On dazhe skripnul zubami.
     - Relson ostavil zapisku, - vmeshalsya Blushtejn,
     - Zapisku?
     Derriti protyanul emu listok bumagi:
     - Samoubijcy pochti vsegda tak postupayut.  Zdes' izlozhena prichina,
po kotoroj on pokonchil s soboj.
     Zapiska byla adresovana Blushtejnu. V nej govorilos':
     "Generator rabotaet;  ya  znal,  chto  tak i budet.  Usloviya sdelki
vypolneny.  Teper' on u vas est',  i vy bol'she vo mne  ne  nuzhdaetes'.
Poetomu ya uhozhu.  Vam ne nuzhno bespokoit'sya o chelovecheskoj rase,  dok.
Vy  byli  pravy.  Oni  slishkom  dolgo  vyvodili  nas,  slishkom  sil'no
riskovali.  My  vybralis'  iz pitatel'nogo rastvora,  i oni ne v silah
ostanovit' nas. YA znayu. Vot i vse, chto ya mogu skazat': ya znayu".
     Nizhe bylo  nacarapano  ego  imya,  za  kotorym sledovala poslednyaya
strochka:
     "Esli lyudej,  obladayushchih immunitetom protiv penicillina, okazhetsya
dostatochnoe kolichestvo..."
     Grant hotel smyat' zapisku, no Derriti ostanovil ego.
     - Sleduet sohranit' dlya arhiva, - skazal on.
     Grant vernul listok inspektoru i grustno proiznes:
     - Bednyj Relson! On umer, prodolzhaya verit' v etu erundu.
     Blushtejn kivnul:
     - Da. Kak ya ponimayu, Relsonu budut ustroeny roskoshnye pohorony, a
o  samom  fakte  izobreteniya soobshchat bez upominaniya o pomeshatel'stve i
samoubijstve.  Odnako ya ne  somnevayus',  chto  lyudej  iz  pravitel'stva
zainteresuyut ego bezumnye teorii.  Ochen' mozhet byt',  chto oni vovse ne
tak uzh i bezumny, pravda, mister Derriti?
     - |to  zhe  smeshno,  doktor!  -  zayavil  Grant.  - Ni odin uchenyj,
uchastvovavshij   v   realizacii   dannogo   proekta,   ni    razu    ne
prodemonstriroval nikakogo bespokojstva.
     - Rasskazhite emu, mister Derriti, - poprosil Blushtejn.
     - Proizoshlo eshche odno samoubijstvo,  - skazal Derriti.  - Net-net,
ne uchenyj. Vo vsyakom sluchae, u nego net stepeni. |to sluchilos' segodnya
utrom, i my nachali rassledovanie, potomu chto dumali, chto est' kakaya-to
svyaz' s predstoyashchim eksperimentom. Nam nichego ne udalos' obnaruzhit', i
my reshili popriderzhat' informaciyu do okonchaniya ispytanij.
     Pogibshij byl samym obychnym chelovekom,  s zhenoj i tremya det'mi.  U
nego ne imelos' nikakih prichin umirat' ili psihicheskih otklonenij.  On
brosilsya pod mashinu.  Svideteli uverenno zayavlyayut,  chto on sdelal  eto
sovershenno  soznatel'no.  On  byl  uzhasno  iskalechen  i umer ne srazu,
prohozhie uspeli vyzvat' "skoruyu  pomoshch'",  no  naposledok  on  skazal:
"Teper' ya chuvstvuyu sebya namnogo luchshe", a potom umer.
     - Kto eto byl? - vskrichal Grant.
     - Hel Ross.  Tot samyj paren',  chto postroil generator.  Imenno v
ego kabinete my sejchas nahodimsya.
     Blushtejn podoshel  k oknu.  Na potemnevshem vechernem nebe poyavilis'
pervye zvezdy.
     - Ross  nichego  ne znal o teoriyah Relsona.  Mister Derriti skazal
mne,  chto on dazhe ni razu ne  razgovarival  s  Relsonom.  Po-vidimomu,
uchenye  v  celom  obladayut  immunitetom.  Inache  i  byt'  ne mozhet - v
protivnom sluchae oni by uzhe davno smenili  professiyu.  Relson  yavlyalsya
isklyucheniem i byl podverzhen dejstviyu penicillina, no reshil borot'sya do
konca. Vy znaete, chto s nim proizoshlo. No chto vy skazhete ob ostal'nyh:
teh,  chto  prinadlezhat  k  inym  sloyam  obshchestva,  gde  ne  proishodit
postoyannogo otbora?  Kakaya chast' chelovechestva obladaet  immunitetom  k
vozdejstviyu penicillina?
     - Vy verite Relsonu? - s uzhasom sprosil Grant.
     - YA i sam tolkom ne znayu.
     Blushtejn posmotrel na zvezdy.
     Inkubatory?

___
1. Tojnbi Arnold Dzhozef (1889 - 1975) - anglijskij istorik i sociolog,
sozdatel'   teorii   krugovorota,   smenyayushchih   drug  druga  lokal'nyh
civilizacij,   kazhdaya   iz   kotoryh   prohodit   analogichnye   stadii
vozniknoveniya,  rosta,  nadloma  i razlozheniya.  (Zdes' i dalee primech.
per.)

2. Dzhuksy i Kallikaki - fiktivnye imena real'nyh semej,  ch'i istorii v
techenie  neskol'kih  pokolenij  soderzhat  mnozhestvo  sluchaev boleznej,
prestupnosti i nishchety.

3. Agar (biol.) - rastitel'nyj studen', pitatel'naya sreda.

4. Fuks Klaus (1911 - 1988) - nemeckij shpion,  prinimavshij  uchastie  v
sozdanii atomnoj bomby v SSHA, zatem v Anglii.