t', chto oni lgut?
     - No ya ih videl.
     - |to ne dokazatel'stvo,  -  rasserdilsya Bejli. - Ni odin sud, esli by
dazhe do etogo doshlo delo,  ne poverit,  chto vy mozhete zapomnit' dva lica iz
milliona.
     - No ved' ya mogu.
     - Konechno.   Nu-ka  skazhite  im,   kto  vy  takoj.  Stoit  vam  tol'ko
priznat'sya,  i  vy  bol'she ne  svidetel'.  Ni  odin  zakonnyj sud  Zemli ne
priznaet vashego brata.
     - Znachit, vy peredumali? - zametil R.Deniel.
     - CHto peredumal?
     - Vchera v  stolovoj vy  skazali,  chto  ih  ne  nuzhno arestovyvat'.  Vy
skazali,  chto,  kol' skoro ya  pomnyu ih  lica,  ih mozhno arestovat' v  lyuboj
moment.
     - Verno, skazal glupost', - priznalsya Bejli. - YA prosto obaldel togda.
|to nevozmozhno.
     - Dazhe iz psihologicheskih soobrazhenij?  Oni ved' ne znayut,  chto u  nas
net dokazatel'stva ih prichastnosti k zagovoru.
     - Slushajte,  -  proiznes,  nervnichaya,  Bejli,  - cherez polchasa syuda iz
Vashingtona pribudet doktor Dzherrigel.  Vy mozhete podozhdat',  poka ya  s  nim
pogovoryu? Mozhete?
     - YA podozhdu, - skazal R.Deniel.
     |ntoni  Dzherrigel  okazalsya  akkuratnym i  ves'ma  vezhlivym  chelovekom
srednego rosta,  i po ego vidu nikak nel'zya bylo skazat', chto imeesh' delo s
luchshim znatokom robotehniki na Zemle.  On opozdal pochti na dvadcat' minut i
stal  prinosit'  svoi  glubokie  izvineniya.  Poblednevshij  ot  tomitel'nogo
ozhidaniya,  Bejli  ne  ochen'-to  vezhlivo  otmahnulsya ot  ego  izvinenij.  On
proveril,  ostavlena  li  za  nim  komnata  dlya  soveshchanij "D",  podtverdil
rasporyazhenie o  tom,  chtoby v  techenie chasa ih nikto ne bespokoil,  i povel
doktora Dzherrigela i  R.Deniela cherez  koridor po  trapu k  dveri odnogo iz
kabinetov, zashchishchennyj ot luchej podslushivatelya.
     Prezhde chem  pristupit' k  delu,  ot  tshchatel'no proveril izolyaciyu sten,
prislushivayas' k  nizkomu gudeniyu pul'sometra,  kotoryj on  derzhal  v  ruke.
Malejshee  izmenenie  tona  pul'sometra ukazyvalo by  na  narushenie zashchitnoj
obolochki. On napravil ego takzhe na potolok, pol i - osobenno tshchatel'no - na
dver'. Izolyaciya byla v polnom poryadke.
     Doktor Dzherrigel slegka ulybnulsya. On proizvodil vpechatlenie cheloveka,
kotoryj  nikogda  ne   ulybaetsya  bolee,   chem  slegka.   Odet  on   byl  s
akkuratnost'yu, kotoruyu ne nazovesh' inache, kak pedantichnoj. Ego sedye volosy
byli zachesany nazad,  a rumyanoe lico,  kazalos',  bylo tol'ko-to vymyto. On
sidel,   choporno  vypryamiv  spinu,   budto  eshche  v  detstve  ot  postoyannyh
materinskih nastavlenij o tom,  kak nado sidet', ego hrebet navsegda prinyal
eto polozhenie.
     - Nachalo dovol'no ustrashayushchee, mister Bejli, - skazal on.
     - Delo ser'eznoe, doktor. Mne nuzhny svedeniya o robotah, kotorye mozhete
dat',  pozhaluj,  tol'ko vy.  Vse,  o chem my budem zdes' govorit',  yavlyaetsya
gosudarstvennoj  tajnoj,   poetomu  vlasti  nadeyutsya,   chto,   pokinuv  eto
pomeshchenie, vy zabudete, o chem zdes' shla rech'.
     Bejli vzglyanul na svoi chasy.
     Legkaya ulybka mgnovenno sletela s lica eksperta po robotehnike.
     - Pozvol'te ob®yasnit',  pochemu ya opozdal.  (|to, vidimo, ne davalo emu
pokoya.) YA reshil ne letet' samoletom. YA podverzhen vozdushnoj bolezni.
     - Ochen'  zhal'.  -  Bejli  poslednij  raz  vzglyanul  na  pul'sometr  i,
ubedivshis',  chto  tochnost' ustanovki ego ne  izmenilas' i  chto on  rabotaet
normal'no, otlozhil pribor v storonu i sel.
     - Tochnee  skazat',  ya  nachinayu nervnichat'.  Legkij pristup agorafobii.
Tak,  nichego osobennogo,  no  fakt  est' fakt.  Vot  ya  i  reshil dobirat'sya
ekspressami.
     - Agorafobiya? - s vnezapnym interesom peresprosil Bejli.
     - U menya eto prozvuchalo ser'eznej, chem sledovalo by, - pospeshno skazal
ekspert.  -  Takoe  chuvstvo vy  ispytyvaete v  samolete.  Vam  kogda-nibud'
prihodilos' letat', mister Bejli?
     - Neskol'ko raz.
     - Togda vy menya pojmete.  |to - oshchushchenie, budto vokrug vas nichego net,
budto ot  pustoty,  ot vozduha vas otdelyaet tonkaya poloska metalla.  Uzhasno
nepriyatno.
     - Znachit, vy ehali ekspressom?
     - Da.
     - Pryamo iz Vashingtona v N'yu-Jork?
     - O,  pustyaki.  S teh por kak otkryli tunnel' Baltimora - Filadel'fiya,
eto ne sostavlyaet truda.
     Tak ono i  est'.  Hot' Bejli i  ne  dovodilos' pol'zovat'sya etim vidom
transporta,  on  znal,  chto takaya vozmozhnost' sushchestvuet.  Za poslednie dva
stoletiya Vashington, Baltimor,  Filadel'fiya i N'yu-Jork razroslis' nastol'ko,
chto pochti soprikasalis' drug s drugom.  |ta chast' vostochnogo poberezh'ya dazhe
poluchila  poluoficial'noe nazvanie Rajon  CHetyreh  Gorodov.  Nahodyatsya dazhe
storonniki ob®edineniya ih v odin Sverhgorod.
     Bejli ne  nravilas' eta  ideya.  Odin  N'yu-Jork  i  to  edva  poddaetsya
centralizovannomu  upravleniyu,   a  gorod  s  naseleniem  bolee  pyatidesyati
millionov chelovek prosto ruhnet pod sobstvennym vesom.
     - Beda  v  tom,  -  prodolzhal doktor Dzherrigel,  -  chto  ya  opozdal na
ekspress v  CHestere i  iz-za etogo  poteryal stol'ko  vremeni. A potom vyshla
zaminka  s  polucheniem  vremennogo  ordera  na  komnatu.  Vot  pochemu  ya  i
zaderzhalsya.
     - Ne bespokojtes',  doktor.  Vse, chto vy rasskazali, ves'ma interesno.
Raz uzh  vy  tak ne lyubite samolety,  chtoby vy skazali otnositel'no progulki
peshkom za predelami goroda, doktor Dzherrigel?
     - |to eshche zachem? - sprosil tot s udivleniem i opaskoj.
     - O,  ya  vovse ne  predlagayu vam  takuyu progulku!  Mne prosto hotelos'
uznat', po dushe li vam takaya ideya.
     - Ona mne daleko ne po dushe.
     - Dopustim,  chto  vam  prishlos' by  vyjti  iz  goroda i  projti peshkom
rasstoyanie okolo mili?
     - Ne dumayu... chtoby menya udalos' ugovorit'.
     - Ni pod kakim vidom?
     - Nu,  esli by ot etogo zavisela moya zhizn' ili zhizn' moih blizkih... -
U  nego byl rasteryannyj vid.  -  No ob®yasnite zhe mne,  v  chem delo,  mister
Bejli?
     - YA  ob®yasnyu.  Soversheno  ser'eznoe  prestuplenie,  ubijstvo,  kotoroe
vyzyvaet  glubokoe  bespokojstvo.  YA  ne  volen  posvyashchat'  vas  v  detali.
Sushchestvuet,   odnako,   versiya,   po   kotoroj  ubijca,   chtoby   sovershit'
prestuplenie, dolzhen byl peresech' otkrytoe prostranstvo, pritom noch'yu i bez
soobshchnikov. Mne lyubopytno uznat', kto by mog na eto reshit'sya.
     - Ni odin iz teh,  kogo ya znayu, - pozhal doktor Dzherrigel plechami. - I,
konechno,  ne ya sam. Razumeetsya, sredi millionov lyudej mozhno najti neskol'ko
bezumcev.
     - To est',  po vashemu mneniyu, maloveroyatno, chtoby chelovek mog reshit'sya
na eto?
     - Da, razumeetsya.
     - Inymi slovami,  esli  sushchestvuet drugaya versiya prestupleniya,  drugaya
priemlemaya versiya, to ee sleduet rassmotret'?
     Doktor Dzherrigel vyglyadel eshche bolee rasteryannym, no sidel, po-prezhnemu
strogo vypryamivshis' i akkuratno slozhiv na kolenyah svoi holenye ruki.
     - A vas est' takaya versiya? - pointeresovalsya on.
     - Da.  Mne kazhetsya,  chto dlya robota,  naprimer,  ne  sostavit nikakogo
truda peresech' otkrytoe prostranstvo.
     - O, dorogoj ser! - vskochil doktor Dzherrigel.
     - V chem delo?
     - Ne hotite li vy skazat', chto prestuplenie sovershil robot?
     - Vot imenno.
     - Ubijstvo? CHeloveka?
     - Da. Pozhalujsta, syad'te, doktor.
     Specialist po robotehnike povinovalsya.
     - Mister Bejli,  rech' idet o  dvuh postupkah:  o  tom,  chtoby peresech'
otkrytoe prostranstvo,  i  ob ubijstve.  CHelovek sposoben na poslednee,  no
edva li reshitsya na pervoe. Robot zhe bez truda sovershit pervoe, no nikogda -
vtoroe. Zamenyaya maloveroyatnuyu versiyu neveroyatnoj, vy...
     - "Neveroyatnoj" - eto ochen' sil'no skazano, ser.
     - Vy slyshali o pervom zakone robotehniki, mister Bejli?
     - Konechno,  i  dazhe mogu ego procitirovat':  "Robot ne mozhet prichinit'
vred cheloveku ili svoi bezdejstviem dopustit',  chtoby cheloveku byl prichinen
vred",  -  Bejli vytyanul ruku i prodolzhal: - Pochemu nel'zya postroit' robota
bez Pervogo Zakona? V chem svyatost' etogo Zakona?
     Doktor Dzherrigel okonchatel'no rasteryalsya i promyamlil:
     - CHto vy, mister Bejli...
     - YA zhdu otveta!
     - Esli vy hot' skol'ko-nibud' znakomy s robotehnikoj, mister Bejli, to
vam dolzhno byt' izvestno,  kakaya gigantskaya zadacha sozdat' pozitronnyj mozg
kak s tochki zreniya matematiki, tak i elektroniki.
     - YA predstavlyayu sebe eto, - skazal Bejli.
     On  horosho pomnil poseshchenie odnogo iz zavodov po proizvodstvu robotov,
gde on  byl po  delu.  On videl ih knigofil'moteku.  Kazhdyj iz knigofil'mov
soderzhal  matematicheskij analiz  pozitronnogo  mozga  odnogo  opredelennogo
tipa.  Nesmotrya na  szhatost' izlozheniya,  na prosmotr takogo fil'ma uhodit v
srednem ne  menee chasa.  No  dazhe esli izgotavlivat' mozg po  samym strogim
tehnicheskim usloviyam,  to  i  togda odin mozg budet otlichat'sya ot  drugogo.
Nastol'ko  ponimal   Bejli,   zdes'   dejstvuet  princip   neopredelennosti
Gejzenberga.  A  eto  znachit,  chto kazhdyj fil'm snabzhaetsya prilozheniyami,  v
kotoryj dayutsya razlichnye varianty.
     - Da, nelegkaya eto rabota, chto verno, chto verno.
     - Togda,  znachit,  vy ponimaete,  -  prodolzhal doktor Dzherrigel, - chto
skonstruirovat' novyj pozitronnyj mozg,  dazhe  esli v  nego vvodyatsya melkie
usovershenstvovaniya,  delo ves'ma slozhnoe i  za  noch' s  nim ne  spravit'sya.
Obychno na eto uhodit do goda raboty vsego nauchnogo personala zavoda srednih
razmerov.  No i  im by nikogda ne spravit'sya s  etim,  ne sumej my dobit'sya
standartizacii principial'nyh shem,  kotorye  lozhatsya v  osnovu  dal'nejshih
razrabotok.  Fundamental'naya teoriya standartnyh shem  vklyuchaet v  sebya  Tri
Zakona  robotehniki:  Pervyj Zakon,  kotoryj vy  tol'ko chto  procitirovali;
Vtoroj Zakon, kotoryj glasit: "Robot dolzhen povinovat'sya komandam cheloveka,
krome teh  komand,  kotorye protivorechat Pervomu Zakonu";  i  Tretij Zakon:
"Robot  dolzhen  zabotit'sya o  sobstvennoj bezopasnosti,  poskol'ku  eto  ne
protivorechit Pervomu i Vtoromu Zakonam".
     R.Deniel,  kotoryj,  po  vsej  vidimosti,  vnimatel'no prislushivalsya k
razgovoru, vezhlivo obratilsya k Bejli:
     - Prostite menya,  Ilajdzh, no ya hotel by ubedit'sya, chto pravil'no ponyal
doktora Dzherrigela.  Vy  hotite skazat',  ser,  chto  lyubaya  popytka sozdat'
robota,  pozitronnyj mozg kotorogo ne uchityval by Tri Zakona, budet svyazana
prezhde vsego s razrabotkoj novoj fundamental'noj teorii,  a na eto,  v svoyu
ochered', ujdet mnogo let.
     U doktora Dzherrigela byl ochen' dovol'nyj vid.
     - Imenno eto ya i imel v vidu, mister...
     Bejli pomeshkal nemnogo, a potom vezhlivo predstavil R.Deniela:
     - |to Deniel Olivo, doktor Dzherrigel.
     - Dobryj den',  mister Olivo.  - Robotehnik protyanul ruku i pozhal ruku
R.Deniela. - Na moj vzglyad, razrabotka teorii pozitronnogo mozga, v kotoryj
ne byli by zalozheny osnovnye polozheniya Treh Zakonov,  i sozdanie priemlemoj
modeli takogo mozga zanyali by ne menee pyatidesyati let.
     - I nikto nikogda ne bralsya za eto?  -  sprosil Bejli.  - Za neskol'ko
tysyach let,  chto my  stroim robotov?  Neuzhto za  vse eto vremya ni u  kogo ne
nashlos' pyatidesyati let?
     - Trudno  poverit'. Iz  lyubopytstva chelovek  pojdet na  chto ugodno. No
on  ne  poshel  na  sozdanie  podobnogo  robota.  CHelovecheskaya rasa obladaet
sil'nym kompleksom Frankenshtejna.
     - Kakogo kompleksa?
     - Frankenshtejna.  |to nazvanie vzyato iz odnogo medieval'nogo romana, v
kotorom robot napal na svoego sozdatelya. Mne ne dovelos' ego chitat', no eto
k delu ne otnositsya.  YA hochu skazat' lish' odno:  bez Pervogo Zakona robotov
prosto ne sozdayut.
     - I dazhe net teorii takogo robota?
     - Naskol'ko ya  znayu,  a  znayu  ya  dovol'no mnogo,  -  zametil  on  bez
samodovol'stva, - takaya teoriya ne sushchestvuet v prirode.
     - S drugoj storony,  robot,  osnashchennyj Pervym Zakonom, ne mozhet ubit'
cheloveka, - treboval podtverzhdeniya Bejli.
     - Nikogda. Esli eto ne proizoshlo po chistoj sluchajnosti ili ot etogo ne
zavisela  zhizn'  dvuh  ili  bolee  chelovek.   V   oboih  sluchayah  voznikshij
pozitronnyj potencial naneset mozgu nepopravimyj vred.
     - Horosho. Tak obstoyat dela na Zemle. Verno?
     - Da, konechno.
     - A kak naschet Vneshnih Mirov?
     Vyrazhenie samodovol'stva postepenno shodilo s lica doktora Dzherrigela.
     - Uvy, mister Bejli, ya  ne mogu utverzhdat' navernyaka, no  ubezhden, chto
esli by oni  razrabotali konstrukciyu ili  hotya by postroili  matematicheskuyu
model' takogo mozga, nam stalo by ob etom izvestno.
     - Vot  kak?  Togda prosledim eshche odnu mysl',  esli vy  ne  vozrazhaete,
doktor Dzherrigel.
     - Net,  net,  chto vy...  - On bespomoshchno posmotrel snachala na Bejli, a
potom na R.Deniela.  -  Razve vy ne znaete,  chto eto tak vazhno,  ya budu rad
pomoch' vam, chem smogu.
     - Blagodaryu vas,  doktor.  Moj vopros zaklyuchaetsya v  sleduyushchem:  zachem
sozdavat' chelovekoobraznyh robotov? YA s nimi stalkivalsya vsyu svoyu zhizn', no
tol'ko sejchas soobrazil, chto ne znayu, chem opravdat' ih sushchestvovanie. Inymi
slovami,  zachem robotu imet' golovu i  chetyre konechnosti?  Pochemu on dolzhen
pohodit' na cheloveka?
     - To  est'  vy  hotite  skazat',  pochemu on  ne  neset  funkcional'nyh
priznakov, kak lyubaya drugaya mashina?
     - Sovershenno verno, - podtverdil Bejli. - Pochemu?
     Na gubah doktora Dzherrigela poyavilas' legkaya ulybka.
     - Dorogoj mister Bejli,  vy rodilis' slishkom pozdno.  |to bylo glavnoj
temoj  pervyh rabot po  robotehnike.  A  polemika razvernulas' togda prosto
strashnaya.  Esli  vy  pozhelaete oznakomit'sya so  vzglyadami funkcionalistov i
antifunkcionalistov,  ya  mogu  porekomendovat'  vam  "Istoriyu  robotehniki"
Henforda. Matematika tam svedena k minimumu. Dumayu, vam budet interesno.
     - YA razyshchu ee,  -  skazal terpelivo Bejli.  -  A poka,  byt' mozhet, vy
vse-taki ob®yasnite mne vkratce?
     - Reshenie bylo prinyato iz soobrazhenij ekonomicheskogo poryadka. Posudite
sami,  mister Bejli, esli by upravlyali fermoj, stali by priobretat' traktor
s pozitronnym mozgom, kosilku, seyalku, doil'nuyu ustanovku i tak dalee - vse
s pozitronnym mozgom; ili kupili by obychnye mashina i mehanizmy i pristavili
k  nim  odnogo robota s  pozitronnym mozgom?  Uchtite pri  etom,  chto vtoraya
al'ternativa v pyat'desyat ili sto raz deshevle.
     - No zachem vse-taki pridavat' emu vid cheloveka?
     - Potomu chto  chelovecheskaya figura -  samaya sovershennaya iz  vseh  form,
sushchestvuyushchih  v  prirode.  CHelovek,  mister  Bejli,  ne  specializirovannoe
zhivotnoe,  za  isklyucheniem,  byt' mozhet,  ego  nervnoj sistemy i  nekotoryh
drugih priznakov. Esli vam nuzhna konstrukciya, sposobnaya vypolnyat', dovol'no
horosho vypolnyat',  samye raznoobraznye funkcii,  vam ne  najti luchshej,  chem
chelovecheskaya figura.  Vse rychagi i pedali upravleniya avtomobilem, naprimer,
imeyut takuyu formu i  raspolozheny takim obrazom,  chtoby cheloveka bylo udobno
imi manipulirovat'. Dazhe takie prostye predmety, kak stul'ya i stoly, nozhi i
vilki,   delayutsya  s   uchetom  formy  i   razmerov  chelovecheskogo  tela   i
prisposobleny   dlya    sluzheniya    cheloveku.    Poetomu    proshche    sozdat'
chelovekopodobnogo  robota,   chem  radikal'no  izmenit'  samuyu  sut'  veshchej,
kotorymi my pol'zuemsya.
     - Ponyatno.  V etom est' smysl.  Verno li, doktor, chto na Vneshnih Mirah
roboty gorazdo bol'she pohodyat na cheloveka, chem nashi?
     - YA polagayu, chto eto tak.
     - A oni mogut izgotovit' robota, kotorogo v obychnyh usloviyah sovsem ne
otlichish' ot cheloveka?
     Doktor Dzherrigel podnyal brovi i zadumalsya.
     - Vidimo,  da,  mister Bejli.  Pravda,  eto oboshlos' by ochen' dorogo i
vryad li by okupilos'.
     - Nu,  a mog by takoj robot, - nastaival Bejli, - vvesti v zabluzhdenie
vas?
     Robotehnik negromko hmyknul.
     - O, lyubeznyj mister Bejli. YA somnevayus'. V samom dele. Ved' ne tol'ko
vneshnij vid otli...
     Doktor  Dzherrigel  oborval  sebya  na  poluslove.   Zatem  on  medlenno
povernulsya k R.Denielu, i ego rumyanoe lico stalo mertvenno-blednym.
     - Ne mozhet byt', - prosheptal on. - Ne mozhet byt'.
     On protyanul ruku i ostorozhno pritronulsya k shcheke R.Deniela. R.Deniel ne
poshevel'nulsya i prodolzhal spokojno vzirat' na uchenogo.
     - Bozhe pravyj!  - s nadryvom proiznes doktor Dzherrigel. - Tak, znachit,
vy - robot?
     - Vam  ponadobitsya  nemalo  vremeni,   chtoby  zametit'  eto,   -  suho
konstatiroval Bejli.
     - YA i ne predpolagal.  Ni razu ne videl takogo.  Izgotovlen na Vneshnih
Mirah?
     - Da, - skazal Bejli.
     - Teper' vse  yasno.  Manera derzhat'sya,  ego rech'...  On  ne  ideal'noe
podobie cheloveka, mister Bejli?
     - Vse zhe neploho sdelan, a?
     - O,  potryasayushche!  Ved'  s  vidu  ne  skazhesh',  chto  eto  poddelka.  YA
chrezvychajno vam priznatelen,  chto vy sveli menya s nim. Mozhno osmotret' ego?
- Specialist po robotehnike neterpelivo vskochil s mesta.
     - Prostite, doktor, - preduprezhdayushche podnyal ruku Bejli. - Odnu minutu.
Snachala pogovorim ob ubijstve.
     - Znachit,  ono bylo v samom dele? - Doktor Dzherrigel ne skryval svoego
glubokogo razocharovaniya.  -  A ya-to reshil,  chto vy vse eto vydumali,  chtoby
otvlech' menya i posmotret', kak dolgo udastsya menya durachit'...
     - |to ne vydumka,  doktor Dzherrigel.  Teper' poslushajte. Vot sozdaetsya
takoj robot,  kak etot, i ego naznachenie - vo vsem pohodit' na cheloveka. Ne
dolzhen li ego mozg kak mozhno blizhe sootvetstvovat' chelovecheskomu?
     - Razumeetsya, dolzhen.
     - Ochen' horosho.  Razve ne mozhet v nem otsutstvovat' Pervyj Zakon? CHto,
esli ego  opustili sluchajno?  Vy  sami skazali,  chto teorii takogo mozga ne
sushchestvuyut.  A  raz  tak,  to  konstruktory mogli sozdat' ego  bez  Pervogo
Zakona. Oni prosto ne znali, chego opasat'sya.
     Doktor Dzherrigel energichno zamotal golovoj.
     - Net, net. Nevozmozhno.
     - Vy  uvereny v  etom?  Vprochem,  my  mozhem  proverit' Vtoroj Zakon...
Deniel, dajte mne blaster.
     Bejli ne  svodil glaz s  robota.  Na  vsyakij sluchaj on polozhil ruku na
rukoyatku svoego blastera.
     - Pozhalujsta,  Ilajdzh,  -  spokojno  skazal  R.Deniel  i  protyanul emu
blaster prikladom vpered.
     - Detektiv ne  imeet prava rasstavat'sya s  oruzhiem,  robot zhe vynuzhden
podchinyat'sya cheloveku, - zametil Bejli.
     - Za  isklyucheniem  teh  sluchaev,   mister  Bejli,   -  vstavil  doktor
Dzherrigel, - kogda eto vedet k narusheniyu Pervogo Zakona.
     - Znaete li  vy,  doktor,  chto Deniel napravil svoj blaster na  gruppu
nevooruzhennyh muzhchin i zhenshchin i grozilsya otkryt' ogon'.
     - No ya ne vystrelil, - skazal R.Deniel.
     - Ne otricayu,  no ugroza sama po sebe -  fakt neobychnyj,  vy soglasny,
doktor?
     Doktor Dzherrigel zakusil gubu.
     - CHtoby  dat'  otvet,  mne  nuzhno znat' vse  podrobnosti.  |to  zvuchit
neobychno.
     - Togda slushajte, R.Deniel byl tam, kogda sovershilos' ubijstvo, i esli
dopustit',  chto  zhitel' Zemli ne  mog perejti prostranstvo,  unosya s  soboj
oruzhie, to R.Deniel,  i tol'ko R.Deniel iz vseh, kto tam prisutstvoval, mog
spryatat' eto oruzhie.
     - Spryatat' oruzhie? - peresprosil doktor Dzherrigel.
     - YA vam ob®yasnyu.  Blaster,  kotorym soversheno ubijstvo, obnaruzhit' nam
ne  udalos'.  Mesto prestupleniya bylo tshchatel'no obsledovano,  no ego tam ne
okazalos'. Ne mog zhe on rastvorit'sya v vozduhe. Sushchestvuet lish' odno mesto,
gde ego mogli spryatat' i kotorogo nikto ne udosuzhilsya proverit'.
     - Kakoe mesto? - sprosil R.Deniel.
     Bejli vynul svoj blaster i reshitel'no napravil ego na robota.
     - Vash pishchevoj meshok, - skazal on. - Vash pishchevoj meshok, R. Deniel.


        13. MNENIE MASHINY
     - Vy oshibaetes', - proiznes R.Deniel negromko.
     - Da? Pust' reshit doktor. Doktor Dzherrigel?
     - Mister Bejli. - Vzglyad robotehnika, diko metavshijsya mezhdu detektivom
i robotom vo vremya ih dialoga, ostanovilsya nakonec na cheloveke.
     - YA priglasil vas syuda dlya avtoritetnogo analiza etogo robota.  YA mogu
predostavit' v  vashe  rasporyazhenie laboratorii Gorodskogo byuro  standartov.
Esli vam ponadobitsya drugoe oborudovanie, vy ego poluchite. Mne vazhno odno -
bystryj i tochnyj otvet, i plevat' na rashody i hlopoty.
     Bejli podnyalsya.  On  govoril dovol'no spokojno,  no vnutri u  nego vse
kipelo.  Ah,  esli by  on tol'ko mog shvatit' doktora Dzherrigela za gorlo i
vydavit' iz  nego  nuzhnye  emu  dokazatel'stva,  a  ne  zanimat'sya nauchnymi
izyskaniyami!
     - Nu tak kak, doktor? - potreboval on.
     Nervno ulybnuvshis', doktor Dzherrigel zayavil:
     - Moj dorogoj mister Bejli, laboratoriya mne ne ponadobitsya.
     - |to pochemu zhe?  -  sprosil Bejli nedoverchivo.  On  stoyal,  sudorozhno
napryagshis' vsem telom.
     - Pervyj Zakon proverit' netrudno.  Hot' prezhde mne  i  ne  dovodilos'
zanimat'sya etim, kak vy sami ponimaete.
     Bejli vtyanul rtom vozduh i medlenno vydohnul ego.
     - CHto vy hotite etim skazat'? CHto mozhete proverit' ego zdes'?
     - Da, konechno. Poslushajte, mister Bejli, ya dam vam analogichnyj primer.
Bud' ya vrachom i potrebujsya mne uznat' soderzhimoe sahara v krovi pacienta, ya
by  pribeg k  pomoshchi laboratorii.  Dlya  opredeleniya intensivnosti osnovnogo
obmena,  proverki  funkcij  golovnogo  mozga  ili  rassledovaniya  genov  na
nasledstvennoe zabolevanie mne potrebovalos' by bolee slozhnoe oborudovanie.
S drugoj storony,  chtoby proverit', zryachij li on, dostatochno provesti rukoj
u nego pered glazami. CHtoby uznat', zhiv li chelovek, pochti vsegda dostatochno
proverit' ego pul's.
     Inache govorya,  chem vazhnee i fundamental'nej proveryaemoe svojstvo,  tem
proshche ispol'zuemoe oborudovanie.  To zhe samoe s robotom. Pervyj Zakon - ego
fundamental'noe svojstvo.  On  vliyaet na vse.  Proverit' ego nalichie -  ili
otsutstvie - u robota mozhno desyatkami sposobov.
     S etimi slovami on vynul iz karmana ploskij i chernyj predmet,  kotoryj
okazalsya  portativnym  fil'moskopom.   V   priemnoe  otverstie  on  vstavil
miniatyurnyj rolik plenki.  Zatem on dostal sekundomer,  iz neskol'kih belyh
plastmassovyh polosok sostavil nechto  pohozhee na  logarifmicheskuyu linejku s
tremya  podvizhnymi shkalami.  Izobrazhennye na  nih  uslovnye znaki pokazalis'
Bejli sovershenno neznakomymi.
     Doktor  Dzherrigel pogladil svoj  knigoskop i  slegka ulybnulsya,  budto
poveselev pri mysli ot predstoyashchej raboty.
     - |to moj "Spravochnik po robotehnike",  -  zametil on,  -  s kotorym ya
nikogda ne  rasstayus'.  On  stal  chast'yu moej  odezhdy.  -  Doktor Dzherrigel
samodovol'no hmyknul.
     Zatem  on  podnes k  glazam okulyar apparata i  stal  ostorozhno vrashchat'
rukoyatki nastojki. Apparat izdal zhuzhzhashchij zvuk i zamolk.
     - Knigoskop imeet  vstroennyj alfavitnyj ukazatel',  -  gordo proiznes
robotehnik,  ne otryvayas' ot apparata, otchego ego golos zvuchal priglushenno.
- Moya konstrukciya.  |konomit massu vremeni.  Vprochem,  ne o tom rech'.  Tak,
tak... Nu-ka pridvin'tes' ko mne poblizhe, R.Deniel.
     R.Deniel pridvinul k  nemu  svoj stul.  On  vnimatel'no i  besstrastno
sledil za vsemi etimi prigotovleniyami.
     Bejli derzhal ego pod pricelom.
     To, chto posledovalo, smutilo i razocharovalo ego. Doktor Dzherrigel stal
zadavat'  kakie-to  bessmyslennye  voprosy  i   delat'  chto-to  neponyatnoe,
manipuliruya to svoej schetnoj linejkoj,  to knigoskopom. Vot, naprimer, odin
i ego voprosov:
     - U menya dvoe rodstvennikov s raznicej v vozraste pyat' let; mladshaya iz
nih devushka. Kakogo pola starshij rodstvennik?
     "Eshche by emu ne otvetit'", - podumal Bejli.
     A doktor Dzherrigel,  vzglyanuv predvaritel'no na sekundomer,  vytyanul v
storonu pravuyu ruku i predlozhil R.Denielu dotronut'sya tret'im pal'cem svoej
ruki  do  konchika ego  srednego pal'ca.  S  etoj zadachej R.Deniel spravilsya
bystro i legko.
     CHerez pyatnadcat' minut, ne bol'she, doktor Dzherrigel zakonchil proverku.
On v  poslednij raz molcha chto-to proschital na linejke i bystro razobral ee;
zatem on ubral sekundomer i vynul iz knigoskopa "Spravochnik".
     - I eto vse? - sprosil Bejli, nahmurivshis'.
     - Vse.
     - V  vysshej stepeni stranno.  Vy  ved'  ne  zadali ni  odnogo voprosa,
otnosyashchegosya k Pervomu Zakonu?
     - Lyubeznejshij mister Bejli, kogda vrach vas udaryaet po kolenu rezinovym
molotochkom i  noga dergaetsya,  ne  oznachaet li eto,  chto on proveryaet takim
obrazom sostoyanie vashej nervnoj sistemy?  Ili,  naprimer,  udivlyaet li vas,
chto  po   reakcii  vashego  zrachka  na   svet  on   mozhet  sdelat'  vyvod  o
zloupotreblenii nekotorymi alkaloidami?
     - Tak kakovo zhe vashe reshenie? - sprosil Bejli.
     - Mozg  R.Deniela  sozdan  na  osnove  Pervogo  Zakona!   -  On  rezko
utverditel'no kivnul golovoj.
     - |togo ne mozhet byt', - skazal Bejli hriplym golosom.
     Bejli poverit' ne mog, chto doktor Dzherrigel sposoben prinyat' eshche bolee
chopornyj vid, chem obychno. Ego glaza suzilis', i vzglyad ih stal zhestkim.
     - Uzh ne hotite li vy uchit' menya robotehnike?
     - YA ne podvergayu somnenij vashi znaniya,  -  izvinyayushchimsya tonom proiznes
Bejli.  -  No,  mozhet byt', vy oshiblis'? Ved' vy sami skazali, chto nikto ne
znaet teorii robotov,  ne osnashchennyh Pervym Zakonom. Slepoj mozhet chitat' po
sisteme Brajlya ili pol'zuyas' zvukovym apparatom. Predpolozhim, chto vy nichego
ne slyhali o  Brajle,  ni ob apparate.  Ne stali by togda utverzhdat',  i ne
podozrevaya o svoej oshibke,  chto raz etot chelovek znaet soderzhanie kakogo-to
knigofil'ma, znachit, on zryachij?
     - YA vas ponyal,  - bolee myagkim golosom progovoril uchenyj. - Odnako vash
slepoj ne  mog by chitat' pri pomoshchi glaz,  a  imenno eto -  pol'zuyas' vashim
sravneniem -  ya i proveril.  Pover'te mne na slovo,  mister Bejli, R.Deniel
vne vsyakogo somneniya osnashchen Pervym Zakonom.
     - A  chto,  esli on  poshel na  obman?  -  |to byl otnyud' ne samyj umnyj
vopros, i Bejli znal eto.
     - Isklyucheno.  V  tom-to  i  raznica mezhdu  chelovekom i  robotom.  Mozg
cheloveka, kak, vprochem, lyubogo mlekopitayushchego, ne poddaetsya polnomu analizu
ni  odnim iz  sushchestvuyushchih matematicheskih metodov.  Poetomu i  nevozmozhno s
uverennost'yu predugadat' ego  reakciyu.  Mozg  zhe  robota  poddaetsya  takomu
analizu -  inache bylo by  nevozmozhno ego postroit'.  My tochno znaem,  kakoj
dolzhna byt'  ego  reakciya na  opredelennye vozbuditeli.  Ni  odin  robot ne
sposoben  na  fal'sificirovannye otvety.  To,  chto  vy  nazyvaete  obmanom,
prosto-naprosto chuzhdo umstvennomu gorizontu robota.
     - Togda  davajte  rassmotrim  konkretnyj  sluchaj.   R.Deniel  vse-taki
napravil svoj blaster na tolpu.  YA sam videl eto. YA prisutstvoval pri etom.
Verno,  on  ne  strelyal.  No  ne dolzhen li byl Pervyj Zakon vyzvat' u  nego
kakoe-libo nervnoe potryasenie?  Kak vy znaete, etogo ne proizoshlo. Potom on
byl sovershenno spokoen.
     Doktor Dzherrigel neuverenno poter podborodok.
     - |to yavnaya anomaliya...
     - Nichego podobnogo,  - neozhidanno vmeshalsya R.Deniel. - Partner Ilajdzh,
osmotrite blaster, kotoryj vy u menya vzyali.
     Bejli vzglyanul na  blaster R.Deniela,  kotoryj lezhal u  nego  v  levoj
ruke.
     - Otkrojte patronnik, - nastaival R.Deniel. - Osmotrite ego.
     Bejli vzvesil vse "za" i  "protiv" i  s opaskoj otlozhil v storonu svoj
blaster, zatem bystrym dvizheniem otkryl blaster robota.
     - On pust, - ozadachenno skazal on.
     - V nem net zaryada,  - soglasilsya R.Deniel. - Pri tshchatel'no osmotre vy
ubedites',  chto ego tam nikogda ne bylo. |tot blaster ne imeet zapal'nika i
ispol'zovat'sya kak oruzhie ne mozhet.
     - Znachit, vy napravili na lyudej nezaryazhennyj blaster?
     - Blaster mne nuzhen tol'ko dlya togo, chtoby vypolnyat' rol' detektiva, -
otvetil R.Deniel.  -  Odnako  esli  by  menya  snabdili nastoyashchim zaryazhennym
blasterom,  ya  by  mog sluchajno prichinit' cheloveku vred,  chto,  razumeetsya,
nemyslimo. YA by vo-vremya ob®yasnil vam vse eto, no vy serdilis' i ne  hoteli
menya vyslushat'.
     Bejli  nenavidyashchim vzglyadom  ustavilsya na  blaster,  kotoryj  vse  eshche
derzhal v ruke, i tihim golosom skazal:
     - Teper', kazhetsya, vse, doktor Dzherrigel. Blagodaryu vas za pomoshch'.
     Bejli poslal za  zavtrakom,  no kogda ego prinesli (rulet s  drozhzhevym
orehom i  dovol'no ekstravagantnyj lomtik zharenogo cyplenka na  krekere) on
dazhe k nemu ne pritronulsya.
     Mrachnye mysli v haoticheskom besporyadke pronosilis' v ego mozgu. Na ego
dlinnom lice zastylo ugryumoe vyrazhenie.
     On kak by zhil v nereal'nom mire, vyvernutom naiznanku mire.
     Kak  eto moglo sluchit'sya?  Nedavnie sobytiya tyanulis' za  nim napodobie
koshmarnogo sna,  nachinaya s  togo mesta,  kak  on  voshel v  kabinet Dzhuliusa
|nderbi i vnezapno pogruzilsya v pautinu ubijstv i robotehniki.
     Gospodi! A ved' proshlo tol'ko dvoe sutok.
     On  uporno  iskal  razgadku v  Kosmotaune.  Dvazhdy obvinil v  ubijstve
R.Deniela:  v  pervyj raz  kak  cheloveka,  poddelyvayushchegosya pod robota;  vo
vtoroj -  kak  nesomnennogo robota;  i  dvazhdy ego  obvinenie rassypalos' v
prah.
     Teper' on  vynuzhden otstupat'.  Hochet  on  etogo  ili  ne  hochet,  emu
pridetsya zanyat'sya N'yu-Jorkom. S proshloj nochi on ne mozhet otvazhit'sya na eto.
Ego mozg osazhdayut nedvusmyslennye voprosy,  no  on otkazyvaetsya ih slyshat',
ne v silah, nakonec. Inache pridetsya otvetit' na nih, i togda... O bozhe, kak
strashitsya on etih otvetov!
     - Lajdzh! Lajdzh! - Kto-to tryas ego za plecho.
     - V chem delo, Fil? - sprosil Bejli ochnuvshis'.
     Filipp Norris,  detektiv klassa S-5,  polozhil ruki na koleni i podalsya
vpered, vglyadyvayas' v lico Bejli.
     - Cyplenok!  -  skazal on.  - Skoro ego budut davat' tol'ko po receptu
vracha.
     - Ugoshchajsya, - skazal nevyrazitel'no Bejli.
     Prilichiya vzyali verh, i Norris otvetil:
     - Ne stoit,  ya cherez minutu idu obedat'. Esh' sam... Slushaj, chto u tebya
za delishki s shefom? - sprosil on narochito nebrezhnym tonom.
     - Kakie delishki?
     - Ne prikidyvajsya.  Ty znaesh',  o chem rech'. S teh por kak on vernulsya,
ty slovno poselilsya u nego. V chem delo? Naklevyvaetsya povyshenie?
     Bejli nahmurilsya i pochuvstvoval, kak s upominaniem o sluzhebnyh dryazgah
k  nemu vozvrashchaetsya chuvstvo real'nosti.  U Norrisa primerno takoj zhe stazh,
kak u  nego,  i  ne  mudreno poetomu,  chto on  revnostno sledit za  vsyakimi
priznakami predpochteniya, okazyvaemogo nachal'stvom Bejli.
     - Ty chto, kakoe tam povyshenie! - skazal Bejli. - Vse eto erunda. A chto
kasaetsya komissara,  to ya  by s  radost'yu ustupil ego tebe.  Zabiraj,  radi
boga!
     - Ty neverno menya ponyal, -  skazal Norris. - Pust' tebya povyshayut,  mne
vse  ravno.  No  esli  u  tebya  s  shefom  dela na mazi, pochemu by ne pomoch'
mal'chonke?
     - Kakomu eshche mal'chonke?
     Otveta na eto ne potrebovalos'. Iz-za kakogo-to ukromnogo ugla komnaty
vyshel,  sharkaya nogami,  Vinsent Berret,  tot samyj yunosha,  kotorogo uvolili
radi R.Semmi.  On  nervno myal v  ruke svoyu kepku,  i  na ego skulastom lice
poyavilos' podobie ulybki.
     - Zdravstvujte, mister Bejli.
     - A, privet, Vins. Kak dela?
     - Nevazhno, mister Bejli.
     On zhadno oglyadyvalsya po storonam.
     "Konchenyj chelovek, - podumal Bejli, - zhivoj trup... deklassirovannyj".
     Vnezapno u nego proneslas' gnevnaya mysl' (on s trudom sderzhalsya, chtoby
ne vyrazit' ee vsluh): "CHto emu ot menya-to nuzhno?"
     - Mne ochen' zhal', malysh, - skazal on. CHto on eshche mog skazat'?
     - YA vse zhe dumayu... mozhet, chto podvernetsya.
     Norris pridvinulsya k Bejli i skazal emu na uho:
     - Kto-to  dolzhen  polozhit'  etomu  konec.  Teper'  sobirayutsya  uvolit'
CHen'-lo.
     - CHto?
     - Neuzhto ne slyshal?
     - Net. CHert poberi, u nego zhe S-3. Desyat' let sluzhby za spinoj.
     - CHto verno, to verno. No ego rabotu mozhet delat' mashina s nogami. Kto
sleduyushchij?
     Molodoj Vens  Berret ne  prislushivalsya k  shepotu.  Pogruzhennyj v  svoi
mysli on skazal:
     - Mister Bejli?
     - Da, Vens?
     - Znaete,   chto   govoryat?   Govoryat,   Lirana   Millejn,   tancovshchica
subeteriksa, sovsem ne chelovek, a robot.
     - Gluposti.
     - Razve? Govoryat, budto teper' takih nauchilis' delat', chto ne otlichish'
ot cheloveka: s kakoj-to osoboj plasticheskoj kozhej, chto li.
     Bejli vspomnil o  R.Deniele i  ne  nashelsya,  chto otvetit'.  On pokachal
golovoj.
     - Kak vy dumaete,  -  prodolzhal yunosha, - nikto ne budet protiv, esli ya
pobrozhu zdes'? Kak-nikak ya zdes' kogda-to rabotal.
     - Konechno, net, malysh.
     YUnosha ushel. Bejli i Norris provodili ego vzglyadom.
     - Pozhaluj, medievisty pravy, - zametil Norris.
     - Znachit, nazad k Zemle? Ty eto imeesh' v vidu, Fil?
     - CHto ty!  YA govoryu o robotah. "Nazad k Zemle"... Ha! Budushchee starushki
Zemli ne imeet granic. Nam ne nuzhny roboty vot i vse.
     - Vosem' milliardov lyudej, a zapasy urana issyakayut, - provorchal Bejli.
- Vot tebe i "ne imeet granic".
     - Nu  i  chto,  chto  issyakayut.  Vvozit' uran budem.  Ili  otkroem novye
yadernye processy.  CHelovecheskuyu mysl'  ne  ostanovish',  Lajdzh.  Nuzhno  byt'
optimistom i verit' v nashe seroe veshchestvo. Izobretatel'nost' - nashe glavnoe
bogatstvo, i ee zapasy ne istoshchatsya nikogda, Lajdzh. - On razoshelsya vovsyu: -
Vo-pervyh,  mozhno ispol'zovat' solnechnuyu energiyu,  a ee hvatit na milliardy
let.  V orbite Merkuriya mozhno postroit' kosmicheskie stancii -  akkumulyatory
energii. Na Zemlyu energiya budet peredavat'sya napravlennym luchom.
     |tot proekt byl  ne  nov dlya Bejli.  Uchenye-teoretiki nosilis' s  etoj
ideej uzhe po men'shej mere let poltorasta.  Beda v tom,  chto poka ne udaetsya
poslat'  takoj  plotnyj  puchok  energii,  chtoby  on  ne  rasseyalsya,  projdya
rasstoyanie v pyat'desyat millionov mil'. Bejli tak i skazal.
     - Ponadobitsya,  sdelaem i eto,  -  vozrazil Norris.  - K chemu naprasno
trepat' sebe nervy?
     Bejli  predstavil  sebe  Zemlyu  s   neischerpaemymi  zapasami  energii.
Naselenie smozhet uvelichivat'sya. Mozhno rasshirit' drozhzhevye fermy, intensivno
ispol'zovat' gidroponiku. Vse upiraetsya tol'ko v energiyu. Mineral'noe syr'e
mozhno dostavlyat' s neobitaemyh nebesnyh tel Galaktiki.  A esli uzkim mestom
stanet voda,  ee  mozhno budet vvozit' so  sputnikov YUpitera.  CHert  voz'mi,
mozhno zamorozit' i  vytashchit' v  kosmos okeany,  i  oni budut kruzhit' vokrug
Zemli,  kak malen'kie ledyanye luny.  Vsegda ryadom,  vsegda pod rukoj, a dno
okeanov mozhno osvoit' i  zaselit'.  Dazhe zapasy ugleroda i  kisloroda mozhno
sohranit' i  uvelichit' za  schet metanovoj atmosfery Titana i  zamorozhennogo
kisloroda so sputnika Urana Umbrielya.
     Naselenie Zemli mozhet vyrasti do odnogo ili dvuh trillionov. Pochemu by
i  net?  Bylo  vremya,  kogda  kazalos' trudnym predstavit',  chto  naselenie
dostignet, kak nynche, vos'mi milliardov. Bylo vremya, kogda naselenie dazhe v
odin  milliard  kazalos'  nevoobrazimym.  Kazhdoe  pokolenie s  medieval'nyh
vremen imelo svoih prorokov mal'tuzianskogo tolka, i ih prorochestva nikogda
ne sbyvalis'.
     No chto by skazal na eto Fastol'f?  Mir v trillion chelovek?  Dopustimo,
tol'ko zhizn' ih budet zaviset' ot privoznogo vozduha, i vody, i ot energii,
mudrenye hranilishcha kotoroj raspolozheny v  pyatidesyati millionah mil' otsyuda.
Kak  eto  strashno nenadezhno.  Zemlya  postoyanno budet na  volosok ot  polnoj
katastrofy  pri   malejshem  narushenii  raboty  lyuboj  chasti  galakticheskogo
mehanizma.
     - Mne  lichno kazhetsya,  chto proshche vyvezti izlishek naseleniya,  -  skazal
Bejli.  |to byl skoree otvet na kartinu,  kotoruyu on voobrazil sebe, chem na
to, chto govoril Norris.
     - Da kto nas voz'met? - bespechno, no s gorech'yu skazal Norris.
     Norris podnyalsya, pohlopal Bejli po plechu:
     - Lajdzh,  s®esh' svoego cyplenka i  prihodi v normu.  Ne inache,  kak ty
glotal narkotiki. - I on ushel, posmeivayas'.
     Bejli  smotrel emu  vsled,  skriviv rot  v  neveseloj usmeshke.  Norris
rastrubit ob  etom povsyudu,  i  ih otdel'skie ostryaki (a oni est' v  kazhdom
uchrezhdenii) eshche neskoro ostavyat ego v pokoe.  Tem ne menee on byl rad,  chto
Norris perestal trubit' o Vinse, o robotah i deklassirovanii.
     Bejli vzdohnul i kovyrnul vilkoj holodnogo, vyazkogo cyplenka.
     Bejli doel  svoj  rulet,  i  tol'ko togda R.Deniel vstal iz-za  stola,
kotoryj emu vydelili eshche utrom, i podoshel k nemu.
     Bejli nepriyaznenno vzglyanul na nego:
     - Nu chto?
     - Komissar otsutstvuet,  i  nikto  ne  znaet,  kogda  on  vernetsya.  YA
predupredil R.Semmi,  chto  my  hotim  vospol'zovat'sya kabinetom komissara i
chto, krome komissara, on ne dolzhen vpuskat' nikogo.
     - Zachem nam ponadobitsya kabinet?
     - CHtoby nikto ne  meshal.  Vy  ved' ne  stanete otricat',  chto nam nado
obdumat' sleduyushchij shag. YA polagayu, vy ne namereny prekratit' rassledovanie,
Ilajdzh?
     Imenno eto  i  bylo  sokrovennym zhelaniem Bejli,  v  chem,  razumeetsya,
priznat'sya on  ne  mog.  On  molcha  podnyalsya so  stula i  proshel v  kabinet
|nderbi.
     - Nu, Deniel, tak v chem delo? - sprosil Bejli.
     - Partner Ilajdzh,  -  nachal robot,  - s proshloj nochi vy sam ne svoj. V
vashem psihoizluchenii proizoshel zametnyj sdvig.
     Uzhasnaya dogadka promel'knula v golove u Bejli.
     - Vy - telepat? - voskliknul on.
     Esli by ne vse eti trevolneniya, on by i mysli takoj ne dopustil.
     - Net, razumeetsya, net, - otvetil R.Deniel.
     - Togda kakogo d'yavola vy tolkuete o  moem psihoizluchenii?  -  nemnogo
uspokoilsya Bejli.
     - YA  upotrebil dannoe  vyrazhenie,  chtoby  opisat'  kakoe-to  oshchushchenie,
kotoroe vy skryvaete ot menya.
     - Kakoe oshchushchenie?
     - |to trudno ob®yasnit'.  Ilajdzh.  Esli vy pomnite, pervonachal'no ya byl
prednaznachen dlya izucheniya psihologii cheloveka.
     - Da,  da,  konechno.  I  vas  potom  prevratili v  detektiva,  snabdiv
preslovutym konturom spravedlivosti.  -  Bejli  i  ne  staralsya skryt' svoj
sarkazm.
     - Sovershenno  verno,  Ilajdzh.  Odnako  moe  pervonachal'noe  naznachenie
ostalos' v sile. Menya sozdali dlya provedeniya cerebroanaliza.
     - Dlya analiza biotokov mozga?
     - Vot  imenno.   Pri  nalichii  sootvetstvuyushchego  priemnogo  ustrojstva
cerebroanaliz  mozhno  provodit'  na  rasstoyanii,   ne  pribegaya  k   pomoshchi
elektrodnyh kontaktov. Moj mozg i yavlyaetsya takim priemnikom. Razve na Zemle
ne primenyaetsya etot metod?
     Bejli ne znal, chto otvetit', poetomu ignoriroval etot vopros.
     - CHto  vy  uznaete,  izmeryaya  biotoki mozga?  -  pointeresovalsya on  s
opaskoj.
     - Konechno,  ne mysli,  Ilajdzh.  YA  poluchayu predstavlenie ob emociyah i,
glavnym obrazom,  analiziruyu temperament cheloveka,  ego skrytye pobuzhdeniya.
Tak mnoyu bylo ustanovleno,  chto komissar |nderbi byl ne  v  sostoyanii ubit'
cheloveka pri teh obstoyatel'stvah,  kotorye preobladali v  moment soversheniya
prestupleniya.
     - I s nego snyali podozrenie tol'ko na osnovanii vashih vyvodov?
     - Da.  Potomu chto  oni  dostatochno dostoverny.  YA  ved'  ochen'  tochnaya
mashina.
     Eshche odna mysl' porazila Bejli.
     - Postojte!  -  voskliknul on. - Znachit, komissar i ne podozreval, chto
ego podvergayut cerebroanalizu?
     - My ne hoteli zadevat' ego chuvstv.
     - To  est' vy  prosto stoyali i  smotreli na nego.  Nikakoj apparatury,
nikakih elektrodov: ni samopiscev, ni grafikov.
     - Konechno, net. YA obhozhus' bez nih.
     Ot  zlosti i  dosady Bejli do  boli  zakusil nizhnyuyu gubu.  Ruhnula ego
nadezhda nanesti kosmonitam reshayushchij udar.
     Snachala R.Deniel  zayavil,  chto  komissara podvergli cerebroanalizu,  a
chasom pozzhe sam  komissar nachisto i  kak budto vpolne iskrenne otrical eto,
skazav, chto ne znaet dazhe, o chem idet rech'. No esli by s cheloveka, kotorogo
podozrevayut v  ubijstve,  snimali encefalogrammu,  da  eshche s  elektrodami i
grafikami,   on   poluchil  by  polnoe  predstavlenie  o   tom,   chto  takoe
cerebroanaliz.
     Ot protivorechiya, kotoroe srazu zhe podmetil Bejli, ne ostalos' i sleda.
Komissar podvergsya cerebroanalizu,  i ne dogadyvayas' o nem. Znachit, i robot
i komissar govorili pravdu.
     - Nu,  tak chto vy  uznali obo mne?  -  ne  ochen' delikatno obratilsya k
robotu Bejli.
     - Vy obespokoeny.
     - Potryasayushchee otkrytie, ne pravda li? Eshche by mne ne bespokoit'sya.
     - Tochnee,   bespokojstvo   vyzvano   stolknoveniem  vashih   vnutrennih
pobuzhdenij.  S  odnoj  storony,  predannost' dolgu prizyvaet vas  tshchatel'no
rassledovat' zagovor zemlyan,  presledovavshih nas  proshloj noch'yu.  Ne  menee
sil'noe pobuzhdenie tolkaet vas  v  protivopolozhnom napravlenii.  Imenno eto
mne i udalos' prochest' v biotokah vashih mozgovyh kletok.
     - K d'yavolu moi kletki!  - vozmutilsya Bejli. - YA vam skazhu, pochemu net
smysla zanimat'sya etim vashim tak nazyvaemom zagovorom. On ne imeet nikakogo
otnosheniya k  ubijstvu.  Priznat'sya,  ran'she ya  dumal,  chto  imeet.  Vchera v
stolovoj mne pokazalos',  chto nam grozit opasnost'.  No  chem eto konchilos'?
Oni nas presledovali,  my skrylis',  i delu konec.  Horosho organizovannyj i
otchayannye lyudi tak sebya ne vedut.
     Moj syn bez truda razyskal nas,  pozvoniv v upravlenie. Prichem on dazhe
ne  nazval sebya.  To  zhe samoe mogli sdelat' i  nashi uvazhaemye zagovorshchiki,
pozhelaj oni tol'ko raspravit'sya s nami.
     - Po-vashemu, oni etogo ne hotyat?
     - Konechno, net. Oni mogli ispol'zovat' besporyadki u magazina, a vmesto
etogo pokorno ustupili prikazu cheloveka s blasterom v rukah.  Ne cheloveku -
robotu,  kotoryj -  i oni eto horosho znayut - nikogda ne pustit v hod oruzhie
protiv lyudej.  Vse oni - medievisty, bezobidnye, malost' svihnuvshiesya lyudi.
Vy mogli etogo ne znat',  no kak ya oprostovolosilsya?  Delo v tom, chto iz-za
vsej  etoj  kuter'my  ya  stal  rassuzhdat'  kak...   sentimental'nyj  durak.
Pover'te, ya znayu, chto eto za lyudi: myagkie, mechtatel'nye, kotorym ne po dushe
nyneshnij obraz zhizni.  Oni ishchut spaseniya v ideal'nom mire proshlogo, kotoryj
oni sozdali v  svoem voobrazhenii.  Esli by mogli podvergnut' svoemu analizu
vse  eto dvizhenie,  kak vy  eto delaete s  ostal'nymi lyud'mi,  to  srazu by
ubedilis', chto oni ne bolee sposobny na ubijstvo, chem sam Dzhulius |nderbi.
     - YA ne mogu poverit' vam na slovo, - medlenno skazal R.Deniel.
     - To est' kak eto?
     - Vy  slishkom izmenili svoyu  tochku  zreniya.  Krome togo,  v  nej  est'
opredelennye  nesootvetstviya.   Vy  dogovorilis'  o   vstreche  s   doktorom
Dzherr