svoj kapkan. Vmeste so svoej sobakoj on otpravilsya tuda. K podnozhiyu dikoj grushi vela uzkaya tropinka mezhdu zaroslyami paporotnika v chelovecheskij rost, zakolyuchennogo ezhevikoj. On shel vperedi, a sobaka shla za nim. SHagov za desyat' ot grushi sobaka zarychala i popytalas' vyjti vpered, no on ee ne propustil. CHerez neskol'ko sekund, kak tol'ko on doshel do konca tropinki, pered nim vnezapno vyros medved', vstavshij na zadnie lapy. Obdavaya ego smradnym dyhaniem, medved' stoyal na rasstoyanii odnogo shaga, i on uzhe nichego ne mog sdelat': ni snyat' ruzh'ya, ni otstupit' nazad. Instinktivno on nyrnul vpered, pod medvedya. Medved' udaril ego lapoj, udar prishelsya na lozhe ruzh'ya. Ot sily udara u Mahaza perehvatilo dyhanie, i on zhdal, chto budet dal'she, kak vdrug pochuvstvoval, chto medved' zarychal i otstupil. Mahaz podnyal golovu i uvidel, chto medved' stoit uzhe na chetyreh lapah, a na nem, vzyav ego za glotku, visit sobaka. CHerez neskol'ko sekund ogromnyj medved' ruhnul na zemlyu, a sobaka, rycha, prodolzhala derzhat' ego za gorlo. Medved' byl mertv. Mahaz sel na zemlyu, chtoby nemnogo prijti v sebya. On podozval sobaku, no ta, prodolzhaya derzhat' medvedya za gorlo, v otvet tol'ko prorychala. Mahaz zametil, chto medved' ryadom s kapkanom vyryl ogromnuyu yamu. Kapkan derzhal ego za zadnyuyu nogu. Vidno, ogolodav, medved' pytalsya dobyvat' iz zemli korni. Drozhashchimi pal'cami Mahaz skrutil cigarku i zakuril. On snova podozval sobaku, i na etot raz ona podoshla k nemu, no vse eshche byla sil'no vozbuzhdena, potomu chto, posidev vozle nego neskol'ko minut, ona snova podoshla k trupu medvedya i, rycha, vcepilas' emu v gorlo, v to zhe samoe mesto, za kotoroe ona ego derzhala do etogo. Kazalos', sobaka hotela lishnij raz ubedit'sya v tom, chto eto imenno ona ego zadushila. Mahaz nikogda ne slyshal, chtoby sobaka mogla zadushit' medvedya. No, vidimo, etot medved' sil'no otoshchal ot goloda i bespoleznyh popytok vyrvat'sya iz kapkana. Konechno, ne popadi on lapoj o priklad ruzh'ya, sil u nego hvatilo by dvumya-tremya udarami izuvechit' ego ili otpravit' na tot svet. No kakova sobaka, besstrashno prygnuvshaya na plechi vstavshego na dyby raz座arennogo medvedya?! Pokamest on zhdal paromshchika, podoshli dvoe mestnyh krest'yan, perepravlyavshihsya na tot bereg. Podoshel i paromshchik, i vse vlezli v parom. Paromshchik bagrom ottolknulsya ot berega, i parom poshel protiv techeniya, poryvisto dergayas', vpered. Uznav, chto Mahaz edet v gorod, paromshchik poprosil ego privezti emu novyj zamok. Mahaz otvechal, chto boitsya, chto delo, po kotoromu on edet v gorod, mozhet ego nadolgo tam zaderzhat'. -- CHto za delo? -- sprosil paromshchik. Oni uzhe byli na seredine reki, i golosa zaglushal shum reki. -- Delo malen'koe, -- kriknul emu v otvet Mahaz, -- da bol'no hlopotnoe! Bol'she paromshchik ne stal u nego ni o chem sprashivat'. Parom tknulsya o protivopolozhnyj bereg, Mahaz rasplatilsya s paromshchikom i sprygnul na zemlyu. Davnym-davno, kogda sestra ego vyhodila zamuzh za parnya iz Muhusa, on, Mahaz, ehal v chisle soprovozhdayushchih nevestu. Oni pod容hali k pereprave i ubedilis', chto parom stoit na tom beregu, a paromshchik neizvestno gde propadaet. I togda Mahaz slez s konya, vlez na stolb, na kotorom derzhalsya stal'noj tros, perekinutyj cherez rechku, i, ne obrashchaya vnimaniya na kriki soprovozhdayushchih, -- osobenno krichala sestra, -- on, besstrashno perebiraya rukami, perebralsya cherez Kodor i, sprygnuv na tom beregu na zemlyu, ottolknul parom i podoshel na nem k drugomu beregu. Celyj mesyac posle etogo u nego boleli ladoni, stertye stal'nym trosom. Togo parnya, muzha ego sestry, tozhe vzyali v tridcat' sed'mom godu, i on togda tak zhe, kak i kunaku, predlagal emu spryatat'sya v lesu i perezhdat' gniloe vremya. Tot tozhe ne zahotel pryatat'sya, i vot sestra ego ostalas' odna v gorode s dvumya det'mi na rukah. Konechno, rodnye ej pomogayut, da i sama ona rabotaet sanitarkoj v bol'nice, no legko li v gorode odnoj s tremya det'mi. Emu by perezhdat' gniloe vremya, i cherez god celehon'kim vyshel by iz lesa i priehal v svoyu sem'yu. No teper' uzhe pozdno, teper' ob etom i dumat' ne stoit... Kogda Mahaz vyshel v selo Anastasovka, avtobus, otpravlyayushchijsya v Muhus, uzhe napolnyalsya passazhirami. On vzyal bilet, vlez v avtobus i sel na svoe mesto. Vsyu dorogu do Muhusa on dumal, zajti li emu k sestre -- uvidet'sya s neyu, a uzhe potom brat'sya za svoe delo -- ili zhe ne stoit. V konce koncov on prishel k mysli, chto ne stoit rastravlyat' sestru etoj nenuzhnoj vstrechej. I tak ej predstoit mnogoe perezhit', kogda on sdelaet svoe delo. Ot avtobusnoj ostanovki v Muhuse on pryamo poshel v storonu magazina, gde rabotal SHaliko. Magazin stoyal na uglu, i poetomu on mog izdali sledit' za nim. On ostanovilsya metrah v tridcati ot magazina i stal sledit' za nim. On uvidel neskol'ko raz mel'knuvshego za prilavkom SHaliko. SHaliko byl zaveduyushchim magazinom. Mahaz znal, chto posle zakrytiya magazina zaveduyushchij obychno ostaetsya tam -- to li podschityvaet vyruchku, to li eshche kakimi-nibud' delami zanimaetsya. On reshil vstretit'sya s nim v etom promezhutke, kogda ujdut prodavcy, a on eshche tam ostanetsya. Esli zhe on ujdet vmeste s prodavcami, Mahazu pridetsya shodit' k nemu domoj i tam s nim rasschitat'sya. |to bylo dovol'no nepriyatno, potomu chto tam zhena i deti. On byl uveren, chto najdet sposob ostat'sya s nim s glazu na glaz, no vse ravno eto bylo nepriyatno. U prohozhih on uznal, chto do zakrytiya magazina ostavalos' eshche bol'she chasu, no on reshil nikuda ne uhodit', a dozhidat'sya zakrytiya na etom meste. Malo li chto... Vdrug oni vzdumayut zakryt' svoj magazin ran'she vremeni. ___ SHaliko ne mog ponyat', pochemu u nego ves' den' kakoe-to nepriyatnoe nastroenie, hotya dela ego shli, kak nikogda, horosho. Pozavchera on poluchil dvadcativedernuyu bochku meda, kotoruyu vchera rano utrom oni otkryli vmeste so starshim prodavcom i, vzyav iz bochki chetyre vedra medu, vlili tuda stol'ko zhe vody. Posle etogo oni celyj chas razmeshivali eto tyazheloe gustoe mesivo, poka voda polnost'yu ne rastvorilas' v mede. I chto zhe? Dva dnya shla ozhivlennaya torgovlya medom, i pokupatel'-durak stoyal za nim v ocheredi i tol'ko pohvalival med. I nado zhe, chtoby imenno segodnya, kogda med v bol'shoj bochke konchilsya i on velel prodavat' chistyj med, te samye chetyre vedra, vzyatye iz bochki, imenno k etomu medu pridralsya kakoj-to pokupatel', govorya, chto med, vidite li, gorchit. |ta nezasluzhennaya pridirka lishnij raz podskazyvala SHaliko, chto s pokupatelya nado drat', tol'ko delat' eto nado umelo. Mladshij prodavec, kogda nachali prodavat' med iz zapasnoj bochki, vidno, koe o chem dogadalsya. SHaliko ego ne posvyatil v etu operaciyu, chtoby ne delit'sya s nim: molod eshche, pust' poishachit. No, vidno, on koe o chem dogadyvalsya, potomu chto ves' den' hodil nadutym, i SHaliko dumal, chto imenno eto emu portit nastroenie. SHaliko nikak ne mog reshit' -- zatknut' emu rot paroj tridcatok ili ne stoit unizhat'sya? Ne stoit, nakonec reshil on, pust' s moe poishachit, a potom budet v dolyu vhodit'. God tomu nazad arestovali byvshego zaveduyushchego etim magazinom, gde SHaliko rabotal starshim prodavcom. Vnezapnaya reviziya obnaruzhila v magazine meshok besfakturnogo sahara, kotoryj tajno cherez doverennyh lyudej perepravlyalsya k nim s konditerskoj fabriki. SHaliko byl togda v torge, i ego uspel predupredit' odin chelovek iz torga, chto u nih vot-vot budet reviziya, i on dolzhen ob etom skazat' svoemu zaveduyushchemu. No SHaliko narochno ne speshil v magazin. Kogda on cherez chas prishel tuda, tam uzhe shla reviziya, kotoraya etot besfakturnyj sahar obnaruzhila. Na sude zaveduyushchij vse vzyal na sebya, i ostal'nyh prodavcov ne tronuli, a samogo SHaliko cherez nekotoroe vremya naznachili novym zaveduyushchim. On ispytyval nekotorye ugryzeniya sovesti za prodannogo zaveduyushchego, no uteshal sebya tem, chto etot zaveduyushchij v poslednee vremya tak mnogo pil i tak neostorozhno sebya vel, chto rano ili pozdno sel by sam i ih mog potashchit' za soboj. Za etot god on dvazhdy daval po pyat'sot rublej zhene svoego byvshego zaveduyushchego, ostavshejsya s dvumya det'mi, i ona govorila, chto vse napisala muzhu i tot nikogda ne zabudet o pomoshchi, kotoruyu SHaliko okazal svoemu byvshemu zaveduyushchemu. Tak obstoyali dela SHaliko v tot den', kogda pastuh karaulil ego, stoya nedaleko ot magazina. Kstati, v etot zhe den' on uznal eshche odnu priyatnuyu novost', kotoraya na nekotoroe vremya pobedila ego nepriyatnye predchuvstviya. Segodnya, zahodya v torg, on stolknulsya s drugim zaveduyushchim magazinom, i tot, naklonivshis' k nemu, lukavo shepnul: -- Nash monah raskololsya... -- CHto ty! -- udivilsya SHaliko. -- Tochno! -- kivnul emu kollega. On rasskazal, chto novyj inspektor, kotoryj rabotal u nih okolo dvuh mesyacev i kotorogo vse boyalis', potomu chto on ne bral vzyatok, pozhalovalsya ih obshchemu znakomomu, chto ego v torge obizhayut. Vyyasnilos', chto on vzyatok ne bral, potomu chto boyalsya naporot'sya ne na teh lyudej, a emu ne davali, boyas', chto on iz teh, chto ne berut vzyatok. Nedorazumenie eto, okazyvaetsya, blagopoluchno razreshilos'. Vse shlo kak nado, i sejchas, posle rabochego dnya, sidya v pomeshchenii sklada i pereschityvaya dnevnuyu vyruchku, kotoruyu on sobiralsya sdavat' v bank, on podumal -- vot veshch', kotoroj mozhno zatknut' lyuboj rot i lyubuyu dyru. On vlozhil den'gi v special'nuyu sumku, no ne uspel ee zaplombirovat', kogda uslyshal ostorozhnyj skrip otvoryayushchejsya dveri. Sperva u nego mel'knulo v golove, chto eto kto-to iz prodavcov, chto-to zabyv v magazine, vernulsya, no potom, uvidev neznakomuyu figuru v dveryah, podumal, chto eto grabitel', i polozhil ruku na tyazhelye plombiroval'nye shchipcy, lezhavshie na stole, za kotorym on sidel. Neznakomaya figura prodolzhala stoyat' v dveryah, i cherez mgnoven'e, uznav v nej pastuha Mahaza, on poblednel. -- Dobrom vas, -- privetstvoval on ego po-abhazski i vstal s mesta. -- Dobrom i tebya, -- otvechal pastuh i, prikryv za soboj dver', voshel v pomeshchenie sklada i oglyadelsya. On podumal, gde by eto udobnej bylo by sdelat', i, uvidev nalevo ot sebya zheleznuyu rakovinu s vodoprovodnym kranom, reshil, chto imenno zdes' eto nado budet sdelat'. SHaliko, uvidev otca Hikur, srazu zhe vspomnil, chto emu ves' den' portilo nastroenie. Delo v tom, chto segodnya utrom on zahodil v obshchezhitie, gde zhila devushka, i komendantsha emu skazala, chto Hikur segodnya rano utrom uehala k sebe v derevnyu, prihvativ s soboj svoj krasnyj chemodan. Komendantsha skazala vse eto tak sumrachno, slovno ona znala, kakie otnosheniya u nego s rodstvennicej. A on tak nadeyalsya na segodnyashnij vecher: zhena uezzhala v derevnyu i sama prosila peredat' Hikur, chtoby ona nakormila detej i ulozhila ih v postel'. SHaliko pochuvstvoval, chto ee vnezapnyj ot容zd ne k dobru. I eto portilo emu s utra nastroenie. Potom o prichine, portivshej emu nastroenie, on zabyl, a nastroenie ostalos'. Neuzheli ona zaberemenela i, kak sestra ee, nich'ego ne skazav emu, uehala v derevnyu?! Proklyatye dikarki! Ved' zdes' v gorode vse eto mozhno obdelat' tak, chto vse budet shito-kryto. Nichego, glavnoe, ne padat' duhom, skazal on sebe i podumal: horosho, chto ne uspel zaplombirovat' sumku s den'gami. Svoih deneg u nego v karmane bylo malovato. -- Sadites', -- pochtitel'no predlozhil on gostyu i, pokazav na stul po tu storonu stola, pro sebya podumal: dam emu tysyachu rublej, i delo s koncom. Mahaz ne sel, i eto bylo plohim priznakom Vidya, chto pastuh ne saditsya, SHaliko i sam ne posmel sest'. -- Tak chto vas k nam privelo? -- kak mozhno gostepriimnej sprosil on, nabravshis' smelosti. On lihoradochno podumal: pastuh, vidno, vse znaet pro Hikur, no znaet