A ya v svoyu ochered' preduprezhdayu vas, smirnianec Hober Mellou, chto v
sluchae moego aresta vam ne pozdorovitsya. Moi lyudi rasprostranyat  pravdu  o
vas lyubym putem,  i  narod  nash  sumeet  ob®edinit'sya  protiv  chuzhezemnogo
porabotitelya! Narod pojmet gryadushchee  prednaznachenie  nashej  planety,  chego
nikogda ne pojmet chuzhak so Smirno! I imenno eto unichtozhit vas.
     Dvoe ohrannikov voshli v komnatu.
     - Uvedite ego, - tiho skazal Mellou. - On arestovan.
     - |to byl vash poslednij shans, - brosil Satt.
     Mellou zanyalsya sigaroj. Na Satta on ne smotrel.
     Tol'ko cherez pyat' minut Ankor Dzhael ustalo zashevelilsya.
     - Nu, i chto teper'? - sprosil Dzhael. - Teper',  kogda  vy  prevratili
ego v velikomuchenika?
     Mellou prekratil manipulyacii s pepel'nicej.
     - Kak on izmenilsya! |to byk, uvidevshij krasnuyu tryapku. O,  Galaktika!
Kak zhe on nenavidit menya...
     - Tem bolee on neset opasnost'.
     - Opasnost'? Gluposti! On lishilsya sposobnosti zdravo rassuzhdat'.
     - Ne bud'te tak samouverenny, Mellou, -  skazal  Dzhael.  -  I  uchtite
real'nuyu veroyatnost' narodnogo vosstaniya.
     Mellou byl ne menee mrachen, chem Dzhael.
     - Pojmite, nakonec,  Dzhael,  vozmozhnost'  narodnogo  bunta  polnost'yu
isklyuchena.
     - I vse-taki vy izlishne samouverenny...
     - Net. YA uveren v nastuplenii krizisa Seldona  i  vozmozhnosti  reshit'
ego  posredstvom  opredelennyh  istoricheskih  tendencij.  Reshit'   raz   i
navsegda, v politike vneshnej i vnutrennej. Vo vsyakom sluchae - etot krizis.
YA ne vse skazal sejchas Sattu. On upravlyal Fondom, opirayas' na  religiyu,  i
tochno tak zhe on upravlyal inymi  mirami.  Satt  proigral,  i  eto  yavlyaetsya
svidetel'stvom tomu, chto v planah Seldona bol'she net mesta religii.
     |konomicheskij   kontrol'   -   sovsem   drugoe   delo.   YA   osmelyus'
perefrazirovat' privedennoe vami vyskazyvanie Hardina. Ploh  tot  blaster,
kotoryj ne sposoben strelyat' v obe  storony.  Esli  na  Korellii  vozniklo
procvetanie - vozniklo blagodarya torgovle s  nami!  -  to  i  my  poluchili
koe-chto!  Ostanovka  zavodov  Korellii,  padenie  urovnya  ih  proizvodstva
neizbezhno povlechet za soboj ostanovku nashih zavodov, nashego  proizvodstva.
Nashe blagosostoyanie uletuchitsya.
     Tak chto  lyuboj  zavod,  torgovyj  centr,  transportnaya  liniya  i  vse
ostal'noe - vse sejchas nahoditsya pod moim kontrolem. Esli Satt  popytaetsya
gde by to ni bylo nachat' svoyu revolyucionnuyu propagandu - ya sotru eto mesto
v poroshok! Esli mne dazhe tol'ko pokazhetsya, chto ego  vliyanie  preuspelo  na
lyubom predpriyatii - tam mgnovenno ischeznet procvetanie. Tam zhe,  gde  Satt
ne budet populyaren, blagosostoyanie stanet rasti den'  oto  dnya,  i  imenno
poetomu moi predpriyatiya nikogda ne ispytayut  nedostatka  v  rabochej  sile.
Poetomu ya uveren, chto korelliancy obyazatel'no vzbuntuyutsya  dlya  sohraneniya
svoego blagosostoyaniya, no ya takzhe uveren, chto my  nikogda  ne  vzbuntuemsya
protiv sobstvennogo blagosostoyaniya. My budem igrat' do konca.
     - No eto znachit, chto vy otkryvaete epohu nuvorishej. My prevratimsya  v
planetu torgovcev i torgovyh korolej. A budushchee?!
     Mellou rezko vstal. Na lice ego byla napisana zlost'.
     - A chto mne do budushchego? YA ne somnevayus', chto Seldon predvidel i ego,
i uspel podgotovit' zapasnye varianty!  Pridut  i  drugie  krizisy,  kogda
den'gi stanut bessil'ny, tak zhe, kak segodnya bessil'na  religiya.  YA  reshil
problemu segodnya - pust' moi preemniki reshat zavtrashnie problemy!..

                       "Korelliya - ...tri goda spustya, projdya cherez  samuyu
                  mirnuyu vojnu v istorii chelovechestva, respublika Korelliya
                  podpisala akt o  polnoj  bezogovorochnoj  kapitulyacii.  V
                  blagodarnyh serdcah naseleniya Fonda v odin  ryad  s  Hari
                  Seldonom i Selvorom Hardinom vstal Hober Mellou..."
                                                Galakticheskaya |nciklopediya