o ryzhij vozhak vse nikak ne mog ugomonit'sya i sgonyal s mesta razlegshihsya bykov. -- YA ego dolzhen privyazat', a to on nam spat' ne dast, -- skazal Bardusha, vstavaya. On snyal so steny motok verevki i vyshel. -- Poostorozhnej, -- kinul emu CHanta vdogon, -- kak by on ne bodnul tebya. -- YA ego tak bodnu, -- otozvalsya Bardusha, -- chto shkura ego budet sushit'sya na kryshe! -- Syuda, volch'ya dolya, syuda! -- razdalsya cherez nekotoroe vremya ego razdrazhennyj golos. Potom on vdrug gromko rashohotalsya i dobavil: -- |h, zhizn'! CHto chelovek, chto skot! -- CHto ty smeyalsya? -- sprosil ya, kogda on voshel. -- Kak tut ne posmeesh'sya, -- skazal Bardusha, usazhivayas' i protyagivaya ruki k ognyu. -- Kak tol'ko ya privyazal etogo buyana, k nemu podoshel odin byk i udaril ego v bok rogami. Podhalim, hotel mne ponravit'sya! Esli ty takoj geroj, pochemu ty ne udaryal ego do etogo, kogda on ne byl privyazan? Po kakoj-to tainstvennoj zakonomernosti razgovor o nravah bykov vyvel nas k tomu, chto, okazyvaetsya, etot pastuh Hasan na samom dele ne Hasan, a Hoze. On iz teh ispanskih detej, kotoryh vvezli v nashu stranu vo vremya grazhdanskoj vojny v Ispanii. Hoze nichego ne pomnit o svoej pervoj rodine, tol'ko pomnit, chto dolgo-dolgo plyl parohod. Vse ostal'noe on zabyl, nu i, razumeetsya, ispanskij yazyk. -- Odnazhdy v Muhuse prodaval orehi, -- skazal on, -- podhodyat dvoe i govoryat mezhdu soboj po-chuzhestrannomu. Okazalos' -- ispancy. -- Ty im skazal, chto ty ispanec? -- sprosil ya. -- Net, konechno, -- otvetil on, -- kakoj ya ispanec, ya abhazec! -- CHto-nibud' ponyal, -- sprosil ya, -- kogda oni govorili mezhdu soboj? -- Ni odnogo slova! -- voskliknul on pochti gordo, kak o kakom-to prochnom, hotya i nevedomom dostizhenii. -- A ispanskie pesni slyshal? -- sprosil ya u nego, pytayas' dokopat'sya do ego geneticheskoj pamyati. -- Konechno, -- skazal on, -- u menya i zdes' est' "Spidola". -- Nu i chto, -- sprosil ya, -- chto-nibud' chuvstvuesh'? -- Nichego, -- skazal on, kak by opyat' nastaivaya na prochnosti svoego nevedomogo dostizheniya, -- obyknovennaya zagranichnaya muzyka! On posmotrel na menya s nekotoroj vyzyvayushchej gotovnost'yu mnozhit' primery etoj prochnosti. I tut u menya mel'knula bezumnaya mysl' proverit' ego ispanskuyu reakciyu na Karmensitu. -- A ty Zejnab znal? -- sprosil ya u nego. -- Kakuyu Zejnab? -- podozritel'no peresprosil on, slovno chuvstvuya v moem voprose nekotoruyu nedobrosovestnost'. -- |tu fuliganku, kotoruyu otec ubil? -- Da, -- skazal ya. -- Kto zh ee ne znal, -- prezritel'no procedil on, reshitel'no ne ponimaya, kakoe k etomu imeet otnoshenie prochnost' ego dostizhenij, -- ya by ee tam, pod zemlej, palkoj zabil, kak zmeyu. Slyhano li, chtoby abhazka tak pozorila svoego otca! A chego ty ee vspomnil? -- Prosto tak, -- skazal ya, sdavayas'. Bol'she mne nechego bylo emu predlozhit', razve chto ustroit' korridu. Ryzhij byk vpolne podhodil dlya takoj roli, i Bardushu yavno mozhno bylo poduchit' koe-kakim priemam matadora, noya, dumayu, eto zrelishche navryad li vskolyhnulo by geneticheskuyu pamyat' Hasana-Hoze, dazhe esli by udalos' dokazat' starshemu pastuhu nauchnuyu plodotvornost' takogo opyta. Tol'ko zagovorili o bednyage Kunte, kotoromu, vidno, prishlos' zanochevat' s bykom, kak razdalsya gromkij laj sobaki. Ona pobezhala vniz. -- |to on, -- skazal Bardusha, prislushivayas' k udalyayushchemusya layu i pervym uloviv, chto on smolk. V samom dele vskore Kunta poyavilsya v dveryah. Vse privstali. -- Prignal-taki? -- sprosil CHanta. -- Koe-kak prignal, -- skazal Kunta i, brosiv burku na lezhanku, uselsya u ognya, gde emu osvobodili mesto. -- Aj molodec, -- skazal CHanta, pooshchryaya ego, kak rebenka, -- bystree podajte emu uzhin! Hasan-Hoze podal Kunte uzhin. Vskore my vse uleglis' na lezhanke. V tishine, kak vodyanye chasy, ravnomerno shlepali kapli iz korziny, gde lezhal svezhij syr. Snaruzhi vremya ot vremeni donosilis' bogatyrskie vydohi bykov. ZHurchal ruchej. So storony luga dvazhdy ili trizhdy naletal i zatihal topot mchashchihsya oslikov. Ulegshis' pod burkoj i poudobnej pristroiv golovu k sedlu, ya sladko usnul. Prosnulsya ya ot durackih pesenok "Mayaka" i ne srazu ponyal, gde ya, v Moskve ili v gorah. |to rabotala neutomimaya, kak ya potom ubedilsya, "Spidola" Hasana-Hoze. Vse uzhe davno vstali. Den' byl solnechnyj, i ya chuvstvoval sebya neobyknovenno bodro. Kogda ya, vzyav polotence, poshel umyvat'sya k ruch'yu, osliki probegali po cvetushchemu lugu. YA ih pochemu-to pereschital. Okazalos', chto devyat' oslikov begut za odnoj oslicej. YA popytalsya priglyadet'sya k nej, chtoby ponyat' tajnu ee privlekatel'nosti, no nichego ne ponyal. Potryahivaya grivkoj i nakloniv golovu, kak mne pokazalos', s vyrazheniem zataennoj usmeshki, ona bezhala vperedi. |to byla oslica svetlo-pepel'noj masti i, vidimo, v oslinom plemeni prohodila za blondinku. Odin osel byl myshastyj, drugoj, v ryzhih kloch'yah, zamykal shestvie. Vse ostal'nye byli temnye. YA sledil za nimi, poka oni ne skrylis' za bugrom i, prodolzhaya beg po nevidimomu krugu, snova poyavilis' daleko vnizu. Teper' ya zametil, chto dva zadnih oslika, medlenno narashchivaya temp, oboshli perednih, chto ne vyzvalo u obojdennyh nikakogo osobogo volneniya, slovno eto vhodilo v zaranee obuslovlennyj stajerskij zamysel. Tak kak, poka ya nablyudal za nimi, so storony oslikov ne bylo ni odnoj popytki ovladet' oslicej, kazalos', chto po usloviyam zabega oslica dostanetsya tomu osliku, kotoryj poslednim uderzhitsya na distancii, kogda vse ostal'nye, ne vyderzhav gonki, popadayut zamertvo. Prozrachnaya voda ruch'ya iskrilas', bezhala i zhurchala, slovno bez ustali na vidu u lednika pela cvetushchim travam o radosti pobega iz-pod ego glyby. YA umylsya myagkoj, podsnezhnoj vodoj. Utirayas' polotencem, ya vse slushal i slushal zhurchan'e ruch'ya, i vdrug mne v golovu prishla takaya mysl'. Podobno tomu kak osvobozhdennaya voda ruch'ya do osvobozhdeniya ot lednika sama byla chast'yu lednika, tak i my do sobstvennogo osvobozhdeniya ne tol'ko ugnetaemsya nesvobodoj, no i sami nevol'no yavlyaemsya chast'yu nesvobody, ugneteniya i samougneteniya. K chertu razgovory o tajnoj svobode, podumal ya. Svoboda, skryvayushchaya sebya, eto eshche odna raznovidnost' nesvobody. Akt dareniya svobody est' glavnyj priznak samogo sushchestvovaniya nashej svobody. Podobno tomu kak v udachnosti sobstvennoj shutki my ubezhdaemsya, uvidev, kak drugoj chelovek ulybaetsya ej, tak i o sushchestvovanii nashej svobody my s absolyutnoj tochnost'yu ubezhdaemsya tol'ko v moment dareniya svobody drugomu. Esli ty svoboden -- zhurchi! Inache tvoya svoboda urodliva kak ruchej, zhurchashchij s vyklyuchennym zvukom. Kogda ya vernulsya v balagan, zavtrak byl gotov. Posle edy Andrej perekinul fotoapparat cherez plecho, i my dvinulis' v put'. Volshebno-zolotistye ot cvetushchih primul, v belyh pyatnah snezhnikov, kruglye holmy uhodili na yugo-vostok. Perebirayas' po nim, my dolzhny byli dojti do svyatilishcha. Perevaliv za pervyj holm, my vstretili starogo odnoglazogo pastuha, kotoryj pas svoih koz nad angel'ski-golubym ozercom, v kotorom sidel bol'shoj chernyj bujvol i, spokojno poglyadyvaya na nas, zheval svoyu zhvachku. Glazu, privykshemu videt' bujvolov v bolotistyh dolinnyh vodah, videt' ego v gornom ozere bylo tak zhe stranno, kak uvidet' negra v palate lordov, pozhevyvayushchego chuingvam. Sam pastuh i ego kozy na izumrudno-zelenoj luzhajke vyglyadeli tak zhivopisno, chto Andrej ne uderzhalsya i neskol'ko raz poshchelkal ego s raznyh storon. Zabavno bylo zamechat', chto staryj odnoglazyj pastuh kazhdyj raz, kogda Andrej nacelival na nego svoj ob®ektiv, tak povorachival golovu, chtoby ostat'sya zapechatlennym svoim zryachim profilem. YA podumal, chto ideya socrealizma voznikla ne na pustom meste, ona otrazhaet dostatochno drevnyuyu osobennost' chelovecheskoj psihiki. Podymayas' s odnogo holma na drugoj, my shli i shli, i ya stal zamechat', chto Andrej vse chashche ostanavlivaetsya, oziraetsya, ne znaya, na kakoj iz blizhajshih holmov vzobrat'sya. -- Ty podozhdi, -- skazal on mne nakonec, a sam, legkoj ryscoj sletev s holma, vzobralsya na drugoj, zashel za nego, vnov' poyavilsya i, pokazav mne rukoj, chtoby ya, ne vzbirayas' k nemu, pryamo shel k drugomu holmu, sam dvinulsya tuda zhe. Eshche neskol'ko raz, ostavlyaya menya na meste, on ryskal po okrestnym holmam. YA podumal, chto nashi pastuhi, veroyatno, byli pravy, schitaya, chto eto svyatilishche nahoditsya gde-to ochen' daleko otsyuda, a Andrej za desyat' let prosto zabyl ob etom. No vdrug on vylez iz-za ocherednogo holma i uverenno pomahal mne rukoj. YA spustilsya so svoego i podnyalsya k nemu. My zashli za holm, i ya uvidel svyatilishche. |to bylo nebol'shoe prostranstvo, ogorozhennoe belymi kamnyami. Vnutri etoj simvolicheskoj ogrady lezhala ogromnaya kucha nakonechnikov strel: kleshnevidnye, rombovidnye, so sdvoennym ili dazhe stroennym zhalom, mnogogrannye, ploskie, rasshirennye kak dopasti, ili suzhennye kak shilo. YA prislushalsya k sebe, starayas' uslyshat' zov krovi, no, uvy, nichego ne uslyshal. Ochen' uzh eto daleko. Ponyatno, pochemu nashi predki vybrali mesto dlya klyatvy i molitvy, raspolozhennoe stol' vysoko. Oni hoteli byt' poblizhe k bogu. No bylo neyasno, kak vsya eta gruda boevogo zheleza, prolezhav zdes' sem'-vosem' vekov, pokrylas' tol'ko poverhnostnym sloem rzhavchiny. Ot drevkov, konechno, i sleda ne ostalos'. -- Desyat' let nazad, -- poyasnil Andrej, -- kogda ya nashel eto svyatilishche, my poslali v Moskvu na ekspertizu neskol'ko nakonechnikov. Specialisty po metallu, opredeliv nalichie primesej v vyplavke, ne smogli rasshifrovat' sostav etih primesej. S nakonechnikami v rukah i bez my poshchelkali drug druga vozle svyatilishcha. YA vzyal na pamyat' neskol'ko nakonechnikov s naibolee shalovlivymi formami smertoubijstva, i my pustilis' v obratnyj put'. Teper' my shli bolee kratkoj dorogoj, otsekaya nenuzhnye holmy. Vdrug na sklone odnogo iz nih ya uvidel oslika. Poka ya podhodil k nemu, on s pechal'nym lyubopytstvom menya oglyadyval. |to byl temnyj oslik s myshastym bryuhom i svetlymi arlekinistymi pyatnami u gub i glaz. |ta arlekinistost' mordy oslika pokazalas' mne znakomoj, no ya nikak ne mog pripomnit', kogo imenno on mne napominaet. YA pogladil ego dlinnouhuyu mordu, potrepal po grivke, i on vel sebya tak, kak budto soskuchilsya lichno po mne. Kogda ya poshel dal'she, on kak sobaka posledoval za mnoj. Takoj privyazchivosti ya ne ozhidal, i eto menya obradovalo. Tem bolee chto u menya nikogda ne bylo posledovatelej. Pust' budet hotya by odin takoj posledovatel', dumal ya, oglyadyvayas' i vidya, chto oslik topaet za mnoj. My s Andreem slegka razbrelis'. On shel po lozhbine, a ya shel po verhnej chasti holma. Holm, po kotoromu ya shel teper' s oslikom, neozhidanno prevratilsya v kamenistyj obryv. Zdes' spustit'sya bylo nevozmozhno, i ya povernul obratno, chtoby prisoedinit'sya k Andreyu. YA dumal, chto oslik sdelaet to zhe samoe, no on, dojdya do kraya obryva, ostanovilsya i ustavilsya v prostranstvo. YA neskol'ko raz oklikal ego, no on dazhe ne obernulsya. YA ne polenilsya vernut'sya, podoshel k krayu obryva i, vzyav ego za golovu, popytalsya sdvinut' ego s mesta. On ne sdvinulsya ni na shag. Togda ya uhvatilsya za ego sheyu i popytalsya zagnut' ee v obratnuyu storonu. SHeya ne sgibalas'. Sochetanie arlekinistoj mordy s zhestokovyjnost'yu usilili priznaki kakogo-to znakomogo pisatelya, no ya tak i ne smog ego vspomnit'. V sostoyanii glubochajshej zadumchivosti oslik stoyal nad obryvom i glyadel v prostranstvo. Pochemu on tak ohotno shel za mnoj, a teper' zaupryamilsya? CHto emu otkrylos'? O chem on zadumalsya? Ili on razocharovalsya vo mne, potomu chto ya ne risknul lezt' v propast'? Skol'ko zagadochnyh voprosov mozhet porodit' odin osel! Riskuya ostat'sya bez edinstvennogo posledovatelya, ya prisoedinilsya k Andreyu. My vernulis' k pastusheskoj stoyanke. U vhoda v nee Bardusha rasshcheplyal toporom tolstuyu pihtovuyu vetku. -- Nu kak, nashli? -- sprosil on i, vrubiv topor v rasshchep, vypryamilsya. YA vynul iz karmana nakonechniki i pokazal emu. Iz balagana vyshel CHanta i tozhe stal rassmatrivat' ih. Oba, prikladyvaya zhalo nakonechnikov k svoej grudi, podivilis' vysokomu kachestvu ih smertonosnosti. Vdrug razdalsya topot i na zelenom otkose luga poyavilis' osliki. Ne uskoryaya i ne zamedlyaya tempa, a glavnoe, ne sbivayas' s nego, oni peresekali lug. Po-prezhnemu, kruto nakloniv golovu s vyrazheniem d'yavol'skoj usmeshki, vperedi mchalas' pepel'naya oslica, mchalas', ni razu ne oglyanuvshis', v polnoj uverennosti, chto nikto iz poklonnikov, poka zhiv, ne ostanovitsya i ne vyjdet iz igry. Teper' oslik v ryzhih kloch'yah shel pervym za oslicej, a myshastyj zamykal shestvie. YA vspomnil oslika, vstrechennogo na obratnom puti, i skazal ob etom pastuham. -- |to nash osel, -- ozhivilsya CHanta, -- my ego uzhe dva dnya ishchem. Ego zakusali ostal'nye osly, i on sbezhal. Gde ty ego vstretil? YA ob®yasnil, naskol'ko eto bylo vozmozhno. -- Nado budet Kuntu poslat' za nim, -- skazal on, -- kak by ego medved' ne zarezal. -- A pochemu oni ego zakusali? -- sprosil ya. CHanta promolchal, a Bardusha rashohotalsya. -- Revnuyut, -- skazal on, -- vidno, on nashej oslice priglyanulsya. "Znachit, oni vse-taki inogda ostanavlivayutsya", -- podumal ya. Poblizhe k vecheru, hotya i ran'she vremeni, Kunta prignal telyat i skazal, chto odin telenok kuda-to ischez. -- V shchel' provalilsya, -- zametil Bardusha, -- bol'she det'sya emu bylo nekuda. Sejchas pojdu poishchu. On voshel v balagan i vyshel ottuda s fonarikom i motkom verevki. YA prisoedinilsya k nemu. Kogda my uhodili, CHanta uzhe raz®yasnyal Kunte, gde i kak najti sbezhavshego oslika. My proshli lug i, ovevaemye holodom lednika, podoshli k nemu. Nozdrevatyj snegoled mestami otlival starcheskoj zheltiznoj. Truhlyavaya moshch' lednika. Oskolki skal i kamnej zdes' i tam byli vpayany v ego poverhnost'. On konchalsya vymoinoj, v glubine kotoroj gluho zhurchali talye vody. Osveshchaya fonarikom dno, Bardusha medlenno dvigalsya vdol' nee. -- Vot on, -- skazal Bardusha, kogda my proshli uzhe metrov trista. On leg na travu i poglubzhe sunul ruku s fonarikom v vymoinu. V zhidkom svete ya edva razlichil podobie zhivogo sushchestva. Sdelav petlyu na konce verevki, Bardusha skazal: -- Esli telenok slomal nogu, pouzhinaem svezhej telyatinoj... No ya dumayu, on soskol'znul... Vruchiv mne fonarik, Bardusha leg na travu i stal opuskat' verevku. Telenok lezhal na dne, i Bardusha dolgo ne mog nakinut' emu na golovu petlyu. Nakonec prodel! |to byl, veroyatno, redchajshij sluchaj v istorii, kogda pri pomoshchi petli ne dushili, a pytalis' spasti ot smerti. Bardusha ostorozhno zatyanul petlyu i, vstav na nogi, nachal plavno vytyagivat' verevku. Telo telenka pripodnyalos' i poshlo vverh. Bardusha, ravnomerno perebiraya rukami, tyanul verevku. Tak tyanut vedro iz kolodca, kogda boyatsya raspleskat' vodu. Ves' mokryj, poluzadohshijsya telenok poyavilsya nad vymoinoj. Bardusha vytashchil ego, styanul petlyu s sheya i postavil ego na nogi. Bednyj telenok upal, no otkryl glaza i chihnul. Bardusha oshchupal ego nogi i ubedilsya, chto telenok ih ne slomal. YA vpolne iskrenne otkazalsya ot svezhej telyatiny, ibo eto bylo miloe sushchestvo s pripuhlymi rostochkami rozhek, s korichnevoj sherst'yu i belym pyatnom na boku, otdalenno napominayushchim Grenlandiyu na shkol'nom atlase. -- Budet zhit', -- skazal Bardusha i, pripodnyav telenka, vzvalil ego na plechi, -- on tam prolezhal ne bol'she dvuh chasov. Kogda my prishli k stoyanke, CHanta i Hasan-Hoze uzhe doili korov. Bardusha nashel glazami mat' etogo telenka i, podojdya k nej, postavil ego ryadom. Telenok stoyal, poshatyvayas'. Korova stala oblizyvat' ego. Telenok vse stoyal, poshatyvayas', i uzhe kazalos', chto korova udivlyaetsya ego ravnodushiyu k ee vymeni. Bardusha podoshel k nemu i, pripodnyav, postavil vozle vymeni. Telenok ostalsya bezrazlichen. Bardusha tknul ego mordoj v sosec. Telenok ne mog vspomnit', chto nado delat'. Bardusha pripodnyal ego golovu odnoj rukoj, a drugoj, nazhav na sosec, vycedil emu na guby strujku moloka. Telenok obliznulsya. Bardusha vycedil eshche odnu strujku. Telenok ozhil. Bardusha sunul emu v rot sosec, i telenok, nakonec vspomniv, kak eto delaetsya, zachmokal, tolkayas' golovoj v vymya. ...Na etot raz Kunta vernulsya vo vremya uzhina. -- Nashel? -- sprosil CHanta. -- Prignal, -- otvetil Kunta. -- Aj, moj Kunta, -- skazal CHanta pooshchritel'no, -- chto by my delali bez tebya! Prisazhivajsya poblizhe k ognyu. -- On ohotno povernul ili upryamilsya? -- sprosil ya. -- YA ego palkoj ogrel, i on povernul, -- skazal Kunta i, prisev u ognya, prinyalsya za uzhin. Odnako posle neskol'kih glotkov, vidimo, reshiv, chto u menya net ischerpyvayushchego predstavleniya o predmete, dobavil: -- Osel horoshuyu palku uvazhaet. Posle uzhina i dolgogo sideniya u zharkogo kostra, kogda pastuhi stali ustraivat'sya spat', ya vyshel iz balagana. Iz-za gory podymalas' luna. Mohnatye, vlazhnye zvezdy byli neprivychno yarki, kak eto byvaet tol'ko v gorah. Vdali blednym privideniem svetil lednik. Bodraya prohlada pronizyvala telo. ZHurchal ruchej. I vdrug naletel znakomyj topot. Iz-za bugra vymchali teni oslikov i poneslis' nevidimoj liniej svoego kruga. YA pereschital ih, poka oni probegali po lugu, i ponyal, chto moj oslik proshchen i dopushchen k velikomu marafonu. Odnako razglyadet', kakoe on tam mesto zanimaet, bylo sovershenno nevozmozhno. Neskol'ko utomivshis' udivlyat'sya ih neutomimosti, ya voshel v balagan i leg spat'.