taty, hotya oni principial'no razlichny. Bolee togo, cikl, postroennyj po etim dvum metodam, okazalsya ochen' pohozhim na cikl, rasschitannyj po izmeneniyam orbity Zemli i naklona ee osi. Poetomu v nastoyashchij moment i v ozhidanii dal'nejshih svidetel'stv etogo predstavlyaetsya, chto ideya Milankovicha o "Velikih sezonah" vyglyadit neploho. (Sejchas uchenye sklonyayutsya k mysli, chto idet global'noe poteplenie, i dazhe bystree, chem predpolagalos' nastoyashchee "Velikoe leto". Vesnoj 1999 goda ustanovili, chto pochti 1/3 Grenlandii osvobodilas' ot vechnyh l'dov, s samoleta dazhe nevooruzhennym glazom vidno, chto obnazhilis' skaly i ozera. V rezul'tate potepleniya na rubezhe vekov uchastilis' uragannye vetry, prolivnye dozhdi, obil'nye snegopady, navodneniya, zemletryaseniya i izverzheniya vulkanov). SEVERNYJ LEDOVITYJ OKEAN Esli lednikovye periody soputstvuyut "Velikim sezonam", to mozhno tochno predskazat', kogda nachnetsya sleduyushchij lednikovyj period. On dolzhen nastupit' cherez 50 000 let. No ne sleduet polagat', chto prichina lednikovogo perioda v prirode estestvenna. Mozhet sushchestvovat' ne odna sposobstvuyushchaya prichina. Naprimer, izmeneniya orbity i polozheniya osi mogut ustanovit' osnovnoj period, no drugie faktory sposobny korrektirovat' ego. Izmenenie solnechnoj radiacii, zapylennosti kosmosa mezhdu Solncem i Zemlej ili soderzhaniya uglekislogo gaza v atmosfere mogut po otdel'nosti ili vmeste vozdejstvovat' na cikl, usilivaya ego v odnih sluchayah i protivodejstvuya v drugih. Esli dva i bolee effekta sovpadayut, lednikovyj period mozhet byt' bolee surovym, chem obychno. Esli orbital'nym i osevym izmeneniyam protivodejstvuet neobychno yasnyj kosmos, neobychno vysokoe soderzhanie uglekislogo gaza ili neobychno pyatnistoe Solnce, to lednikovyj period mozhet byt' neobychno myagkim ili voobshche propushchen. V nastoyashchem sluchae my imeem osnovaniya boyat'sya samogo hudshego, poskol'ku cherez 50 000 let my ne tol'ko dostignem Velikoj zimy, no my takzhe (kak ya govoril ranee v etoj glave) mozhem vojti v kosmicheskoe oblako, kotoroe oslabit dostigayushchuyu nas solnechnuyu radiaciyu. Odnako my tut sovershenno otvlekaemsya ot glavnogo. V konce koncov, orbital'no-osevye kolebaniya dolzhny prodolzhat'sya s absolyutnoj regulyarnost'yu, poskol'ku Solnechnaya sistema sushchestvuet v svoej nastoyashchej strukture. V techenie vsej zhizni dolzhny byli byt' i lednikovye periody kazhdye sto tysyach let. I vdrug okazyvaetsya, chto lednikovye periody byli prisushchi tol'ko poslednemu millionu let. Do togo, v techenie primerno 250 millionov let, po-vidimomu lednikovyh periodov ne bylo voobshche. Ne isklyucheno dazhe, chto sushchestvuyut posledovatel'nye periody lednikovyh periodov, skazhem, v neskol'ko millionov let otdelennye drug ot druga intervalami v chetvert' milliarda let. No pochemu intervaly? Pochemu v techenie etih dlitel'nyh intervalov ne bylo lednikovyh periodov, hotya orbital'no-osevye kolebaniya proishodili i togda tochno tak zhe, kak oni proishodyat sejchas? Prichina mozhet byt' v konfiguracii raspolozheniya sushi i okeanov na poverhnosti Zemli. Esli by polyarnyj rajon sostoyal iz obshirnogo morskogo prostranstva, bylo by neskol'ko millionov kvadratnyh kilometrov morskogo l'da, ne ochen' tolstogo, okruzhayushchego polyus. Morskoj led byl by tolshche i bolee obshirnym zimoj, ton'she i menee obshirnym letom. V konce lednikovogo perioda, obuslovlennogo orbital'no-osevym kolebaniem, morskoj led byl by v obshchem tolshche i bolee obshirnym zimoj i letom, no ne namnogo bol'she. V konce koncov sushchestvuyut okeanskie techeniya, kotorye postoyanno prinosyat bolee tepluyu vodu v vysokie shiroty iz umerennyh i tropicheskih regionov, i eto sozdaet tendenciyu smyagchat' polyarnuyu pogodu dazhe v techenie lednikovogo perioda. S drugoj storony, esli by polyarnyj region sostoyal iz kontinenta s polyusom bolee ili menee v ego centre i s neslomannym l'dom na more vokrug nego, my polagaem, chto i kontinent byl by pokryt tolstoj shapkoj l'da, kotoryj by ne tayal v techenie ochen' prohladnogo leta i nakaplivalsya iz goda v god. No, konechno, led by ne nakaplivalsya vechno, tak kak pod vliyaniem znachitel'nogo vesa on techet, kak dokazal poltora veka nazad Agassiz. Led postepenno stekaet v okruzhayushchij okean, razlamyvayas' na gromadnye ajsbergi. Ajsbergi vmeste s morskim l'dom plavali by vokrug polyarnogo kontinenta i, kogda oni drejfovali by v napravlenii bolee umerennyh shirot, postepenno by tayali. V lednikovyj period ajsbergi by priumnozhalis', v mezhlednikovye periody ih kolichestvo by umen'shalos', no izmenenie ne bylo by bol'shim. Okruzhayushchij okean, blagodarya okeanskim techeniyam, podderzhival by svoyu temperaturu na urovne, ochen' blizkom k normal'nomu, bud' to lednikovyj period ili net. Podobnaya situaciya sushchestvuet na Zemle, poskol'ku Antarktika pokryta tolstoj shapkoj l'da, i okean, okruzhayushchij ee, polon ajsbergov. Antarktika, odnako, imeet etu ledovuyu shapku priblizitel'no 20 millionov let, i edva li na nej skazyvalos' nastuplenie ili otstuplenie lednikovyh periodov. Predpolozhim, odnako, chto u vas est' polyarnyj okean, ne ochen' obshirnyj. Predpolozhim, u vas malen'kij, pochti zamknutyj sushej okean, takoj, kak Severnyj Ledovityj. Severnyj Ledovityj okean ne bol'she Antarktidy, i on pochti ves' okruzhen ogromnymi kontinental'nymi massami Evrazii i Severnoj Ameriki. Edinstvennaya znachitel'naya svyaz' Severnogo Ledovitogo okeana s ostal'nymi vodami mira -- eto proliv v 1600 kilometrov shirinoj mezhdu Grenlandiej i Skandinaviej, i dazhe tot chastichno blokiruetsya ostrovom Islandiya. Imenno severnye zemli sostavlyayut vse razlichie, tot dopolnitel'nyj sneg, kotoryj vo vremya myagkoj zimy, vo vremya puska mehanizma lednikovogo perioda vypadaet na sushu, a ne v okean. V okeane sneg by prosto tayal, potomu chto voda imeet bol'shuyu teploemkost' i potomu chto, dazhe esli skaplivayushchijsya sneg i byl by sposoben ponizit' temperaturu okeana do tochki zamerzaniya, vodnye techeniya iz bolee teplyh kraev predotvrashchali by eto. Na sushe, odnako, polozhenie snega luchshe. Susha imeet bolee nizkuyu teploemkost', chem voda, tak chto ona ostyvaet gorazdo bystree pod tem zhe kolichestvom snega. Bolee togo, tut net nikakih techenij, chtoby uluchshit' polozhenie, tak chto zemlya kak sleduet zastyvaet. Zatem esli letom nedostatochno tepla, chtoby rastopit' ves' sneg, sneg prevrashchaetsya v led i ledniki nachinayut svoj marsh. Nalichie bol'shih massivov sushi, imeyushchihsya vokrug Severnogo polyusa, obespechivaet ogromnuyu ploshchad' dlya snega i l'da, a Severnyj Ledovityj okean (osobenno do nastupleniya lednikovogo perioda, pokroyushchego ego morskim l'dom) yavlyaetsya istochnikom vlagi. Raspredelenie okeana i kontinentov v severnom polusharii kak raz takoe, chtoby maksimal'no uzhestochit' lednikovyj period. No raspredelenie okeana i kontinentov v severnom polusharii ne yavlyaetsya postoyannym. Ono menyaetsya v rezul'tate tektonicheskih podvizhek. Otsyuda sleduet, chto poka poverhnost' Zemli raspredelyaetsya takim obrazom, chto polyarnye rajony yavlyayutsya libo otkrytym okeanom, libo izolirovannym kontinentom, okruzhennym okeanom, -- net mesta lednikovym periodam. I tol'ko kogda dvizhushchiesya plity sluchajno sozdayut takoe raspredelenie sushi i okeana, kakoe sushchestvuet v severnyh polyarnyh regionah segodnya, orbital'no-osevoj cikl prinosit tot tip lednikovyh periodov, s kotorym my znakomy. |to proishodit tol'ko odin raz za 250 millionov let. No my sushchestvuem segodnya, i, nesomnenno, raspredelenie kontinentov v techenie posleduyushchego milliona let sushchestvenno ne izmenitsya, tak chto nas ozhidaet ne odin, a celyj ryad lednikovyh periodov. |FFEKT OLEDENENIYA Predpolozhim, chto lednikovyj period uzhe nastupil. Naskol'ko eto strashnoe bedstvie? V konce koncov, million let ledniki prihodili i uhodili, a my vot prodolzhaem sushchestvovat'. Pozhaluj, zabudem dumat' ob etom, ved' ledniki polzut ochen' medlenno. Im trebuyutsya tysyachi let, chtoby prodvinut'sya. I udivitel'no, naskol'ko malye izmeneniya preterpevayut sushchestvennye chasti mira dazhe v stadii maksimuma oledeneniya. V nastoyashchee vremya sushchestvuet 25 millionov kubicheskih kilometrov l'da, pokoyashchegosya na razlichnyh poverhnostyah sushi, glavnym obrazom v Grenlandii i v Antarktike. Na vershine pika oledeneniya sushchestvoval chudovishchnyj ledovyj plast, pokryvavshij severnuyu polovinu Severnoj Ameriki, i men'shie ledovye plasty v Skandinavii i severnoj Sibiri. V to vremya na sushe nahodilos' primerno 75 millionov kubicheskih kilometrov l'da. |to oznachaet, chto na verhnem pike oledeneniya 50 millionov kubicheskih kilometrov vody, kotorye sejchas v okeane, nahodilis' na sushe. Voda, vychtennaya iz okeana, chtoby napitat' ledniki, sostavlyala, odnako, dazhe na verhnem pike oledeneniya vsego 4 procenta ot ee obshchego kolichestva. A eto oznachaet, chto dazhe v to vremya 96 procentov vody nahodilos' imenno tam, gde nahoditsya sejchas. Sledovatel'no, s tochki zreniya prostranstva morskaya zhizn' ne oshchushchala zametnogo suzheniya sredy obitaniya. Konechno, okeanskaya voda v srednem byla, navernoe, neskol'ko holodnee, chem sejchas, no chto iz togo? Holodnaya voda rastvoryaet bol'she kisloroda, chem teplaya, a morskaya zhizn' v takoj zhe stepeni zavisit ot kisloroda, kak i my. Vot pochemu polyarnye vody namnogo bogache zhizn'yu, chem tropicheskie, i vot pochemu polyarnye vody mogut podderzhivat' zhizn' gigantskih mlekopitayushchih, kotorye pitayutsya morskoj zhivnost'yu, -- takih, kak bol'shie kity, belye medvedi, morskie slony i tak dalee. Esli v techenie lednikovogo perioda okeanskaya voda byla holodnee, chem sejchas, na samom dele eto lish' podstegnulo zhizn'. Mozhet byt', kak raz sejchas zhizn' v more neskol'ko ushchemlena, a ne togda. Inoj byla situaciya na sushe, i mozhet pokazat'sya ch ona byla bedstvennoj. V nastoyashchij moment 10 procentov sushi pokryto l'dom. Na verhnem pike oledeneni ploshchad' oledeneniya byla v tri raza bol'she -- 30 pro centov nyneshnej poverhnosti Zemli bylo pokryto l'dom. |to oznachaet, chto ploshchad', predostavlennaya zhizni na sushe, byla snizhena primerno s 117 millionov kvadratnyh kilometrov, svobodnyh oto l'da, po krajnej mere letom, do ne bolee chem 90 millionov kvadratnyh kilometrov. I vse zhe eto ne vpolne vernaya kartina togo, chto togda moglo byt' fakticheski. Na verhnem pike oledeneniya poterya 4 procentov vody iz okeana oznachaet padenie urovnya morya primerno na 150 metrov. |to ne izmenilo by sil'no sam okean, no vokrug kontinentov po krayam okeana nahodyatsya otmeli s nebol'shimi glubinami. |ti otmeli s glubinami menee 180 metrov nazyvayutsya kontinental'nym shel'fom". Kogda uroven' morya padaet, kontinental'nyj shel'f malo-pomalu poyavlyaetsya iz vody i otkryvaetsya dlya vtorzheniya zhizni s sushi. Drugimi slovami, kogda ledniki prodvigayutsya i pokryvayut sushu, uroven' morya padaet i otkryvaet novuyu sushu. |ti yavleniya mogut v znachitel'noj stepeni uravnoveshivat'sya. Poskol'ku ledniki dvizhutsya krajne medlenno, rastitel'nost' medlenno prodvigaetsya vperedi lednikov na yug i na ogolivshiesya kontinental'nye shel'fy, zhivotnaya zhizn', estestvenno, sleduet za rastitel'noj. Kogda prodvigayutsya ledniki, shtormovye poyasa takzhe otstupayut v yuzhnom napravlenii, prinosya dozhdi v bolee teplye kraya Zemli, kotorye ne poluchali ih ran'she (i teh por -- tozhe). Koroche govorya, to, chto sejchas -- pustynya, ne bylo pustynej v lednikovyj period. Do posled nego otstupleniya lednikov nyneshnyaya Sahara byla plodorodnymi lugo-pastbishchnymi ugod'yami. I obshchaya ploshchad' sushi, otkrytoj obil'nomu nasyshcheniyu razlichnymi vidami zhizni, kak eto ni paradokal'no byla na pike lednikovogo perioda bol'she, chem sejchas i etot paradoks my argumentiruem ogoleniem kontinental'nyh shel'fov i sokrashcheniem pustyn'. Vo vremya poslednego lednikovogo perioda lyudi - ne nashi chelovekoobraznye predki, a sobstvenno Homo sapiens, procvetali, oni pereselyalis' na yug po mere prodvizheniya lednikov, a po mere ih otstupleniya -- na sever. Kakim zhe budet gryadushchij lednikovyj period? Predpolozhim, ledniki nachnut svoe novoe nastuplenie sejchas. Naskol'ko eto budet bedstvenno? Konechno, chelovechestvo sejchas menee mobil'no, chem bylo. V poslednij lednikovyj period obshchaya chislennost' lyudej, byla okolo 20 millionov, sejchas na Zemle 4 milliarda (Sejchas, v 2000 godu, bolee 6 milliardov) chelovek, to est' v dvesti raz bol'she. 4 milliardam chelovek peremeshchat'sya trudnee, chem 20 millionam. Rassmotrim takzhe izmeneniya v stile zhizni. Vo vremya poslednego lednikovogo perioda lyudi ne byli ni v koej mere privyazany k zemle. Oni byli sobiratelyami pishchi i ohotnikami za pishchej. Oni sledovali za rasteniyami i zhivotnymi, i vse mesta byli dlya nih pohozhimi, poskol'ku oni mogli najti frukty, orehi, yagody i dich'. S teh por lyudi nauchilis' byt' fermerami i rudokopami. Fermy i shahty nel'zya sdvinut' s mesta. Nel'zya sdvinut' s mesta i mnogochislennye sooruzheniya, kotorye vozdvigli lyudi, goroda, tunneli, mosty, dorogi, linii elektroperedach i tak dalee. Nichego etogo sdvinut' nel'zya, eto mozhet byt' tol'ko ostavleno, i gde-nibud' eshche vozvedeno novoe. Tem ne menee ne zabyvajte, naskol'ko medlenno ledniki nadvigayutsya i otstupayut i naskol'ko medlenno v rezul'tate opuskaetsya i podnimaetsya uroven' morya. Budet massa vremeni dlya togo, chtoby peredvizhenie proizoshlo bez bedstvij. My mozhem predstavit' sebe chelovechestvo, medlenno prodvigayushchimsya na yug i na kontinental'nye shel'fy, zatem vglub' sushi, i opyat' na sever, i tak poocheredno mnogo raz v techenie vsego vremeni, poka prodolzhaet sushchestvovat' nyneshnyaya konfiguraciya kontinentov vokrug Severnogo polyusa. |to -- kak by svoego roda vydoh v techenie 50 000 let, zatem -- kak by vdoh za sleduyushchie 50 000 let i tak dalee. I eto ne budet ravnomernym dvizheniem, poskol'ku ledniki nastupayut s intervalami chastichnogo otstupleniya i otstupayut s intervalami chastichnogo nastupleniya; a lyudi budut sledovat' etim nyuansam nastupleniya i otstupleniya, ved' vse oni dostatochno medlennye. Izmeneniya v okruzhayushchej srede -- eto ne obyazatel'no tol'ko dvizhenie lednikov. Poka chto otstuplenie lednikov poslednego lednikovogo perioda ne yavlyaetsya absolyutnym. Ostaetsya ledovaya shapka Grenlandii, nerastayavshij ostatok lednikovogo perioda. CHto esli vperedi "Velikoe leto", klimat smyagchitsya i rastaet led na Severnom polyuse i ledovaya shapka Grenlandii? Ledovaya shapka Grenlandii soderzhit 2,6 milliona kubicheskih kilometrov l'da. Esli i men'shie plasty l'da na nekotoryh drugih polyarnyh ostrovah rastayut i vol'yutsya v okean, uroven' morya podnimetsya primerno na 5,5 metra. |to, konechno, budet nepriyatnost'yu dlya nekotoryh nashih pribrezhnyh rajonov i v osobennosti dlya nizko raspolozhennyh gorodov; takie, naprimer, kak Novyj Orlean, budut prosto zatopleny (V Rossii takaya zhe uchast' postigla by Sankt-Peterburg i mnogie drugie pribrezhnye goroda). Opyat' zhe esli tayanie budet proishodit' dostatochno medlenno, i uroven' morya sootvetstvenno podnimat'sya, to mozhno predstavit' sebe pribrezhnye goroda, medlenno ostavlyayushchie liniyu berega i bezo vsyakih bedstvij otstupayushchie na bolee vysokie mesta. Predpolozhim, chto po kakim-to prichinam sloj l'da Antarktiki tozhe rastaet. |to maloveroyatno po estestvennomu hodu veshchej, potomu chto etot led perezhil vse mezhlednikovye periody proshlogo, -- no predpolozhim! Poskol'ku 90 procentov l'da na Zemle raspolagaetsya v Antarktike, to, esli on rastaet, uroven' morya podnimetsya v summe s tem, chto rastayalo v Grenlandii, v desyat' raz bol'she. Uroven' morya podnimetsya primerno na 55 metrov, i voda dostignet vosemnadcatogo etazha neboskrebov N'yu-Jorka. Nizko raspolozhennye kraya nyneshnih kontinentov okazhutsya pod vodoj. SHtat Florida i mnogie drugie shtaty zaliva ischeznut, takzhe ischeznut Britanskie ostrova, Niderlandy, Severnaya Germaniya i tak dalee. Odnako klimat Zemli stanet bolee ravnomernym i ne budet ni polyarnyh zemel', ni pustyn'. I opyat' zhe, territoriya, prigodnaya dlya obitaniya chelovechestva, ostanetsya takoj zhe bol'shoj, kak i ran'she, i, esli izmenenie budet dostatochno medlennym, dazhe tayanie l'dov Antarktiki ne stanet uzhasnym bedstviem. Odnako, esli nastuplenie sleduyushchego lednikovogo perioda ili tayanie l'dov Antarktiki otodvinetsya hotya by na desyat' tysyach let, nichego etogo ne sluchitsya. Peredovaya tehnologiya chelovechestva vpolne sposobna vidoizmenit' puskovoj mehanizm lednikovogo perioda i sohranit' srednie temperatury Zemli na obychnom Urovne, esli eto budet zhelatel'no. Naprimer, v blizhnem kosmose mozhno razmestit' zerkala (V fevrale 1999 goda amerikanskoj raketoj bylo otpravleno na orbitu kosmicheskoe zerkalo iz plenki diametrom 25 metrov. " Razvernutom vide ono dolzhno bylo davat' otrazhennyj svet sil'nee sveta Luny v polnolunie. O rezul'tatah eksperimenta nam neizvestno.), napravlennye takim obrazom, chtoby otrazhat' solnechnyj svet, kotoryj minuet Zemlyu, i napravlyat' ego na nochnuyu poverhnost' Zemli ili pri neobhodimosti otrazhat' solnechnyj svet, kotoryj obychno padaet na dnevnuyu poverhnost' Zemli, ne davaya emu dostich' zemnoj poverhnosti. Takim sposobom Zemlyu mozhno slegka nagrevat', esli ugrozhayut ledniki, ili slegka ohlazhdat', esli ugrozhaet tayanie l'da (Shodnye sooruzheniya, esli lyudi udosuzhatsya vzyat' na sebya takoj trud, mogut posluzhit' i dlya togo, chtoby sohranit' Zemlyu obitaemoj eshche na neskol'ko desyatkov tysyach let posle togo, kak postepenno razogrevayushcheesya Solnce mozhet sdelat' ee neobitaemoj.). Opyat' zhe, my mozhem razrabotat' metody vliyaniya na koncentraciyu uglekislogo gaza v atmosfere Zemli i dejstvovat' s pomoshch'yu etih metodov takim obrazom, chtoby sohranyat' teplo, esli budut ugrozhat' ledniki, i vypuskat' ego s Zemli, esli budet ugrozhat' tayanie l'da. Nakonec, kogda vse bol'she i bol'she naseleniya Zemli pereberetsya v kosmicheskie poseleniya, prihod i uhod lednikov stanut menee opasny dlya chelovechestva v celom. Koroche: lednikovye periody, kak oni voznikali v proshlom, mogut ne byt' katastroficheskimi v budushchem, oni mogut dazhe ne byt' bedstvennymi. Oni mogut i ne vozniknut' blagodarya tehnologii chelovechestva. No chto esli ledniki podojdut neozhidanno i s besprecedentnoj skorost'yu, ili esli zapas l'da Zemli neozhidanno rastaet do togo, kak my budem k etomu gotovy v tehnologicheskom plane? Togda nas mozhet ozhidat' ogromnoe bedstvie ili dazhe katastrofa, i sushchestvuyut usloviya, pri kotoryh eto moglo by proizojti, o chem ya rasskazhu nizhe. 11. PEREMESHCHENIE MAGNETIZMA KOSMICHESKIE LUCHI Razlichnye katastrofy, kotorye proishodili na Zemle, bud' to lednikovye periody ili zemletryaseniya, nikogda ne byli dostatochno sil'nymi, chtoby steret' s poverhnosti planety zhizn', kak predpolagal Kyuv'e i drugie katastrofisty neskol'ko vekov nazad, no vse zhe byvalo tak, chto zhizn' nesla znachitel'nyj uron. Po okonchanii Permskogo perioda, 225 millionov let nazad, za sravnitel'no korotkij period vremeni prekratili svoe sushchestvovanie primerno 75 procentov semejstv zemnovodnyh i 80 procentov semejstv reptilij, kotorye prozhivali v Permskij period. Nekotorye nazyvayut eto "velikim umiraniem". Posle togo, po-vidimomu, bylo eshche shest' takih velikih umiranij. Vremya, naibolee chasto oboznachaemoe etim vyrazheniem, otnositsya k koncu Melovogo perioda -- eto okolo 70 millionov let nazad. V to vremya posle procvetaniya v techenie pochti 150 millionov let polnost'yu vymerli dinozavry. Takzhe vymerli i drugie reptilii, -- ihtiozavry, pleziozavry i letayushchie pterozavry. Iz bespozvonochnyh vymerli ammonity, kotorye byli bol'shoj i procvetayushchej gruppoj. Sobstvenno, togda ischezlo do 75 procentov zhivotnyh, i, po-vidimomu, za sravnitel'no korotkoe vremya. Predstavlyaetsya veroyatnym, chto takie velikie umiraniya byli rezul'tatom nekotorogo zametnogo i sravnitel'no neozhidannogo izmeneniya v okruzhayushchej srede, no eto bylo takoe izmenenie, kotoroe ostavilo v zhivyh bol'shoe kolichestvo osobej, naskol'ko my mozhem sudit', edva zatronutyh etim izmeneniem. Osobenno logichno ob®yasnenie o melkovodnyh moryah, kotorye vremya ot vremeni vtorgalis' na kontinenty i vremya ot vremeni ischezali. Vtorzhenie mozhet proishodit', kogda ledovaya nagruzka na polyarnye zemli osobenno nizka, a ischeznovenie mozhet imet' mesto v period goroobrazovaniya, kogda srednyaya vysota kontinentov nad urovnem morya vozrastaet. Vo vsyakom sluchae melkovodnye vnutrikontinental'nye morya predostavlyayut blagopriyatnye usloviya dlya morskih zhivotnyh, a oni v svoyu ochered' predstavlyayut soboj stabil'nyj i bogatyj zapas pishchi dlya drugih zhivotnyh, kotorye zhivut na beregah. Kogda vnutrennie morya ischezayut, to kak sami morskie zhivotnye, tak i na zemnye zhivotnye, zhizn' kotoryh zavisit ot nih, estestvenno, vymirayut (Horosho izvestnye nam Aral'skoe i Kaspijskoe morya bystro "usyhayut" na glazah u treh pokolenij. Vozmozhno, oni, kak i ledniki Grenlandii, tozhe yavlyayutsya ostatkami ne do konca otstupivshego lednikovogo perioda). V pyati iz semi sluchaev velikih umiranij za poslednyuyu chetvert' milliarda let prichinoj, po-vidimomu, bylo ischeznovenie morej. |to ob®yasnenie podtverzhdaetsya takzhe tem, chto morskie zhivotnye, po vsej vidimosti, bolee podverzheny velikim umiraniyam, chem zhivotnye nazemnye, i chto rastitel'nyj mir, po-vidimomu, edva li voobshche podverzhen etim umiraniyam. Usyhanie morej, mozhet byt', naibolee logichnoe i razumnoe ob®yasnenie problemy (ob®yasnenie, ne soderzhashchee v sebe nikakih uzhasov dlya lyudej, kotorye ne zhivut vo vnutrikontinental'nyh moryah, no zhivut v mire, gde net znachitel'nyh vnutrikontinental'nyh morej) sredi mnogih drugih predpolozhenij, kotorye vydvigalis' dlya ob®yasneniya velikih umiranij. Odno iz takih predpolozhenij, hotya i maloveroyatnoe, otlichaetsya svoej dramatichnost'yu. Bolee togo, ono privodit nas k novomu tipu katastrof, kotoryj my eshche ne rassmatrivali i kotoryj mozhet ugrozhat' chelovechestvu. |to predpolozhenie svyazano s radiaciej iz kosmosa, postupayushchej ne ot Solnca. V pervye gody dvadcatogo veka byla obnaruzhena radiaciya, prichem dazhe bolee pronikayushchaya i energetichnaya, chem chut' ranee otkrytaya radioaktivnost'. V 1911 godu avstrijskij fizik Viktor Frensis Gess (1883-1964), chtoby udostoverit'sya, chto eta pronikayushchaya radiaciya postupaet ot Zemli, napravil registriruyushchie radiaciyu pribory na vozdushnyh sharah na vysotu 9 kilometrov. On ozhidal, chto uroven' radiacii tam budet men'she, potomu chto otchasti ee dolzhen byl poglotit' vozduh mezhdu poverhnost'yu zemli i podnyatymi na vysotu priborami. Okazalos' naoborot, intensivnost' pronikayushchej radiacii uvelichilas' s vysotoj nastol'ko, chto stalo yasno: ona postupaet iz vneshnej Vselennoj, iz kosmosa. S legkoj ruki amerikanskogo fizika Roberta |ndryusa Millikena (1863-1953) etoj radiacii bylo dano nazvanie -- "kosmicheskie luchi". V 1930 godu amerikanskij fizik Artur Holli Kompton (1892-1962) dokazal, chto kosmicheskie luchi -- eto ochen' energetichnye polozhitel'no zaryazhennye chasticy. Togda stalo ponyatnym, chto yavlyaetsya istochnikom kosmicheskih luchej. Solnce i, predpolozhitel'no, vse zvezdy preterpevayut processy, kotorye dostatochno energetichny dlya togo, chtoby vyprysnut' v prostranstvo chasticy. |ti chasticy, bol'shej chast'yu, -- atomnye yadra. Poskol'ku Solnce v osnovnom sostoit iz vodoroda -- yadra vodoroda, kotorye predstavlyayut soboj prostye protony, yavlyayutsya naibolee chastymi sredi etih chastic. |ti energetichnye, to est' nesushchie energiyu protony i drugie yadra idut ot Solnca potokami vo vseh napravleniyah i predstavlyayut soboj solnechnyj veter, o kotorom ya upominal ranee. Kogda v Solnce proishodyat osobenno moshchnye processy, chasticy vybrasyvayutsya s bol'shej energiej. Kogda na solnechnoj poverhnosti obrazuyutsya bol'shie "vspyshki", v solnechnyj veter vklyuchayutsya i ochen' energetichnye chasticy, no v nem mogut soderzhat'sya chasticy i nizkih dazhe dlya kosmicheskih luchej urovnej energii (o kotoryh govoryat, kak o "myagkih kosmicheskih luchah"). Drugie zvezdy tozhe posylayut zvezdnye vetry, i eti zvezdy, kotorye massivnee i goryachee Solnca, posylayut bolee energetichnye vetry, bolee bogatye chasticami s vysokim urovnem energii. V osobennosti eto otnositsya k sverhnovym. CHasticy kosmicheskih luchej, buduchi elektricheski zaryazhennymi, iskrivlyayut svoj put' pri prohozhdenii magnitnogo polya. Vse zvezdy imeyut magnitnye polya, i Galaktika v celom tozhe. CHasticy kosmicheskih luchej sleduyut slozhnymi iskrivlennymi putyami, v processe dvizheniya uskoryayutsya magnitnymi polyami, kotorye prohodyat, i v rezul'tate priobretayut eshche bol'she energii. V konechnom schete vse mezhzvezdnoe prostranstvo v predelah nashej Galaktiki nasyshcheno chasticami kosmicheskih luchej, idushchimi vo vseh napravleniyah. Opredelennyj, ochen' malen'kij ih procent obyazatel'no i po chistoj sluchajnosti popadaet na Zemlyu i popadaet so vseh vozmozhnyh napravlenij. Tut u nas poyavlyaetsya novyj tip vtorzheniya iz otkrytogo kosmosa, kotoryj my eshche ne rassmatrivali. Ranee ya ukazyval, naskol'ko neveroyatno, chtoby Solnechnaya sistema stolknulas' s kakoj-nibud' zvezdoj ili cherez nee proshli by dazhe malen'kie kuski veshchestva, prishedshie iz drugih planetarnyh sistem. Upominal ya i o chasticah pyli, i ob atomah iz mezhzvezdnyh oblakov. Teper' nam predstoit rassmotret' vtorzhenie iz kosmosa, izvne Solnechnoj sistemy, mel'chajshih material'nyh ob®ektov -- subatomnyh chastic. Ih nastol'ko mnogo, oni raspredeleny po kosmosu nastol'ko plotno i peredvigayutsya so skorost'yu, nastol'ko blizkoj k skorosti sveta, chto Zemlya podvergaetsya imi postoyannoj bombardirovke. Odnako kosmicheskie luchi ne ostavlyayut nikakih metok na Zemle, i my ne znaem ob ih poyavlenii. Tol'ko uchenye s ih special'nymi priborami mogut obnaruzhivat' kosmicheskie luchi, i to lish' v predelah zhizni dvuh poslednih pokolenij. Krome togo, kosmicheskie luchi popadayut na Zemlyu v techenie vsej istorii zhizni na nashej planete, i, po-vidimomu, Zemlya sovsem ne stala huzhe ot etogo. Ochevidno, i lyudi ne stradali ot etogo v hode vsej istorii. Poetomu mozhet pokazat'sya, chto my imeem vse osnovaniya isklyuchit' kosmicheskie luchi kak prichinu katastrofy, -- i vse zhe eto ne tak. DNK I MUTACII Vsyakaya zhivaya kletka yavlyaetsya kroshechnoj himicheskoj fabrikoj. Svojstva opredelennoj kletki, ee forma, ee struktura i ee sposobnosti zavisyat ot opredelennoj prirody proishodyashchih v nej himicheskih izmenenij, ot skorosti, s kotoroj kazhdoe iz nih proishodit, i sposoba, kotorym oni mezhdu soboj svyazany. Podobnye himicheskie reakcii proishodyat ochen' medlenno, esli veshchestva, sostavlyayushchie kletki i uchastvuyushchie v reakciyah, prosto smeshany vmeste. CHtoby reakcii shli bystro i ravnomerno (kak, po nablyudeniyam, eto i proishodit, i kak neobhodimo dlya togo, chtoby kletka mogla zhit'), eti reakcii dolzhny napravlyat'sya opredelennogo roda kompleksami molekul, nazyvaemymi "fermentami". Fermenty prinadlezhat k klassu veshchestv, nazyvaemyh "proteinami"-. Proteiny sostoyat iz gigantskih molekul, kazhdaya iz kotoryh postroena iz cepej bolee melkih stroitel'nyh blokov, nazyvaemyh "aminokislotami". |ti aminokisloty vystupayut primerno v dvadcati raznovidnostyah i sposobny soedinyat'sya drug s drugom v lyubom poryadke. Predpolozhim, my nachnem s odnoj iz etih dvadcati aminokislot i kazhduyu iz nih postavim s ostal'nymi vo vseh vozmozhnyh sochetaniyah. Obshchee kolichestvo sochetanij - okolo 50000000000000000000 (pyat'desyat milliardov milliardov), i kazhdoe otlichaetsya ot drugogo raspolozheniem aminokislot, kazhdoe predstavlyaet soboj raznye molekuly. Fakticheski molekuly fermentov sostoyat iz sotni ili bolee aminokislot, i chislo vozmozhnogo kombinirovaniya etih aminokislot neischislimo veliko. Odnako opredelennaya kletka budet soderzhat' tol'ko opredelennoe, ogranichennoe kolichestvo fermentov, i kazhdaya molekula opredelennogo fermenta budet imet' konstrukciyu aminokislotnoj cepochki, sostavlennuyu iz aminokislot v odnom osobom poryadke. Opredelennyj ferment postroen tak, chto opredelennye molekuly budut prisoedinyat'sya k poverhnosti fermenta takim obrazom, chto vzaimodejstvie mezhdu nimi -- vklyuchaya perenos atomov -- smozhet proishodit' ochen' bystro. Posle vzaimodejstviya izmenennye molekuly ne budut bol'she derzhat'sya na poverhnosti. Oni uhodyat, a drugie molekuly prisoedinyayutsya i vstupayut v reakciyu. Imenno v rezul'tate nalichiya neskol'kih molekul opredelennogo fermenta bol'shie kolichestva molekul reagiruyut drug s drugom. V otsutstvie fermenta oni by ne reagirovali voobshche*. CHto zhe iz etogo sleduet? A to, chto forma, struktura i svojstva opredelennoj kletki zavisyat ot razlichnoj prirody fermentov v etoj kletke, ot chisla etih fermentov i sposoba, kotorym oni proizvodyat svoyu rabotu. Svojstva mnogokletochnogo organizma zavisyat ot svojstv kletok, kotorye ego sostavlyayut, i ot sposoba, kotorym vzaimosvyazany otdel'nye kletki. V obshchem (konechno, eto ne tak prosto), vse organizmy, vklyuchaya i chelovecheskij, yavlyayutsya produktom fermentov. No eto predstavlyaetsya sluchajnoj zavisimost'yu. Esli konstrukciya fermenta ne imeet tochnogo poryadka aminokislot, on mozhet okazat'sya nesposobnym ispolnit' svoyu rabotu. Pomenyajte odnu aminokislotu na Druguyu i ferment ne posluzhit podhodyashchim katalizatorom dlya reakcii, kotoroj on upravlyaet. CHto zhe togda obrazuet fermenty tak tochno? CHto sledit za tem, chtoby ustanavlivalsya opredelennyj poryadok aminokislot dlya opredelennogo fermenta, i nikakoj drugoj? Sushchestvuet li v kletke kakoe-nibud' klyuchevoe veshchestvo, kotoroe, soderzhit, tak skazat', * Vot dovol'no pohozhaya situaciya: vskidyvayut v vozduh igolku i nitku po otdel'nosti i nadeyutsya, chto nitka sama soboj vdenetsya v igolku; ili derzhat v odnoj ruke igolku, v drugoj -- nitku i netoroplivo vdevayut ee v igolku. Pervoe -- eto kak reakciya v kletke bez fermenta, a vtoroe -- ta zhe samaya reakciya v kletke s fermentom. "programmu" vseh fermentov v kletke, napravlyaya takim obrazom ih izgotovlenie? Esli takoe klyuchevoe veshchestvo sushchestvuet, ono dolzhno byt' v hromosomah. |to malen'kie ob®ekty vnutri central'nogo yadra kletki, i vedut oni sebya tak, slovno nesut v sebe programmu. V razlichnyh vidah organizmov hromosomy prisutstvuyut v raznyh kolichestvah. U cheloveka, naprimer, kazhdaya kletka soderzhit dvadcat' tri pary hromosom. Kazhdyj raz, kogda delitsya kletka, kazhdaya hromosoma delitsya na dve hromosomy, kazhdaya -- tochnaya kopiya drugoj. V processe deleniya kletki odna iz tochnyh kopij kazhdoj hromosomy idet v odnu kletku, drugaya tochnaya kopiya -- v druguyu kletku. Takim obrazom, kazhdaya dochernyaya kletka poluchaet po dvadcat' tri pary hromosom, prichem oba nabora par yavlyayutsya identichnymi. |to i ukazyvaet na to, chto hromosomy nesut v sebe programmu struktury fermentov. Vse organizmy, krome naibolee primitivnyh, vyrabatyvayut polovye kletki, zadacha kotoryh sostoit v tom, chtoby obrazovyvat' novye organizmy bolee slozhnym sposobom, chem prostoe delenie kletki. Takim obrazom muzhchiny (i samcy bol'shinstva zhivotnyh) vyrabatyvayut kletki spermy, a zhenshchiny proizvodyat yajcekletki. Kogda kletka spermy soedinyaetsya s yajcekletkoj, "oplodotvoryaet" ee, rezul'tiruyushchaya kombinaciya mozhet preterpet' povtornye deleniya, poka ne obrazuetsya novyj, otdel'no zhivushchij organizm. Kak yajcekletki, tak i kletki spermy imeyut tol'ko polovinu obychnogo kolichestva hromosom. Vse yajcekletki i vse kletki spermy poluchayut tol'ko po odnoj hromosome ot kazhdoj iz dvadcati treh par. Kogda oni sochetayutsya, oplodotvorennaya yajcekletka imeet opyat' dvadcat' tri pary hromosom, no odnu v kazhdoj pare ot materi, odnu -- ot otca. Takim obrazom potomstvo nasleduet svojstva ravnym obrazom ot oboih svoih roditelej, i hromosomy vedut sebya tak, slovno nesut v sebe programmu dlya prigotovleniya fermenta. No kakova himicheskaya priroda etoj predpolagaemoj programmy? So vremeni otkrytiya hromosom v 1879 godu nemeckim anatomom Val'terom Flemmingom (1843-1905) imelo mesto obshchee dopushchenie, chto programma, esli ona sushchestvuet, eto -- protein. Proteiny, kak izvestno, naibolee slozhnye veshchestva, sushchestvuyushchie v tkanyah, a fermenty, kak stalo izvestno v 1926 godu iz rabot amerikanskogo biohimika Dzhejmsa Batchelora Samnera (1887-1925), sobstvenno i est' proteiny. Bezuslovno, imenno protein dolzhen sluzhit' programmoj dlya konstruirovaniya drugih proteinov. Odnako v 1944 godu kanadskij fizik Osval'd Teodor Averi (1877-1955) dokazal, chto molekuloj programmy yavlyaetsya sovsem ne protein, a molekula drugogo tipa, nazyvaemaya "dezoksiribonukleinovaya kislota", ili sokrashchenno DNK. |to bylo bol'shim syurprizom, potomu chto polagali, chto DNK yavlyaetsya prostoj molekuloj, takoj, kotoraya sovsem ne podhodit dlya togo, chtoby sluzhit' programmoj dlya slozhnyh fermentov. Bolee pristal'noe izuchenie DNK, odnako, pokazalo, chto eto na samom dele slozhnaya molekula, bolee slozhnaya, chem proteiny. Kak i molekula proteina, molekula DNK sostoit iz dlinnyh cepej prostyh stroitel'nyh blokov. Stroitel'nyj blok zdes' nazyvaetsya "nukleotidom", i odna molekula DNK mozhet byt' postroena cepyami iz mnogih tysyach nukleotidov. Nukleotidy predstavleny chetyr'mya raznovidnostyami (ne dvadcat'yu, kak proteiny), i eti chetyre raznovidnosti mogut byt' scepleny vmeste v kakom ugodno poryadke. Voz'mem tri nukleotida. Togda budet 64 razlichnyh "trinukleotida". Esli pronumerovat' nukleotidy: 1, 2, 3 i 4, -- poluchim trinukleotidy: 1-1-1, 1-2-3, 3-4-2, 4-1-4 i tak dalee, vsego 64 razlichnyh kombinacij. Odin ili bolee iz etih trinukleotidov mogut sootvetstvovat' opredelennoj aminokislote; nekotorye mogut oboznachit' "punktuaciyu" -- nachalo cepi aminokislot ili ee okonchanie. Perevod trinukleotidov molekuly DNK v aminokisloty fermentnoj cepi nazyvaetsya "geneticheskim kodom". No eto, prosto zamenyaet odnu problemu drugoj. CHto pozvolyaet kletke iz neischislimogo kolichestva molekul DNK, kotorye mogut sushchestvovat' v principe, stroit' opredelennuyu molekulu DNK, kotoraya privedet k postroeniyu molekuly opredelennogo fermenta? V 1953 godu amerikanskomu biohimiku Dzhejmsu D'yui Uotsonu (r. 1928) i anglijskomu biohimiku Frensisu G. K. Kriku (r. 1916) udalos' ustanovit' strukturu molekuly DNK. Ona sostoyala iz dvuh pryadej, svityh v dvojnuyu spiral'. (To est' kazhdaya pryad' imela formu vintovoj lestnicy, i obe pryadi perepletalis'.) Kazhdaya pryad' v opredelennom smysle byla protivopolozhnost'yu drugoj, tak chto oni sovershenno podhodili drug k drugu. V processe deleniya kletki kazhdaya molekula DNK razmatyvalas' na dve otdel'nye pryadi. Kazhdaya pryad' zatem sama soboj osushchestvlyala postroenie vtoroj pryadi, kotoraya sovershenno ej podhodila. Kazhdaya pryad' sluzhila programmoj dlya svoego novogo partnera, i rezul'tat byl takov, chto tam, gde vnachale sushchestvovala odna dvojnaya spiral', obrazovyvalis' dve dvojnye spirali, kazhdaya -- tochnaya kopiya drugoj. Process byl nazvan "replikaciej". Takim obrazom, raz sushchestvovala opredelennaya molekula DNK, ona razmnozhalas' sama, tochno sohranyaya svoyu formu ot kletki k dochernej kletke i ot roditelya k potomstvu. Otsyuda sleduet, chto kazhdaya kletka i, konechno, kazhdyj organizm, v tom chisle chelovecheskij, imeet svoyu formu, svoe stroenie, svoyu himiyu (do opredelennoj stepeni dazhe svoe povedenie), v tochnosti opredelyaemye ego DNK. Oplodotvorennaya yajcekletka odnogo vida organizma ne ochen' otlichaetsya ot yajcekletki organizma drugogo vida, no molekuly DNK v kazhdoj sushchestvenno otlichayutsya odna ot drugoj. Po etoj prichine chelovecheskaya oplodotvorennaya yajcekletka budet razvivat'sya v chelovecheskoe sushchestvo, a oplodotvorennaya yajcekletka zhirafa budet razvivat'sya v zhirafa, i nikakaya putanica tut nevozmozhna. No tak uzh proishodit, chto peredacha molekul DNK ot kletki k dochernej kletke i ot roditelya k potomku ne stol' zhe sovershenna, kak vse ostal'noe. Opyt pastuhov i fermerov govorit, chto to i delo poyavlyayutsya zhivotnye ili rasteniya, kotorye daleko ne vo vsem pohozhi na roditel'skie organizmy, V celom eti otlichiya neveliki i inogda dazhe ne osobenno zametny. Inogda zhe otklonenie nastol'ko veliko, chto sozdaet tak nazyvaemuyu "raznovidnost'" ili "monstra". Nauchnyj termin dlya vseh takih potomkov s izmenennymi harakteristikami, ekstremal'nymi ili nezametnymi -- mutant, ot latinskogo slova "mutaciya" -- izmenenie. Obychno yarko vyrazhennye mutacii vyzyvali trevogu i mutanty unichtozhalis'. Odnako v 1791 godu massachusetskij fermer po imeni Set Rajt vzglyanul na mutaciyu bolee praktichno. U nego v otare ovec rodilsya yagnenok s nenormal'no korotkimi nogami, i praktichnomu yanki prishlo v golovu, chto korotkonogaya ovca ne smozhet ubezhat' cherez nizkuyu kamennuyu ogradu vokrug fermy. I s etogo ne sovsem schastlivogo sluchaya on prinyalsya razvodit' korotkonogih ovec i pomog lyudyam voobshche obratit' vnimanie na mutaciyu. Odnako tol'ko s 1900 goda, s opublikovaniya rabot gollandskogo botanika Gugo Marie de Vrie (1848-1935) mutacii stala izuchat' nauka. Sobstvenno, kogda mutacii ne byli osobenno sil'no vyrazheny, ne pugali i ne vyzyvali otvrashcheniya, pastuhi i fermery davno zavedennym poryadkom ispol'zovali ih preimushchestva. Putem otbora iz kazhdogo pokoleniya zhivotnyh, kotorye kazalis' naibolee podhodyashchimi dlya ispol'zovaniya chelovekom -- korov, dayushchih mnogo moloka kur, nesushchih mnogo yaic, ovec, dayushchih mnogo shersti, i tak dalee, -- razvivalis' porody, kachestva kotoryh sil'no otlichalis' ot teh dikih osobej, kotorye byli prirucheny pervonachal'no. |to rezul'tat otbora malen'kih i ne ochen' znachitel'nyh mutacij, kotorye, odnako, kak korotkonogie ovcy Rajta, peredayutsya po nasledstvu. Otbiraya mutaciyu za mutaciej i vse v odnom napravlenii, chelovek, so svoej tochki zreniya, "uluchshaet" porodu. Esli vspomnit' o mnozhestve raznovidnostej sobak i golubej, my mozhem predstavit', naskol'ko iskusno umeem izmenyat' i sozdavat' porody, tshchatel'no podbiraya pary, sohranyaya odnih otpryskov i vybrakovyvaya drugih. To zhe samoe i gorazdo legche mozhet byt' prodelano s rasteniyami. Amerikanskij sadovod Lyuter Berbank (1849-1926) sdelal uspeshnuyu kar'eru na vyvedenii soten novyh raznovidnostej rastenij, usovershenstvovannyh v tom ili inom otnoshenii po sravneniyu so starymi, ne tol'ko putem mutacij, no i napravlennym skreshchivaniem i privivkami (V Rossii ogromnaya podobnaya rabota prodelana sadovodom I. V. Michurinym (1855-1935)). To, chto lyudi delayut celenapravlenno, slepye sily estestvennogo otbora delayut ochen' medlenno, v techenie vekov. V kazhdom pokolenii otpryski opredelennyh osobej iz-za neznachitel'nyh mutacij chastichno izmenyayutsya, izmeneniya peredayutsya ot osobi k osobi. Te, ch'i mutacii pozvolyayut uchastvovat' v igre zhizni bolee effektivno, imeyut bol'she shansov vyzhit' i peredat' eti mutacii bolee mnogochislennym potomkam. Odna osob' zamenyaet druguyu, i ponemnogu za milliony let iz vidov osobej sozdayutsya novye. |to -- osnovnaya mysl' teorii evolyucii putem estestvennogo otbora, vydvinutaya v 1858 godu anglijskim naturalistom CHarlzom Darvinom i Al'fredom Rasselom Uollesom. Na molekulyarnom urovne mutacii yavlyayutsya rezul'tatom nesovershennogo kopirovaniya DNK. Ono mozhet imet' mesto ot kletki k kletke v processe deleniya kletok. V etom sluchae v predelah organizma mozhet byt' proizvedena kletka, kotoraya nepohozha na drugie kletki. |to -- "somaticheskie mutacii". Obychno mutaciya neblagopriyatna. V konce koncov, esli my obratimsya k slozhnoj molekule DNK, kotoraya povtoryaet sebya i stavit v sootvetstvuyushchee mesto nepravil'nyj stroitel'nyj blok, to nam stanet yasno, chto vryad li iz-za oshibki rezul'tat budet luchshe. V itoge kletka kozhi ili, skazhem, pecheni, podvergnuvshayasya mutacii, mozhet rabotat' nastol'ko ploho, chto po sushchestvu ne budet proizvodit' nuzhnogo dejstviya, i ochen' veroyatno, chto budet ne sposobna delit'sya. Drugie, normal'nye kletki budut, kogda neobhodimo, prodolzhat' delenie i budut vytesnyat' ee iz zhizni. Takim obrazom tkan' v celom ostaetsya normal'noj, nesmotrya na sluchajnye mutacii. Glavnoe isklyuchenie -- mutaciya, napravlennaya na process rosta. Normal'nye kletki v tkani rastut i delyatsya, tol'ko kogda eto neobhodimo, chtoby zamenit' propavshie ili povrezhdennye kletki, no u mutirovavshej kletki mozhet ne hvatat' mehanizma, prednaznachennogo dlya prekrashcheniya rosta v sootvetstvuyushchee vremya. Ona mozhet tol'ko rasti i bespomoshchno mnozhit'sya, h