va na nogah? -- Net, -- otvechal Skorohod, -- ya Skorohod! -- On Skorohod! -- vostorzhenno zakrichali deti. -- Dyaden'ka Skorohod, poskorohod', a my posmotrim. -- Ladno, -- skazal Skorohod i, ostorozhno otcepivshis' ot detej, neskol'kimi pryzhkami dognal razletevshihsya po polyane kur, sognal ih v stayu i prignal k domu. -- Dyaden'ka Skorohod, -- zavizzhali deti, -- teper' poskorohod' bez zhernovov! -- Net, -- vozrazil Skorohod, -- bez zhernovov ya delayus' slishkom legkim, boyus' uletet'! -- Nichego, -- shumeli deti, starayas' vytashchit' nogi Skorohoda iz zhernovov, -- nash papa tebya pojmaet! A v eto vremya Silach, razgovarivaya s Dzhamhuhom, uznal, kuda on idet, i poprosilsya idti s nim. -- A kak zhe zhena? -- sprosil Dzhamhuh. -- Da propadi ona propadom so svoimi kurami, -- otvechal Silach. -- Nadoelo taskat' ee vmeste s domom iz sela v selo. Ni s kem iz sosedej uzhit'sya ne mozhet. Pust' poka pozhivet sredi lesa, a ya za eto vremya otdohnu ot ee rugani. Tut k domu podoshla zhena Silacha, begavshaya za kurami. Uznav, chto muzh uhodit s Dzhamhuhom, ona neozhidanno legko soglasilas' s etim. -- Ladno, stupaj, -- skazala ona, -- tol'ko pust' etot kolodnik zdes' ostaetsya. Okazyvaetsya, on horosho kur sgonyaet. -- Nu, net, -- vozmutilsya Skorohod, -- esli vy menya s nej ostavite, ya skinu zhernova i cherez polchasa okazhus' vozle svoih zajcev. -- Slushaj, Ob容dalo, -- vdrug skazal Opivalo, -- s容l by ty ee vmeste s ee kurami, i delo s koncom! Osvobodil by Silacha ot etoj ved'my! -- CHto ya, lyudoed, chto li? -- obidelsya Ob容dalo i, pomrachnev, otvernulsya ot Opivaly. -- Vot Ob容dalo shutok ne ponimaet! -- gromko zasmeyalsya Opivalo. -- Takimi veshchami ne shutyat, -- skazal Ob容dalo, vzglyanuv na Opivalu, i snova otvernulsya. -- Zato vot takimi shutyat! -- voskliknul Opivalo i, pripav k ruch'yu, za neskol'ko minut vypil okolo pyati amfor vody. Posle etogo on raspryamilsya, pripodnyal golovu i -- fyrk iz sebya dlinnuyu struyu vody, kotoraya opisav dugu na vysote horoshego dereva, prevratilas' v radugu, medlenno tayushchuyu i osypayushchuyusya vodyanoj pyl'yu na zemlyu. Deti Silacha zavizzhali ot vostorga, zaprygali na meste i zakrichali: -- Dyaden'ka, eshche raz rygni i radugni! -- Rady duge? -- ulybayas', sprosil Opivalo. -- Rady raduge! -- horom otvechali deti, prygaya na meste ot neterpeniya. -- Kur-r raspugaete! -- ne unimalas' zhena Silacha, a v eto vremya Opivalo vyfontanil v nebo neskol'ko radug. -- |h, byla ne byla! -- kriknul Skorohod, snimaya s nog zhernova. -- Prygayu cherez radugu! A ty lovi menya, Silach! On postavil Silacha po odnu storonu radugi, razognalsya s drugoj i pod radostnyj vizg detej prygnul cherez radugu. Neskol'ko raz prygnuv cherez radugu, Skorohod nadel svoi zhernova. I tut Ob容dalo, nakonec zabyv pro svoyu obidu, tozhe reshil pozabavit' detej. -- Vnimanie, -- skazal on, -- sejchas ya budu est' pirogi s travyanoj nachinkoj! S etimi slovami on vytashchil nozh iz chehla, visevshego u nego na poyase, vyrezal na polyane dva bol'shih kuska derna, slozhil ih vnutr' travoj i stal est', na radost' detyam Silacha. -- Pirog s travyanoj nachinkoj! -- hohotali deti, okruzhaya Ob容dalu, kotoryj el svoj pirog, delaya vid, chto shutlivo preuvelichivaet appetit, a na samom dele s istinnym udovol'stviem. -- Rebenok -- chudo! -- skazal Dzhamhuh, glyadya na siyayushchih ot radosti detej Silacha. -- CHudo rebenka v tom, chto on uzhe chelovek, no eshche chistyj. -- Sladchajshij med mudrosti vypili moi ushi! -- voskliknul Sluhach, uslyshav slova Dzhamhuha. -- Neuzheli tol'ko ya odin ne mogu chuda sotvorit'! -- skazal Silach, razvodya rukami. -- Sila, esli ona sluzhit dobru, -- skazal Dzhamhuh, -- eto samoe velikoe chudo! Ty sejchas sovershish' ego. Est' u vas v zapase yajca? -- Konechno, -- skazal Silach. -- Vynesi, -- poprosil Dzhamhuh. Silach podnyalsya v dom i, ne slushaya krikov zheny, vynes iz domu korzinu s yajcami. -- Sejchas vy uvidite chudo! -- skazal Dzhamhuh i, obrashchayas' k Silachu, dobavil: -- Podbrasyvaj yajca kak mozhno blizhe k solncu. Tol'ko ostorozhno, snizu podbrasyvaj! Silach nachal vynimat' iz korziny yajca i ostorozhnym, no sil'nym dvizheniem stal zabrasyvat' ih vysoko v nebo, i oni, prosverknuv na solnce, tayali v bezdonnoj sineve. Minut pyatnadcat' yajca ne vozvrashchalis' -- tak vysoko ih zabrosil Silach, -- i v nastupivshej tishine tol'ko razdavalos' zavyvanie zheny Silacha i udivlennoe kudahtan'e kur, kotorye tozhe videli, chto yajca zabrosheny v nebo, i sejchas, vyvorachivaya shei, oni to i delo poglyadyvali vverh. I drug -- chudo! Zolotoj dozhd' cyplyat, vzmahivayushchih slabymi krylyshkami i trepeshchushchih v vozduhe, posypalsya na polyanu. I tut ne tol'ko deti, no i vse druz'ya Dzhamhuha zavizzhali ot vostorga! Da chto druz'ya Dzhamhuha, dazhe kury radostno zakudahtali i pobezhali k cyplyatam i vskore, razobravshis' mezhdu soboj, kakie iz nih vylupilis' iz ih sobstvennyh yaic, razdelilis' i stali uchit' svoih shchebechushchih detej iskat' korm v trave. I tol'ko zhena Silacha byla nedovol'na. -- Nepravil'noe chudo! Nepravil'noe chudo! -- krichala ona. -- YAic bylo sto, a cyplyat priletelo tol'ko devyanosto! Okazyvaetsya, poka cyplyata prizemlyalis' na polyanu, ona uspela ih pereschitat'. -- Znachit, desyat' yaic byli tuhlymi, -- skazal Dzhamhuh. -- Nikakoe chudo ne zastavit vylupit'sya cyplenka iz tuhlogo yajca. -- Nikakoe chudo ne zastavit vylupit'sya cyplenka iz tuhlogo yajca! -- vostorzhenno povtoryal Sluhach slova Dzhamhuha, odnovremenno zatykaya ushi glushilkami. -- Takogo shcherbeta mudrosti ushi moi nikogda ne pili! Sluhach vse vremya sledil za Dzhamhuhom, chtoby, prezhde chem on raskroet rot, uspet' vytashchit' iz ushej probki, potomu chto obychnye rechi emu prihodilos' priglushat', a mudrost' on hotel slyshat' tol'ko v neprocezhennom vide. Druz'ya sobralis' v put'. Silach, slegka tryahnuv dom, podstavil pod svai kamni, chtoby dom stoyal poustojchivej. -- Papa, chego-nibud' vkusnogo prinesi! -- krichali na proshchanie deti Silacha. CHasa cherez dva, kogda oni uglubilis' v les, Opivalo podmignul Sluhachu. -- A nu, poslushaj, chto, interesno, govorit zhena Silacha? -- |to my mozhem. -- Sluhach vytashchil iz ushej glushilki, slegka povel golovoj, ishcha nuzhnyj istochnik zvuka. Najdya, zamer. -- "Kur raspugaete! Cyplyat peredushite!" -- skazal on. -- Vot chto ona krichit. -- Poslushaj, Sluhach, -- vdrug zastenchivo poprosil Ob容dalo, -- uznaj, o chem sejchas govorit ta, na shee kotoroj ya hotel by byt' poveshennym, esli mne suzhdeno byt' poveshennym. -- Nachinaetsya! -- razdrazhenno skazal Opivalo. Sluhach nedoumenno posmotrel na Ob容dalo. -- Ty by u menya eshche sprosil, -- procedil on, -- o chem sporyat torgovki rybami na konstantinopol'skom bazare? YA znamenityj Sluhach, ya mogu rasslyshat' chelovecheskuyu rech' za dvadcat' tysyach shagov, no ved' vsemu est' predel. Ob容dalo pokrasnel ot svoej nelovkosti. -- Prosti, Sluhach, -- skazal on, -- prosto ya soskuchilsya po toj... -- Zatknis'! -- perebil ego Opivalo. -- Znaem, po kom ty skuchaesh'! Sami semejnye, no blyudem abhazskie obychai -- o svoih chuvstvah k zhene molchim. -- Druz'ya moi, ne spor'te, -- skazal Dzhamhuh, -- luchshe ya vam rasskazhu pritchu o treh karmanshchikah. -- |to drugoe delo! -- voskliknul Sluhach, pospeshno vytaskivaya probki iz ushej. -- Na dioskurijskom bazare, -- nachal Dzhamhuh, -- gde byvaet ochen' mnogo narodu, osobenno kogda pokazyvaet fokusy indusskij fakir ili kogda torgovec scepitsya s pokupatelem, v tolpe tak i shnyryayut karmanshchiki. Vseh karmanshchikov ya razdelyayu na tri vida. Dlya yasnosti ponimaniya ya budu govorit' o nih kak o treh karmanshchikah, kotorye zalezli v moj karman i ch'yu vorovskuyu ruku ya pojmal v svoem karmane. Pervyj karmanshchik, pojmannyj s rukoj, sunutoj v moj karman, govorit: "Dzhamhuh, klyanus' Velikim Vesovshchikom, bol'she nikogda ne budu lezt' v karmany! Ne zovi strazhnika!" Ty mozhesh' pozhalet' ego i ne pozvat' strazhnika, no on konechno, narushit klyatvu i snova polezet v chuzhoj karman. Vtoroj karmanshchik, pojmannyj s rukoj, sunutoj v tvoj karman, bledneet ot gneva i govorit: "Segodnya ty menya opozoril, Dzhamhuh, no zavtra ya tebya opozoryu!" I esli u nego budet vozmozhnost', on tebya opozorit i otomstit. Takie byvayut gordye karmanshchiki. No est' eshche odin vid karmanshchika, samyj zlovrednyj. Kogda ty lovish' ego za ruku, sunutuyu v tvoj karman, on krichit: "Kak tebe ne stydno, Dzhamhuh! Neuzheli ty ne ponimaesh', chto ya sluchajno zalez v tvoj karman!" -- "Kak zhe mozhno sluchajno polezt' v chuzhoj karman?" -- sprashivaesh' ty ego. "Ochen' prosto, Dzhamhuh, -- ubezhdaet on tebya, -- my stoyali, stisnutye tolpoj, ya hotel polezt' k sebe v karman i sluchajno popal v tvoj". Togda ya, prodolzhaya szhimat' ego ruku, sunutuyu v moj karman, govoryu emu: "Horosho, ty sluchajno polez v moj karman. No pochemu ty vzyal ottuda tri serebryanye monety, kotorye ty sejchas stiskivaesh' v svoem kulake? Znachit, u tebya v karmane tozhe byli tri serebryanye monety i ty ih mozhesh' pokazat'?" Tut on na mig zadumyvaetsya i govorit; "Net u menya v karmane treh serebryanyh monet. No imenno poetomu, prinyav tvoj karman za svoj, ya ochen' udivilsya, chto tam lezhat monety, i dumayu: daj-ka ya posmotryu, chto eto za monety okazalis' v moem karmane! -- I tut on vdrug nachinaet krichat' na ves' bazar: -- Lyudi goroda, poslushajte, chto govorit Dzhamhuh! On govorit, chto ya, kak vor, polez k nemu v karman! Lyudi goroda, podojdite i poslushajte, chto govorit Dzhamhuh!" I tut ty uzhe ne vyderzhivaesh' i dumaesh': navernoe, on v samom dele sluchajno polez k tebe v karman. Ne mozhet byt', chtoby on zlonamerenno polez k tebe v karman i sam zhe zval svidetelej. I tebe stanovitsya stydno, i ty staraesh'sya skoree ot nego izbavit'sya i uhodish', a on eshche krichit tebe vsled: "CHto, bezhish', Dzhamhuh? Stydno stalo dobrogo cheloveka chernit'! To-to zhe!" Vot tak eshche byvaet na svete v nashem blagoslovennom krayu. Vse karmanshchiki plohi, no etogo, poslednego, istinno govoryu vam, bojtes' bol'she vseh ostal'nyh! On vas ograbit i opozorit na ves' mir! -- Do chego protivnyj, -- skazal Silach, -- ya by ego prihlopnul, kak komara! Tak oni shli, razgovarivaya o vsyakoj vsyachine, a k vecheru ochutilis' vozle sela, zhitelej kotorogo Dzhamhuh ne uvazhal, potomu chto eto bylo edinstvennoe selo Abhazii, gde lyudi do togo ispoganilis', chto, ne stydyas' drug druga, derzhali u sebya rabov. U samogo vhoda v selo Dzhamhuh so svoimi druz'yami svernul s dorogi, chtoby dazhe ne vstrechat'sya s lyud'mi etogo sela. No kak raz poblizosti ot togo mesta, gde oni svorachivali, stoyal, postrugivaya nozhom palochku, odin iz zhitelej sela. -- Putniki! -- okliknul on ih. -- CHto eto vy obhodite nashe selo? Uzhe ne brezguete li vy nami? -- Brezguem, -- otvetil Dzhamhuh, -- i sam znaesh' pochemu. Vesovshchiku Nashej Sovesti nechego vzveshivat', kogda on zanimaetsya lyud'mi vashego sela. -- Nado zhe emu na kom-to otdohnut', -- derzko brosil zhitel' etogo sela, -- vot on i otdyhaet za nash schet. A to my vse boimsya, kak by on ne nadorvalsya, vzveshivaya vashu sovest'. Ha! Ha! Ha! -- Dzhamhuh, -- skazal Silach, potiraya ruki, -- mozhno ya ego kak sleduet prouchu? -- Ne nado, -- ostanovil Dzhamhuh, -- oni sami ot bezdel'ya skoro pererezhut drug druga. Tak oni minovali eto selo, stoyavshee na karavannoj doroge i razvrashchennoe rabotorgovcami, provozivshimi zdes' rabov s Severnogo Kavkaza v Rim i Vizantiyu. K poludnyu sleduyushchego dnya druz'ya vyshli k bol'shomu abhazskomu selu pod nazvaniem Dal. |to bylo vo vseh otnosheniyah horoshee selo, no zdes' zhil molodoj knyaz', pritorgovyvavshij rabami. On byl plemyannikom bezdetnogo abhazskogo carya i uzhe privyk k svoej beznakazannosti. U vhoda v selo ih vstretili starejshiny. -- Dobro vam, putniki! -- skazali oni. -- Kto vy i kuda derzhite put'? Ne vstrechalsya li vam Dzhamhuh -- Syn Olenya? Govoryat, on idet v nashu storonu. -- YA i est' Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- priznalsya Dzhamhuh. -- Znayu, zazhitochno vashe selo i trudolyubivo. Luchshie vinogrady Abhazii sozrevayut v vashih vinogradnikah. No takzhe znayu, chto vash molodoj knyaz' pritorgovyvaet rabami. A eto pozor! Obrazum'te ego, poka ne pozdno! I tut sovestlivye starejshiny pokrasneli i opustili golovy. -- Pravda tvoya, -- skazal samyj starshij iz nih, -- tajno, po nocham pritorgovyvaet rabami nash knyaz'. No torguet on rabami iz chuzhezemnyh narodov. Nu razve chto inogda ego lyudi prihvatyat zazevavshegosya endurca. -- Nevazhno, kem torguet, -- rassudil Dzhamhuh, -- abhaz, prodayushchij raba, -- eto uzhe porchenyj abhaz. Segodnya on torguet zazevavshimsya endurcem, a zavtra voz'metsya za svoego abhaza. -- Oh, i ne veryu ya, -- skazal Opivalo, -- v zazevavshegosya endurca. Skoree ves' mir zazevaetsya, prezhde chem najdetsya hot' odin zazevavshijsya endurec. -- Net hudshej zarazy, chem rabstvo, -- prodolzhal Dzhamhuh. -- Predstav'te takoe: skazhem, moya peresohshaya obuv' davit nogu. Mozhno skazat' -- stopa moej nogi v rabstve. Ottogo, chto stopa moej nogi v rabstve, vse telo moe chuvstvuet neudobstvo. Ottogo, chto telo moe chuvstvuet neudobstvo, u menya portitsya nastroenie, i, znachit, dusha moya teryaet ravnovesie i pravil'noe otnoshenie k lyudyam. Vot tochno tak zhe, esli chervotochina rabstva zavelas' v derevne, dusha ee zhitelej teryaet ravnovesie i spravedlivoe otnoshenie k lyudyam. -- Ty prav, Dzhamhuh, -- skazali starcy, -- tvoya mudrost' -- nasha opora. No nash car' radi plemyannika obeshchal postroit' v nashem sele hram Velikomu Vesovshchiku Nashej Sovesti. Radi dobra, kotoroe prineset hram lyudyam nashej derevni i okrestnym derevnyam, my terpim balovstvo knyazya rabotorgovlej. -- Mudrevato, da vnutri vata, kak govarival odin proezzhij skif, -- otvechal Dzhamhuh. -- Hram, vozdvignutyj na lukavstve, -- eto lavka menyaly, i bol'she nichego. Neuzheli vy dumaete, Vesovshchik Nashej Sovesti etogo ne znaet? Po starym zakonam vysshaya vlast' sela -- narodnaya shodka. I esli ona osudit knyazya, on dolzhen ej podchinit'sya. Narod caryu platit podat' i otdaet synov dlya vojska. Bol'she narod caryu nichem ne obyazan. Vysshaya vlast' sela -- narodnaya shodka. Esli abhazy zabudut ob etom, oni budut nakazany provideniem. -- I uzhe, kazhetsya, nakazany, -- skazal starejshij iz starejshin. -- Strannoe chudo sluchilos' v nashem sele. Ni odin proricatel' ne mozhet razgadat' ego znacheniya. I my vsem etim opechaleny. U nashego odnosel'chanina, pochtennogo torgovca vinom, v dvadcativedernom kuvshine zavelas' ryba. Ona pleshchetsya v kuvshine i inogda, vysovyvaya golovu, poet zastol'nuyu pesnyu "Mnogie leta". Nu, to, chto ona poet, eto ponyatno. V kuvshine s vinom ona, konechno, op'yanela i poet. No nas udivlyaet i pechalit, kak-kak?! -- ryba mogla popast' v kuvshin s vinom. Takogo otrodyas' ni odin abhaz ne slyhal. -- Ladno, -- skazal Dzhamhuh, nemnogo uspokoivshis', -- pojdem posmotrim. -- Ne oznachaet li ryba, pleshchushchayasya v kuvshine, -- sprosil odin iz starcev, kogda oni shli k domu vinotorgovca, -- chto nas vragi pokoryat i sbrosyat v more k rybam? -- Ne oznachaet, -- skazal Dzhamhuh. -- No kto slyshal, kak ona poet? -- Kak ona poet, koe-kto slyshal, -- otvechali starejshiny. -- No kak ona pleshchetsya v kuvshine, videli my sami svoimi glazami. Oni prishli k hozyainu samyh bogatyh vinogradnikov sela, i tot povel ih v saraj, gde u nego byli zaryty v zemlyu kuvshiny. Hozyain otkryl kryshku odnogo iz nih, i Dzhamhuh vmeste s druz'yami zaglyanul v nego. Temno-krasnaya poverhnost' vina kolebalas'. CHuvstvovalos', chto v kuvshine hodit kakoe-to zhivoe sushchestvo. -- Mozhet, perelit' vino iz kuvshina, -- skazal hozyain, -- chtoby pojmat' rybu? -- A zachem perelivat', -- razvel rukami Opivalo, -- ya sejchas prinalyagu i doberus' do ryby. Ne uspel hozyain opomnit'sya, kak Opivalo leg pered kuvshinom i, sunuv tuda golovu, stal pit' vino, postepenno uglublyayas' v kuvshin, chto yavno ne nravilos' hozyainu, hotya on vmeste so starejshinami byl porazhen takimi sposobnostyami Opivaly. -- Zachem bylo vypivat'? -- bormotal hozyain, starayas' iz-za golovy Opivaly zaglyanut' v kuvshin. -- Mozhno bylo perelit' v amforu. A mezhdu tem Opivalo, userdstvuya, uzhe napolovinu vlez v kuvshin, i bylo pohozhe, chto on skoro svalitsya v nego. -- Sdaetsya mne, -- skazal odin iz starejshin, obrashchayas' k Dzhamhuhu, -- chto etot tvoj chelovek sam skoro zapleshchetsya v kuvshine i zapoet s ryboj v dva golosa! -- Zachem bylo voobshche vypivat', -- skazal hozyain, uzhe dazhe ne pytayas' zaglyanut' v kuvshin cherez golovu Opivaly, -- von u menya skol'ko pustyh amfor. -- Nichego, -- zametil Dzhamhuh, -- on ne svalitsya v kuvshin. Silach, poderzhi ego za nogi. Silach shvatil za nogi Opivalu, prodolzhavshego uglublyat'sya v smysl kuvshina i legko odolevavshego etot smysl. Vdrug iz kuvshina razdalos' penie zastol'noj pesni "Mnogie leta". -- Kto poet? -- sprosili sverhu. -- Vino poet, -- zagadochno otvetil Opivalo, prodolzhaya uglublyat'sya v smysl kuvshina. -- Mozhno bylo perelit', -- v poslednij raz skazal hozyain i beznadezhno mahnul rukoj. -- Dopil! -- nakonec razdalsya golos Opivaly iz glubiny kuvshina. -- Lovi rybu! -- kriknul Silach, sidya na kortochkah pered kuvshinom. On derzhal za shchikolotki obe nogi Opivaly odnoj rukoj i ravnomerno dvigal eyu, chtoby tot mog dostat' dno kuvshina v lyuboj chasti. -- Pojmal! -- zagudel Opivalo, i Silach migom vytashchil ego naverh. V rukah Opivaly bilas' bol'shaya, porozovevshaya ot prebyvaniya v vine forel'. -- Forel'?! -- udivilis' vse, slovno ozhidali sovsem druguyu rybu. -- Sejchas ona u menya zapoet! -- voskliknul Ob容dalo i, vyhvativ forel' u Opivaly, otkusil ee do hvosta, a hvost pochemu-to protyanul Opivalu. -- YA vypil, a ty zakusil? -- slegka obidelsya Opivalo i pochemu-to vruchil hvost hozyainu vina. -- Zachem? -- sprosil hozyain, vovse nichego ne ponimaya, potomu chto vse eshche goreval po povodu opustevshego kuvshina. -- Da, -- skazal Ob容dalo, s vidom znatoka dozhevyvaya forel', -- okazyvaetsya, forel', vymochennaya v vine, dazhe v syrom vide ochen' vkusna. Govoryat, imenno s teh por ceniteli vkusnoj edy stali zharit' forel', predvaritel'no vymochiv ee v vine. -- Vse yasno, -- skazal Dzhamhuh, obrashchayas' k hozyainu, -- forel' -- rechnaya ryba. Tol'ko vmeste s rechnoj vodoj ona mogla popast' v kuvshin. Ty podlivaesh' vodu v vino. Skoree vsego ty eto delaesh' noch'yu. Noch'yu ty cherpanul v amforu vodu iz reki vmeste s forel'yu i, ne zametiv etogo, perelil v kuvshin. -- Zemlyaki, ne vzyshchite! -- vzmolilsya vinotorgovec, prodolzhal derzhat' v ruke hvost foreli. -- YA eto vino tol'ko dioskurijcam prodayu. Svoih ya im ne poil... -- Tak nachinaetsya porcha, -- skazal Dzhamhuh. -- Tam, gde odin po nocham pritorgovyvaet rabami, drugoj po nocham nachinaet podlivat' vodu v vino. -- A ty dokazhi, chto ya prodaval rabov! -- vdrug razdalsya golos molodogo knyazya. Okazyvaetsya, on nezametno podoshel k nim, poka Opivalo dobiralsya do dna kuvshina. -- Vrode ryba zapela, -- skazal Opivalo, ozirayas'. On snachala voprositel'no posmotrel na Ob容dalu, s容vshego forel', a potom na knyazya. Opivalo byl yavno pod hmel'kom. Dzhamhuh tozhe oglyanulsya i uvidel knyazya. On srazu opredelil, chto lico knyazya otmecheno pechat'yu molodosti, pechat'yu krasoty, odnako ne otmecheno pechat'yu mudrosti. CHerez mnogo let vremya sterlo s ego lica pechat' molodosti i pechat' krasoty, no snabdit' ego otsutstvuyushchej pechat'yu mudrosti vremeni ne udalos'. -- Kazhetsya, ya ne nazyval imeni togo, kto torguet rabami, -- skazal Dzhamhuh, oglyadyvaya sobravshihsya, -- ili ya nazval imya togo, kto torguet rabami? -- Net, ne nazyval, -- otvetili starcy, vzglyanuv snachala na Dzhamhuha, a potom na knyazya. -- YAsno, chto ty namekal na menya, -- skazal knyaz' i dobavil: -- Vsem izvestno, chto ty vyuchil abhazskij yazyk za pyat' dnej, a ne za dva, kak ty utverzhdaesh'. Kakoj zhe ty pravednik posle etogo i kakoe ty imeesh' pravo nas uchit'? -- Luchshe by izbavil nas ot endurcev, -- vzbodrilsya vinotorgovec i nakonec otshvyrnul hvost foreli, -- chem zaglyadyvat' v chuzhie kuvshiny i privodit' syuda kakih-to chudishch-vypivoh. -- Slovobludy, -- skazal Dzhamhuh. -- Ty ih obvinyaesh' v odnom, a oni opravdyvayutsya v drugom. Prodayushchij raba -- sam rab vlasti! Prodayushchij nechistoe vino -- sam rab nechistoty! Zapomnite, chto rabstvo uzhe tem ploho, chto sozdaet u trusa, svyazannogo cep'yu, chuvstvo ravenstva s geroem, svyazannym cep'yu. I ne tol'ko chuvstvo ravenstva! CHuvstvo prevoshodstva! Kogda i trus i geroj odinakovo bespomoshchny, trus pripisyvaet sebe vse, chto mog by sdelat' geroj na svobode. Potomu chto oba bespomoshchny, a geroj molchit. Geroj v cepyah vsegda molchit, trus v cepyah vsegda govorit. Kogda emu eshche pogovorit' o svoih gerojstvah, kak ne v cepyah! No lev, sidyashchij v kletke, -- eto vse-taki lev, a ne shakal! S etimi slovami Dzhamhuh -- Syn Olenya vmeste so svoimi druz'yami pokinul selo, ne otvedav hleba-soli i ostaviv starejshin v pechal'nom nedoumenii. Syn Olenya byl tak razgnevan, chto dolgo ne mog prijti v sebya i ne razgovarival s druz'yami. -- Lev, sidyashchij v kletke, -- eto ne to, chto shakal, sidyashchij v kletke, -- shepotom skazal Opivalo Ob容dale. -- A ty chto dumaesh', zemleed? -- Otstan', -- otmahnulsya Ob容dalo, -- ya tozhe tak dumal. -- Znayu, znayu, chto ty dumal, -- ne otstaval ot nego Opivalo. -- Ty dumal, raz uzhe v kletke, vse ravno, chto shakal, chto lev, chto lisa. -- Uzh ne op'yanel li ty? -- sprosil Ob容dalo. -- Da, -- priznalsya Opivalo, -- malost' zahmelel. Okazyvaetsya, kogda p'esh' vniz golovoj, bystro hmeleesh'. Hmel' srazu zhe stekaet v golovu. -- Ah, vot ono chto, -- skazal Ob容dalo i uspokoilsya. -- To-to i ono, -- kivnul Opivalo i dobavil: -- Tol'ko ne imej privychki vyhvatyvat' iz ruk chuzhuyu rybu. -- YA dumal, ty syruyu ne budesh' est', -- primiritel'no skazal Ob容dalo, -- a u menya zheludok privychnyj. -- Uzh kak-nibud' sami razberemsya, -- otvetil Opivalo, -- kak nam byt' s ryboj, pojmannoj na dne kuvshina. Na etom oni okonchatel'no primirilis'. Tut tropa, po kotoroj shli druz'ya, privela ih pod sen' greckogo oreha, gde sideli neskol'ko chelovek i zakusyvali, privyazav loshadej k vetkam samshitnika, rastushchego ryadom. Po oblich'yu eto byli gorodskie lyudi. Podoshedshie pozdorovalis' s sidyashchimi na burkah. Te, vstav so svoih mest, priglasili ih razdelit' s nimi trapezu. Druz'ya priseli. -- Putniki, kuda put' derzhite? -- sprosil Dzhamhuh. -- My iz goroda Pitiunta, -- otvetili putniki, -- otcy goroda poslali nas iskat' Dzhamhuha -- Syna Olenya. U nas ochen' vazhnoe delo. -- Schitajte, chto vy ego nashli, -- skazal Dzhamhuh, ulybnuvshis' putnikam. -- I ne oshibetes', -- dobavil Ob容dalo, dvumya pal'cami podymaya zharenuyu kuricu i so sderzhannoj delikatnost'yu otpravlyaya ee v rot. Putniki iz Pitiunta posmotreli na Ob容dalu, udivlyayas' takomu sochetaniyu moshchi appetita i sderzhannoj delikatnosti. -- Esli pered nami Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- skazal starshij iz putnikov, -- to my srazu zhe vylozhim nashu pros'bu, a zaodno nashi zapasy edy i pit'ya, kotorye my vzyali na nedelyu, chtoby iskat' tebya. -- I ne oshibetes', vykladyvaya, -- soglasilsya Opivalo, kogda ryadom s nim postavili burdyuk s vinom. -- Vot chto, Syn Olenya, -- skazal odin iz putnikov, -- nash gorod izdrevle proslavlen svoimi bazarami, banyami, portom, krepost'yu, hramom Velikomu Vesovshchiku i mnogimi drugimi raduyushchimi glaza delami ruk chelovecheskih. Zdes' vsegda zhili abhazy, ubyhi, geniohi, kartvely, mingrely, greki i lyudi mnogih drugih plemen. Nu, i endurcy, samo soboj. Oni torgovali s Vizantiej, s Rimom, so skifami i hazarami. Oni lovili rybu, rubili samshit, vyrashchivali frukty, vydelyvali kozhu, chekanili i zanimalis' vsyacheskimi drugimi remeslami. Esli im inogda i dovodilos' ssorit'sya, to ssorilis' nenadolgo. I my ne znaem teper', chto s nami so vsemi sluchilos'. Kazhdoe plemya tyanet v svoyu storonu, a ran'she tol'ko endurcy etim zanimalis'. I chelovek odnogo plemeni teper' smotrit podozritel'no na cheloveka drugogo plemeni, hvalit vse svoe i chernit vse chuzhoe. I zhit' s kazhdym dnem stanovitsya vse skuchnej i opasnej. Otcy goroda vstrevozheny. Ob座asni ty nam, radi Velikogo Vesovshchika, chto zhe sluchilos' so vsemi nami i kak pomoch' lyudyam nashego goroda snova obresti mir i dobrozhelatel'nost' mezhdu plemenami. -- Porcha prishla k vam, -- skazal Dzhamhuh, -- a mozhet byt', i ne tol'ko k vam. Lyudi poteryali glavnuyu cel' cheloveka -- byt' ugodnym nashemu bogu, Velikomu Vesovshchiku Nashej Sovesti. Ego vesam chasto nechego vzveshivat', i on grustit na nebesah. Narod ne mozhet zhit' bez svyatyn', -- rassuzhdal Dzhamhuh, -- vera v glavnuyu svyatynyu porozhdaet mnozhestvo malyh svyatyn', neobhodimyh dlya povsednevnoj zhizni: svyatynyu materinstva, svyatynyu uvazheniya k starshim, svyatynyu vernosti v druzhbe, svyatynyu vernosti dannomu slovu i tomu podobnoe. I kogda teryaetsya glavnaya svyatynya, postepenno utrachivayutsya i vse ostal'nye i na lyudej nishodit porcha. Lyudi nachinayut nenavidet' drug druga i ugozhdat' tol'ko sebe ili tem, kto sil'nee ih, chtoby eshche luchshe ugozhdat' samim sebe. Kogda korabl' v more daet tech', -- prodolzhal Dzhamhuh, -- lyudi, nahodyashchiesya na korable, vedut sebya po-raznomu. Vseh ih mozhno razdelit' na tri chasti po tomu, kak oni sebya vedut na korable... -- Dzhamhuh, -- vdrug sprosil Ob容dalo, -- otchego u tebya vse na tri chasti delitsya?.. -- Ne perebivaj, -- otvetil Dzhamhuh, -- potom ya tebe vse ob座asnyu. Tak vot, vseh, kto nahoditsya na korable, mozhno razdelit' na tri chasti po tomu, kak oni sebya vedut, kogda korabl' dal tech'. Slepye duhom na oba glaza dumayut tol'ko o tom, kak sebya spasti, ne vedaya, chto bez spaseniya korablya nevozmozhno sebya spasti vdali ot berega. |to samye hudshie. Esli oni okazhutsya sil'nee vseh ostal'nyh, korabl' potonet i nikto ne spasetsya. Drugie, slepye duhom na odin glaz, dumayut tol'ko o tom, kak spasti sebya i svoyu sem'yu. I eti plohi potomu, chto, esli oni okazhutsya sil'nee vseh, korabl' vse ravno potonet. I tol'ko zryachie duhom na oba glaza dumayut, kak spasti vseh. |to nastoyashchie lyudi, lyubimcy Velikogo Vesovshchika. Esli oni okazhutsya sil'nee vseh, korabl' budet spasen. I vy peredajte otcam goroda, chtoby oni priblizili k sebe etih i vzyvali k sovesti ostal'nyh. -- Spasibo, Dzhamhuh, -- skazali lyudi iz Pitiunta, -- my peredadim otcam goroda tvoi slova. Nad tvoimi slovami, kak nad vsyakimi mudrymi slovami, nado dumat' i dumat'. -- Pust' dumayut, -- soglasilsya Syn Olenya, -- eto eshche nikomu ne povredilo. Na etom oni rasstalis'. Putniki seli na svoih loshadej i napravilis' v Pitiunt, a Dzhamhuh s druz'yami poshel svoim putem. Vdaleke pered ih glazami vstavala stena golubogo morya, rastvoryayushchegosya na gorizonte v golubizne neba. Ono togda nazyvalos' ne CHernym morem, kak sejchas, a Gostepriimnym morem, ili, kak govorili greki, Pontom |vksinskim. -- V lyudyah, -- skazal Dzhamhuh, kivnuv na more, -- mnogo dikarskogo. Ne udivlyus', esli oni v odin prekrasnyj den' pereimenuyut Gostepriimnoe more i nazovut ego kak-nibud' inache. Lyudyam kazhetsya, chto, esli oni pereimenuyut drevnie nazvaniya gor, rek, morej, oni budut moguchimi, kak bogi! ZHalkie sebyalyubcy! Narod dolzhen chuvstvovat', chto ego strana ne vchera nachalas' i ne zavtra konchitsya. Tak emu uyutnee zhit' v vechnosti i legche zashchishchat' svoyu zemlyu. -- Dzhamhuh, -- napomnil Ob容dalo, -- ty obeshchal ob座asnit', pochemu ty vse delish' na tri chasti. -- Da, -- skazal Dzhamhuh, -- sejchas ya vam vse ob座asnyu. Tri -- eto svyashchennoe chislo, i ne ya ego pridumal. Vspomnite narodnye skazki, gde vsegda tri dorogi, tri brata i mnogoe drugoe. Tri -- svyashchennoe chislo i namekaet nam na to, chto u cheloveka tri zhizni. Nachal'naya zhizn' -- eto zhizn' do rozhdeniya. Seredinnaya zhizn' -- eto nasha zhizn', v kotoroj my zhivem v etom mire. I poslednyaya zhizn' -- eto zhizn', v kotoroj my budem zhit' posle smerti. O nachal'noj zhizni my znaem tol'ko to, chto odni lyudi prihodyat v mir so sklonnost'yu k dobru. Drugie lyudi prihodyat v mir so sklonnost'yu k zlu. I tret'i lyudi -- vidish', opyat' tri -- prihodyat v etot mir, nemnogo sklonnye k dobru, a nemnogo sklonnye ko zlu. Kto kak zhil v pervoj zhizni, takim i prihodit v etot mir. Nasha zemnaya zhizn' -- seredinnaya, i ona samaya vazhnaya dlya cheloveka. Tot, kto zhil dobrom v pervoj zhizni, dolzhen postarat'sya v etoj zhizni sohranit' svoyu dobrotu. Tot, kto zhil v pervoj zhizni vo zle, imeet vozmozhnost' ispravit'sya, i togda emu prostyatsya grehi pervoj zhizni. A te, kto kolebalsya v pervoj zhizni ot dobra ko zlu, imeyut vozmozhnost' okonchatel'no opredelit'sya v dobre. Vot pochemu nasha seredinnaya zhizn' samaya glavnaya dlya cheloveka. Bol'she v vechnosti nikogda ne budet vozmozhnosti chto-libo ispravit'. Strog Velikij Vesovshchik, no i milost' ego ogromna! SHutka li, celaya zhizn' dana nam dlya sobstvennogo ispytaniya, i dazhe esli my ee ploho nachali, est' vremya vse ispravit'! Teper' vam yasno, pochemu chislo tri svyashchenno i pochemu v narode tak chasto govoryat o treh dorogah, treh brat'yah, treh sud'bah i tomu podobnoe? |to namek Velikogo Vesovshchika. -- Da, -- skazal Ob容dalo, -- teper' nam vse yasno. No otchego eto, Dzhamhuh, kogda ty govorish' o chem-nibud' neponyatnom, ono srazu delaetsya prostym i ponyatnym? I togda stanovitsya neponyatno, pochemu yasnoe teper' ran'she bylo neponyatno. -- |to ottogo, -- otvechal Dzhamhuh, -- chto ya dumat' nauchilsya ran'she, chem govorit' chelovecheskim yazykom. I s teh por u menya privychka mysli oblekat' v slova, a ne iz slov lepit' podobie mysli. Da, ya pozdno nauchilsya govorit' i potomu govoryu yasnee mnogih. Tak koshka rozhdaetsya slepoj, chtoby potom videt' v temnote. -- O, voronki moih ushej! -- voskliknul Sluhach. -- Podstavlyajte sebya vsegda pod sladostnuyu struyu rechej Syna Olenya. I da ne sletyatsya muhi pustosloviya na med ego mudrosti! I, slovno toropyas' operedit' etih prozhorlivyh muh, on bystro vynul iz karmana glushilki i plotno vvernul ih v svoi ushi. Tak oni shli po doroge i vdrug na opushke lesa uvideli vot chto. Na vetke dikoj hurmy, pryachas' za ee stvol, stoyal chelovek i tyanulsya rukoj k trem golubyam, sidevshim na sosednej vetke. Odin golub' byl sizym, drugoj golub' byl chernym, a tretij belym. CHelovek etot vydergival pero iz operen'ya odnogo golubya i tut zhe vzhivlyal ego v operen'e vtorogo, a pero vtorogo v operen'e pervogo. Delal on eto nastol'ko lovko, chto golubi, nichego ne zamechaya, spokojno sideli na vetke, bezmyatezhno povodya golovkami v raznye storony. Na glazah u izumlennogo Dzhamhuha i ego druzej vse tri golubya stali cherno-sizo-belymi. Malo togo, chto chelovek menyal per'ya s neobyknovennoj lovkost'yu, on eto delal so vkusom, s chuvstvom cveta i sorazmernosti. I tol'ko v poslednij raz, kogda chelovek vzhivil byvshemu belomu golubyu chernoe pero, golub' chto-to pochuvstvoval i stal klyuvom pochesyvat' to mesto, kuda on vstavil pero. CHelovek sprygnul s nizhnej vetki hurmy na zemlyu. Tut golubi ego zametili i vzmetnulis' v nebo, ryabya na solnce i kak by udivlyayas' novomu opereniyu drug druga. CHelovek iz-pod ruki sledil za vzmyvayushchimi v nebo golubyami. Odno chernoe pero sletelo i, trepyhayas' v vozduhe, medlenno padalo na zemlyu. -- Vidite, -- promolvil chelovek, obernuvshis' k Dzhamhuhu i ego druz'yam, -- sletelo kak raz to pero, kotoroe ya vzhivlyal v poslednij raz. Ruka ustala, byvayut i u menya promashki. -- CHudo, -- skazal Dzhamhuh, -- kak eto ty uhitryaesh'sya nezametno dlya golubya vydernut' pero i vzhivit' ego drugomu golubyu! I tut chelovek, vmesto togo chtoby, v svoyu ochered', podivit'sya chudesam Dzhamhuha, vdrug voskliknul: -- Da, takogo lovkacha, kak ya, podi poishchi! -- YA, naprimer, Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- skazal Dzhamhuh, -- no ni o chem takom dazhe pomyslit' ne mogu. -- Neudivitel'no, -- otvechal Lovkach, -- ya zhe skazal, chto vtorogo, kak ya, lovkacha vo vsej Abhazii ne najdesh'! Tut vocarilos' nelovkoe molchanie. Ob容dalo popytalsya prervat' ego. -- S toboj govorit, -- skazal on Lovkachu, -- tot samyj znamenityj Dzhamhuh -- Syn Olenya. -- As vami govorit, -- otvechal Lovkach, niskol'ko ne smutivshis', -- tot samyj znamenityj Lovkach, syn Lovkacha... -- Neuzheli ty ne slyshal pro znamenitogo Dzhamhuha -- Syna Olenya? -- sprosil Sluhach. -- Neuzheli vy ne slyshali pro znamenitogo Lovkacha, syna Lovkacha? -- otvetil Lovkach voprosom na vopros. -- Nu, eto uzh slishkom, -- skazal Silach i, grozno potiraya ruki, podstupilsya k Lovkachu. -- Esli uzh Silach potiraet ruki, -- zametil Skorohod, obrashchayas' k Lovkachu, -- luchshe by ty byl Skorohodom, kak ya. -- Stojte, druz'ya! -- skazal Dzhamhuh, stanovyas' mezhdu Silachom i Lovkachom. -- YA chuvstvuyu, chto slava nachinaet menya portit'. |to tak, hotya i ne sovsem tak. Dzhamhuh ot slavy, vidno, portitsya, no ne sovsem portitsya, potomu chto znaet, chto portitsya. I ottogo, chto ya chuvstvuyu, chto nachinayu portit'sya, ya perestayu portit'sya. Odnako, perestav portit'sya, ya perestayu sledit' za soboj i nachinayu snova portit'sya. K sozhaleniyu, takova zhizn'. ZHizn' -- eto beskonechnaya sklonnost' k porche, no, chto osobenno vazhno, druz'ya, i beskonechnaya sklonnost' uderzhivat'sya ot porchi. -- Oj, chto-to mudrenoe ty skazal, -- promolvil Lovkach i vdrug, bystro sunuv ruku za pazuhu, pojmal tam blohu i protyanul ee Silachu. -- Na, -- skazal on emu. -- Zachem mne bloha? -- rasteryalsya Silach. -- Ty zhe, govoryat, Silach, vot i ubej ee. -- Da ty nikak smeesh'sya nado mnoj! -- vspyhnul Silach. -- SHutka, -- skazal Lovkach i, otshchelknuv blohu, sprosil u Dzhamhuha: -- A eto pravda, chto skify umeyut blohu podkovat'? -- Da, -- kivnul Dzhamhuh, -- sluhi o tom, chto skify mogut podkovat' blohu, podtverzhdalis' mnogo raz ochevidcami. Skify -- udivitel'nyj narod. Oni umeyut podkovat' blohu, no loshadi u nih chasto hodyat nepodkovannymi. Loshadej podkovyvat' im neinteresno. -- Slushaj, Dzhamhuh, -- skazal Lovkach, -- ya pojdu s toboj. Okazyvaetsya, s toboj zanyatno. -- Eshche by! -- v odin golos voskliknuli druz'ya Dzhamhuha. Dzhamhuh ob座asnil emu cel' svoego puteshestviya i predupredil ob opasnostyah, svyazannyh s nim. Lovkach ohotno prisoedinilsya k druz'yam Dzhamhuha, i oni poshli dal'she. Na sleduyushchij den' na lesnoj luzhajke oni uvideli ohotnika. Tot stoyal s lukom v ruke i, zadrav golovu, smotrel v nebo. Dzhamhuh i ego sputniki tozhe stali smotret' v nebo, no nichego tam ne zametili. -- CHto ty vidish', ohotnik? -- sprosil Dzhamhuh. -- Razve vy ne vidite, -- otvechal ohotnik, vzglyanuv na Dzhamhuha i ego sputnikov, -- chto orel zagnal na sed'moe nebo treh golubej? Golubej s takim neobychnym opereniem ya nikogda ne videl. YA ih pozhalel i porazil orla streloj. Sejchas on padaet i uzhe opustilsya do shestogo neba. -- |to golubi Lovkacha, -- skazal Dzhamhuh, -- i eto znak Velikogo Vesovshchika, chto chelovek mozhet byt' tvorcom prirody, esli on delaet eto s dobrymi namereniyami. No kakovo zrenie ohotnika! YA dal'she pervogo neba nichego ne vizhu, a on vidit, chto delaetsya na sed'mom nebe! -- Nichego osobennogo, -- pozhal plechami ohotnik, -- ya vsego lish' Ostroglaz... Vot esli b vy uvideli... -- Bol'she ni slova, -- skazal Dzhamhuh, -- ya i est' Dzhamhuh -- Syn Olenya... Radi Velikogo Vesovshchika ni slova o moej mudrosti. -- No hotya by to, chto za pyat' dnej, eto pravda? -- sprosil Ostroglaz. -- Ne za pyat', a za dva, no ne v etom delo, -- skazal Dzhamhuh. -- YA pojdu s toboj, Dzhamhuh, -- progovoril Ostroglaz, -- ya ne budu dozhidat'sya, poka upadet orel s moej streloj. U menya v kolchane dostatochno strel, avos' ya tebe prigozhus'. Dzhamhuh rasskazal emu o celi svoego puteshestviya, i Ostroglaz prisoedinilsya k druz'yam Dzhamhuha. Na sleduyushchee utro oni vyshli iz lesa i okazalis' vblizi doma velikanov. Dom byl ogorozhen chastokolom, na kol'ya kotorogo byli nahlobucheny chelovecheskie cherepa. Druz'ya ostanovilis', udruchennye etim mrachnym zrelishchem. Vdrug ch'ya-to ruka so storony dvora stala delovito snimat' s kol'ev izgorodi cherepa. Snyav vosem' cherepov, ruka eta bol'she ne poyavlyalas' nad izgorod'yu. -- Oh, ne nravitsya mne, -- skazal Ob容dalo, -- chto osvobodilos' vosem' kol'ev, kak raz po chislu nashih golov. -- Da i chernoe pero, poteryannoe golubem, nichego horoshego nam ne sulit, -- dobavil Opivalo. -- V sluchae chego troih-to ya voz'mu na sebya, -- skazal Silach. -- No s ostal'nymi kak byt'? Dzhamhuh ponyal, chto sputniki ego podavleny etoj hitroj ulovkoj velikanov. -- Druz'ya moi! -- bodro voskliknul Dzhamhuh. -- Vidno, oni za nami sledyat iz-za izgorodi. Oni zaranee pugayut nas. No esli oni nas pugayut, znachit, oni ne uvereny v sebe. Poetomu smelej! Edinstvennoe, chego ya boyus', -- eto plyuhnut'sya pri vide krasavicy Gundy. Silach, stoj ryadom so mnoj i nezametno podderzhivaj menya, esli ya ne vyderzhu krasoty Gundy. Vpered, i da hranit nas Velikij Vesovshchik Nashej Sovesti! Bud'te vse nacheku! Sluhach, snimaj glushilki so svoih ushej! Tol'ko druz'ya priblizilis' k vorotam, kak oni so skripom raspahnulis' i ottuda vyshli sem' brat'ev-velikanov. Oni byli ogromny, a na ih svirepyh licah pochemu-to posverkivali malen'kie, hitrye glazki zlyh karlikov. -- Kto vy? -- zagudel strashnym golosom starshij iz velikanov. -- Kuda put' derzhite? -- YA Dzhamhuh -- Syn Olenya, -- skazal Dzhamhuh, -- a eto moi druz'ya. YA prishel svatat' vashu sestru, krasavicu Gundu. -- Svatat', konechno, mozhno, -- opyat' zagudel starshij brat, -- tol'ko znaete li vy usloviya? -- Primerno znaem, -- skazal Dzhamhuh. -- Usloviya takie, -- prodolzhal starshij brat, -- tri voprosa po snorovke tvoego uma. |ti voprosy nam sostavil vizantijskij mudrec. A potom ispytaniya dlya tebya i tvoih druzej po telesnoj snorovke. Sami ponimaete, nam, brat'yam-velikanam, nelegko rasstat'sya so svoej edinstvennoj lyubimoj sestroj. Da i znat' my hotim, chto ona vyshla zamuzh za dostojnejshego iz zhenihov. -- Postaraemsya vypolnit' vashi usloviya, -- skazal Dzhamhuh. -- Togda dobro pozhalovat', -- pokazal starshij brat rukoj na vorota, chto otchasti vyglyadelo i kak priglashenie na chastokol. Oni voshli v shirokij zelenyj dvor, posredi kotorogo vysilsya dlinnyj gladkij shest neizvestnogo naznacheniya. Nedaleko ot shesta lezhala granitnaya glyba. V ostal'nom dvor byl kak dvor, tol'ko ochen' bol'shoj. Dzhamhuh sil'no volnovalsya i v to zhe vremya zhadno iskal glazami krasavicu Gundu. Vdrug v dome otvorilas' dver', i ottuda vyshla devushka izumitel'noj krasoty. Ulybayas' Dzhamhuhu, ona spustilas' s kryl'ca i sela na stul, postavlennyj posredi dvora odnim iz brat'ev, kotoryj do etogo uspel vojti v dom. K nogam sestry on pridvinul korzinu, napolnennuyu krasnymi drevneabhazskimi pomidorami. -- Zdravstvuj, Dzhamhuh -- Syn Olenya! -- skazala prekrasnaya Gunda, ulybayas' Dzhamhuhu. -- YA mnogo naslyshalas' o tebe. Nadeyus', tvoe svatovstvo budet udachnej, chem u etih goremyk, chto skalyatsya s nashego chastokola. YA znayu o tvoej mudrosti, no u tebya i pohodka krasivaya, nedarom ty Syn Olenya! I sam ty takoj priyatnen'kij, chto ya tebya prizhala by k sebe i s容la, kak pomidor. -- Pochemu kak pomidor? -- radostno udivilsya Dzhamhuh. Ona byla ocharovatel'na. Krasota ee volnovala Dzhamhuha, no vse zhe ne tak sil'no, kak portret. Vo vsyakom sluchae, teryat' soznanie on ne sobiralsya. -- Potomu chto ya bol'she vsego na svete lyublyu nashi drevneabhazskie pomidory, -- otvechala zolotogolovaya Gunda. -- Brat'ya menya kormyat solov'inymi mozgami i rusaloch'ej ikroj, no ya bol'she vsego lyublyu pomidory. Tebya eto ne budet smushchat', esli ty zhenish'sya na mne? -- Net, -- voskliknul Dzhamhuh, voshishchayas' milym prostodushiem Gundy, -- esh' sebe pomidory, skol'ko tebe hochetsya. -- Spasibo, Syn Olenya, -- skazala Gunda i, dostav iz korziny pomidor, nadkusila ego. -- A to vo-on tot zhenih, chej cherep torchit na chetvertom kolu sprava ot vorot, ugrozhal mne: "YA hazarskij knyaz'. Kak tol'ko zhenyus' na tebe, ya otuchu tebya ot etoj gruboj privychki". A ya emu govoryu: "Ty snachala vypolni usloviya moih brat'ev, a potom budesh' pomykat' mnoj..." Syn Olenya, ty, govoryat, mudryj, ty priyatnyj, i ya hochu vyjti za tebya zamuzh. Pozhalujsta, postarajsya vse sdelat' kak nado. Mne tak nadoelo zhit' vechnoj devstvennicej, okruzhennoj cherepami svoih zhenihov! -- Dlya tebya, lyubimaya Gunda, ya sdelayu vse, chto mogu, -- skazal Dzhamhuh i, obrashchayas' k svoim druz'yam, smushchenno pereminavshimsya posredi dvora, dobavil: -- Interesnoe nablyudenie. Kogda ya uvidel portret prekrasnoj Gundy, ya poteryal soznanie. A kogda uvidel zhivuyu sladkoglazuyu Gundu, ya ne poteryal soznanie, hotya ona mne ochen' ponravilas'. Znachit, iskusstvo sil'nee zhizni. Tak i dolzhno byt'. Ono pokazyvaet cheloveka v etoj zhizni i namekaet na budushchuyu i