Fazil' Iskander. SHkol'nyj val's, ili |nergiya styda --------------------------------------------------------------- [Povest' byla opublikovana v zhurnale "Znamya" (1987, No 7) pod nazvaniem "Staryj dom pod kiparisom".] --------------------------------------------------------------- YA poshel v shkolu na god ran'she, chem eto bylo polozheno mne po vozrastu, i dnej na dvadcat' pozzhe, chem eto bylo polozheno po uchebnomu kalendaryu. Dumayu, chto v tom i drugom skazalos' ranenoe chestolyubie nashego semejstva, trebovavshee skorejshego vozmezdiya za vse neudachi nashej zhizni. Prostejshej formoj famil'nogo nevezeniya byla ucheba moego starshego brata. Moj starshij brat, obladaya mnogimi bolee skrytymi dostoinstvami, imel odin otkrovennyj nedostatok -- on ploho uchilsya. No skazat', chto on ploho uchilsya,-- pochti nichego ne skazat'. On kak-to skazochno, feericheski ploho uchilsya. On popadal v kazhduyu istoriyu, kotoraya sluchalas' v shkole i ee blizhajshih okrestnostyah. S uchitelem nemeckogo yazyka, antifashistom, v svoe vremya bezhavshim iz Germanii, on (razumeetsya, ne odin) prodelyval takie shtuchki, chto tot inogda v blizhajshem okruzhenii priznavalsya, chto hochet brosit' vse i vernut'sya na rodinu, hotya celikom i polnost'yu odobryaet politiku Sovetskogo Soyuza. Primerno raz v nedelyu uchitelya s vyrazheniem suhovatoj skorbi gorevestnikov na lice vhodili v nash dvor. I hotya v te vremena s poldyuzhiny rebyat vozrasta moego brata uchilis' v toj zhe shkole, zavidev uchitelya, sosedi po domu, a inogda dazhe i po ulice s kakim-to tajnym sladostrastiem speshili okliknut' mamu: -- Opyat' k tebe! Tak i vizhu mamu, blednuyu, vypryamlyayushchuyusya s primusnoj igolkoj v ruke, pri pomoshchi kotoroj ona pytalas' ukrotit' primus, etogo malen'kogo, vechno buntuyushchego kommunal'nogo huliganchika. Vot ona brosaet igolku ryadom s primusom, vytiraet tryapkoj ruki i obrechenno priglashaet uchitelya v dom: -- Zahodite... Uchitel' prohodit v dom, a sosedi, pritihshie bylo s tem, chtoby poslushat', o chem budet govorit' uchitel', snova berutsya za svoi dela. Oni vsegda nadeyalis', chto ona kak-nibud' zabudetsya i nachnet razgovarivat' s uchitelem vo dvore. No mama nikogda ne zabyvalas' i nikogda ne dostavlyala im etogo udovol'stviya. Zato v teh redkih sluchayah, kogda oni oshibalis', to est' oklikali mamu, a uchitelya prosto prohodili mimo nashego doma ili vhodili vo dvor, no shli k roditelyam drugogo uchenika, mama, obrushivayas' na ih skoropalitel'nye vyvody, chastichno utolyala svoyu dushu, zhazhdushchuyu vozmezdiya. Odin iz moih dyadej, a imenno dyadya Samad, opustivshijsya yurist, kotoryj na bazare iz stolika v kofejne ustroil sebe kontorku dlya pisaniya proshenij krest'yanam, i poluchavshij za eto svoj gonorar v vide neposredstvennoj vypivki, obychno k vecheru vozvrashchalsya domoj, poshatyvayas'. Esli on zaderzhivalsya, babushka posylala menya za ugol, kvartala za dva ot nashego doma. Tam prohodila ulica, vedushchaya s bazara, i dyadya Samad obychno po nej vozvrashchalsya domoj. Babushka menya posylala tuda podezhurit' s tem, chtoby on ne popal pod mashinu ili vovremya perehvatit' ego, esli drugie p'yanchugi popytayutsya ego kuda-nibud' uvlech'. Krome togo, a mozhet byt', glavnym obrazom potomu, ej kazalos' prilichnej pered sosedyami, esli dyadyushka budet idti po nashej ulice ne odin, a s plemyannikom, chto, veroyatno, kak-to skradyvalo ne stol'ko ego p'yanoe sostoyanie, skol'ko oblik odinokogo, opustivshegosya cheloveka. V svoe vremya babushka izgonyala neskol'kih zhenshchin, kotoryh on privodil domoj v kachestve zhen, po-vidimomu, nahodya ih v obozrimyh iz kofejni okrestnostyah bazara. Mozhet byt', v glubine dushi ona chuvstvovala nekotoruyu vinu za surovuyu raspravu s etimi zhenshchinami, hotya vsluh nikogda v etom ne priznavalas'. Dolzhen skazat', chto ya s udovol'stviem shel vstrechat' dyadyushku, potomu chto on prinosil mne v karmane gorst' konfet, a to i prosto den'gi daril, zhalkie ostatki svoego dnevnogo zarabotka. Razumeetsya, togda oni mne ne kazalis' zhalkimi. Obychno, otdavaya mne ostatki svoego dnevnogo zarabotka, on govoril: -- Tot, kto byl bogatym i obnishchal, eshche tridcat' let chuvstvuet sebya bogatym. Tot, kto byl nishchim i razbogatel, eshche tridcat' let chuvstvuet sebya nishchim. Pravda, inogda on menya razdrazhal sovershenno neponyatnym, bessmyslennym bormotan'em, v kotorom ya pytalsya ulovit' smysl i nikak ne mog. Mozhet, imenno v te gody ya neosoznanno polyubil yasnost' i chetkost' obraza myslej, to dopolnitel'noe udovol'stvie, kotoroe oni dostavlyayut sami po sebe, nezavisimo ot svoego soderzhaniya, bolee togo, pridayut ej, mysli, nakuyu-to appetitnost', kak by ona ni byla mala, oblagorazhivayut ee otsvetom bozhestvennoj garmonii i v konce koncov delayut ee chast'yu vseobshchego stremleniya chelovechestva k yasnosti kak edinstvennoj v konechnom itoge zadache razuma. Lyudi, ne stremyashchiesya k yasnosti myshleniya, razumeetsya, v dannyh im skromnyh predelah ili tem bolee stremyashchiesya k tumannostyam, mogut rassmatrivat'sya kak geneticheski povrezhdennye, uvelichivayushchie mirovoj haos vmesto togo, chtoby umen'shat' ego, chto yavlyaetsya pryamoj obyazannost'yu kazhdogo cheloveka. ...I vot, znachit, ya shel vstrechat' dyadyushku v konce vtorogo kvartala ot nashego doma. Kak raz v etom meste nahodilas' nasha shkola. Inogda ya zastaval svoego dyadyushku, stoyashchego pered shkoloj, k schast'yu, v eto vremya pustuyushchej. On stoyal pered zdaniem shkoly i proiznosil nebol'shoj revanshistskij monolog, kotoryj emu kazalsya dialogom so vsem shkol'nym nachal'stvom, a mozhet byt', i s samoj sud'boj. -- Posmotrim,-- govoril on, glyadya v razinutye okna pustoj shkoly,-- chto vy skazhete, kogda sleduyushchego prishlem... ZHivy budem, posmotrim... -- A-a, vot on,-- dobavlyal on, uvidev menya,-- skazhi, kak nazyvaetsya francuzskaya krepost', okazavshaya nemcam geroicheskoe soprotivlenie v pervuyu mirovuyu vojnu. -- Verden! -- govoril ya i dobavlyal: -- Dyadya, pojdem, babushka zhdet! -- Verden! -- povtoryal dyadya i brosal groznyj vzglyad na shkolu.-- A teper' chto skazhete? -- Babushka zhdet,-- povtoryal ya i tyanul ego za ruku. -- A kak nazyvaetsya vtoraya francuzskaya krepost', okazavshaya nemcam geroicheskoe soprotivlenie? -- sprashival on u menya. -- Duomon! -- govoril ya, potomu chto chital knigu pod nazvaniem "Rasskazy o mirovoj vojne" i mog ee v to vremya pereskazat' dovol'no blizko k tekstu. -- Duomon! -- povtoryal dyadyushka i pal'cem grozil shkole, kak by obeshchaya povernut' protiv nee vse pushki Verdena i Duomona. Ego legkaya figura, ego udlinennoe lico s artisticheskoj kopnoj redkih volos pochemu-to napominali, osobenno sejchas, oblik Suvorova. Inogda, prezhde chem ujti domoj, on zastavlyal menya otvetit' eshche na neskol'ko voprosov ili prochest' stihi Pushkina, ili basni Krylova. Sredi voprosov, na kotorye ya daval chetkie otvety, pochemu-to chashche vsego povtoryalis' dva: "Na kakoj ostrov soslali Napoleona?" i "Kakoj glavnyj gorod v Abissinii?" Obychno posle etogo on uspokaivalsya i my shli domoj. Inogda on slegka na menya opiralsya, i ya chuvstvoval vysushennuyu alkogolem legkuyu tyazhest' ego tela. Esli ya uspeval perehvatit' ego eshche do togo, kak on vyshel k shkole, ya ego protaskival mimo nee, ne ostanavlivayas', i on tol'ko uspeval ej brosit' cherez plecho: -- Posmotrim! Revanshistskie nadezhdy moego dyadyushki osnovyvalis' na dvuh faktah: vo-pervyh, ya uzhe dovol'no svobodno chital, a vo-vtoryh, ya odnazhdy otvetil na zadachu, kotoruyu zadaval rebyatam nashego dvora shaposhnik Samuil, v to vremya proyavlyavshij neukrotimoe stremlenie k samoobrazovaniyu i prosvetitel'skim paradoksam. Odnazhdy, sobrav rebyat nashego dvora, teh, chto byli postarshe, on zadal im odin iz svoih voprosov-lovushek: -- A teper', rebyata, poves'te ushi na gvozd' vnimaniya. Skol'ko budet, esli ot tysyachi otnyat' devyat'sot devyanosto devyat'? Vocarilas' tishina, terpelivo zhdushchaya yavlenie novogo Arhimeda. Nas, samyh malen'kih, nikto ne prinimal vser'ez, i tem sladostnej ya, vo vsyakom sluchae, staralsya najti otvet na ego hitroumnyj vopros. Pomnyu, po samomu ego golosu bylo yasno, chto otvet dolzhen byt' samyj neozhidannyj iz vseh vozmozhnyh. YA znal, chto tysyacha -- ogromnaya cifra, hotya smutno predstavlyal granicu ee ogromnosti. Krome togo, ya byl uveren, chto devyat'sot devyanosto devyat' tozhe cifra nemalaya, hotya, konechno, znachitel'no ustupayushchaya tysyache. YA predstavil sebe obe cifry v vide vojska. YA predstavil, chto na nesmetnoe vojsko v tysyachu chelovek nanyalo drugoe vojsko chislom v devyat'sot devyanosto devyat' chelovek, i hotya napadayushchih bylo neskol'ko men'she, no oni okazalis' bolee hrabrymi. Kstati, poetomu-to oni i napali. Tak chem zhe zakonchilas' eta bitva? CHto ostalos' ot vojska v tysyachu chelovek? Konechno, napadayushchie razgromili nesmetnoe vojsko, no ne tak, chtoby nichego ne ostavalos', a tak, chtoby ostalsya samyj predel, kogda men'she uzhe prosto nevozmozhno. Kakoj zhe eto predel? -- Odin,-- progovoril ya pod naporom yasnovidyashchej sily vdohnoveniya, glyadya na poslednego voina iz nesmetnoj tysyachi, s ponikshej golovoj stoyashchego na pole boya. Udivlennye golovy vseh rebyat povernulis' v moyu storonu. -- Pravil'no,-- podtverdil moyu dogadku dyadya Samuil i neozhidanno dobavil,-- leninskaya golova... |to byl vysshij vzlet moih matematicheskih sposobnostej, no ob etom togda nikto, razumeetsya, ne mog dogadat'sya. Kstati, dyadya Samuil byl vladel'cem neskol'kih tomov Bol'shoj Sovetskoj |nciklopedii, kotoruyu on chital pochti kazhdyj den', prihodya s raboty. Sudya po harakteru ego chteniya, chital on obychno, sidya na derevyannyh stupen'kah svoego kryl'ca, znaniya sami po sebe, nezavisimo ot oblasti ih primeneniya, davali emu oshchushchenie udovol'stviya. Po-vidimomu, nauchnye fakty radovali ego, kak nekaya moguchaya vospityvayushchaya sila. Tak, odnazhdy on soobshchil, listaya enciklopediyu, chto, okazyvaetsya, Tokio -- samyj bol'shoj gorod v mire. On ob etom skazal s voshishcheniem, i, konechno, nel'zya bylo ne voshitit'sya tem, chto Tokio -- samyj bol'shoj gorod v mire. I hotya bylo yasno, chto yaponskij imperializm nichem ne zasluzhil imet' samyj bol'shoj gorod v mire, po-vidimomu, yaponskij proletariat rano ili pozdno dolzhen byl dogadat'sya, chto nel'zya ostavlyat' v ego rukah etot rekordnyj po chislennosti naseleniya gorod, to est' sovershit' revolyuciyu. Po-vidimomu, i dyadya Samuil, i my imenno tak ponimali vospitatel'nyj smysl razmerov Tokio, inache kak my mogli etomu radovat'sya? |to vse ravno, chto bylo by radovat'sya bol'shomu kolichestvu vrazheskih pushek ili tankov. Mezhdu prochim, u dyadi Samada vremya ot vremeni proishodili spory s dyadej Samuilom. Spory eti vsegda nachinal moj dyadya, no udivitel'no bylo, s kakim terpeniem i ohotoj vstupal v nih dyadya Samuil i kak tverdo, ni razu ne drognuv, on otstaival svoi pozicii. Nakal spora obychno zavisel ot sily pohmel'nogo razdrazheniya moego dyadyushki. Tak i vizhu ego, kak on vhodit, poshatyvayas', vo dvor, potom podymaetsya po lestnice i gde-to na pervoj lestnichnoj ploshchadke nachinaet, dazhe esli Samuila ne vidno na kryl'ce: -- Nehorosho, Samuil, otrekat'sya ot nacii,-- nachinal dyadyushka s gorestnyh intonacij, postepenno perehodya na gnevnoe razdrazhenie,-- luchshe byt' padshej zhenshchinoj, chem otrekat'sya ot nacii! Esli dyadi Samuila ne bylo doma, dyadya prohodil k sebe v komnatu, brosiv eshche odnu-dve frazy v takom zhe duhe. No esli dyadya Samuil byl doma, to ne uspeval moj dyadya dojti do verhnej lestnichnoj ploshchadki, kak tot poyavlyalsya v dveryah svoej kvartiry i, otbrosiv marlevuyu zanavesku ot dverej, prinimal boj. -- A ya i ne otrekayus',-- spokojno otvechal on emu,-- ya rodilsya karaimom i karaimom budu do smerti. -- Net, dorogoj moj,-- otvechal dyadya s brezglivoj gorech'yu,-- ty otrekaesh'sya ot svoej nacii, potomu chto karaimy -- eto krymskie evrei, tak nazyvaemye krymchaki... -- Nepravda,-- nastaival na svoem dyadya Samuil,-- my karaimy -- potomki drevnih hazar. Tak skazano v Bol'shoj Sovetskoj |nciklopedii. O tom, chto eto skazano v Bol'shoj Sovetskoj |nciklopedii, on govoril s takim vidom, kak esli by, bud' to zhe samoe skazano v Maloj Sovetskoj |nciklopedii, eshche koe-kak mozhno bylo podvergnut' somneniyu, no esli uzh ob etom govoritsya v Bol'shoj, to tut uzh nikto ne dolzhen somnevat'sya. -- Glupaya golova! -- prodolzhal dyadya, ostanavlivayas' na lestnice i starayas' prinoravlivat' svoyu rech' k tainstvennomu ritmu op'yaneniya,-- karaimy -- eto ostatki vavilonskogo pleneniya drevnih evreev. -- Vo-pervyh, ne ostatki, a potomki,-- spokojno otvechal dyadya Samuil,-- a vo-vtoryh, ne evreev, a hazarov... -- Nu, podumaesh', Samuil, priznaj,-- inogda vyglyadyvaya iz okna ili stiraya vo dvore, vmeshivalas' v spor ego zhena, odesskaya evrejka. No on i tut ni na shag ne sdaval svoih pozicij. -- U nas s vami nichego obshchego,-- tverdo otvechal on ej i kak by dlya polnoty pravdivoj kartiny dobavlyal: -- Krome nekotoryh religioznyh obryadov... On eto dobavlyal s nekotorym ottenkom razdrazheniya v golose, po-vidimomu, imeya v vidu, chto eta nichtozhnaya obshchnost' obryadov budet eshche dolgoe vremya smushchat' golovy nedalekih lyudej. -- Togda zachem ty na menya zhenilsya, Samuil? -- sprashivala zhena ego s vyrazheniem kakoj-to durackoj trevozhnosti v golose. -- Po glupoj molodosti,-- otvechal dyadya Samuil, starayas' otstranit' ee ot spora. Interesno, chto inogda, kogda on nachinal ssylat'sya na Bol'shuyu Sovetskuyu |nciklopediyu, spor prinimal sovershenno neozhidannyj dlya menya oborot. -- |nciklopediya,-- ironicheski povtoryal dyadyushka,-- a chto Lenin pro nep govoril, v enciklopedii ne skazano? -- Novaya ekonomicheskaya politika,-- tverdo raz座asnyal dyadya Samuil, no i posle ego raz座asneniya eti slova ostavalis' neponyatnymi. A to, chto sluchalos' posle ego slov, ne tol'ko ne vnosilo nikakoj yasnosti, no okonchatel'no zaputyvalo vse. Delo v tom, chto kak tol'ko razdavalsya golos dyadyushki, vstupivshego v spor s Samuilom, babushka v soprovozhdenii moego sumasshedshego dyadi Koli poyavlyalas' na lestnichnoj ploshchadke. Vid dyadi Koli govoril, s odnoj storony, o zhelanii mirno uladit' spor, a s drugoj storony -- o gotovnosti v sluchae neobhodimosti prervat' ego siloj. Vse-taki sam on sklonyalsya mirno uladit' etot spor, razumeetsya, ne imeya dazhe samogo otdalennogo predstavleniya o ego soderzhanii. S etoj cel'yu on, obrashchayas' k dyade, govoril, deskat', vypil, deskat', rasshumelsya, nu i hvatit, nado dat' lyudyam otdohnut'. Babushka tozhe uveshchevala dyadyu, stydila ego i vsyacheski ugovarivala ego vojti v dom, No on ni na dyadyu Kolyu, ni na babushku ni malejshego vnimaniya ne obrashchal, ne udostaival ih dazhe vzglyada, a tol'ko inogda otmahivalsya. No kak tol'ko on zavorachival v storonu nepa, babushka mgnovenno preobrazhalas' i prikazyvala emu tut zhe zamolchat', razumeetsya, on ot etogo ne tol'ko ne umolkal, a kak by eshche bol'she vzvivalsya. Tut babushka prikrikivala na dyadyu Kolyu v tom smysle, chto on ne dlya togo syuda priveden, chtoby slushat' spor, a dlya togo, chtoby prinimat' energichnye muzhskie mery. No dyadya Kolya v takih sluchayah nikogda ne mog srazu preobrazit'sya reshitel'nym obrazom, ved' on ne ponimal, chto dyadya pereshel na nep, on dumal, chto idet vse eshche obyknovennaya p'yanaya boltovnya. No tut, vidya, chto babushka trebuet ot nego reshitel'nyh mer, a povedenie dyadi vneshne nikak ne izmenilos', on prihodil v bol'shoe volnenie i uzhe narochno razdrazhal sebya, chtoby perejti k reshitel'nym meram. I tut lyuboe dejstvie dyadi Samada vosprinimalos' im s kakim-to naigrannym preuvelicheniem. Tak, naprimer, obyknovennuyu otmashku rukoj, mol, otstan'te, on vydaval za popytku dyadi udarit' babushku ili ego i tut zhe, vozbudiv sebya, legko perehodil k karatel'nym meram. On ego obhvatyval rukami, podymal i unosil v ego komnatu. -- Vser'ez i nadolgo, nadolgo! vot chto skazal Lenin! -- krichal bednyj dyadya, barahtayas' v moguchih ob座atiyah dyadi Koli. Kak tol'ko naverhu podymalsya etot v izvestnoj mere mezhdousobnyj shum, snizu razdavalis' v vide kakogo-to fiziologicheskogo otklika sochuvstvennye golosa. |to odnovremenno nachinali galdet' zhena dyadi Samuila i Alihan, esli on byval svidetelem spora. -- Potomok hazar! -- krichala na dyadyu Samuila ego zhena,-- znaem my vas, kerchenskih hazarov! A dyadya Alihan, v eto vremya sidevshij na svoem stul'chike u poroga, vybaltyval kakuyu-to sovershenno nesusvetnuyu chush': -- Kafe-konditerski meshajt?! -- sprashival on, razmahivaya rukami i prihodya vo vse bol'shee i bol'shee vozbuzhdenie i, kak mne kazhetsya, starayas' svoj monolog proiznesti pod prikrytiem shuma, idushchego sverhu.-- Alihan -- atatyurk?! Gide Alihan -- gide atatyurk?! Gyuznak meshajt?! SHerbet meshajt?! Sirut na golova -- ne meshajt?!! Sredi etogo shuma dyadya Samuil stoyal spokojno so vzduvshejsya, kak plashch polkovodca, marlevoj zanaveskoj za spinoj i vsem svoim vidom govoril: kak ni shumite, kak ni krichite, a ya budu do konca otstaivat' svoe pravo schitat' sebya karaimom. Pravo, podtverzhdennoe vsemi krasnymi tomami Bol'shoj Sovetskoj |nciklopedii. Interesno, chto za etim skandalom iz okon trehetazhnogo doma sumrachno sledili starejshiny ogromnogo klana gruzinskih evreev, zhivshih v sosednem dvore. |ti starcy, ch'i moshchnye borody ne mogli skryt' nezhnogo pastusheskogo rumyanca ih lic, byli vyvezeny v nash gorod iz central'noj Gruzii ih bolee predpriimchivymi potomkami. Grivastye i kudlatoborodye, oni sledili za etim skandalom s vyrazheniem sumrachnoj obidy na lice, hotya ponimali po-russki chut' bol'she, chem zhiteli drevnego Vavilona. I vse-taki ya uveren, chto oni intuitivno chuvstvovali sut' spora i, grustno sledya za dyadej Samadom, unosimym moim sumasshedshim dyadyushkoj, gor'ko obizhalis' na dyadyu Samuila. Slegka shevel'nuvshis' v okne, oni obmenivalis' mezhdu soboj neskol'kimi frazami i snova zamirali, nadolgo sohraniv na lice vyrazhenie stojkoj obidy. ...No my otklonilis' ot nashego povestvovaniya. Tak ili inache, imenno dyadya Samuil vo vremya odnogo iz svoih prosvetitel'skih opytov vyyavil moyu yakoby matematicheskuyu smekalku, a chitat' ya nauchilsya sam. Ko vremeni, o kotorom ya rasskazyvayu, ya uzhe prochel s dyuzhinu knig, nachav srazu s "Gadkogo utenka" i "Rasskazov o mirovoj vojne". |to byla samaya tolstaya i samaya interesnaya iz prochitannyh mnoyu knig. Imenno po etim prichinam ya byl vydelen v nashem vechno vzbudorazhennom, no, v sushchnosti, neopasnom famil'nom roe, kak pchelka, gotovaya prinosit' v dom chernil'nyj med shkol'nyh premudrostej. I vot v nachale uchebnogo goda, pomeshkav primerno dnej dvadcat', menya brosili v boj. To, chto za eto vzyalis' s nekotorym opozdaniem, moglo byt' sledstviem slabyh, vprochem, nikem i ne obeshchannyh nadezhd, chto v novom uchebnom godu brat moj nakonec voz'metsya za uchebu. V tot prekrasnyj sentyabr'skij den' my s mamoj bodro napravilis' v shkolu. My voshli vo dvor, podnyalis' po kamennoj lestnice na obshirnuyu verandu s kamennymi kolonnami i skam'yami vdol' steny. Dver' iz verandy vela v kancelyariyu, a iz kancelyarii -- v kabinet direktora. Odno iz okon direktorskogo kabineta vyhodilo na verandu, tak chto direktor vo vremya peremeny mog sledit' za uchitelyami, gulyavshimi po verande. Iz svoego okna on takzhe mog videt' ves' shkol'nyj dvor i chast' ulicy, prilegayushchej k shkole. Imenno iz okna svoego kabineta on odnazhdy zametil mamu, idushchuyu na bazar, i ne polenilsya vyskochit' iz kabineta, ostanovit' ee i podojti k vorotam shkoly. Uznav, chto ona idet na bazar za produktami, on vyrazil krajnee udivlenie, chto ona pokupaet kakie-to tam produkty, hotya v ee polozhenii bylo by gorazdo proshche kupit' paru horoshih kirpichej i krepkuyu verevku. Kogda mama sprosila ego, pochemu ona dolzhna pokupat' vmesto produktov paru kirpichej i verevku, on ej pryamo skazal: -- Privyazhis' vmeste s synom i prygaj s konca prichala! Pri etom, po slovam mamy, on zaklokotal gorlom, dovol'no natural'no izobraziv tot nadezhnyj bul'kayushchij zvuk, kotoryj posluzhit zalogom normal'noj pedagogicheskoj raboty v shkole. Ob etom sluchae mama, kogda u nee byvalo horoshee nastroenie, mnogo raz rasskazyvala doma. Osobenno smeshno bylo to, chto, po ee slovam, on posle etoj vstrechi mnogo raz videl ee, stoya na verande, a to i pryamo iz okna svoego direktorskogo kabineta, no uzhe bol'she ne spuskalsya k nej, hotya znakami daval ej znat', chto predlozhenie priobresti verevku i dva kirpicha vse eshche ostaetsya v sile. I uzhe sovsem smeshnym nam, detyam, kazalos' to, chto ona, rasskazyvaya ob etom, pytalas' vosstanovit' ego uzhasnyj mingrel'skij akcent, s kotorym on govoril po-russki. A tak kak mama sama govorila po-russki s uzhasnym abhazskim akcentom, nad kotorym my dovol'no chasto poteshalis', i teper', rasskazyvaya o smeshnom vygovore direktora, ishodila iz svoego vygovora, kak pravil'nogo, tem samym vdvojne iskazhaya dostatochno iskazhennyj yazyk direktora, vse eto poluchalos' dovol'no veselo. Dopolnitel'nuyu porciyu yumora my poluchali uzhe v processe smeha, kivaya na brata, kotoryj smeyalsya vmeste s nami nad vsej etoj istoriej, kak by zabyv, a mozhet, i v samom dele zabyv za putanicej obstoyatel'stv, chto on sam i est' pervoprichina vsego etogo. Vsya eta istoriya imela eshche odnu zabavnuyu gran', o kotoroj ya togda ne podozreval. Delo v tom, chto, okazyvaetsya, ko vsem svoim strannostyam direktor shkoly eshche i prepodaval russkij yazyk, o chem ya uznal gde-to v pyatom ili shestom klasse, kogda on poyavilsya u nas, i, starayas' vdolbit' nam pravila russkoj grammatiki, goda dva pisal ih na doske v zarifmovannom vide. No togda ya obo vsem etom ne znal, hotya, konechno, videl direktora i znal, chto u nego smeshnaya vneshnost' i smeshnoe imya Akakij Makedonovich. Konechno, mne imya moglo kazat'sya smeshnym, potomu chto ya uzhe vosprinimal ego kak smeshnogo cheloveka, hotya by iz-za maminogo rasskaza. No on i v samom dele byl smeshnoj chelovek, i vneshnost' u nego byla smeshnaya. On byl vysokogo rosta, imel myagkie pokatye plechi, a glavnoe, na ego blednom lbu lezhal sovershenno detskij, nu pryamo kak u menya, ovalovidnyj chubchik. Kogda ya ego vpervye uvidel s etim chubchikom, ya byl kak gromom porazhen. |to bylo vse ravno, chto uvidet' vzroslogo cheloveka v korotkih shtanishkah. I potom uzhe, kogda ya postupil v shkolu, ya dumal, chto on dolgo ne proderzhitsya so svoim chubchikom, chto rano ili pozdno ego vyzovut v gorono i zastavyat zachesat' kuda-nibud' volosy -- ili vbok, ili naverh -- kak nosili vzroslye v te vremena, a tak, s detskim chubchikom, ne pozvolyat. A vot okazalos', chto pozvolili. On tak i hodil s etim chubchikom, i nikto emu nichego ne govoril, a tol'ko chubchik sam redel i redel, i v konce koncov vyvelsya, i vopros sam po sebe otpal, esli, konechno, on voobshche voznikal gde-nibud' v nedrah gorono. Donesi on ego do nashego vremeni, kogda vzroslye, kak drevnie rimlyane, nachali snova nosit' eti ovalovidnye chubchiki, mozhno bylo by podumat', chto on vse predvidel, no chubchik ego postepenno vyvelsya sam mezhdu dvumya epohami, tak chto tol'ko v nashej pamyati on vse eshche hodit s etim chubchikom stareyushchego dityati. No ostavim v pokoe chubchik direktora. YA dumayu, chto on byl chelovekom strannym pomimo svoej detskoj pricheski. Pomnitsya, uzhe potom, vo vremya moej ucheby, u nego dolgo bolela zhena, a potom umerla. Kogda pedagogi stali obrashchat'sya k nemu s vyrazheniem soboleznovaniya, on im nravouchitel'no otvechal: "Gniloj zub luchshe vsego vyrvat'..." Tak chto vyrazhayushchie sostradanie neskol'ko smushchalis', ne vpolne ponimaya smysl ego obraza. Na samom dele on ochen' lyubil svoyu zhenu i hotel skazat', chto, mol, bednyazhka otstradalas', no uzh takoj on byl nedotepistyj. Vprochem, vozmozhno, on nahodil uteshenie, starayas' usmotret' v smerti zheny nechto razumnoe, racional'noe, raz uzh ona ne mogla vyzdorovet'. I vot k etomu-to direktoru my s mamoj i prishli. My voshli v kancelyariyu, no dal'she nas ne pustili. Malen'kij chelovek, ves' krasnyj, s krasnymi glazami, s vyrazheniem lica, kakoe byvaet u izmotannyh drakami, no, odnako, vsegda gotovyh k novym drakam petuhov, ottesnil nas ot direktorskoj dveri i postepenno vyvel na verandu. |to byl zavuch. -- Odnogo ne hvatit? -- govoril on mame, glyadya na nee krasnymi glazami izmotannogo, no gotovogo drat'sya petuha,-- vtorogo privela?! -- Net, etot sovsem ne takoj,-- otvechala mama, gorestno usmehayas' s takim vidom, slovno zavuch ne mozhet ne znat' o moih uspehah, no pol'zuetsya povodom, chtoby pridrat'sya.-- Vladimir Varlamovich tozhe obeshchal pozvonit'. -- Nichego ne znayu,-- otvechal zavuch i, pokazyvaya na skam'yu, dobavil: -- Tam posidite. Nado budet -- vyzovem... Odnogo ele derzhim, uzhe drugogo privela, i tem bolee v seredine goda. -- Da, no Vladimir Varlamovich... -- Oh! -- vdrug vskriknul on, slovno nastupal na kolyuchku goloj nogoj. On zametil v metrike moj nedostatochnyj vozrast. |togo my bol'she vsego boyalis'. -- |to chto? |to matrikul? -- povtoryal zavuch, vozmushchenno tycha pal'cem v moyu metriku. -- Vladimir Varlamovich vse znaet, on dolzhen direktoru pozvonit',-- uteshala ego mat', no zavuch vse nikak ne mog uspokoit'sya. -- Nichego ne znayu,-- nakonec skazal on i bystro pokinul verandu. My s mamoj uselis' na skam'yu i stali zhdat'. V samom dele Vladimir Varlamovich, rabotnik gorono, byvshij zhitel' nashego dvora, obeshchal mame pozvonit' v shkolu, chto schitalos' dostatochnym dlya moego postupleniya. Vladimir Varlamovich, a dlya menya dyadya Volodya, zanimal kvartiru ryadom s nashej. Po-vidimomu, ot bezdetnosti on i zhena ego menya balovali, i ya chasto byval u nih doma. Mne nravilas' ego vnushitel'naya atleticheskaya figura, a takzhe, kogda on, razgovarivaya so vzroslymi, perehodil na moguchee opernoe pohohatyvanie, oznachavshee smehotvornost' togo ili inogo utverzhdeniya sobesednika. YA togda ne znal, chto eto opernoe pohohatyvanie, i dumal, chto on ego sam izobrel. Tak my zhili dostatochno druzheski i mirno, poka nezadolgo do ih pereezda na novuyu kvartiru ne sluchilos' sobytie, zastavivshee menya storonit'sya nashih sosedej. Odnazhdy na ulice ya uslyshal zatejlivuyu pesenku, zarifmovyvayushchuyu nachalo tablicy umnozheniya: Odinozhdy odin -- priehal gospodin. Odinozhdy dva -- prishla ego zhena. Odinozhdy tri -- v komnatu voshli. I tak dal'she. Kartina supruzheskoj zhizni, sovershenno lishennaya kakogo-libo chuvstvennogo soderzhaniya, dvigalas' soglasno cifrovomu narastaniyu k svoemu surovomu, besslovesnomu zaversheniyu i na schete, kazhetsya, desyat' dolzhna byla zavershit'sya ot容zdom etogo tainstvennogo gospodina. Pridya domoj, ya neskol'ko raz v ritme marsha i, dazhe marshiruya, propel etu pesenku, nichego ne ispytyvaya, krome abstraktnogo vostorga konstruktivnymi vozmozhnostyami chelovechestva. Hotya vostorg moj byl imenno konstruktivnym i ya ne ispytyval ni malejshego udovol'stviya ot etoj kartiny, vse-taki ya, bezuslovno, ponimal, chto vzroslye ne tak ee vosprimut, chto pri nih ee nikak nel'zya ispolnyat'. Imenno poetomu, ubedivshis', chto doma nikogo net, ya hodil po komnatam i gromko povtoryal eti stihi, kak by ubezhdayas' v prochnosti vsego sooruzheniya. K neschast'yu, uvlekshis' konstruktivnymi vozmozhnostyami chelovechestva, ya zabyl, chto nasha kvartira predstavlyaet iz sebya polovinu byvshej chetyrehkomnatnoj kvartiry, teper' razdelennoj zabitymi, no vse eshche horosho propuskayushchimi zvuk dver'mi. Mnogo raz povtoryaya stihi i marshiruya pod ih ritm, ya polnost'yu ischerpal k nim lyubopytstvo, tak i ne zapodozriv, chto za dver'mi pedagogicheskaya para slushaet menya i korchitsya ot smeha. Neskol'ko dnej posle etogo sluchaya, vstrechayas' s supruzheskoj paroj, ya chuvstvoval, chto oni vladeyut kakoj-to moej tajnoj, chto eta tajna unizitel'na i postydna i chto on, dyadya Volodya, poryvaetsya mne rasskazat' o tom, chto on znaet, a zhena ego ostanavlivaet. Vse eto soprovozhdalos' podmigivaniem, pooshchritel'nymi kivkami i gustym opernym pohohatyvaniem. I vse eto mne strashno ne nravilos', ya kak-to chuvstvoval, chto vse eto grozit kakim-to razoblacheniem, a kakim -- ya ne znal. Interesno, chto, perebiraya v ume vse vozmozhnosti postydnogo razoblacheniya, ya celikom vypustil iz vidu eti stishki. Konstruktivnyj vostorg, ne podderzhannyj zhivost'yu poezii, ochen' bystro sebya ischerpal. Na desyat' oborotov arifmeticheskogo klyucha supruzheskaya para otvechala desyat'yu mehanicheskimi dvizheniyami. |to bylo kak zavodnaya igrushka, a stadiyu interesa k zavodnym igrushkam ya vse-taki k tomu vremeni proshel. Imenno poetomu ya sovershenno zabyl, chto oni mogli podslushat' moyu pesnyu, kogda ya ee gromko pel, marshiruya po komnatam. I vse-taki dyadya Volodya uhitrilsya odnazhdy, vybrav udobnoe mgnovenie, naklonit'sya ko mne i sprosit': -- CHto zhe "odinozhdy chetyre"? Vse pomnyu, tol'ko eto... ha, ha, ha, zabyl! YA vzdrognul ot ego moguchego hohota i otpryanul. Volna styda plesnula v lico, kak goryachij vozduh iz vnezapno raspahnutoj pechki. YA proshel mimo nego v uzhase. YA srazu vspomnil, chto pel etu pesenku u nas v kvartire i pel ee ochen' gromko. V to zhe vremya kakoe-to instinktivnoe chuvstvo samosohraneniya vydavilo na moem lice (ya eto chuvstvoval) vyrazhenie idiotskoj nevinnosti. S teh por kazhdyj raz, kogda on nachinal namekat' ili shutit' po etomu povodu, a namekal on pochti pri kazhdoj vstreche do samogo svoego ot容zda, moe lico samo prinimalo (uzhe odobrennoe soznaniem) vyrazhenie idiotskoj nevinnosti. |to vyrazhenie nuzhno bylo rasshifrovat' tak: mozhet byt', ya chto-nibud' takoe i pel, hotya sejchas i ne pomnyu, no ya i togda ne znal i sejchas ne znayu, chto eto oznachalo. Mezhdu tem ya prekrasno vse ponimal, to est' ispytyval neveroyatnoj sily styd ot togo, chto on slyhal etu pesnyu. Uzhas ohvatyval menya, kogda ya vspominal svoyu idiotskuyu gromoglasnost' i myslenno predstavlyal, kak za tonkoj peregorodkoj zabitoj (i, k sozhaleniyu, zabytoj) dveri suprugi korchatsya ot smeha. Mne dazhe vspomnilos', chto ya vrode by slyshal togda v sosednej kvartire kakie-to podozritel'nye shorohi, no ne pridal im znacheniya. Slozhnost' moego tepereshnego polozheniya sostoyala v tom, chto, s odnoj storony, mne hotelos' kriknut' emu: -- Nu skol'ko mozhno namekat' i portit' cheloveku nastroenie, otstan'te ot menya! A s drugoj storony, ya nikak ne mog pokazat', chto menya vse eto ochen' volnuet, ved' ya, vydaviv na svoem lice vyrazhenie idiotskoj nevinnosti, dal znat', chto ni za chto ne otvechayu i nichego ne ponimayu po prichine svoej tuposti, po krajnej mere, v etom voprose. YA stal zadumyvat'sya nad tainstvennoj prirodoj styda. Pochemu moe penie samo po sebe ne vnushalo mne nikakogo styda, a kogda ya uznal, chto ego slyshali vzroslye sosedi, ono stalo vnushat' styd, hotya v nem nichego ne izmenilos'. Pochemu?.. Po-vidimomu, imelos' v vidu, chto deti ne dolzhny znat' ob etom, a ya svoim peniem narushil eto nepisanoe pravilo? No ya-to znal, chto vse deti v nashem okruzhenii znayut ob etom, i vzroslye ne mogli ne znat', chto, po krajnej mere, nekotorye deti znayut ob etom. Znachit, pravilo sostoyalo ne v tom, chtoby deti ne znali ob etom, a v tom, chtoby opryatno delali vid, chto etogo ne znayut. V samom dele, do etogo ya dovol'no akkuratno delal vid, chto etogo ne znayu, a tut kak by progovorilsya. YA vdrug porazilsya, kak eto ya do sih por uderzhivalsya i ne vydaval sebya. YA eshche ne znal, chto zhizn' polna neglasnyh pravil, k kotorym chelovek legko privykaet. YA eshche ne znal, chto milliony vzroslyh lyudej mogut delat' odni i te zhe gluposti, potomu chto eto tak prinyato. No udivitel'no dazhe ne to, chto tysyachi i milliony vzroslyh lyudej, vypolnyaya usloviya toj ili inoj prinyatoj igry, delayut odni i te zhe gluposti, udivitel'no to, chto oni, delaya eti zavedomye gluposti, prakticheski pochti ne spotykayutsya, ne progovarivayutsya, hotya estestvennoe chuvstvo dolzhno bylo zastavit', hotya by kakoe-to dostatochno zametnoe kolichestvo lyudej, zazevat'sya i vyjti za ramki prinyatoj gluposti. A mezhdu tem nash zhizneradostnyj inspektor gorono ne daval mne prohoda. CHut' on vstrechal menya bez zheny, kak srazu zhe sprashival odno i to zhe: -- Tak kak zhe "edinozhdy chetyre"? -- Zabyl,-- govoril ya, esli byl pripert k stene nashego koridora ili byl pojman u vyhoda iz ubornoj, ili ubegal, esli byla vozmozhnost', ne zabyv, vydavit' na lice vyrazhenie idiotskoj nevinnosti. Kstati, v te gody, uzhe nachinaya prinimat' nekotorye usloviya vzroslyh igr, ya eshche ne ponimal, chto vnutri etih uslovij mogut byt' te ili inye isklyucheniya. Tak odnazhdy, buduchi s tetushkoj v kino na vechernem seanse, ya vdrug uvidel na ekrane celuyushchihsya muzhchinu i zhenshchinu. Nikakogo somneniya v tom, chto eto lyubovnyj, a ne rodstvennyj poceluj, u menya ne voznikalo. -- Pocelovalis'! Pocelovalis'! -- zaoral ya na ves' zal, obrashchaya vnimanie zala na gruboe narushenie uslovij igry, po kotoromu lyubovnyj poceluj dolzhen byt' skryt ot svidetelej. V otvet na moi vozglasy zal razrazilsya, kak mne pokazalos', pravil'nym hohotom v adres narushitelej, no potom, uvy, vyyasnilos', chto lyudi smeyalis' nado mnoj. Okazyvaetsya, hot' i sushchestvuet pravilo, po kotoromu lyubovnyj poceluj dolzhen prohodit' bez svidetelej, no eto pravilo delaet isklyuchenie dlya proizvedenij iskusstv. YA togda etogo ne znal, kak ne znal i togo, chto v nekotoryh stranah, naprimer vo Francii, eto pravilo pochti otmeneno i nikto ne preryvaet poceluya, dazhe esli vdrug poyavlyaetsya svidetel'. A mezhdu tem dyadya Volodya, kotorogo ya teper' vsemi vozmozhnymi sposobami izbegal, vse-taki uhitryalsya kak-to lovit' menya odin na odin, chtoby v konce koncov dopytat'sya, kakaya kartinka sootvetstvuet schetu "edinozhdy chetyre". I vot v den' ot容zda na novuyu kvartiru, kogda vse ego veshchi byli pogruzheny na gruzovik i zhiteli nashego dvora, proshchayas', podhodili i celovalis' s inspektorom i ego zhenoj, a ya stoyal, tajno likuya, chto on nakonec uezzhaet i nikto bol'she ne budet menya dopekat', i v to zhe vremya, sueverno boyas', chto obyazatel'no chto-nibud' sluchitsya, esli ya vydam chem-nibud' svoyu radost', ya staralsya delat' vid, chto i menya pechalit ih ot容zd. Kogda podoshla moya ochered' proshchat'sya s nim, ya brosilsya v ego ob座atiya s nemaloj siloj iskrennosti i on, naklonivshis', chtoby pocelovat' menya, i v samom dele pocelovav v shcheku, shepnul: -- V poslednij raz umolyayu: "edinozhdy chetyre"? -- "Svet potushili",-- otvetil ya, tronutyj ne stol'ko ego uporstvom, skol'ko ego ot容zdom. -- Tochno! Ha! Ha! Ha! -- propel on, podymayas' v kuzov i proshchayas', potryas vsem rukoj, kakim-to obrazom pokazyvaya etoj tryasushchejsya rukoj, chto on ne prosto pereezzhaet na druguyu kvartiru, a podymaetsya vverh po zhizni. x x x Zavuch ushel s moej metrikoj, a my s mamoj ostalis' zhdat' na verande. Proshlo, kak mne pokazalos', nemalo vremeni, kak vdrug zavuch vyskochil na verandu i krikami stal progonyat' prodavshchic semechek, kotorye uselis' pered shkoloj na kamennyh perilah mostochka. Starushencii so svoimi meshochkami neohotno vstali i ushli, no po ih pohodke bylo vidno, chto oni daleko uhodit' ne sobirayutsya. V samom dele, cherez nekotoroe vremya, kogda prozvenel zvonok na peremenu, oni snova prishli i stali prodavat' semechki uchenikam. Kogda zavuch, prognav starushek, povernulsya, chtoby vojti v kancelyariyu, mama, privstav, obratila ego vnimanie na sebya. -- Ne zvonil,-- skazal on beglo, ne davaya sebya ostanovit', no, poravnyavshis' s dver'yu, vnezapno ostanovilsya sam i povernul k nam lico, na kotorom promel'knulo ob座asnenie ego vnezapnoj ostanovki: odno delo, kogda ty menya ostanavlivaesh', i sovsem drugoe delo, kogda ya sam po svoej vole ostanavlivayus'. -- Otkuda znaesh' Vladimira Varlamovicha? -- vnezapno sprosil on. -- Kak otkuda? -- gorestno usmehnulas' mat',-- shest' let prozhili ryadom, kak rodstvenniki... Na ego glazah vyros moj mal'chik... |to prozvuchalo kak namek, chto na glazah dyadi Volodi plohoj mal'chik ne mog vyrasti. -- Ne znayu... Poka ne zvonil... Seredina goda,-- skazal malen'kij zavuch, mel'kom vzglyanuv na menya s nekotorym brezglivym nedoveriem k moim nasledstvennym kachestvam. Bormocha naschet serediny goda i togo, chto odin uzhe uchitsya, on voshel v kancelyariyu. Prozvenel zvonok. Uchitelya stali vhodit' v kancelyariyu i vyhodit' ottuda. Nekotorye iz nih progulivalis' po verande. Inogda ya slyshal obryvki ih razgovorov i udivlyalsya, chto oni sovsem obychnye, osobenno u zhenshchin. Uchitel'nicy govorili to zhe samoe, chto i zhenshchiny nashego dvora: bazar, stirka, deti. Nekotorye molodye uchitelya i uchitel'nicy stoyali vozle kolonn, oblokotivshis' na balyustradu verandy s takim vidom, kak budto ih sobirayutsya fotografirovat'. YA raskryl knigu, kotoruyu prines s soboj. |to byl kakoj-to hrestomatijnyj uchebnik dlya vtorogo ili tret'ego klassa s nebol'shimi otryvkami iz klassicheskih rasskazov i povestej. YA stal gromko chitat' eti otryvki isklyuchitel'no dlya togo, chtoby obratit' vnimanie uchitelej na beglost' svoego chteniya. Zamysel byl takoj. Oni obrashchayut vnimanie na beglost' moego chteniya. Oni interesuyutsya, pochemu ya chitayu zdes' na poluotkrytoj verande, a ne v klasse. Uznayut, chto ya ne tol'ko eshche ne uchus', no menya i ne prinimayut v shkolu. SHumnoj delegaciej vhodyat k direktoru, i menya opredelyayut v pervyj klass. Nado skazat' chestno, chto my s mater'yu ne obsuzhdali etogo zamysla. On voznik stihijno. Knigu ya vzyal dlya togo, chtoby v sluchae neobhodimosti pokazat', kak ya horosho chitayu. YA dumal, budet vse prosto. YA dumal, direktor sprosit: -- A chto on umeet? I tut ya nebrezhno raskroyu knigu na lyuboj stranice i nachnu chitat'. -- A, molodec,-- dumal ya, skazhet on,-- posadim ego v pervyj klass... No posle togo kak nas ne pustili k direktoru i nastupili dovol'no nudnye minuty ozhidaniya, ya ot skuki raskryl ee i stal perechityvat' znakomye teksty. A kogda prozvenel zvonok i na verande poyavilos' mnogo molodyh i dobrozhelatel'nyh, kak mne pokazalos', uchitelej, ya reshil -- daj ya im pochitayu vsluh -- ne mozhet byt', chtoby oni ne zametili, kak ya horosho chitayu. Vot ya i nachal chitat' vsluh, kraem glaza zametiv, chto mama menya odobryaet. YA eto zametil po usilivshemusya vyrazheniyu gorestnosti na ee lice. |to vyrazhenie u nee poyavlyalos', kogda ona govorila pro otca ili vhodila v kakoe-nibud' oficial'noe uchrezhdenie, nu, tam, spravku kakuyu-nibud' poluchit', chto-to zaverit' ili chto-to podpisat'. Sejchas usilivsheesya vyrazhenie gorestnosti dolzhno bylo sluzhit' traurnym fonom blesku moego chteniya. Vyrazhenie eto ne bylo v pryamom smysle licemernym, no eto bylo, kak ya teper' ponimayu, vhozhdeniem v privychnuyu koleyu, reflektornym szhatiem licevyh muskulov, ostavlyayushchih na lice gladkuyu pustynyu beznadezhnosti, nevol'nym dorisovyvaniem pejzazha etoj pustyni. x x x Voobshche, takogo roda doigryvanie svojstvenno lyudyam. Pomnyu, odnazhdy ya okazalsya svidetelem, a potom i uchastnikom odnoj sceny. Snachala ya za etoj scenoj nablyudal s ostroj smes'yu lyubopytstva k chuzhoj zhizni i gotovnosti v lyuboj mig bezhat' ot opasnyh neozhidannostej, zaklyuchennyh v nej, podobno zabludshej sobachonke, kotoraya vdrug s interesom ostanavlivaetsya i smotrit, smotrit, ni na mgnovenie ne zabyvaya, chto v etih chuzhih mestah opasnost' nado ozhidat' v lyuboj mig i s lyuboj storony. Vmeste so mnogimi rebyatami moego vozrasta, zhenshchinami i muzhchinami ya nablyudal, stoya na odnoj storone trotuara, za p'yanym deboshirom, kotoryj na drugoj storone trotuara busheval vozle svoego doma. I vot my stoim na dostatochno bezopasnom rasstoyanii i sledim za nim. U nas, u svidetelej etoj sceny, kakaya-to dvojstvennaya rol', i ya eto smutno chuvstvuyu. S odnoj storony, my ego bezuslovno osuzhdaem, chto yasno iz otdel'nyh slov i vosklicanij, kotorye izdayut zhenshchiny. S drugoj storony, nasha real'naya sila -- muzhchiny -- v osnovnom vrazhdebno molchat, po-vidimomu, intuitivno chuvstvuya, chto kak tol'ko oni nachnut vyskazyvat' osuzhdayushchie slova, ot nih nemedlenno i vpolne spravedlivo potrebuyut dejstvij, a dejstvovat', to est' svyazyvat'sya s p'yanym, oni ne hoteli. P'yanyj vremya ot vremeni moshchnym udarom nogi prolamyval zabor svoego doma, rugal svoih domochadcev vsemi nepotrebnymi slovami, otchasti eti nepotrebnye slova obrushivalis' na redkih prohozhih i na nas, glazeyushchuyu tolpu. Vremya ot vremeni on preryval potok rugani, chtoby dostat' iz vnutrennego karmana pidzhaka pollitrovku hlebnoj vodki, sdelat' iz nee neskol'ko glotkov, vertikal'no vverh podnyav butylku nad golovoj, s kakoj-to uvazhitel'noj trezvost'yu zatknut' ee probkoj, vlozhit' v karman i snova