, chto on reshil, budto psihoistoriya kakim-to obrazom sposobna predskazat' budushchee, i on vozzhelaet primenit' ee dlya svoih sobstvennyh celej. Pochti tridcat' let nazad ya skazal Kleonu, chto moya nauka ne dlya etogo prednaznachena, i povtoryal eti slova vse te desyat' let, chto sluzhil prem'er-ministrom, teper' ya skazhu to zhe samoe generalu Tennaru. - Kak znat', poverit li on tebe? - usomnilsya Rejch. - Pridumayu chto-nibud', chtoby moi zavereniya zvuchali poubeditel'nee. - Ne hochu, chtoby ty ehal k nemu odin, - upryamo motnula golovoj Dors. - Hochesh' ili ne hochesh', eto ne imeet znacheniya. V eto mgnovenie v razgovor vmeshalsya Tamvil' |lar. - YA zdes' edinstvennyj, ne yavlyayushchijsya chlenom vashego semejstva. Prosto ne znayu, kak vy otnesetes' k moemu predlozheniyu. - Vyskazyvajtes', - mahnul rukoj Seldon. - Nachali, tak davajte. - YA hotel by predlozhit' kompromiss. Pochemu by nekotorym iz nas ne soprovodit' maestro? Pust' neskol'ko chelovek otpravyatsya s vami na maner pochetnogo eskorta - vyjdet chto-to vrode logichnogo finala yubilejnyh torzhestv. Net-net, ya vovse ne govoryu, chto my tolpoj vvalimsya v kabinet generala Tennara. Da my dazhe na dvorcovuyu territoriyu ne vojdem. Vsego-navsego razmestimsya v gostinice Imperskogo Sektora nepodaleku ot granic dvorcovoj territorii - ustroimsya s komfortom i ustroim prazdnik dlya dushi. - Vot-vot, tol'ko etogo mne ne hvatalo - prazdnika dlya dushi, - fyrknul Seldon. - YA ne o vas govoryu, maestro, - vozrazil |lar. - Vy pojdete na vstrechu s Tennarom. A nashe prisutstvie, tem ne menee, nezamechennym ne ostanetsya, i napomnit obitatelyam Imperskogo Sektora o tom, kak vy populyarny, da i generalu napomnit. A esli on budet znat', chto my zdes', poblizosti, zhdem vashego vozvrashcheniya, on eshche podumaet, kak sebya vesti. Nastupila prodolzhitel'naya pauza. Nakonec Rejch skazal: - Net, eto kak-to chereschur teatral'no poluchitsya. Na papu sovsem ne pohozhe. - Menya eto ne interesuet - pohozhe ili net, - vypalila Dors. - Menya interesuet tol'ko _b_e_z_o_p_a_s_n_o_s_t_'_ Geri. Mne nravitsya predlozhenie doktora |lara. Raz uzh my ne mozhem soprovodit' Geri na dvorcovuyu territoriyu, pochemu by dejstvitel'no ne razmestit'sya v neposredstvennoj blizosti ot nee? Otlichno. Spasibo vam, doktor |lar, ochen' cennaya mysl'. - YA etogo ne hochu, - zamotal golovoj Seldon. - A ya hochu! - upryamo progovorila Dors. - I esli ya ne mogu pojti s toboj dal'she, znachit, ya budu nastol'ko blizko ot tebya, naskol'ko eto vozmozhno. Do sih por molchavshaya Manella mechtatel'no progovorila: - Kak vspomnyu, kakie tam gostinicy... Da, tam mozhno chudesno razvlech'sya. - Razvlecheniya? Pri chem tut razvlecheniya? - vspylila Dors. - Nu da ladno, primu tvoj golos v moyu pol'zu. Na tom i poreshili. Na sleduyushchij den' okolo dvadcati sotrudnikov Proekta razmestilis' v gostinice "Na krayu Kupola" v nomerah, okna kotoryh smotreli pryamo na dvorcovuyu territoriyu. Na sleduyushchij vecher k Seldonu yavilis' vooruzhennye gvardejcy i poveli ego na vstrechu s generalom. Primerno v eto zhe vremya Dors kuda-to ischezla, no etogo nikto ne zametil i nikto ne stal ee iskat'. Kogda zhe ee otsutstvie bylo zamecheno, vse prinyalis' gadat', chto s nej sluchilos', i pripodnyatoe nastroenie bystro smenilos' trevogoj. 14 Dors Venabili celyh desyat' let prozhila na dvorcovoj territorii. Buduchi zhenoj prem'er-ministra, ona imela propusk na territoriyu, i mogla sovershenno svobodno kak uhodit' s territorii dvorca, tak i vozvrashchat'sya obratno. Na propuske stoyali ee otpechatki pal'cev. V sumatohe, posledovavshej za ubijstvom Kleona, nikomu i v golovu ne prishlo otbirat' u nee propusk, i vot teper', v pervyj raz posle togo koshmarnogo dnya, ej nuzhno bylo projti na dvorcovuyu territoriyu, i ona mogla eto sdelat'. Ona vsegda prekrasno ponimala, chto takaya vozmozhnost' u nee tol'ko odna - drugoj ne budet, poskol'ku pri proverke propusk budet srazu zhe arestovan; no sejchas byl kak raz tot samyj, edinstvennyj sluchaj, kogda eto bylo neobhodimo. Kak tol'ko ona vyshla iz-pod kupola pod otkrytoe nebo, uzhe smerkalos' i stalo zametno holodnee. Pod kupolom dazhe noch'yu vsegda bylo nemnogo svetlee, chem na otkrytom prostranstve, a dnem - nemnogo temnee. A uzh chto kasaetsya temperatury vozduha, to, konechno, pod kupolom vsegda bylo teplee. Bol'shinstvo trentoriancev ob etom dazhe ne zadumyvalis', poskol'ku vsyu zhizn', ot rozhdeniya do smerti, zhili pod kupolami. Dors zhe nichut' ne udivilas' peremene pogody, no eto ne imelo znacheniya. Ona poshla po glavnoj doroge ot gostinicy k dvorcovoj territorii. Doroga byla prekrasno osveshchena, tak chto vse bylo otlichno vidno. Dors znala, chto po doroge ej i sta metrov ne projti - tut zhe ostanovyat. A mozhet, i togo men'she - hunta perezhivala nespokojnye vremena. Ee obyazatel'no zametyat. Predchuvstviya ee ne obmanuli. Ehavshij navstrechu prizemistyj avtomobil' zatormozil ryadom s nej, i ohrannik okliknul ee: - CHto vy zdes' delaete? Kuda napravlyaetes'? Dors propustila ego voprosy mimo ushej i poshla dal'she. - Stoj! - kriknul ohrannik, vyskochil iz mashiny, a Dors tol'ko togo i nado bylo. Ohrannik dovol'no nebrezhno derzhal svoj blaster - pricelivat'sya ne sobiralsya, prosto demonstriroval nalichie oruzhiya. - Vash registracionnyj nomer, - potreboval on. - Vashu mashinu, - otparirovala Dors. - CHego-chego? - nedoumenno peresprosil ohrannik. - Registracionnyj nomer da pobystree! Tut uzh on podnyal blaster. - Ni k chemu vam moj registracionnyj nomer, - spokojno progovorila Dors i kak ni v chem ne byvalo dvinulas' na ohrannika. Tot sdelal shag nazad. - Esli vy nemedlenno ne ostanovites' i ne pokazhete svoj registracionnyj nomer, ya vystrelyu. - Net! Bros'te blaster. Ohrannik podzhal guby, palec ego vot-vot dolzhen byl nazhat' knopku, no... Potom on nikak ne mog ob®yasnit', kak zhe vse proizoshlo. On tol'ko tverdil: "Otkuda mne bylo znat', chto eto Tigrica?" (O, nastanet den', kogda on budet gordit'sya etoj vstrechej!) "Ona rvanulas' kamne na beshenoj skorosti, ya i ponyat' nichego ne uspel. Tol'ko ya sobralsya pal'nut' v nee - ya-to dumal, eto sumasshedshaya baba kakaya-to, a ona kak kinetsya... i vse!" Dors krepko uhvatila ruku ohrannika, szhimavshuyu blaster, i ryvkom podnyala ee vverh. - Brosaj blaster, slyshish'? - proshipela ona. - A ne to ruku slomayu, ponyal?! U ohrannika szhalos' serdce, on ni vdohnut' ni vydohnut' ne mog. Soobraziv, chto vybora u nego net, on razzhal pal'cy i brosil blaster. Dors otpustila ego ruku, no, prezhde chem on uspel opomnit'sya, nacelila na nego ego zhe sobstvennoe oruzhie. - Detektory tvoi na meste, nadeyus'? - nasmeshlivo sprosila ona. - Tol'ko ne toropis' soobshchat' o proisshestvii. Poraskin' mozgami, chto nachal'nikam skazhesh', ochen' tebe sovetuyu. To, chto ty ne sumel zaderzhat' nevooruzhennuyu zhenshchinu, kotoraya otobrala u tebya blaster, vryad li im ponravitsya - vyletish' so sluzhby k chertyam sobach'im. Na glazah u ostolbenevshego ohrannika Dors zavela mashinu i, nabiraya skorost', poehala po glavnoj trasse. Desyatiletnij pereryv skazalsya - ona ne mogla tochno ponyat', kuda edet. Ona ehala v sluzhebnom avtomobile - chto pravda, to pravda, i vryad li ee teper' dolzhny byli srazu ostanovit'. Odnako nuzhno bylo toropit'sya, poskol'ku ona skoree hotela dobrat'sya do mesta. Mashina nabrala skorost' i pomchalas', vydavaya pod dvesti kilometrov v chas. Takaya skorost' privlekla vnimanie. Iz radio, ustanovlennogo v mashine, poneslis' vstrevozhennye kriki s trebovaniyami ob®yasnit', pochemu avtomobil' nabral takuyu skorost', i dovol'no skoro detektory pokazali, chto sledom za Dors gonitsya drugoj avtomobil'. Dors ponimala, chto ob®yavlena trevoga, i vperedi ee uzhe zhdut drugie mashiny, no chto s nej mogut sdelat'? Vryad li ee pristrelyat - navernyaka zahotyat uznat', kto zhe ona takaya. U v®ezda na dvorcovuyu territoriyu ee dejstvitel'no podzhidali dve mashiny. Dors kak ni v chem ne byvalo ostanovila svoj avtomobil', i zashagala k zdaniyu. Dvoe ohrannikov, sudya po vyrazheniyu ih lic, strashno udivlennye tem, chto iz mashiny, tol'ko chto mchavshejsya na polnoj skorosti, vyshel ne ohrannik, a zhenshchina bez formy, zagorodili dorogu Dors. - CHto vy zdes' delaete? V chem delo? - U menya vazhnoe soobshchenie dlya polkovnika Hendera Linna, - spokojno otvetila Dors. - Da nu? - osklabilsya odin iz ohrannikov, kotoryh stalo uzhe chetvero. - Registracionnyj nomer, pozhalujsta. - Ne zaderzhivajte menya. - YA skazal: registracionnyj nomer. - Mne nekogda. - Slushaj, - neozhidanno skazal odin iz ohrannikov, - znaesh', na kogo ona pohozha? Na babu prezhnego prem'er-ministra, doktora Venabili. Tigricu. Ohranniki nemnogo opeshili, no vse-taki odin na nih tverdo ob®yavil: - Vy arestovany. - Neuzheli? - usmehnulas' Dors. - Esli ya - Tigrica, vam dolzhno byt' izvestno, chto ya sil'nee kazhdogo iz vas, i reakciya u menya otmennaya. U menya drugoe predlozhenie: provedite menya vnutr' - vse chetvero, i posmotrim, chto skazhet polkovnik Linn. - Vy arestovany, - povtoril ohrannik i srazu chetyre blastera nacelilis' na Dors. - Nu chto zh, - snova usmehnulas' ona, - raz vy tak nastaivaete... Rezkoe dvizhenie - i srazu dvoe ohrannikov skryuchilis' na zemle, ohaya i postanyvaya, a u Dors v obeih rukah okazalos' po blasteru. - YA ne hotela delat' im bol'no, - ob®yasnila ona, - no ochen' mozhet byt', chto zapyast'ya u nih slomany. Vas teper' dvoe, a strelyayu ya bystree vas. Tol'ko dvin'tes', tol'ko shevel'nites', i ya sdelayu to, chego mne delat' ne hotelos' by, - prikonchu vas oboih. Luchshe ne dovodite menya do etogo. Ohranniki, utrativ dar rechi, zastyli, kak kamennye. - YA eshche raz predlagayu vam provodit' menya k polkovniku, - skazala Dors, - a potom najti togo, kto okazhet medicinskuyu pomoshch' vashim tovarishcham. Odnako predlozhenie ee okazalos' izlishnim. Polkovnik Linn sobstvennoj personoj vyshel iz kabineta. - CHto zdes' proishodit? CHto vse eto... Dors obernulas' k nemu. - A, eto vy. Pozvol'te predstavit'sya. YA doktor Dors Venabili, zhena professora Geri Seldona. YA prishla povidat'sya s vami po isklyuchitel'no vazhnomu delu. |ti chetvero ne puskali menya, i v itoge mne prishlos' obojtis' s nimi ne slishkom vezhlivo. Otoshlite ih kuda-nibud' i pozvol'te mne peregovorit' s vami. YA ne zhelayu vam nichego durnogo. Linn hmuro poglyadel na ohrannikov i perevel vzglyad na Dors. - Ne zhelaete mne nichego durnogo? Imejte v vidu, chetvero ohrannikov s vami ne spravilis', no po pervomu moemu zovu yavyatsya chetyresta. - Pust' yavlyayutsya. No kak by oni ni speshili, oni vse ravno ne uspeyut ko vremeni, esli ya reshu pristrelit' vas. Otpustite ohranu, i davajte pogovorim po-chelovecheski. Linn dal ohrannikam prikaz udalit'sya i skazal: - Horosho. Vhodite, pogovorim. No pozvol'te predosterech' vas, doktor Venabili, pamyat' u menya otmennaya. - I u menya, - kivnula Dors i voshla vmeste s Linnom v ego kabinet. 15 S podcherknutoj lyubeznost'yu Linn pointeresovalsya: - Ob®yasnite mne tolkom, doktor Venabili, zachem vy zdes'? Dors ulybnulas' - ne serdito, no i ne laskovo. - Prezhde vsego - dlya togo, chtoby vy ponyali, chto ya mogu popast' syuda. - A? - Vy ne oslyshalis'. Moego muzha povezli na vstrechu s generalom Tennarom v pravitel'stvennom avtomobile pod ohranoj. YA pokinula gostinicu pochti odnovremenno s nim, a syuda dobralas' ran'she. Mne prishlos' stolknut'sya s pyat'yu ohrannikami, vklyuchaya i togo, u kotorogo ya pozaimstvovala mashinu, chtoby dobrat'sya do vas. No ih moglo byt' i pyat'desyat. Linn flegmatichno kivnul. - Vas inogda zovut Tigricej. - Vot imenno. Nu a teper', kogda ya do vas dobralas', ya hochu skazat', chto ya zdes' dlya togo, chtoby udostoverit'sya v bezopasnosti moego muzha. On vojdet v logovo generala - vy uzh izvinite za obraznost', i ya hochu, chtoby on vyshel ottuda celym i nevredimym. - Naskol'ko ya znayu, vashemu muzhu eta vstrecha nichem ne grozit. No esli uzh vy tak obespokoeny, pochemu vy yavilis' ko mne? Pochemu ne poshli pryamo k generalu? - Poskol'ku iz vas dvoih mozgi est' tol'ko u vas. Posle korotkoj pauzy Linn probormotal vpolgolosa: - Nebezopasnoe zamechanie, esli vdrug kto-to uslyshit... - Dlya vas ono gorazdo bolee opasno, chem dlya menya, tak chto vy i pozabot'tes', chtoby nas ne podslushali. Tak vot, esli vy prinimaete menya za cheloveka, kotorogo legko ubayukat' slovami, vzyat' pod ruchku i vyprovodit', vy oshibaetes'. Esli vam kazhetsya, chto ya stanu sidet' slozha ruki, esli moego muzha arestuyut ili prikazhut kaznit', vy oshibaetes' eshche bolee zhestoko, - skazala Dors i vzglyadom ukazala na dva blastera, lezhavshie pered nej na stole. - Na territoriyu ya voshla s pustymi rukami, a do vas dobralas', imeya pri sebe dva blastera. Ne bud' blasterov, u menya byli by s soboj nozhi, upravlyat'sya s kotorymi ya bol'shaya masterica. No dazhe esli by u menya ne bylo ni blasterov, ni nozhej, ya vse ravno ochen' opasnyj chelovek. Kak ya ponimayu, etot stol metallicheskij i ochen' krepkij. - Da. Dors podnyala ruki i povertela kistyami, pokazyvaya, chto ruki pusty. Zatem ona opustila ruki ladonyami vniz. Vyzhdav neskol'ko mgnovenij. Dors szhala pravuyu ruku v kulak, razmahnulas' i so strashnoj siloj stuknula po stolu. Razdalsya takoj zvuk, slovno po metallu udarili metallom. Dors ulybnulas' i povertela rukoj. - Ni sinyachka, ni carapinki i ni kapel'ki ne bol'no, - soobshchila ona. - A teper' poglyadite na stol. Vidite, vmyatina ostalas'? Esli ya s takoj zhe siloj dam komu-nibud' po golove, ya slomayu cherep. YA takogo nikogda ne delala. CHestno govorya, ya ni odnogo cheloveka za svoyu zhizn' ne ubila, no koe-kogo poranila. I tem ne menee esli professoru Seldonu budet grozit' opasnost'... - Da chto vy vse ugrozhaete! - Ne ugrozhayu - obeshchayu. YA nikogo pal'cem ne tronu, esli nikto ne tronet professora Seldona. Esli zhe ego kto-to pal'cem tronet, mne pridetsya vas zdorovo pokalechit', a to i ubit', polkovnik Linn - obeshchayu vam eto, a ponadobitsya, ya sdelayu to zhe samoe s generalom Tennarom. Linn proshipel: - Vse ravno vam ne vystoyat' protiv celoj armii, kakaya by vy ni byli tigrica iz tigric! Nu, chto skazhete? - Vy zhe znaete, chto takoe sluhi, polkovnik, - usmehnulas' Dors. - Lyudi tak lyubyat prisochinit', dobavit', razdut'. Na samom dele nichego takogo tigrinogo ya za vsyu svoyu zhizn' ne sovershila, no rasskazyvayut obo mne mnogo vsyacheskih nebylic. Vashi ohranniki zatryaslis' ot straha, kak tol'ko uznali menya, i teper' oni nepremenno pustyat sluh o tom, kak ya ih ulozhila na lopatki, dlya togo chtoby dobrat'sya do vas. Polkovnik Linn, dazhe celaya armiya mozhet ispugat'sya napast' na menya, no dazhe esli oni napadut na menya i unichtozhat, bojtes' gneva naroda. Hunta uderzhivaet vlast', no s trudom, i vam vovse ni k chemu uhudshat' polozhenie. Tak poraskin'te mozgami - chto legche. Ot vas tol'ko i trebuetsya - ne trogat' professora Seldona. - U nas net namerenij ugrozhat' emu i voobshche delat' chto-libo durnoe. - Radi chego togda eta vstrecha? - Da chto tut takogo neobyknovennogo? General interesuetsya psihoistoriej. Pravitel'stvennye otchety - v nashem rasporyazhenii. Kleon vsyu zhizn' interesovalsya psihoistoriej, i Demerzel', poka sluzhil prem'er-ministrom, interesovalsya. Pochemu by i nam ne pointeresovat'sya? CHem my huzhe? Na samom dele, nam gorazdo bolee interesno. - Pochemu zhe? - Da potomu, chto vremya proshlo. Kak ya ponimayu, psihoistoriya ponachalu byla vsego-navsego ideej, prishedshej v golovu professoru Seldonu. On nachal rabotat' nad nej, vse bolee i bolee uvlekayas', i postepenno sobiral vokrug sebya vse bol'she i bol'she sotrudnikov. Vot uzhe tridcat' let proshlo so vremeni nachala ego deyatel'nosti. Pochti vse eto vremya on rabotal blagodarya pravitel'stvennym subsidiyam, tak chto pravitel'stvo v polnom prave strebovat' s nego otchet o prodelannoj rabote. Vot my i hotim sprosit' ego o psihoistorii, kotoraya v nashi dni navernyaka shagnula vpered po sravneniyu s vremenami Kleona i Demerzelya, i poslushat', chto on nam otvetit. Nam nuzhno chto-to bolee osyazaemoe, chem strochki uravnenij, skachushchie v vozduhe. Ponimaete? - Da, - nahmurivshis', otvetila Dors. - I vot eshche chto. Ne dumajte, chto ugroza dlya vashego muzha ishodit isklyuchitel'no ot pravitel'stva i chto stoit tol'ko chemu-to s nim sluchit'sya, vam nado so vseh nog mchat'sya syuda i obvinyat' nas vo vseh grehah. Pozvolyu sebe vyskazat' takoe mnenie: u professora Seldona hvataet lichnyh vragov. Mozhet hvatat', tochnee govorya. - YA ne zabudu ob etom. A teper' ya zhelayu, chtoby vy provodili menya k generalu Tennaru. YA hochu prisutstvovat' pri ego vstreche s moim muzhem. YA hochu ne somnevat'sya v tom, chto on zhiv i zdorov. - Organizovat' eto budet neprosto i potrebuet vremeni. Prervat' ih besedu ya nikak ne smogu, no esli vy dozhdetes' okonchaniya... - Nichego, ya podozhdu, dejstvujte. Tol'ko ne rasschityvajte ostat'sya v zhivyh, esli obmanete menya. 16 General Tennar smotrel na Geri Seldona, vypuchiv glaza, serdito barabanya konchikami pal'cev po stolu. - Tridcat' let, - progovoril on. - Celyh tridcat' let, i vy mne govorite, chto vam do sih por nechego pokazat'? - Esli tochnee, general, to dvadcat' vosem'. Tennar propustil repliku Seldona mimo ushej. - I vse za schet pravitel'stvennyh sredstv. Izvestno vam, professor, skol'ko milliardov kreditok potracheno na vash Proekt? - Tochno ne skazhu, general, no u nas est' sootvetstvuyushchaya dokumentaciya na etot schet, i ona mozhet byt' pred®yavlena vam v schitannye sekundy. - U nas ona tozhe imeetsya. Pravitel'stvennye fondy, professor, - ne bezdonnaya bochka. I u nas teper' ne prezhnie vremena. My ne tak bezalaberny v voprosah denezhnyh zatrat, kak Kleon. Povyshenie, nalogov osushchestvit' neprosto, a den'gi nam nuzhny na mnogoe. YA pozval vas syuda v nadezhde, chto vy sumeete ubedit' nas v tom, chto my ne brosaem den'gi na veter, subsidiruya etu vashu psihoistoriyu. Ne sumeete - govoryu vam chestno i otkrovenno - subsidii budut prekrashcheny. Esli sumeete, prodolzhajte vashi issledovaniya na obshchestvennyh nachalah, bez subsidij, i nam pridetsya pojti na eto, esli vy menya ne ubedite v tom, chto vasha rabota daet kakie-to rezul'taty. - General, vy trebuete ot menya nevozmozhnogo, no ya so svoej storony mogu vam skazat', chto esli vy prekratite subsidirovat' Proekt, vy ostanetes' bez budushchego. Dajte mne vremya, i kogda-nibud'... - Uzhe ne odno pravitel'stvo uspelo smenit'sya, a ot vas vse odna i ta zhe pesnya, professor: "dajte mne vremya". Skazhite, professor, razve vy ne utverzhdaete, budto vasha psihoistoriya predskazyvaet, chto pravlenie hunty, a stalo byt', i moe budet nedolgim i v skorom vremeni prekratitsya? Seldon nahmurilsya. - Metodika poka ne tak sovershenna, chtoby ya mog utverzhdat', chto psihoistoriya predskazyvaet imenno eto. - A ya vam govoryu, chto psihoistoriya vasha predskazyvaet vot eto samoe, i sotrudniki vashego Proekta tol'ko ob etom i boltayut. - Net-net, - vozrazil Seldon, - nichego podobnogo! Ne isklyucheno, chto nekotorye iz nashih sotrudnikov vzyali na sebya smelost' interpretirovat' poluchennye vyvody takim obrazom, to est' chto hunta yavlyaetsya neustojchivoj formoj pravleniya, no est' i drugie vyvody, kotorye mozhno interpretirovat' sovsem naoborot. Imenno poetomu my i obyazany prodolzhat' nashu rabotu. A v nastoyashchee vremya net nichego proshche. Raspolagaya nepolnymi dannymi i nesovershennoj metodikoj, mozhno sdelat' lyubye vyvody. - No esli vam budet ugodno opublikovat' svoi vyvody o tom, chto pravitel'stvo nestabil'no, i skazat', chto psihoistoriya eto podtverzhdaet, razve vy takim obrazom ne usugubite i bez togo nestabil'noe polozhenie? - Mozhem, general. Esli zhe my ob®yavim, chto polozhenie pravitel'stva stabil'no, to my posposobstvuem stabilizacii polozheniya. My ne raz veli podobnye razgovory i s Imperatorom Kleonom. Psihoistoriyu mozhno ispol'zovat' kak orudie v bor'be za lyudskie umy i dobivat'sya kratkovremennyh uspehov. No vposledstvii predskazaniya mogut okazat'sya ne sovsem vernymi, a to i sovsem nevernymi, i togda v psihoistoriyu nikto ne stanet verit', i vse budet tak, slovno ee nikogda i ne sushchestvovalo. - Hvatit. Davajte nachistotu! CHto, po vashemu mneniyu, govorit psihoistoriya o moem pravlenii? - Po nashemu mneniyu, ona govorit, chto v pravlenii proslezhivayutsya elementy nestabil'nosti, no my ne uvereny i ne mozhem byt' uvereny v tom, kak uluchshit' ili uhudshit' polozhenie. - Inache govorya, psihoistoriya govorit o tom, chto i bez nee izvestno, i vot na eto pravitel'stvo vykidyvaet dikie summy deneg? - Nastanet vremya, kogda psihoistoriya skazhet nam o tom, chego bez nee my by ne uznali, i togda zatraty okupyatsya vo mnogo, mnogo raz. - I skol'ko zhe nuzhno zhdat'? - Ne slishkom dolgo. Za poslednie gody my dostigli mnogoobeshchayushchih rezul'tatov. Tennar snova zabarabanil pal'cami po stolu. - Malovato... Skazhite mne chto-nibud' konkretnoe sejchas. CHto-nibud' poleznoe. Seldon nemnogo rasteryalsya. - YA mogu podgotovit' dlya vas podrobnyj otchet, no na eto nuzhno vremya. - A kak zhe! Dni, mesyacy, gody - i v konce koncov ya tak i ne uvizhu etogo vashego podrobnogo otcheta. Vy menya za idiota prinimaete? - Net, general, konechno, net. No ya ne hochu, chtoby menya prinimali za idiota. Skazat' vam ya mogu tol'ko to, za chto mogu otvetit' lichno. Koe-chto yavstvuet iz moih sobstvennyh psihoistoricheskih issledovanij, no interpretirovat' eto ya mogu oshibochno. No raz uzh vy tak nastaivaete... - Da, nastaivayu. - Vy govorili o nalogah. Vy skazali, chto uvelichit' nalogi trudno. Bezuslovno. |to vsegda neprosto. Vsyakomu pravitel'stvu prihoditsya nakaplivat' blaga v toj ili inoj forme. Sushchestvuet tol'ko dva sposoba dobyvaniya deneg. Pervyj - ograbit' blizhnego, vtoroj - ubedit' sobstvennyh grazhdan dobrovol'no i mirno otdat' pravitel'stvu den'gi. Poskol'ku v Galakticheskoj Imperii v techenie tysyacheletij dela vedutsya dostatochno razumno, o tom, chtoby grabit' blizhnego, rechi byt' ne mozhet, razve chto v sluchayah vozniknoveniya i podavleniya buntov. |to sluchaetsya dovol'no nechasto, dlya togo, chtoby pravitel'stvo moglo sebya podderzhivat' - esli by dazhe eto bylo tak, pravitel'stvo by dolgo ne proderzhalos'. - Seldon nabral pobol'she vozduha i prodolzhal: - Sledovatel'no, den'gi mozhno poluchit' tol'ko za schet vymalivaniya u grazhdan opredelennoj chasti ih dohodov v kaznu pravitel'stva. Skoree vsego, esli pravitel'stvo v takoj situacii budet rabotat' s otdachej, grazhdane predpochtut platit' nalogi, a ne kopit' den'gi na chernyj den', kazhdyj dlya sebya, kak byvaet vo vremena nespokojnye i opasnye. I tem ne menee, hotya podobnye trebovaniya spravedlivy, i grazhdanam logichnee bylo by platit' nalogi v kachestve vklada v stabil'nost' pravitel'stva, oni etogo delat' ne hotyat. Dlya togo chtoby preodolet' eto nezhelanie, pravitel'stvo dolzhno sozdat' u grazhdan vpechatlenie, chto ono ne trebuet ot nih mnogogo i uchityvaet prava i dohody kazhdogo grazhdanina. Drugimi slovami, pravitel'stvo dolzhno snizit' procent naloga s nizkih dohodov, dolzhno raspredelyat' i ustanavlivat' raznoobraznye l'goty i tak dalee i tomu podobnoe. Prohodit vremya, i polozhenie s nalogami stanovitsya vse bolee i bolee slozhnym, poskol'ku razlichnye miry, raznye sektory vnutri kazhdogo iz mirov, trebuyut k sebe differencirovannogo podhoda. V rezul'tate apparat nalogovoj inspekcii v pravitel'stve razduvaetsya i vyhodit iz pod kontrolya. Srednestatisticheskij grazhdanin perestaet ponimat', za chto s nego berut nalogi, kakov mehanizm sbora, chto on mozhet ne platit', a chego ne mozhet. Da i samo pravitel'stvo i nalogovaya inspekciya zachastuyu imeyut ves'ma tumannoe predstavlenie na etot schet. Bolee togo, kak by velika ni byla summa sobrannyh nalogov, bespredel'no razdutye shtaty nalogovoj inspekcii tem bolee ne v silah vse eti den'gi uchest', usledit' za pravil'nost'yu ih uplaty, i v itoge summy, kotorye mogli by byt' istracheny na nuzhnye i poleznye dela, snizhayutsya, nesmotrya na vse staraniya. V konce koncov polozhenie s nalogami stanovitsya neupravlyaemym. Iz-za etogo voznikayut nedovol'stvo i obshchestvennye volneniya. V uchebnikah po istorii vinovnikami podobnogo polozheniya nazyvayutsya alchnye biznesmeny, korrumpirovannye politiki, grubye voyaki, ambicioznye vice-koroli - no oni vsego-navsego lyudi, vospol'zovavshiesya preimushchestvami, kotorye im predostavila nerazberiha s nalogami. - CHto vy pytaetes' mne dokazat'? - hriplo sprosil general. - CHto nasha nalogovaya sistema chereschur slozhna? - Esli by ona takovoj pobyla, ona by stala edinstvennoj v svoem rode za vsyu istoriyu roda chelovecheskogo. Esli i sushchestvuet nechto, neizbezhnost' chego yavstvuet iz psihoistorii, tak eto bezuderzhnyj rost nalogov. - I chto zhe nam s etim delat'? - |togo ya vam skazat' ne mogu. No imenno na etu temu ya i hotel by podgotovit' otchet dlya vas, kotoryj, kak vy govorite, otnimet nekotoroe vremya. - K chertyam otchet! Sistema sbora nalogov slishkom slozhna, tak? Vy ob etom govorite? - Veroyatno, - ostorozhno otvetil Seldon. - CHtoby ispravit' polozhenie, nuzhno etu sistemu uprostit', to est' uprostit' do predela? - YA dolzhen issledovat'... - Erunda! Protivopolozhnost'yu uslozhnennosti yavlyaetsya uproshchenie. Mne ne nuzhen nikakoj otchet, dlya togo chtoby sdelat' takoj vyvod. - Kak vam budet ugodno, general. V eto mgnovenie general neozhidanno posmotrel na dver' - razdalsya zvonok. General szhal kulaki, i sekundu spustyat komnate voznikli golograficheskie obrazy polkovnika Linna i Dors Venabili. Seldon, oshelomlennyj do predela, voskliknul: - Dors, chto ty zdes' delaesh'? General promolchal, no zloveshche nahmurilsya. 17 General ploho spal noch'yu, a uzh pro polkovnika i govorit' ne prihoditsya. Oni smotreli drug na druga v rasteryannosti. - Povtorite mne eshche raz, - burknul general, - chto sdelala eta zhenshchina. Linn, kazalos', byl pridavlen gruzom obstoyatel'stv. - |to - Tigrica, general, - vydavil on. - Tak ee nazyvayut. CHto-to v nej est' nechelovecheskoe, chestnoe slovo. To li potryasayushche natrenirovannaya sportsmenka, to li eshche chto, da vdobavok zhutko samouverennaya, i, ya vam otkrovenno skazhu, general, eto strashnyj chelovek. - Ona _t_e_b_ya_ napugala? Baba? - Pozvol'te, general, eshche raz rasskazat' vam, chto ona uhitrilas' sdelat', i ya eshche koe-chto o nej rasskazhu. Ne znayu, pravdu li pro nee boltayut, no to, chto sluchilos' vchera, nepravdoj ne nazovesh'. I Linn zanovo pereskazal generalu sobytiya vcherashnego dnya, a general slushal ego, i shcheki ego vse bol'she naduvalis'. - Ploho, - skazal on. - CHto delat'? - YA dumayu, vse ochen' prosto. Nam nuzhna psihoistoriya. - Da, eto tochno, - podtverdil general. - Seldon tut mne tolkoval naschet nalogov. Deskat'... nu, eto ladno. Ob etom potom. Prodolzhaj. Linn, protiv obyknoveniya, s trudom sderzhivayushchij razdrazhenie, prodolzhil: - Kak ya uzhe govoril, psihoistoriya nam nuzhna bez Seldona. V lyubom sluchae, on chelovek konchenyj. CHem bol'she ya k nemu priglyadyvayus', tem bol'she prihozhu k vyvodu, chto eto prestarelyj uchenyj, zhivushchij prezhnimi zaslugami. U nego bylo pochti tridcat' let, chtoby dobit'sya uspehov v psihoistorii, no etogo emu ne udalos'. A bez nego, kogda za delo primutsya lyudi novye, pomolozhe, progress mozhet byt' dostignut skoree. - Horosho, soglasen. A s zhenoj ego chto delat'? - Vot imenno. Ee my ne prinimali v raschet, potomu chto ona vse vremya derzhalas' v teni. No teper' ya prosto uveren v tom, chto, pokuda ona zhiva, budet trudno, pochti nevozmozhno ubrat' Seldona tiho, ne zasvetiv uchastiya pravitel'stva. - Ty chto, vser'ez dumaesh', chto ona mozhet kak-to navredit' mne i tebe, esli my uberem starika? - s usmeshkoj sprosil general. - Da, ya vser'ez opasayus' i etogo, i togo, chto ona mozhet zateyat' smutu. Imenno eto ona poobeshchala. - Ty stanovish'sya trusom. - Net, general, ya prosto proyavlyayu blagorazumie. YA ne sdayus', no etoj Tigricej nado zanyat'sya. - Linn nemnogo pomolchal i dobavil: - Na samom dele, vernye lyudi govorili mne o nej, a ya, dolzhen chestno priznat'sya, ne udelil etomu voprosu dolzhnogo vnimaniya. - I kak zhe ty dumaesh', my mozhem ot nee izbavit'sya? - My - ne znayu, - skazal Linn, nahmurilsya i medlenno progovoril: - No esli ne my, to kto-nibud' eshche sumeet. 18 Seldon tozhe ploho spal etoj noch'yu. Nastupivshij den' takzhe ne sulil nichego horoshego. On redko serdilsya na Dors. No na etot raz on byl o_ch_e_n_'_ serdit. - Kakaya glupost', kakaya uzhasnaya glupost'! - voskliknul on. - Nu razve malo bylo togo, chto my vse ostanovilis' v gostinice? Odnogo etogo hvatilo by dlya togo, chtoby navesti etogo paranoika, generala, na mysl' o zagovore! - O kakom zagovore, Geri? My byli bezoruzhny i sozdavali vpechatlenie razveseloj kompanii, prodolzhavshej otmechat' tvoj den' rozhdeniya. Nikakoj ugrozy ot nas ne ishodilo i ishodit' ne moglo. - Da, no potom ty neizvestno zachem osushchestvila derzkoe vtorzhenie na dvorcovuyu territoriyu, zatem chtoby vmeshat'sya v moyu besedu s generalom, v to vremya kak ya neskol'ko raz povtoryal, chto ya etogo ne hochu. U menya na etot schet byli svoi sobstvennye plany, ty zhe znaesh'! - Tvoi plany, tvoi zhelaniya, tvoi rasporyazheniya - vse eto dlya menya veshchi vtorogo poryadka po sravneniyu s tvoej bezopasnost'yu. Menya bespokoilo tol'ko eto. - Mne nichto ne ugrozhalo. - YA ne tak bespechna, kak ty. Na tvoyu zhizn' pokushalis' dvazhdy. Pochemu ty tak uveren, chto ne budet tret'ej popytki? - Povtoryayu, oba pokusheniya byli predprinyaty togda, kogda ya byl prem'er-ministrom. Togda, mozhet byt', ya i vpravdu byl figuroj, kotoruyu hoteli ubrat'. No komu pridet v golovu ubirat' starogo matematika? - Vot kak raz eto ya i hochu vyyasnit', - skazala Dors, - vyyasnit' i predotvratit'. A nachnu s togo, chto pobeseduyu koe s kem iz tvoih sotrudnikov. - Net. Ty tol'ko vnesesh' sumyaticu v rabotu i rasstroish' lyudej. Ostav' ih v pokoe. - Vot etogo ya sdelat' ne mogu. Geri, moe delo zashchishchat', ohranyat' tebya. |tim ya zanimayus' uzhe dvadcat' vosem' let, i ty mne ne pomeshaesh'. Glaza ee tak sverkali, chto Seldon ponyal - on nichego s nej podelat' ne smozhet: ona postupit tak, kak schitaet nuzhnym. Bezopasnost' supruga dlya Dors - prevyshe vsego. 19 - Prosti, YUgo, mozhno ya nenadolgo otorvu tebya ot raboty? - Konechno, Dors, bez voprosov. CHem mogu sluzhit'? - s veseloj ulybkoj sprosil YUgo Amaril'. - Mne nuzhno koe-chto vyyasnit', YUgo, i ochen' nadeyus', chto ty ne stanesh' nado mnoj smeyat'sya. - Postarayus'. - U vas est' nekij pribor pod nazvaniem "Glavnyj Radiant". YA to i delo o nem slyshu. I Geri o nem govorit neprestanno, tak chto ya sebe v principe predstavlyayu, kak on rabotaet, no v dejstvii nikogda ne videla. Ty ne mog by mne ego pokazat'? Amaril' nahmurilsya. - Ponimaesh', delo v tom, chto Glavnyj Radiant otnositsya k razryadu zasekrechennyh ob®ektov, i pol'zovat'sya im mogut tol'ko te, u kogo est' sootvetstvuyushchij dopusk. U tebya takogo dopuska net. - YA znayu, no ved' my znakomy dvadcat' vosem' let... - I ty - zhena Geri. Nu ladno, pozvolim sebe malen'koe narushenie. Polnocennyh Glavnyh Radiantov u nas vsego dva. Odin iz nih - v kabinete Geri, vtoroj - zdes'. Vot on. Dors posmotrela na stoyavshij na stole matovyj chernyj kubik. - Vot etot? - nedoverchivo sprosila ona. - Da. V nem sobrany uravneniya, opisyvayushchie budushchee. - A kak na nih posmotret'? Amaril' nazhal knopku, v komnate stemnelo, no pochti srazu zhe chernyj kubik rasprostranil molochno-belyj svet, v luchah kotorogo v vozduhe povisli znachki, strelochki, linii, razlichnye matematicheskie znaki. Kazalos', oni dvizhutsya, no kogda glaza Dors nemnogo privykli, ona ponyala, chto eto ej tol'ko pokazalos'. - Tak, znachit, eto i est' budushchee? - izumlenno sprosila Dors. - Mozhet byt', - otvetil Amaril', vyklyuchaya pribor. - YA dal polnoe uvelichenie, potomu ty videla znachki i cifry. Bez uvelicheniya vidny byli by tol'ko cheredovaniya temnyh i svetlyh pyatnyshek. - Znachit, izuchaya eti uravneniya, vy mozhete sudit', chto nas ozhidaet v budushchem? - Teoreticheski - da, no est' dve slozhnosti. - Da? I kakie zhe? - Nachnem s togo, chto eti uravneniya vyvedeny, tak skazat', ne kakim-to konkretnym chelovekom. Desyatki let my zakladyvali v komp'yutery vse bolee slozhnye programmy, a komp'yutery sami vyvodili i hranili uravneniya, no my, bezuslovno, ne znaem, naskol'ko oni verny i kakovo ih znachenie. Tut vse zavisit ot togo, naskol'ko vernym byl sam process programmirovaniya. - Znachit, uravneniya mogut byt' oshibochnymi? - Mogut, - kivnul Amaril' i ustalo poter rukoj glaza. "Kak zhe on postarel za poslednie gody! - s gorech'yu i zhalost'yu podumala Dors. - On ved' let na desyat' molozhe Geri, a vyglyadit chut' li ne starshe". - Konechno, - prodolzhal Amaril' ustalym golosom, - my nadeemsya, chto ne vse uravneniya oshibochny, no vot tut-to kak raz i voznikaet vtoraya slozhnost'. Nesmotrya na to chto i ya, i Geri proveryali, verteli ih tak i etak stol'ko let, my nikogda ne mozhem byt' na sto procentov uverennymi v tom, kakovo znachenie uravnenij. Ih vyvel komp'yuter, znachit, rezonno predpolozhit', chto nekoe znachenie u nih imeetsya, no kakoe? Pohozhe, koe do chego my nachali dokapyvat'sya. Znaesh', kak raz sejchas ya korplyu nad tem, chto u nas nazyvaetsya "otrezkom A-23", zhutko zaputannoj sistemoj uravnenij. Poka my ne sumeli prilozhit' etu sistemu k chemu-libo, imeyushchemu mesto v real'noj Vselennoj. Odnako s kazhdym godom my vse blizhe k celi, i ya veryu v to, chto psihoistoriya v konce koncov stanet tem, chem my mechtaem ee uvidet' - nadezhnoj metodikoj dlya prognozirovaniya budushchego. - A skol'ko sotrudnikov imeyut dostup k Glavnomu Radiantu? - V principe, vse matematiki, zanyatye v Proekte, no ne po sobstvennomu zhelaniyu. Oformlyaetsya zapros, prichem zablagovremenno, i Glavnyj Radiant nastraivaetsya tak, chtoby matematik poluchil imenno tu chast' uravnenij, s kotoroj on hochet porabotat'. Kogda srazu neskol'ko chelovek vyrazhayut zhelanie porabotat' s Glavnym Radiantom, voznikayut slozhnosti. Sejchas, pravda, osobyh zaprosov na rabotu s nim net - vidimo, narod eshche ne uspel okonchatel'no prijti v sebya posle yubileya Geri. - Skazhi, a vy ne podumyvali sdelat' eshche neskol'ko Glavnyh Radiantov? - Dazhe ne znayu, kak skazat', - vypyativ guby, progovoril Amaril'. - Voobshche-to my obgovarivali vopros o tom, kak bylo by horosho ustanovit' tretij pribor, no nuzhno kogo-to naznachit' otvetstvennym za nego. Glavnyj Radiant - eto ne komp'yuter, na kotorom mozhno pozvolit' rabotat' kazhdomu. YA predlozhil Geri, chtoby Tamvil' |lar - nu, ty zhe ego znaesh'... - Da, znayu. - CHtoby tretij Glavnyj Radiant ustanovit' v ego kabinete. Razrabotannye im ahaotichnye uravneniya v sochetanii s elektrofokusirovshchikom vydvinuli ego na tret'yu poziciyu v proekte posle Geri i menya. No Geri kolebletsya. - Pochemu? Ty znaesh'? - Esli |lar poluchit Glavnyj Radiant, eto budet oficial'nym podtverzhdeniem togo, chto on tretij chelovek v Proekte, to est' eto postavit ego vyshe drugih matematikov, kotorye i starshe ego, i vyshe po dolzhnosti. To est' vozniknut opredelennogo roda strategicheskie, tak skazat', trudnosti. YA-to dumayu, chto nam nechego lomat' sebe golovy nad podobnymi problemami, no Geri... ty zhe znaesh' Geri. - Da, ya znayu Geri. A dopustim, ya tebe skazhu takuyu veshch'... chto, esli Linn videl Glavnyj Radiant? - Linn? - Polkovnik Hender Linn iz hunty. Prispeshnik Tennara, lakej. - Sil'no somnevayus', Dors. - Ponimaesh', on govoril naschet kubkov i cepochek, a ya sejchas ih videla sobstvennymi glazami. Ne mogu otdelat'sya ot mysli o tom, chto on byl zdes' i videl Radiant v rabote. Amaril' pokachal golovoj. - Net, ne mogu sebe predstavit' cheloveka iz hunty v moem kabinete ili v kabinete Geri. - Skazhi mne, kak ty dumaesh', kto v Proekte mog by takim vot obrazom rabotat' na huntu? - Nikto, - ubezhdenno otvetil Amaril'. - |to neveroyatno. Vozmozhno, chto Linn ne videl Glavnogo Radianta, no emu o nem rasskazali. - Kto emu mog o nem rasskazat'? Amaril' posle nedolgogo razdum'ya otvetil: - Nikto. - Nu horosho, vot ty tol'ko chto skazal o trudnostyah, chto nazyvaetsya, vnutripoliticheskogo haraktera, svyazannyh s veroyatnost'yu polucheniya |larom tret'ego Glavnogo Radianta. Navernoe, v stol' mnogochislennom kollektive, kak vash Proekt, gde trudyatsya sotni sotrudnikov, vremya ot vremeni voznikayut kakie-to melkie stychki, ssory. - O da. Bednyaga Geri mne vse vremya ob etom tverdit. Ulazhivat' vse eto prihoditsya emu, i ya predstavlyayu, kak eto emu nadoelo. - Skazhi, eti ssory dostatochno ser'ezny, dlya togo chtoby meshat' rabote nad Proektom? - Da net, ne tak uzh ser'ezny. - Skazhi, est' sotrudniki, kotorye skandalyat bol'she drugih? To est' ya hochu sprosit', mozhno li, k primeru, izbavit'sya ot devyanosta procentov etih vnutrennih trenij cenoj uvol'neniya pyati-shesti procentov personala? - Neplohaya ideya, - kivnul Amaril', - no tol'ko ya ne znayu, ot kogo nuzhno izbavit'sya. YA ved' v nashu "vnutrennyuyu politiku" fakticheski ne vmeshivayus'. Izbezhat' vseh etih melochej nevozmozhno, vot ya i starayus' poprostu derzhat'sya podal'she ot vsyakih dryazg. - Stranno... - pokachala golovoj Dors. - Poluchaetsya, chto ty, takim obrazom, otricaesh' nadezhnost' psihoistorii. - Kak eto? - No kak zhe mozhno utverzhdat', chto vy dobralis' do stadii, kogda mozhno predskazyvat' budushchee i upravlyat' im, esli vy ne mozhete spravit'sya s takimi dosadnymi melochami vnutri samogo proekta, ot kotorogo eto budushchee napryamuyu zavisit? Amaril' hihiknul. |to bylo sovsem ne pohozhe na nego, ved' s yumorom u nego, kak pravilo, bylo tugovato, i on pochti nikogda ne smeyalsya. - Izvini, Dors. Vidish' li, ty zacepila problemu, kotoruyu my razreshili. My ob etom tozhe dumali. Sam Geri razrabotal uravneniya, opisyvayushchie vot eti samye mezhlichnostnye treniya, a v proshlom godu ya ih dovel do uma. YA obnaruzhil, chto sushchestvuyut sposoby vidoizmeneniya etih uravnenij takim obrazom, chtoby svesti treniya k minimumu. No v kazhdom konkretnom sluchae vyhodit tak, chto za schet nivelirovaniya treniya v odnom meste ono neizbezhno usilivaetsya v drugom. Sovershenno likvidirovat' podobnye neuryadicy nevozmozhno v usloviyah raboty i obshcheniya lyudej v zamknutom kollektive - kto-to uhodit, kto-to prihodit - nu, vrode togo kak pritirayutsya novye detali, poka ne vstanut na mesto. Mne s pomoshch'yu ahaotichnyh uravnenij |lara udalos' dokazat', chto tut nichego podelat' nel'zya, kakie by usiliya ni predprinimalis'. Geri nazyvaet eto "zakonom konservacii lichnyh problem". V itoge vozniklo takoe mnenie, chto u social'noj dinamiki sushchestvuyut takie zhe zakony konservacii ili, luchshe skazat', tormozheniya, kak v fizike, i na samom dele imenno eti zakony mogut stat' dlya nas nailuchshim rukovodstvom dlya resheniya samyh zatrudnitel'nyh problem psihoistorii. - Vpechatlyayushche, - usmehnulas' Dors, - no kakoj tolk iz vsego etogo, esli v konce koncov okazhetsya, chto absolyutno nichego izmenit' nel'zya, chto vse plohoe nakaplivaetsya i chto dlya togo, chtoby uberech' Imperiyu ot razrusheniya, nuzhno razrushit' eshche chto-nibud'? - Nekotorye imenno tak i dumayut, no ya - net. - Horosho. Vernemsya k real'nosti. Skazhi, est' chto-nibud' takoe vo vseh etih vnutrennih treniyah, chto ugrozhalo by Geri. Fizicheski ugrozhalo, ya imeyu v vidu. - Ugrozhalo Geri? Net, konechno zhe, net. Kak tebe takoe v golovu prishlo? - Mozhet byt', est' kto-to, kto hotel by zanyat' ego mesto - kakoj-nibud' sverhambicioznyj, agressivnyj chelovek, zhazhdushchij pozhat' vse lavry? Mozhet byt', kto-to dumaet, chto Seldon zasidelsya na dolzhnosti rukovoditelya Proekta? - Nikogda ne slyshal, chtoby kto-nibud' skazal podobnoe o Geri. Pohozhe, Dors ne udovletvoril ego otvet. - Nechego zhdat', chto kto-nibud' skazhet takoe vsluh, eto ponyatno. Nu, spasibo tebe, YUgo, ty mne vse-taki pomog. Izvini, chto otorvala tebya na stol'ko vremeni ot raboty. Amaril' dolgo smotrel ej vsled. On nemnogo vstrevozhilsya, no okunuvshis' v rabotu, bystro pozabyl o razgovore s Dors. 20 Odnoj iz prichin vremya ot vremeni otryvat'sya ot raboty (a prichin takih bylo krajne malo) byli vizity k Rejchu,