shchu. Nichto tak ne napominaet pervye dni tvoreniya, kak samshitovye zarosli. S kakim-to strannym volneniem oglyadyvaesh' eti melkokurchavye temno-zelenye krony, eti zakruchennye kak by tysyacheletiyami zemnyh kataklizmov stvoly, obrosshie golubovatymi mhami. Neobychajnaya tverdost' i tyazhest' samshitovoj drevesiny zametna dazhe na glaz. Slishkom dryablyj variant pervobytnogo paporotnika i neprimirimaya tverdost' samshita, mozhno skazat', pervye proby prirody drevesnogo mira. No drevesnyj mir poshel srednim putem i teper' kak by ves' umeshchaetsya mezhdu zhenstvennoj myagkost'yu ol'hi i chelovekodostupnoj tverdost'yu duba. No sumrachnaya samshitovaya roshcha, no eti kruchenye zheleznye stvoly, eti starovery prirody, tak i ne priznavshie vsemirnoj evolyucii i vse-taki redkimi skitami roshchic dozhivshie do nashih vremen, ne veet li ot nih molchalivym prezreniem k nashej ustupchivoj prisposoblyaemosti? Kto znaet! Teper' tropa podnimaetsya po smeshannomu lesu: dub, kashtan, yasen', grab, buk. Postepenno les delaetsya vse bolee odnorodnym i v konce koncov perehodit v sploshnye svetyashchiesya stvoly bukov. Smotrish' na gigantskih, serebristyh krasavcev i udivlyaesh'sya sile zemnogo chreva, vytolknuvshego iz sebya etih velikolepnyh ispolinov. Tropa kruzhitsya mezhdu stvolami derev'ev, poroj otchayanno ustremlyaetsya pryamo vverh, no potom, kak by ne osiliv pod®ema, smenyaet shturm na osadu i petlej zatyagivaet goru. My ostanovilis' peredohnut' i zakurit'. Vdrug Andrej pytlivo vzglyanul mne v glaza svoimi temnymi glazami i sprosil: -- A ty moyu Zejnab ne znal? -- Net, -- skazal ya dlya kratkosti. Na samom dele ya ee odnazhdy videl i horosho zapomnil etu vstrechu. YA stoyal v nebol'shoj ocheredi za kofe pered otkrytoj kofejnej u pristani. Tol'ko ya hotel zakazat' sebe dvojnoj kofe, kak uslyshal za spinoj: -- Kejfarik, voz'mi i na menya chashechku! YA obernulsya, neskol'ko vozmushchennyj takoj besceremonnost'yu obrashcheniya. Peredo mnoj stoyala prelestnaya devushka i s ulybkoj glyadela na menya. Kogda k tebe obrashchaetsya neznakomaya krasivaya devushka i ulybaetsya tebe tak, kak budto vy byli kogda-to znakomy, proishodit chto-to strannoe. Hotya ty tochno znaesh', chto vy nikogda ne videlis', tebe kazhetsya, chto vy vse-taki videlis'. Mozhet byt', v kakoj-to predydushchej zhizni? Tol'ko ya otvernulsya ot nee i zakazal dva kofe, kak uslyshal: -- Kejfarik, voz'mi eshche butylku shampanskogo. Esli net deneg, ya zaplachu.. V te vremena u menya v samom dele ne vsegda byvali den'gi. No, k schast'yu, na etot raz byli, i do takogo pozora, chtoby pokupat' shampanskoe na den'gi zhenshchiny, ne doshlo. Kogda ona eto skazala, v ocheredi razdalis' malopriyatnye usmeshlivye pohmykivanij. YA pochuvstvoval, chto nadvigaetsya skandal'naya situaciya, no sdelal vid, chto nichego ne nadvigaetsya. YA vzyal v ruki butylku i dva stakana, ona podhvatila dve chashechki kofe, i my dvinulis' k edinstvennomu svobodnomu stoliku, raspolozhennomu u samogo trotuara pod razvesistoj lapoj livanskogo kedra. YA ostorozhno stal otkryvat' butylku s shampanskim, nekotorym obrazom ozhidaya, chto skandal nachnetsya s nee, no probka, vpolne prilichno chmoknuv, otdelilas' ot gorlyshka, i ya razlil shipyashchuyu zhidkost'. -- Za znakomstvo, -- skazala ona i, shvativ stakan, zhadno vypila ego i dobavila: -- My vchera horosho poddali... ZHadnost', s kotoroj ona oporozhnila svoj stakan, i slova ee byli v kakom-to strannom protivorechii s neobychajnoj svezhest'yu lica. Ona vynula iz sumochki sigarety i zakurila. Protivorechie usililos'. |to byla strojnaya i vmeste s tem ladno i krepko sbitaya devushka. Ona byla odeta v svezhuyu golubuyu koftochku s pogonchikami i korotkimi rukavami, v oslepitel'no belye bryuki i belye tufli. Temnaya chelka padala na glaza i kak by nasmeshlivo isklyuchala iz igry simvol uma. Mozhet byt', imenno poetomu hotelos' razdvinut' ee, kak chadru, i vzglyanut' na etot simvol. Neobyknovennaya podvizhnost' krasivogo lica vyzyvala trevogu, boyazn', chto blagodarya etoj beskontrol'noj podvizhnosti ono vdrug obernetsya bezobraznoj grimaskoj. Odnako, ne stanovyas' bezobraznym, ono dobivalos' svoego, provociruya vnimanie. Tak podvizhnost' koshki provociruet vnimanie sobaki. -- Zejnab, kuda namontazhilas'? -- razdalsya chej-to golos. YA obernulsya. SHagah v desyati za odnim iz sosednih stolikov, tesno oblepiv ego, stoyali chelovek shest' molodyh lyudej. Oni pili tol'ko kofe, no mne pokazalos', chto u nekotoryh iz nih stranno vozbuzhdennyj vid. -- Ne tvoe delo! -- kriknula ona tuda, odnako tut zhe sledom poslala ulybku, yavno dovol'naya, chto ee naryad zamechen. -- Zejnab, vmazhem opiuhi! -- razdalsya golos iz-za togo zhe stolika i hohot kompanii. -- V drugoj raz, -- opyat' ulybnulas' ona im i vypila vtoroj stakan shampanskogo. -- Narkomany? -- sprosil ya. -- Da, -- nezhno ulybnulas' ona, -- lyubiteli potorchat'. Von tot, chto s krayu, pyatyj god sidit na igle. U nego sejchas gluhoj torchok. Vot on i molchit. U ostal'nyh barhatnyj. -- Neuzheli i vy? -- sprosil ya. -- V zhizni nado vse poprobovat', -- nazidatel'no skazala ona, -- chtoby bylo chto vspomnit' v starosti. YA raz desyat' probovala. Tol'ko ne nado kazhdyj den'. |to skazki, chto nel'zya ostanovit'sya. Vot odin iz nih sam soskochil s igly, i nichego. Pozhiloj chelovek, prohodya mimo nashego stolika, zametiv Zejnab, ostanovilsya, udivlenno oglyadel menya i skazal: -- Zejnab, peredaj Dauru, v Krasnodare zhdut... Eshche raz podozritel'no oglyadev menya, dobavil: -- Pyatnadcat' ili dvadcat'... Krajnij srok poslezavtra... -- Horosho, -- kivnula ona i odarila ego shchedroj ulybkoj. Tot ne otvetil na ulybku, vozmozhno iz-za menya, i proshel. -- Zejnab, -- kriknul odin iz narkomanov, -- a ya skazhu Dauru, chem ty tut zanimaesh'sya! -- Zatknis', fufloshnik, -- otrezala ona, -- s kem hochu, s tem i p'yu! -- |to tiharik, Zejnab, -- ne unimalsya tot, -- on vas vseh kladanet! Tut ona na mgnovenie oshchetinilas'. Temnye glaza v mohnatyh resnicah vspyhnuli. YAvno obidelas', to li za sebya, to li za nas oboih. -- Ty, Vitya, sovsem oborzel! -- kriknula ona. -- Kak by potom zhalet' ne prishlos'! YA razlil shampanskoe. Ona vypila svoj stakan i skazala: -- Ne obrashchaj vnimaniya. YA znayu, ty pishesh' stihi. Posvyati mne stihotvorenie, kejfarik! YA chto-to nevnyatno promychal v otvet v tom duhe, chto u nee, veroyatno, est' chelovek, kotoryj mozhet posvyashchat' ej stihi. -- Net, -- skazala ona, -- on sovsem drugim delom zanimaetsya. -- Kakim? -- sprosil ya, hotya uzhe dogadyvalsya, kto on takoj. -- On bogachej obkladyvaet nalogami! -- zahohotala ona, otkidyvayas'. Tak s hohotom padayut v more ili v postel'. -- |to zhe vash lozung: grab' nagrablennoe! YA koe-kak otmezhevalsya ot etogo lozunga. I tut ona dobavila: -- Ty ne podumaj, chto ya vorovajka. YA ego podruga. On mne nravitsya, potomu chto nikogo na svete ne boitsya. I shchedryj. On mne odnazhdy skazal: "YA by tebe kupil mashinu, no ty zhe sumasshedshaya, razob'esh'sya!" Ona opyat' rashohotalas', otkidyvayas', i snova zakurila. I tut vdrug, sdelav v nashu storonu neskol'ko shagov s trotuara, podoshla malen'kaya devochka v belen'kih gol'fikah i s bol'shoj notnoj papkoj v ruke. Podhodya, ona chto-to serdito bormotala. Ostanovivshis' v dvuh shagah ot nas, ona besstrashno posmotrela na Zejnab i skazala: -- Devushke neprilichno kurit'. Tem bolee v obshchestvennom meste. -- Idi, idi, -- otmahnulas' ot nee Zejnab, no devochka prodolzhala stoyat', i tyazhelaya notnaya papka slegka ottyagivala ej plechiko. -- A vy kurite i, okazyvaetsya, p'ete vino. |to neprilichno, -- skazala ona strogo. -- Idi luchshe i pobrenchi svoej mamashe, -- otvetila Zejnab, no mne pokazalos', chto ona neskol'ko smutilas'. -- Poryadochnaya devushka ne dolzhna kurit' i pit' vino, -- skazala devochka. I po vsemu ee vidu, malen'kaya, spokojnen'kaya, v chisten'kih gol'fah, s chisten'kim licom, bylo yasno, chto ona ne speshit uhodit'. -- Nu chto ty prikleilas', liliputka! -- brosila ej Zejnab prezritel'no, no mne pokazalos', chto ona vse-taki neskol'ko smushchena. -- YA ne liliputka, -- skazala devochka, -- u menya normal'nyj rost dlya moego vozrasta. A vy vedete sebya neprilichno v obshchestvennom meste. Zejnab gnevno nahmurilas'. Devochka eshche nemnogo postoyala i, nakonec, vidimo, reshiv, chto ona-to svoj dolg vypolnila, povernulas' i dostojno udalilas', pokachivaya svoej bol'shoj notnoj papkoj, pochti dostavavshej do trotuara. -- Iz takih zmeenyshej, -- skazala Zejnab s nenavist'yu, -- vyrastayut komsomol'skie vozhaki. Nedavno odin takoj vyzyvaet menya. YA rabotayu, dlya ponta konechno, na shvejnoj fabrike. I vot on chitaet mne propoved', chto ya svyazana s plohimi lyud'mi, a sam vonyaet na menya glazami i potnuyu svoyu ruku kladet mne na plecho. YA govoryu: "Ruki!" On ee ubiraet i snova chitaet propoved' i zovet menya na kakuyu-to vrode by zagorodnuyu ekskursiyu, a glaza vonyayut, i opyat' kladet ruku mne na plecho. YA psihanula, shvatila pepel'nicu i vrezala emu v mordu! On zavopil. "Poprobuj pozhalovat'sya, -- govoryu, -- mat' tvoya ne naplachetsya!" Kak milen'kij uspokoilsya. Ona zakurila, rezko vydohnula dym, kak by otveyav durnye vospominaniya, i, prosiyav, skazala: -- Ty sejchas umotaesh'sya, chto ya tebe rasskazhu. Nedavno ya byla v teatre. I vdrug vizhu, s toj storony foje vyhodit interesnyj, vysokij dyadechka... Tol'ko ya podumala, horosho by k nemu prikadrit'sya, kak vdrug... -- Ne uderzhavshis', ona snova bezumno zahohotala. -- |to byl moj byvshij muzh... YA ego ne srazu uznala... Ne uspel ya ocenit' yumor situacii, kak s ulicy razdalsya signal klaksona. -- |to menya, -- vstrepenulas' Zejnab. I, oglyanuvshis', dobavila: -- Poka, eshche uvidimsya, kejfarik! Ona pobezhala k mashine, stoyavshej na protivopolozhnoj storone ulicy. Ryadom s shoferom sidel chelovek s bronzovym profilem Ramzesa Vtorogo, esli, konechno, tot profil', kotoryj ya imeyu v vidu, prinadlezhit imenno Ramzesu Vtoromu. On ni razu ne vzglyanul v storonu begushchej devushki, kak mne pokazalos', demonstriruya nedovol'stvo. Ona uselas' na zadnem siden'e, i mashina ukatila. K velichajshemu udovol'stviyu narkomanov, ya ostalsya s pustoj butylkoj iz-pod shampanskogo. Dazhe tot, chto, po slovam Zejnab, byl v gluhom torchke, mrachno ulybnulsya. YA, konechno, slyshal o Daure. Znal, chto on svyazan s podpol'nymi fabrikantami i vremya ot vremeni podaivaet teh bogachej, u kotoryh kapital perevalil za million. Dumayu, chto eto nekotorym obrazom mif, dumayu, chto v real'noj zhizni bogachej nachinayut doit' neskol'ko ran'she. No vo vsem etom est' nekaya pravda. Kak eto budet vidno iz dal'nejshego rasskaza, bogachej v stadii pervonachal'nogo nakopleniya on ne tol'ko ne potroshil, no, naoborot, zashchishchal. Vozmozhno, tut byl principa dat' ovce narastit' sherst'. No menya ne eta storona ego zhizni zanimala. Menya privlekali rasskazy ob uragannyh vspyshkah ego temperamenta. Kogda ty pisatel' i vedesh' vsyu zhizn' dolguyu, kropotlivuyu, osadnuyu vojnu, takoj harakter ne mozhet ne privlekat'. Konechno, igrayut rol' i blagorodnye motivy nekotoryh ego bezumnyh vspyshek. Odnazhdy dvoe inogorodnih parnej stali pristavat' k sosedke, devushke-gruzinke. Ona ryadom s kofejnej ela morozhenoe. Parni pristavali stol' grubo, chto devushka rasplakalas'. Zametiv eto, Daur podoshel k nim i vezhlivo predlozhil im izvinit'sya pered nej. Te ego poslali podal'she. Togda on vyhvatil pistolet i uzhe zastavil ih stat' pered nej na koleni. Ochevidec, rasskazyvavshij ob etom, utverzhdal, chto parni eti okazalis' s dostatochno krepkimi nervami i daleko ne srazu podchinilis' emu. Sobralas' tolpa, druz'ya pytalis' uvesti Daura, no on, oslepnuv ot yarosti, vseh otgonyal, poka ne dobilsya svoego. V drugoj raz on byl na abhazskoj svad'be, i kakoj-to rajonnyj pizhon, ne znaya, kto on takoj, sil'no nagrubil emu. Mne ob etom rasskazyval chelovek, kotoryj sidel poblizosti. I vdrug Daur upal i poteryal soznanie. Pizhona, konechno, mgnovenno posadili v mashinu i uslali domoj. Okruzhayushchie udivlyalis' takoj nezhnoj vpechatlitel'nosti, privodya gostya v sebya. Pridya v sebya, on prostodushno skazal: -- Tak so mnoj byvaet vsegda, kogda ya dolzhen byl ubit' cheloveka i ne ubil. Vidimo, sila vozmushcheniya i eticheskie tormoza (ne portit' svad'bu) shlestnulis' i vyzvali etot shok. Slyshu golosa: neadekvatnost' reakcii! Pravil'no, no my s vami po otnosheniyu k zhizni proyavlyaem takuyu neadekvatnuyu terpelivost', chto tol'ko pri pomoshchi takih lyudej i ustanavlivaetsya nekotoroe otnositel'noe ravnovesie. CHerez neskol'ko mesyacev my s nim poznakomilis' v etoj zhe kofejne. Nas poznakomil ego dvoyurodnyj brat, mirnyj chinovnik ministerstva prosveshcheniya. Daur byl chut' vyshe srednego rosta, krepkogo slozheniya, s gorbonosym licom, s bol'shimi golubymi glazami, kotorye smotreli na mir s pechal'noj trezvost'yu naveki obizhennogo mechtatelya. V nachale znakomstva on byl nastroen neskol'ko melanholicheski, zhalovalsya na svoyu neuzhivchivost'. Potom vzbodrilsya i skazal, chto samoj bol'shoj cennost'yu v zhizni schitaet horoshuyu knigu. Bylo by polnoj fal'sifikaciej dumat', chto v ego slovah prozvuchal namek na to, chto ya imeyu otnoshenie k sozdatelyam horoshih knig. Takogo nameka ne posledovalo i v dal'nejshem. Ego interesovala problema v chistom vide. -- U menya net akademicheskogo obrazovaniya, -- skazal on, -- no ya vsyu zhizn', kogda eto bylo vozmozhno, mnogo chital... YA by tozhe hotel prijti s raboty domoj, umyt'sya, pouzhinat' i sest' za knigu... No ne poluchaetsya! Poslednie slova on proiznes ne bez komicheskoj gorechi. I vidimo, v kachestve poyasneniya ih rasskazal takuyu novellu. -- Poznakomilsya ya tut s odnim armyaninom. Dumal -- poryadochnyj chelovek. U nego brata arestovali v Rostove. Nu, my poehali v Rostov. Pravda, brata ego ne smogli osvobodit', no ya sumel tak sdelat', chto emu dali minimal'nyj srok. I vot ya cherez nekotoroe vremya uznayu, chto zdes' pod Muhusom, v sele, gde zhil etot armyanin, dva kompan'ona, tozhe armyane, otkryli podpol'nuyu fabriku. A etot ni za chto ni pro chto kazhdyj mesyac beret s nih den'gi. Zapugal, i oni platyat. YA vstrechayu ego i sprashivayu: -- Za chto ty s nih den'gi beresh'? Ty za nih dogovarivaesh'sya s miliciej, s prokuraturoj ili eshche s kem? On mne govorit: -- Oni v moem sele fabriku postroili, pust' platyat. Togda ya emu govoryu: -- Tvoe selo v Armenii, ezzhaj tuda i tam poluchaj den'gi! I tak my s nim nemnogo pocapalis'. Tut Daur vdrug zamolk i, pozhav plechami, zadumchivo proiznes: -- I zachem oni emu platili kazhdyj mesyac? Zaplatili by mne odin raz, i ya by ih ohranyal... Potom prodolzhil: -- No vot prohodit vremya, i ya uznayu novost'. Okazyvaetsya, u etih cehovshchikov dela poshli ploho i oni zadolzhali etomu negodyayu. Vidno, oni krepko possorilis' po etomu povodu, i negodyaj s kortikom pognalsya za odnim iz kompan'onov. Dognal ego, vsadil emu kortik v zadnicu, no tak vsadil, chto povredil vnutrennosti. Mne rasskazyvayut, chto etot chelovek sejchas lezhit v bol'nice i umiraet, a operaciyu emu pochemu-to ne delayut. YA srazu ponyal, chto k chemu. Teper' vtoroj kompan'on i etot negodyaj oba zainteresovany v ego smerti. I na etom oni snyuhalis'. Esli on umret, delo ostanetsya vtoromu kompan'onu, a etot, chto sejchas v begah, podkupit kogo nado, zhalovat'sya budet nekomu, i delo zakroyut. YA prihozhu v bol'nicu. Smotryu, u dverej v palatu stoit kakoj-to lobyara i ne puskaet menya. -- V chem delo? -- Bol'noj usnul, ne nado bespokoit'. YA ottolknul ego i voshel v dver'. Smotryu, lezhit na krovati, zhivot vot takoj, peritonit. Sam pochti bez soznaniya, u nog sidit zhena i plachet. Naklonyayus' i sprashivayu u nego: -- Kak sebya chuvstvuesh'? On odnimi gubami: -- Gorit... -- I bol'she nichego ne mozhet skazat'. Odnim slovom, ya im isportil igru. Nashel hirurga, zaplatil pyat'sot rublej, bol'nomu sdelali operaciyu, i on vstal na nogi. Prohodit neskol'ko mesyacev. Odnazhdy noch'yu slyshu, menya zovut. A ya uzhe leg. Nadevayu bryuki, nakidyvayu pidzhak poverh majki i spuskayus' na ulicu. Stoit mashina. Podhozhu. Kakoj-to neznakomyj paren' sidit za rulem, a na zadnem siden'e etot armyanin. -- Sadis', -- govorit, -- v mashinu. Razgovor est'. YA otkryvayu dvercu i sazhus' vpered. -- Davaj, -- govorit, -- ot®edem podal'she. Zdes' eshche lyudi hodyat. -- Pozhalujsta, -- govoryu, -- davaj ot®edem. Edem, edem, a pogoda plohaya, takoj vesennij polusneg-poludozhd'. Priehali na kakuyu-to okrainu. Tot, chto za rulem, ostanavlivaet mashinu, a etot vytaskivaet iz karmanov po pistoletu i nachinaet menya rugat': ty, mol, ne v svoi dela vmeshivaesh'sya, ty takoj, ty syakoj, ya tebya ub'yu. A u menya nichego s soboj net. Zakurit' hochu -- dazhe spichek ne vzyal. YA govoryu parnyu, chto sidit za rulem: -- Vidish', vo-on tam ogon' gorit. Lyudi eshche ne spyat. Shodi tuda i prinesi mne spichki. On molcha vstaet i uhodit. YA hochu, chtoby to, chto ya skazhu etomu armyaninu, nikto, krome nego, ne slyshal. Mne svideteli ne nuzhny. A etot prodolzhaet rugat'sya i pistoletami mne tykaet v zatylok. I tut ya emu govoryu: -- Ubej menya sejchas, esli mozhesh'. No uchti, esli ty menya ne ub'esh', ya tebya iz-pod zemli razdobudu i unichtozhu. No on, vidno, ubit' menya ne sobiralsya, hotel napugat'. Ili boyalsya, chto druz'ya moi za menya otomstyat. Odnim slovom, etot paren' prines mne spichki, ya zakuril, i my poehali obratno. Ostavili menya vozle doma -- i dal'she. YA ne vyderzhal! Vbezhal v dom, vzyal pistolet, otkryl garazh, sel v mashinu i vyehal. Ishchu, ishchu, ob®ezdil ves' gorod, no tak i ne nashel. I vot s teh por prohodit okolo goda. On doma ne zhivet. V begah. YA vezde s oruzhiem na sluchaj vstrechi. I on, konechno, ob etom znaet. Podsylaet ko mne delegaciyu za delegaciej, chtoby ya prostil ego. YA ne proshchayu. Odnazhdy sud dolzhen byl byt' nad odnim nashim parnem. YA poehal na sud, no, znaya, chto tam polzala stukachej budet, ne vzyal svoj pistolet. V®ezzhayu vo dvor suda i vdrug vizhu -- ego mashina stoit. YA chut' s uma ne soshel ot takoj naglosti. Tut byli nashi rebyata, ya vzyal u odnogo iz nih pistolet i zhdu ego pod lestnicej, vedushchej v zal zasedaniya. Vo dvore ego net, mashina zdes', znachit, on gde-to naverhu. Rano ili pozdno spustitsya. No tut u menya na rukah povis odin moj horoshij tovarishch. -- Ostav', -- govorit, -- etogo duraka, opyat' syadesh' v tyur'mu, podumaj o detyah. No ya v takih sluchayah, kogda menya oskorblyayut i tem bolee tykayut pistoletom v zatylok, deti-shmeti -- nichego ne pomnyu! I vdrug vizhu, on spuskaetsya po lestnice. No menya eshche ne zametil. YA povorachivayus' k nemu spinoj, chtoby on menya podol'she ne uznaval, i, prikryvaya ego ot svoego tovarishcha, delayu vid, chto razdumal otomstit', chtoby on mne ne meshal. Tovarishch otpuskaet menya, ya povorachivayus', a etot uzhe v dvuh shagah i tut tol'ko menya zamechaet. YA vyhvatyvayu pistolet. A on, zdorovyj takoj bugaj, shvatilsya obeimi rukami za golovu i ot uzhasa prisel na kortochki peredo mnoj. YA nazhimayu -- osechka! Opyat' nazhimayu -- osechka! Opyat' nazhimayu -- opyat' osechka! CHto za chert! Ne mogli zhe mne narochno podsunut' takoj pistolet? Otkuda etot paren' znal, chto ya u nego poproshu? Tut ya perebil Daura i skazal: -- |to tebya bog spas! On udivlenno posmotrel na menya glazami obizhennogo mechtatelya i otvetil: -- Pochemu menya? Ego bog spas! -- Ot tyur'my bog tebya spas, -- poyasnil ya, imeya v vidu, chto on i tak prosidel v tyur'me okolo trinadcati let. On kak-to propustil moi slova mimo ushej i prodolzhil: -- I togda ya reshil ubit' ego rukoyatkoj pistoleta, vykinut' osechkovye patrony, a na sude skazat', chto ya hotel ego ne ubit', a izbit', no tak poluchilos'. YA daleko otbrosil patrony s osechkoj i uspel dva raza udarit' ego rukoyatkoj po golove. No u nego cherepnaya korobka kak pancir'. I tut moj tovarishch ochnulsya i tak udachno kulakom stuknul menya po ruke, chto pistolet otletel. Tut podbezhali rebyata, etogo uveli, a ya eshche ves' goryu. Ne mozhet byt', dumayu, chtoby etot podlec osmelilsya syuda prijti bezoruzhnym! Otkryvayu ego mashinu -- tak i est', ohotnich'ya vintovka. YA shvatil ee, chtoby pobezhat' za nim, no chto-to ne tak dernul i zatvor zaelo. YA voobshche s ruzh'yami nikogda dela ne imel, ne umeyu obrashchat'sya s nimi. Nu i tut menya rebyata okruzhili, stali ugovarivat', i ya mahnul na nego rukoj. Publichno opozoril ego, dumayu, a teper' chert s nim, pust' zhivet! Vot tak lyudi vynuzhdayut zhit' v napryazhenii, i do knig ruki redko dohodyat. Inogda, konechno, chitayu na noch'... Zasypayu za knigoj, zhena podojdet, snimet ochki, no eto ne to chtenie.. My eshche neskol'ko raz vstrechalis' v kofejne. Suzhdeniya ego otlichalis' pytlivoj trezvost'yu. Slovno znaya o svoih vulkanicheskih vspyshkah, on v promezhutkah mezhdu nimi staralsya sudit' ob okruzhayushchej zhizni so vsej dostupnoj emu chetkost'yu. YA znal, chto u nego zhena i dvoe detej. Starshaya dochka k etomu vremeni konchala shkolu. YA sprosil u nego, ne sobiraetsya li on kuda-nibud' posylat' ee uchit'sya. -- Zachem? -- udivlenno otvetil on. -- Devushka dolzhna gotovit'sya stat' mater'yu i zhenoj. |to delo ee zhizni! Uchti, -- dobavil on, vozdev palec, -- devushku tol'ko pri vydayushchihsya sposobnostyah nado posylat' uchit'sya. Esli hochet, pust' konchaet mestnyj pedvuz. No pri vydayushchihsya sposobnostyah, kotoryh ya v svoej dochke ne zamechayu, konechno, nado posylat' uchit'sya. A mal'chiku, budu zhiv, dam vysshee obrazovanie. Kak-to rech' zashla o vsemirno izvestnoj knige o lageryah. Okazyvaetsya, on ee chital. YA dazhe potom vychislil, cherez kogo on mog ee dostat', no, k nekotoromu razocharovaniyu nekotoryh chitatelej, ostavlyayu pri sebe svoi vychisleniya. YA sprosil u nego, chto on dumaet ob etoj knige. -- Sil'naya kniga, -- skazal on. I ne bez razdrazheniya (revnost'? trinadcat' let?) dobavil: -- CHto on znaet o lageryah! YA videl takie lagerya, gde lyudej na kol sazhali! Odnazhdy prihozhu v barak i vizhu: moj luchshij drug lezhit na narah ves' v krovi, bez soznaniya. -- CHto s toboj? CHto s toboj? -- dergayu ego za plecho, no on tak i ne prishel v sebya. -- Prihodili vertuhai i izbili ego drynami, -- govoryat mne drugie zeki, -- i tebya iskali, no ne nashli. A tam kazhdyj vooruzhalsya, chem mog. U menya byla raspryamlennaya skoba, kotoroj brevna skreplyayut. YA ee dostal, sunul v bushlat i poshel. Do sih por oni menya iskali, a teper' ya ih ishchu! Iskal, iskal, nakonec nashel. V odnom barake byla osobaya komnatka, i oni tam kiryali. Stoyu v koridore i slyshu ih golosa. A svet v koridore tusklyj, srazu cheloveka nel'zya uznat'. |to mne vygodno. I vot oni gur'boj vyhodyat. Vse v polushubkah. A skoba ne ochen' ostraya, nado tochno popast' v glotku. Poka oni ochuhalis', ya s hodu samomu glavnomu vrubil ee pod kadyk. Krov' fontanom. |tot zamertvo, ostal'nye razbezhalis'. Mne, konechno, namotali novyj srok. Togda rasstrela ne bylo. I kak raz otpravili v takoj lager', gde lyudej na kol sazhali. Odnazhdy ya uznal, chto ego arestovali. Govoryat, on v Moskve proigral v karty ogromnuyu summu deneg. Priehav v Abhaziyu, on sobral eti den'gi i cherez lyudej neskol'kimi partiyami otpravil v Moskvu. K etomu vremeni bogachi, vozmozhno, im prishlos' pokryvat' ego kartochnye dolgi, pereshli v reshitel'noe nastuplenie. Ostavshimisya den'gami oni tak osnovatel'no prochistili ushi mestnoj milicii, chto do nee doshel gorestnyj vopl' ne slishkom podpol'nyh millionerov. Miliciya, uznav o tom, chto on s ogromnoj summoj deneg dolzhen otpravit'sya v Moskvu, shvatila ego v Adlerovskom aeroportu. No pri nem ne okazalos' ni deneg, ni oruzhiya. Tem ne menee ego arestovali. CHerez nekotoroe vremya nachalsya sud, i on, govoryat, ochen' ostroumno i umelo zashchishchalsya protiv vydumannyh obvinenij, poskol'ku, buduchi skromnymi sluzhashchimi, nashi millionery ne hoteli oglashat' tajny svoego finansovogo garema. Daur, govoryat, zashchishchalsya dolgo i uporno, dal obosnovannyj otvod odnomu sud'e, a potom vdrug sbezhal pryamo iz zdaniya suda. Byla kakaya-to romanticheskaya versiya, svyazannaya s cyganami, no potom ego dvoyurodnyj brat rasskazal, kak na samom dele sovershilsya pobeg. Vo vremya pereryva sudebnogo zasedaniya k Dauru prishla Zejnab chut' li ne so spal'nym meshkom i, po-vidimomu, spev moloden'komu konvoiru ariyu "Poslednee svidanie", ugovorila ego ostavit' ih vdvoem. On ih ostavil, i oni, vospol'zovavshis', net, ne spal'nym meshkom, a tem, chto konvoir ne znal, chto zdanie suda imeet chernyj hod, prosto vyshli i seli v ozhidavshuyu ih za uglom mashinu. CHerez god ego pojmali v Moskve. Na etot raz s oruzhiem i uzhe sudili za pobeg iz-pod strazhi i noshenie oruzhiya. On poluchil pyat' let i vse eshche nahoditsya v Sibiri. I vot posle vsego skazannogo ya vozvrashchayus' k Andreyu, podozritel'no zaglyanuvshemu mne v glaza i sprosivshemu: -- A ty moyu Zejnab ne znal? -- Net, -- skazal ya dlya kratkosti, kotoraya obernulas' teper' stol' dlinnym poyasneniem. My dvinulis' dal'she, i Andrej povedal mne svoyu istoriyu. -- Vstretilis' my s neyu tak. YA byl v gostyah u druzej i pozdno vecherom vozvrashchalsya domoj navesele. Tol'ko zavernul za ugol u samogo moego doma, kak vizhu takuyu kartinu. Na trotuare u zabora stoyat dvoe parnej, i odin iz nih neshchadno lupit devushku, a ona molcha pryachet lico, no izredka, oshcherivshis', i sama pytaetsya ego udarit'. No lupil on ee strashno, zatreshchiny zveneli na ves' kvartal. -- CHto ty delaesh', podlec! -- kriknul ya i podbezhal k nemu. On obernulsya na menya, vyrugalsya matom, i snova zatreshchiny sprava i sleva. YA ne vyderzhal i udaril ego izo vseh sil. Vidno, kak-to zdorovo ya ego udaril. On ne upal, no, shvativshis' za lico obeimi rukami, prisel na kortochki. I tak on sidel na kortochkah okolo minuty ili bol'she. Potom tovarishch ego podoshel k nemu, podnyal na nogi i stal uvodit'. Tot vse eshche prodolzhal obeimi rukami derzhat'sya za lico. -- Ty eshche pozhaleesh' ob etom, -- skazal ego tovarishch, obernuvshis' ko mne, i oni oba ischezli v temnote. YA dumal, on obeshchaet mne otomstit', i tol'ko cherez mnogo vremeni ponyal istinnyj smysl ego ugrozy.** YA reshil provodit' devushku domoj. Ona skazala, chto etot paren' -- ee sluchajnyj znakomyj, chto oni byli na kakoj-to vecherinke, gde ona tancevala s odnim iz ego druzej, i vot na obratnom puti on ustroil ej scenu revnosti. Pomnitsya, u menya ne bylo ni malejshego zhelaniya prodolzhat' s nej znakomstvo, ya prosto provozhal ee domoj. Naskol'ko mog, ya uzhe razglyadel, chto ona horoshen'kaya, no kak-to eto menya niskol'ko ne volnovalo, a glavnoe, kazalos' poshlym, otbiv ee ot odnogo samca, vhodit' v rol' samca-pobeditelya. Ona chto-to bez umolku boltala, udivlyayas', ya eto zametil, chto ya ne nachinayu za nej uhazhivat'. -- Ty chto, dumaesh', ya malen'kaya? -- neskol'ko raz sprashivala ona, yavno davaya znat', chto mozhno ej naznachit' svidanie. No chto-to mne meshalo, razumeetsya, ne ee molodost', hotya ona vyglyadela ochen' yunoj, i, konechno, ne to, chto ona byla fabrichnoj devushkoj. Skoree vsego to, chto ya udaril etogo parnya. I udaril slishkom sil'no. CHem blizhe my podhodili k ee domu, tem bol'she ona udivlyalas', chto ya ne naznachayu ej svidaniya. Ona smotrela na menya stranneyushchim vzglyadom, kak by govorya: kak, i ty vse eto sdelal sovsem besplatno?! Paru raz povtoriv, chto ona sovsem ne malen'kaya, i pochuvstvovav, chto eto na menya ne dejstvuet, ona skazala, chto uzhe byla zamuzhem, no neudachno. Muzha arestovali, a roditeli muzha vygnali ee iz domu, i ona teper' yutitsya u rodstvennikov. V konce koncov u dverej ee doma ya dal ej svoj telefon i uzhe podumyval, ne pocelovat' li ee, no tut ona, poluchiv telefon, uporhnula. Na sleduyushchij den' ya poehal na raskopki i voobshche zabyl o ee sushchestvovanii. Dnej cherez desyat' priehal. Zvonok. Snimayu trubku. Skvoz' bryzzhushchij, samozabvennyj hohot ee golos: -- YA uzhe dumala: ty spas menya, a sam pogib. Gde ty byl? |tot hohot menya i podkosil. V nem bylo stol'ko zhizni! My vstretilis'. YA togda tol'ko poluchil kvartiru i zhil odin. V tot vecher ona ostalas' u menya. My vstrechalis' vse chashche i chashche. YA vlyubilsya. Teper', vspominaya to vremya, ya dumayu, chto ona tozhe polyubila ili, vo vsyakom sluchae, ochen' hotela povernut' svoyu predydushchuyu zhizn', o kotoroj ya imel smutnoe predstavlenie. Ona chasto povtoryala odnu i tu zhe frazu: -- YA dolzhna stat' chelovekom ili umeret'! Menya trogala takaya naivnaya ostrota postanovki voprosa. No ona sebya znala, eto ya ee ne znal. Nachalos' to, chto uzhe opisano v mirovoj i russkoj literature, i to, chto vsegda konchalos' krahom. YA zanyalsya ee prosveshcheniem. U nee ot prirody bylo velikolepnoe shvatyvayushchee ustrojstvo. Liricheskuyu poeziyu ona chuvstvovala bezoshibochno i ochen' lyubila, chtoby ya chital ej stihi. Inogda delala zabavnye zamechaniya. Odnazhdy ya ej prochel blokovskoe "O podvigah, o doblestyah, o slave". Potryasennaya stihami, ona s minutu molchala. Potom, vsluh povtoriv strochku: -- "YA brosil v noch' zavetnoe kol'co", -- vdrug dobavila: -- Molodec, ne zhadnyj! Drugoj by spryatal, a on brosil... Konechno, kumirom ee stal Esenin. No priuchit' ee k horoshej proze ya tak i ne smog. Ej bylo skuchno, ona zevala, a odnazhdy prervala moe chtenie takoj pohabnoj grubost'yu, chto ya zahlopnul knigu i bol'she ej ne chital prozy. Ona, konechno, inogda koe-chto chitala, no eto bylo, kak pravilo, sentimental'noj deshevkoj. CHerez polgoda my reshili zhenit'sya, i ona vyzvala svoego otca. On priehal i zhdal menya u svoih rodstvennikov. YA dolzhen byl prijti i sdelat' predlozhenie. Razumeetsya, po abhazskim obychayam tak ne delaetsya, no tut, vidno, otcu bylo ne do obychaev. YA prishel k ee rodstvennikam i poznakomilsya s ee bednym otcom. Zvali ego Rasim. Hotya on byl gotov k etoj vstreche, no, buduchi ot prirody chelovekom chistym i znaya, chto ya daleko ne vse znayu o ee proshlom, on tak zabavno otvodil glaza, krasnel, potom napuskal na sebya ser'eznost', chto byl trogatelen do slez. Vsem svoim oblikom on nikak ne mog skryt' to, chto dumal, a dumal on, chto zhenit'ba -- slishkom vysokaya cena za etot tovar. On, konechno, dal soglasie i dobavil, chto esli my sobiraemsya delat' svad'bu po-abhazski, to est' shiroko, on vse rashody beret na sebya. No ya svad'bu delat' ne sobiralsya, tem bolee shiroko, potomu chto mama i sestry ele-ele smirilis' s moim, kak oni govorili, bezumnym uvlecheniem. Smirilis', uverennye, chto ya rano ili pozdno odumayus'. YA nadeyalsya, chto so vremenem oni privyknut k nej. No ya vse zhe boyalsya za mamu. V pervyj god nashej sovmestnoj zhizni s Zejnab ya ee voobshche ni k komu ne revnoval. YA ne mog ne zametit', i menya eto tol'ko zabavlyalo, chto ona s lyubym chelovekom, bud' to zashedshij v kvartiru vodoprovodchik, ili prodavec v magazine, ili rodstvennik, ili mal'chik, ili starik, esli obshchalas' s nim pyat' -- desyat' sekund, nachinala tkat' pautinu koketstva, hotya yasno bylo, chto s etim chelovekom ona nikogda nigde bol'she ne vstretitsya. Naoborot, revnovala ona. Neskol'ko raz sovershenno bez vsyakogo povoda ona ustraivala mne bezobraznye sceny, i ya v obshchih kompaniyah pochti perestal razgovarivat' s zhenshchinami. Odin raz ya sluchajno zastryal na druzheskoj pirushke, gde byla odna zhenshchina, ne vpolne ravnodushnaya ko mne. Zejnab ob etom znala. Kogda ya prishel domoj, ona v poluobmorochnom sostoyanii lezhala v krovati. Vse moglo by povernut'sya inache, esli b ya vovremya sdelal vid, chto kem-to uvlechen. No eto uzhe potom, kogda vse konchilos', prishlo mne v golovu. No bylo i drugoe, pochti s samogo nachala. Byvalo, prosypayus' noch'yu, ona ryadom. YA slushayu ee dyhanie, i mne pochemu-to strashno. Kak budto ne chelovek spit ryadom, a zhivotnoe. I vot eshche chto. Sejchas eto pokazhetsya smeshnym, no eto bylo, i ya govoryu. Neskol'ko raz na ee beskonechno zhivom, prekrasnom lice mne chudilos' klejmo katorzhanki. Inogda na lbu. Inogda gde-to vozle viska. Razumeetsya, nikto u nas ne klejmit katorzhan, no mne eto chudilos'. Sejchas ya eto ponimayu tak. Ona umela ochen' zabavno rasskazyvat' to, chto bylo s neyu, ili to, chto ona slyhala ot drugih. I ya ot dushi, glyadya na ee hohochushchee lico, smeyalsya vmeste s nej, udivlyayas' svezhesti i neistoshchimosti ee yumora. No posle togo kak my rasstalis', vspominaya ee rasskazy, ya obratil vnimanie na odnu osobennost' ih, kotoruyu ran'she ne zamechal. |to polnoe otsutstvie nravstvennoj ocenki. Kazhdyj otdel'nyj sluchaj kak by mog obojtis' i bez etoj ocenki, no, kogda osoznaesh', chto takoj ocenki nikogda ne byvalo, ponimaesh', chto za etim stoit. YA dumayu, podsoznatel'naya trevoga po povodu etoj osobennosti ee vospriyatiya zhizni i vyzyvala videnie katorzhnogo klejma. Sejchas yasno -- ne sluchis' to, chto sluchilos', rano ili pozdno ona okazalas' by v tyur'me. Postel', konechno, byla dlya nee kumirnej. Svyatilishchem, polnym amurnyh strel, vrode togo, kuda ya tebya sejchas vedu. Odnazhdy so mnoj sluchilsya sil'nejshij serdechnyj pripadok, v kotorom ona zhe byla vinovata. -- Poprobuem, -- prostodushno predlozhila ona sebya, -- mozhet, projdet. Pri ee piratskoj bezzabotnosti i shchedrosti my chasto sideli bez deneg. No ona, k ee chesti, eto perenosila legko. Byvalo, voz'met bol'shoj kusok hleba, obmazhet adzhikoj, zap'et chaem, i bol'she ej nichego ne nado. Zdorov'e u nee bylo fenomenal'noe. Ona mogla na kakoj-nibud' pirushke u moih druzej proplyasat' vsyu noch', pit' naravne s muzhchinami, pospat' dva chasa, ujti na rabotu i prijti ottuda svezhej, kak vosemnadcatiletnyaya devushka, tol'ko chto vstavshaya s posteli. Hrabrost', derzost' -- ob etom i govorit' nechego. Odnazhdy, kogda ya byl na raskopkah, ona zabyla doma klyuchi. My zhili na shestom etazhe. Ona prishla k sosedyam, zhivshim pod nami, vyshla na ih balkon, vzobralas' na perila, dotyanulas' do nashego balkona i, k nemomu uzhasu sosedej, vskarabkalas' na nego. V drugoj raz my byli za gorodom v moem rodnom sele. Zashli v gosti k tovarishchu moego detstva. I vot my stoim v desyati shagah ot volkodava, privyazannogo cep'yu k svoej konure. A moj tovarishch rasskazyvaet pro ego svirepyj nrav. On nikogo dazhe iz domashnih k sebe ne podpuskal, krome moego tovarishcha i ego materi. No mama ego nedavno umerla, i tovarishch moj zhalovalsya, chto teper' ne mozhet nadolgo otluchit'sya ot domu, potomu chto sobaku nado kormit' i vygulivat'. Zejnab slushala, slushala ego i vdrug, ne govorya ni slova, bystrymi shagami poshla k sobake. YA ne uspel nichego skazat', tol'ko zametil, chto tovarishch mgnovenno poblednel. Kogda do volkodava ostavalos' neskol'ko metrov, on vdrug vskochil i, gromyhnuv cep'yu, vvalilsya v konuru. Zejnab chut' ne upala ot hohota. Tovarishch moj ostalsya s razinutym rtom. YA-to znal, chto u nego za sobaka, no Zejnab zdes' byla v pervyj raz, i hozyain pochuvstvoval sebya nelovko. Potom my obedali u nego v sadu, i on, vzglyanuv na Zejnab, vzdragival i pokachival golovoj. Veroyatno, sobaka, za mnogie gody privyknuv, chto ee vse boyatsya, rasteryalas' pri vide reshitel'no priblizhayushchejsya zhenshchiny. Odnim slovom, chto govorit'. Primerno cherez god v moyu zhizn' voshel strashnyj prizrak podozreniya. Ne bud' ya stol' doverchiv, dumayu, on mog vojti i ran'she. Vo-pervyh, stali razdavat'sya strannye telefonnye zvonki, i, kogda ya bral trubku, na tom konce provoda ee vorovato klali. Vot imenno vorovato! Obychno eto sluchalos' posle moih priezdov iz komandirovok. Potom ya stal zamechat' kakie-to poluulybki, polunameki moih znakomyh. Kogda ya pytalsya vyyasnit', chto oni hoteli skazat' svoimi namekami, obychno ya eto vyyasnyal neskol'ko dnej spustya, okazyvalos', chto oni nichego ne imeli v vidu. YA dumal, chto shozhu s uma. Teper' ya ponimayu, chto, vidimo, v samoj intonacii, s kotoroj ya sprashival ob etom, im chudilas' vozmozhnost' kakoj-to dramy, i oni uvilivali ot otvetstvennosti. Nastupili strashnye vremena. YA vse eshche, a mozhet byt', sil'nej, lyubil ee, a ona byla ko mne prosto ravnodushna. I ya znal, chto za moej spinoj chto-to delaetsya. No unizit'sya do togo, chtoby sledit' za nej, ya ne mog. YA dazhe ne mog vnezapno prervat' komandirovku i priehat', chtoby zastat' ee vrasploh. Ne znayu. Ne mog. Veroyatno, ya boyalsya sebya, i, tak kak eshche ne prishel k mysli, chto ee nado ubit', ya boyalsya etogo. Kak ya teper' ponimayu, k etomu vremeni ona, vidno, zaputalas' v otnosheniyah so svoimi podonkami. Neskol'ko raz ona mne govorila: -- A ty mog by ubit' menya? -- I dolgim vzglyadom glyadela na menya. -- Net, ne smog by, -- sama zhe otvechala sebe, -- ubit' cheloveka nelegko. Vo vsem etom byla neveroyatnaya podlost'. Vo-pervyh, yasno, chto, kogda vser'ez govoryat takie veshchi, znachit, chuvstvuyut za soboj ser'eznye grehi. No samoe podloe ne eto. Ee slova nado bylo ponimat' tak: u tebya ne hvatit deneg, muzhestva, chtoby kupit' licenziyu na moj otstrel. I samyj vysokij ottenok podlosti, do granic ego terpeniya dalekovato, znachit, mozhno eshche povol'nichat'. Ty ponimaesh', v chisto idejnom plane ya nikogda, nikomu spusku ne daval! A v lichnom plane splosh' i ryadom. Ty zamechal takuyu osobennost'? CHelovek po otnosheniyu k tebe proyavlyaet ogromnuyu bestaktnost', sovershenno tochno rasschitav, chto tebe ne hvatit malen'koj bestaktnosti v razoblachenii ego ogromnoj bestaktnosti. I dejstvitel'no ne hvataet ee. Pochemu? Tut svoeobraznaya logicheskaya cep'. Poryadochnyj chelovek podsoznatel'no trebuet ot sebya polnoty spravedlivosti, chem pol'zuyutsya lyudi, plyuyushchie na vsyakuyu spravedlivost'. Obychno nam ne hvataet etoj malen'koj bestaktnosti v razoblachenii nashih dobryh znakomyh i kolleg, potomu chto my chuvstvuem, chto sami v chem-to vinovaty. Tepereshnyaya bestaktnost' narastala v processe nashih dolgih otnoshenij s etim chelovekom. Vnezapno razoblachiv ego segodnyashnyuyu bestaktnost', my stavim pod somnenie uzhe davno postroennuyu piramidu otnoshenij. Skazav cheloveku, chto poslednie kirpichi etoj piramidy sdelany iz der'ma, my vyzyvaem v nem prezhde vsego chuvstvo negodovaniya. On zhe prekrasno znaet, chto mnogie kirpichi etoj piramidy byli sdelany iz togo zhe materiala, chto i poslednie. Pochemu zhe my do sih por molchali? Ved' eto nechestno, eto nespravedlivo, ved', esli by my vovremya skazali pravdu, on by ne stal tratit' vremya i trudy na etu yakoby lozhnuyu piramidu! Konechno, v konce koncov my rvem s nim. No chto on dumaet o nas? Esli nashi dela idut horosho: zaznalsya, podlec, unizhaet druga! Esli ploho, eshche proshche: zloba, zavist'! No ya otvleksya, hotya tut pohozhaya shema. YA sejchas ne budu govorit', pover' mne, ya vse o nej uznal. Ee ubijstvo bylo by vsego lish' malen'koj bestaktnost'yu razoblacheniya ogromnoj bestaktnosti ee zhizni. Ona polnost'yu zasluzhila kazni eshche do znakomstva so mnoj. No mog li ya ee ubit'? Hotya ya byl v kakom-to bezumii... Odnazhdy mne prishlo v golovu, chto iz tyur'my vernulsya ee muzh i ona tajno vstrechaetsya s nim. No net, ya absolyutno tochno ustanovil, chto on pogib v lagere. Za etot god ona mnogo raz uezzhala k roditelyam i ostavalas' tam na neskol'ko dnej. V pervyj god ona vsego dva raza ezdila tuda i oba raza so mnoj. YA podumal, chto ona, znaya, kak ee bednyj otec dorozhit nashej sovmestnoj zhizn'yu, i teper', sobirayas' rvat' so mnoj, gotovit roditelej. No na etom, mozhet byt' ne samom strashnom, vran'e ona i popalas'. Kak-to priehal ee otec. Zejnab vozilas' na kuhne, a my s nim sideli v komnate. -- Slushajte, -- skazal on vdrug, -- ya nikak za etot god ne mog vybrat'sya v gorod. No neuzheli vy hotya by na voskresen'e ne mogli priehat' k nam? -- A razve vy s Zejnab ne vstrechalis'? -- sprosil ya ostorozhno, chuvstvuya, chto krov' v moih zhilah dejstvitel'no ostanovilas'. Ruki i nogi mgnovenno odereveneli. YA nikogda ne dumal, chto eto obraznoe vyrazhenie osnovano na real'nom samooshchushchenii cheloveka. -- Gde zhe ya ee mog uvidet', -- otvechal on, -- ya v gorod ne vyezzhal, a vy sovsem razlenilis' i ni razu k nam ne podnyalis'. Otec ee na sleduyushchij den' uehal, ya krepko vypil i stal gotovit'sya k reshitel'noj rasprave. -- Ty v etom godu ezdila k roditelyam ili k drugim rodstvennikam? -- sprosil ya ee vecherom. -- Konechno, k roditelyam! -- skazala ona i, ne morgnuv, posmotrela mne v glaza. YA dal ej takuyu zatreshchinu, chto ona otletela metra na dva. Kogda ona vskochila, pervoe, chto ya uvidel v ee glazah, -- ispug i uvazhenie. Imenno uvazhenie! YA gotov byl na vse. YA podoshel k nej, i ona vdrug zakrylas' rukoj i skazala: -- Ne nado... YA vse rasskazhu sama... Strah ee menya porazil! YA sam vyros v svoih glazah. Rydaya i sotryasayas' ot rydanij, ona pril'nula ko mne, celuya i obnimaya. Esli b ona pri etom molchala! Net! Ona stala rasskazyvat', chto iz tyur'my vernulsya ee byvshij muzh, chto on ee ves' god presleduet, grozitsya ubit' nas oboih, chto ona poddalas' ego ugrozam, no teper' vs£! Teper' pust' ubivaet, no ona ego bol'she ne hochet videt'!