sya zernom. Posle etogo otverstie zakryvaetsya. YA vytaskivayu pul'ku i zabirayu obrazec. Izmenyaya vremya otkryvaniya otverstiya, ya mogu brat' obrazcy s lyuboj glubiny. Devid skazal: - Ochen' izobretatel'no, no zachem vy ego prinesli s soboj? - Potomu chto dumayu, ne vybrosit' li ego v musor, posle togo kak ujdu ot vas. |to moe edinstvennoe oruzhie protiv otravitelej. I nichego horoshego ono mne ne dalo i opredelenno ne dast v budushchem. - CHto sluchilos'? - Devid shvatil Bensona za plecho i krepko szhal. - Rasskazhite. Benson smorshchilsya ot boli. On skazal: - Vse chleny fermerskih sindikatov poluchili novye pis'ma. Nesomnenno, chto pis'ma i otravleniya ishodyat ot odnih i teh zhe lyudej, vernee, sushchestv. V pis'mah eto priznaetsya. - I chto zhe v etih pis'mah? Benson pozhal plechami. - Zachem vam podrobnosti? Glavnoe: ot nas trebuetsya polnaya kapitulyaciya, inache pishchevye otravleniya vozrastut tysyachekratno. YA veryu, chto eto mozhet byt' i budet sdelano, i v takom sluchae Zemlyu i Mars, voobshche vsyu Sistemu ohvatit panika. On vstal. - YA govoril Hennesu i Makianu, chto veryu vam, chto Kosmicheskij Rejndzher - klyuch ko vsemu delu, no oni mne ne veryat. Hennes, mne kazhetsya, dazhe podozrevaet, chto ya s vami. On kazalsya pogloshchennym svoimi neschast'yami. Devid sprosil: - Skol'ko u nas vremeni, Benson? - Dva dnya. Net, eto bylo vchera. U nas tridcat' shest' chasov. Tridcat' shest' chasov! Pridetsya dejstvovat' bystro. Ochen' bystro. No, mozhet, on uspeet. Ne znaya etogo, Benson dal emu nedostayushchee zveno dlya razgadki. 13. V DELO VSTUPAET SOVET Benson ushel minut cherez desyat'. Nichego iz skazannogo Devidom otnositel'no ego teorij o marsianah i otravlenii ne udovletvorilo ego, i ego obespokoennost' rosla. On skazal: - Ne hochu, chtoby menya zastal Hennes. My... obmenyalis' slovami. - A kak zhe Makian? On ved' na nashej storone? - Ne znayu. CHerez dva dnya on budet razoren. Dumayu, v nem malo chto ostalos', chtoby protivostoyat' Hennesu. Mne luchshe ujti. Esli pridumaete chto-nibud' - chto ugodno, - dajte mne znat'. On protyanul ruku. Devid korotko pozhal ee, i Benson ischez. Devid sel v posteli. Ego sobstvennoe bespokojstvo roslo s samogo probuzhdeniya. Odezhda ego broshena na stul v drugom konce komnaty Sapogi stoyat u krovati. On ne reshilsya osmatrivat' ih v prisutstvii Bensona, dazhe ne osmelivalsya vzglyanut' na nih. Mozhet byt', pessimistichno podumal on, ih ne stali obyskivat'. Sapogi fermera svyashchenny. Ukrast' u fermera sapogi, kak i ukrast' peskohod v pustyne, - neprostitel'nye prestupleniya. Kogda fermer umiral, sapogi pogrebali vmeste s nim, i ih soderzhimoe ne trogali. Devid porylsya vo vnutrennih karmanah kazhdogo sapoga po ocheredi, pal'cy ego vstretili pustotu. V odnom iz nih byl nosovoj platok, v drugom neskol'ko melkih monet. Nesomnenno, ego odezhdu tozhe obyskali; etogo on ozhidal. No, mozhet, shov na ego sapogah ne stali proveryat'. S zamirayushchim serdcem Devid sunul pal'cy v otkryvshuyusya shchel' odnogo iz sapog. Myagkaya kozha dostigla podmyshki i smyalas', kogda Devid prosunul ruku do samogo noska. On pochuvstvoval iskrennyuyu radost', kogda oshchutil myagkoe prikosnovenie kisei marsianskoj maski. On ne predvidel soporit, no na vsyakij sluchaj spryatal masku tuda pered vannoj. Redkaya udacha, chto ego sapogi ne osmotreli bolee tshchatel'no. Pridetsya vposledstvii byt' ostorozhnee. On sunul masku v bokovoj karman sapoga i zastegnul ego. Podnyal sapogi; oni byli nachishcheny vo vremya ego sna, eto horosho samo po sebe i pokazyvaet to pochti instinktivnoe uvazhenie, kotoroe okazyvayut fermery sapogam, ch'im ugodno sapogam. Ego odezhda takzhe vychishchena. Blestyashchaya plastmassa, iz kotoroj ona sdelana, pahla kak novaya. Karmany, konechno, pusty, no pod odezhdoj na stule vse ih soderzhimoe svaleno besporyadochnoj kuchkoj. On razobral etu kuchku. Kazhetsya, nichego ne propalo. Dazhe nosovoj platok i monety iz karmanov sapog zdes'. On nadel bel'e, noski, kombinezon iz odnogo kuska i nakonec sapogi. On uzhe zastegival poyas, kogda v komnatu voshel ryzheborodyj fermer. Devid podnyal golovu. Holodno sprosil: - CHto tebe nuzhno, Zukis? Zukis otvetil: - Kuda eto ty sobralsya, zemlyanin? Ego malen'kie glaza zlobno goreli, i Devidu pokazalos', chto vyrazhenie lica fermera bylo takim zhe, kak v den' ih pervoj vstrechi. Devid vspomnil peskohod Hennesa snaruzhi byuro, vspomnil, kak sadilsya v nego, vspomnil borodatoe serditoe lico i oruzhie, vystrelivshee prezhde, chem on smog zashchitit'sya. - Nikuda, gde by trebovalos' tvoe razreshenie, - otvetil Devid. - Neuzheli? Oshibaesh'sya, mister, pridetsya tebe ostat'sya zdes'. Prikaz Hennesa, - Zukis svoim telom pregrazhdal vyhod. Dva blastera narochito zametno svisali s ego poyasa po bokam. Zukis zhdal. Zatem ego neopryatnaya boroda razdelilas' nadvoe, on ulybnulsya, obnazhiv zheltye zuby, i skazal: - Podumaj, mozhet, izmenish' svoe reshenie? - Mozhet, - otvetil Devid. I dobavil: - Koe-kto zahodil ko mne tol'ko chto. Kak eto sluchilos'? Razve ty ne storozhil? - Zatknis', - ryavknul Zukis. - Ili tebe zaplatili, chtoby ty ne smotrel v etu storonu? Hennesu eto ne ponravitsya. Zukis plyunul, na poldyujma promahnulsya, ne dostav sapog Devida. Devid skazal: - Hochesh' snyat' blastery i poprobovat' snova? - Sledi za soboj, esli hochesh' est', - otvetil Zukis. On vyshel, zakryv za soboj dver'. CHerez neskol'ko minut poslyshalsya zvon metalla o metall, dver' snova otkrylas'. Zukis prines podnos. Na nem byla zheltaya kasha i chto-to zelenoe ovoshchnoe. - Ovoshchnoj salat, - skazal Zukis. - S tebya hvatit. Gryaznyj bol'shoj palec priderzhival kraj podnosa. Drugoj kraj podnosa pomeshchalsya na tyl'noj storone ladoni, tak chto ruka fermera ne byla vidna. Devid vypryamilsya, otprygnuv v storonu i padaya na matrac. Zukis, zastignutyj vrasploh, v trevoge obernulsya, no Devid, ispol'zuya pruzhiny matraca kak dopolnitel'nyj uskoritel', prygnul na nego. On tyazhelo stolknulsya s fermerom, odnoj rukoj vyryvaya u nego podnos, drugoj hvataya togo za borodu. Zukis upal i hriplo zaoral. Sapog Devida opustilsya emu na ruku, tu samuyu, chto skryvalas' pod podnosom. Krik pereshel v vopl' boli, pal'cy razzhalis', vypustiv vzvedennyj blaster. Ruka Devida otpustila borodu i perehvatila druguyu ruku Zukisa, ustremivshuyusya k vtoromu blasteru. Devid rezko dernul ee, povernul i prizhal k grudi Zukisa. Potom potyanul. - Tishe, - skazal on, - inache ya vyrvu tebe ruku. Zukis podchinilsya, glaza ego vykatilis', vlazhnoe dyhanie vyryvalos' s shumom. On sprosil: - CHego ty hochesh'? - Zachem ty pryatal blaster pod podnosom? - CHtoby zashchishchat'sya. Na tot sluchaj, esli ty nabrosish'sya na menya, a moi ruki budut zanyaty. - Pochemu zhe ty ne poprosil kogo-nibud' vojti s toboj i prikryt' tebya? - YA ob etom ne podumal, - vzvyl Zukis. Devid chut' sil'nee prizhal ego ruku, i rot Zukisa izognulsya. - A ne rasskazhesh' li pravdu, Zukis? - YA... ya dolzhen byl ubit' tebya. - A chto ty skazal by Makianu? - CHto ty... pytalsya sbezhat'. - Tvoya sobstvennaya ideya? - Net, Hennesa. Tebe nuzhen Hennes. YA tol'ko vypolnyal prikaz. Devid otpustil ego ruku. podnyal s pola odin blaster, vtoroj dostal iz kobury. - Vstavaj. Zukis perevalilsya nabok. on zastonal, prizhav ruku, kotoruyu Devid chut' ne vyrval iz plecha. - CHto ty budesh' delat'? Ty ved' ne stanesh' strelyat' v nevooruzhennogo cheloveka? - A ty ne stal by? Poslyshalsya novyj golos. - Opustite oruzhie, Vil'yams, - proiznes on. Devid bystro obernulsya. V dveryah stoyal Hennes, napraviv na nego blaster. Za nim Makian, s blednym napryazhennym licom. Glaza Hennesa yasno pokazyvali ego namereniya, blaster ne drozhal. Devid otbrosil blastery, kotorye tol'ko chto otobral u Zukisa. - Podtolknite ih ko mne. Devid povinovalsya. - Horosho. CHto sluchilos'? Devid otvetil: - Vy znaete, chto sluchilos'. Zukis pytalsya ubit' menya po vashemu prikazu, a ya pri etom ne sidel spokojno. Zukis zataratoril: - Net, ser, mister Hennes. Net, ser. Nichego podobnogo. YA prines emu edu, kogda on prygnul na menya. Moi ruki byli zanyaty podnosom, ya ne mog zashchitit'sya. - Zamolchi, - prezritel'no skazal Hennes. - Pogovorim ob etom pozzhe. Ubirajsya otsyuda i cherez sekundu vozvrashchajsya s naruchnikami. Zukis podnyalsya. Makian sprosil: - A zachem naruchniki? - |tot chelovek opasnyj obmanshchik, mister Makian. Pomnite, ya privel ego, potomu chto on kak budto znal o pishchevyh otravleniyah? - Da. Da, konechno. - On rasskazal o svoej mladshej sestre, otravlennoj marsianskim dzhemom, pomnite? YA proveril ego rasskaz. Ne slishkom mnogo lyudej umerlo poka takim obrazom. CHut' men'she dvuhsot pyatidesyati. Legko bylo proverit' vse, i ya eto sdelal. Nikakih svedenij o dvenadcatiletnej devochke, u kotoroj brat v vozraste Vil'yamsa i kotoraya umerla, poev marsianskogo dzhema. Makian udivilsya. - I davno vy ob etom znaete, Hennes? - Znal pochti srazu posle ego poyavleniya. No poka nichego ne predprinimal. Hotel uznat', zachem on yavilsya. YA pristavil k nemu Grizvolda, chtoby tot za nim sledil... - CHtoby on menya ubil, - prerval Devid. - Da, vy budete tak utverzhdat', potomu chto sami ubili Grizvolda, zapodozriv ego. - Hennes povernulsya k Makianu. - Potom on umudrilsya vteret'sya v doverie k etomu myagkogolovomu prostofile Bensonu, chtoby sledit' za nashim prodvizheniem v rassledovanii otravlenij. I vot poslednee. Tri dnya nazad on ischez iz kupola i ne ob®yasnyaet, zachem. Hotite znat', zachem? On dokladyval nanyavshim ego lyudyam - tem, chto stoyat za vsem etim. Ne prostoe sovpadenie, chto ul'timatum prishel, kak raz kogda ego ne bylo. - A gde byli vy? - vdrug sprosil Devid - Perestali sledit' za mnoj posle smerti Grizvolda? Esli znali, chem ya zanyat, pochemu ne poslali na poiski otryad? Makian udivilsya i nachal: "Nu..." No Devid prerval ego. - Pozvol'te mne zakonchit', mister Makian. YA dumayu, Hennesa tozhe ne bylo v kupole v tu noch', kogda ya ushel, i v dva posleduyushchih dnya. Gde vy byli, Hennes? Hennes shagnul vpered, rot ego dergalsya. Devid podnes k licu szhatuyu ruku. On ne veril, chto Hennes vystrelit, no gotov byl ispol'zovat' svoyu masku. Makian polozhil ruku na plecho Hennesa. - Peredadim ego Sovetu. Devid bystro sprosil: - Pri chem tut Sovet? - Ne vashe delo! - ryavknul Hennes. Zukis vernulsya s naruchnikami. |to byli gibkie plastmassovye prut'ya, kotorye legko izgibalis' v lyubom napravlenii, a potom zastyvali. Oni byli beskonechno prochnee verevok ili dazhe obychnyh metallicheskih naruchnikov. - Vytyanite ruki, - prikazal Hennes. Devid molcha povinovalsya. Naruchniki dvazhdy obernuli vokrug ego ruk. Zukis s usmeshkoj sil'no zatyanul ih, potom vydernul sterzhen', chto vyzyvalo mgnovennuyu peregruppirovku molekul i zatverdenie prut'ev. Pri etom vydelyalos' nemalo energii, naruchniki nagrelis'. Eshche odin prut styanul nogi Devida. Devid spokojno sel na krovat'. V odnoj ruke on po-prezhnemu szhimal svoyu masku. Zamechanie Makiana o Sovete pokazalo Devidu, chto on nedolgo budet ostavat'sya v zaklyuchenii. A poka pust' sobytiya razvivayutsya. On snova sprosil: - Tak pri chem tut Sovet? No mozhno bylo i ne sprashivat'. Snaruzhi poslyshalsya krik, stremitel'no vletel chelovek s voplem: - Gde Vil'yams? |to byl sam Bigmen, bol'shoj, kak zhizn', chto, vprochem, ne ochen' veliko. On ne obrashchal vnimaniya ni na kogo, krome sidyashchego Devida. Zagovoril bystro, preryvisto: - YA nichego ne znal o pyl'noj bure, poka ne okazalsya v kupole. Kipyashchij Ceres, tebya dolzhno bylo podzharit'! Kak ty vykarabkalsya? YA... ya... I tut on vpervye zametil polozhenie Devida i v yarosti obernulsya: - Kto eto, vo imya kosmosa, ego svyazal? K etomu momentu Hennes prishel v sebya. On shvatil Bigmena za vorotnik kombinezona i grubo dernul, tak chto chut' ne podnyal ego malen'koe telo: - YA govoril tebe, sliznyak, chto sluchitsya, esli snova pojmayu tebya zdes'! Bigmen zakrichal: - Otpusti, myagkorotyj podonok! YA imeyu pravo nahodit'sya zdes'. Dayu tebe poltory sekundy, ili budesh' otvechat' pered Sovetom Nauki. Makian skazal: - Radi Marsa, Hennes, otpustite ego. Hennes vypustil vorotnik: - Ubirajsya otsyuda! - Ni za chto v zhizni. YA upolnomochennyj predstavitel' Soveta. Pribyl vmeste s doktorom Sil'versom. Sprosite ego. I on ukazal na vysokogo hudogo cheloveka, pokazavshegosya v dveri. Imya podhodilo emu. Volosy u nego serebristo-belye i usy togo zhe cveta. - Esli pozvolite, - skazal doktor Sil'vers, - ya prinimayu na sebya rukovodstvo. Pravitel'stvo v Internacional'nom Gorode ob®yavilo chrezvychajnoe polozhenie, i s etogo momenta vse fermy nahodyatsya pod kontrolem Soveta Nauki. YA sam budu kontrolirovat' fermu Makiana. - YA ozhidal chego-nibud' podobnogo, - s neschastnym vidom skazal Makian. - Snimite naruchniki s etogo cheloveka, - prikazal doktor Sil'vers. Hennes otvetil: - On opasen. - Otvetstvennost' beru na sebya. - Bigmen podskochil i shchelknul kablukami. - S dorogi, Hennes. Hennes poblednel ot gneva, no ne skazal ni slova. Proshlo tri chasa, i doktor Sil'vers snova vstretilsya s Makianom i Hennesom v lichnyh pomeshcheniyah Makiana. On skazal: - Mne nuzhny dannye o produkcii fermy za shest' poslednih mesyacev. YA hochu vstretit'sya s vashim doktorom Bensonom v svyazi s ego popytkami raskryt' tajnu pishchevyh otravlenij. U nas shest' nedel' dlya resheniya problemy. Ne bol'she. - SHest' nedel'? - vzorvalsya Hennes. - Vy hotite skazat' odin den'. - Net, ser. Esli do okonchaniya sroka ul'timatuma u nas ne budet otveta, ves' eksport prodovol'stviya s Marsa prekrashchaetsya. My ne sdadimsya, poka ostanetsya hot' odin shans. - Klyanus' kosmosom! - skazal Hennes. - Zemlya umret s goloda. - Ne za shest' nedel', - otvetil doktor Sil'vers. - Na eto vremya s vvedeniem racionirovaniya zapasov hvatit. - Budet panika, bunty - skazal Hennes. - Verno, - mrachno soglasilsya doktor Sil'vers. - |to budet ne sovsem priyatno. - Vy unichtozhite fermerskie sindikaty, - prostonal Makian. - Oni v lyubom sluchae budut unichtozheny. Doktora Bensona ya hochu uvidet' segodnya vecherom. Zavtra v polden' u nas budet chetyrehstoronnee soveshchanie. Zavtra v polnoch', esli k tomu vremeni na Marse i v Central'noj laboratorii na Lune nichego ne budet najdeno, embargo vstupaet v silu, i nachnutsya prigotovleniya k vsemarsianskoj konferencii predstavitelej sindikatov. - A eto zachem? - sprosil Hennes. - U nas est' osnovaniya polagat', chto tot, kto skryvaetsya za etim bezumnym prestupleniem, tesno svyazan s fermami, - otvetil doktor Sil'vers. Prestupniki slishkom mnogo znayut o fermah. - A kak naschet Vil'yamsa? - YA doprosil ego. On podtverzhdaet svoj rasskaz. Soglasen, dostatochno strannyj. YA otpravil ego v gorod, tam ego budut doprashivat' podrobnee; esli neobhodimo, pod gipnozom. Prozvuchal vhodnoj signal. Doktor Sil'vers skazal: - Otkrojte dver', mister Makian. Makian povinovalsya, kak budto ne byl vladel'cem krupnejshej fermy na Marse i tem samym odnim iz bogatejshih i vliyatel'nejshih lyudej Solnechnoj sistemy. Voshel Bigmen. On vyzyvayushche posmotrel na Hennesa. Potom skazal: - Vil'yams v peskohode pod ohranoj napravlyaetsya v gorod. - Horosho, - otvetil doktor Sil'vers, podzhav tonkie guby. V mile ot kupola fermy peskohod ostanovilsya. Devid Starr, v obychnoj maske, vyshel iz nego. Pomahal voditelyu, kotoryj vysunulsya i skazal: - Pomnite! Vyhod nomer sem'! Tam vas vpustyat. Devid ulybnulsya i kivnul. On posmotrel vsled peskohodu, dvigavshemusya v gorod, i povernul obratno na fermu. Konechno, lyudi Soveta sodejstvovali emu. Oni pomogli emu v maskirovke: on otkryto uehali i skrytno vozvrashchaetsya, no nikto, dazhe doktor Sil'vers, ne znaet, zachem emu eto nuzhno. Vse zven'ya zagadki byli na meste, no nuzhno eshche dokazatel'stvo. 14. "YA KOSMICHESKIJ REJNDZHER!" Hennes voshel v svoyu spal'nyu v ustalosti i gneve. Ustalost' ob®yasnyalas' prosto. Uzhe tri chasa nochi. Za poslednie dve nochi on pochti ne spal, a poslednie shest' mesyacev zhil v postoyannom napryazhenii. No on schital neobhodimym prisutstvovat' na vstreche etogo doktora Sil'versa iz Soveta s Bensonom. Doktoru Sil'versu eto ne ponravilos'. A vot i prichina gneva, kotoryj zahvatil Hennesa. Doktor Sil'vers! Nekompetentnyj starik, yavivshijsya iz goroda i schitayushchij, chto za sutki doberetsya do istiny, togda kak nauka vsej Zemli i vsego Marsa uzhe mesyacami bezrezul'tatno zanimaetsya eyu. Hennes serdilsya i na Makiana, kotoryj razmyak, kak horosho smazannye sapogi, i prevratilsya v lakeya etogo belogolovogo duraka. Makian! Dva desyatiletiya on byl legendoj i samym zhestkim vladel'cem samoj krupnoj fermy Marsa. A tut eshche Benson s ego vmeshatel'stvom v plany Hennesa, kak ustranit' etogo novichka Vil'yamsa samym bystrym i legkim sposobom. I Grizvold i Zukis, slishkom tupye, chtoby vypolnit' neobhodimoe i preodolet' myagkost' Makiana i sentimental'nost' Bensona. Hennes nenadolgo zadumalsya, ne prinyat' li tabletku soporita. Emu nuzhno vyspat'sya, chtoby byt' v forme na sleduyushchij den', a gnev mozhet ne dat' emu usnut'. On pokachal golovoj. Net. On ne mozhet riskovat': samye glavnye sobytiya mogut proizojti noch'yu, a on budet v odurmanennom sostoyanii. V kachestve kompromissa on zamknul magnitnyj zazhim na dveri. I dazhe tolknul dver', chtoby ubedit'sya, chto elektricheskij zamok dejstvuet. V muzhskoj i neformal'noj atmosfere marsianskih ferm dveri pochti nikogda ne zapiralis', i moglo tak proizojti, chto izolyaciya protiralas', provodka vyhodila iz stroya, i nikto godami etogo ne zamechal. Ego sobstvennaya dver', naskol'ko on pomnil, ne zapiralas' ni razu s togo vremeni, kak on pristupil k rabote. Zamok v poryadke. Dver' dazhe ne drognula, kogda on potyanul ee. S etim vse. On tyazhelo vzdohnul, sel na krovat' i snyal sapogi, snachala odin, potom drugoj. Ustalo poter nogi, snova vzdohnul i zastyl, zastyl neozhidanno i tut zhe sunul ruku pod podushku, dazhe ne osoznavaya svoego dvizheniya. Na lice ego poyavilos' izumlennoe vyrazhenie. Ne mozhet byt'. Ne mozhet byt'! Znachit, glupyj rasskaz Vil'yamsa - pravda? Znachit, nelepye teorii Bensona o marsianah v konce koncov ne sovsem... Net, on otkazyvaetsya verit'. Skoree kto-to reshil podshutit' nad nim. No temnota komnaty osvetilas' holodnym golubovato-belym svecheniem bez vsyakogo bleska. V etom svete stali vidny krovat', steny, kreslo, shkaf i dazhe sapogi, kotorye on tol'ko chto snyal. I pohozhee na cheloveka sushchestvo, golova kotorogo byla skryta svecheniem i ne vidny byli cherty lica; vmeste etogo nechto vrode dymchatogo oblachka. Hennes pochuvstvoval, chto prizhimaetsya spinoj k stene. On ne osoznaval, chto tak otodvinulsya. Poslyshalsya gluhoj i gulkij golos s kakim-to ehom: - YA Kosmicheskij Rejndzher! Hennes vypryamilsya. Preodolev izumlenie, on zastavil sebya uspokoit'sya. Tverdym golosom on sprosil: - CHto tebe nuzhno? Kosmicheskij Rejndzher ne dvigalsya i molchal, i Hennes ne mog otorvat' vzglyada ot privideniya. Upravlyayushchij zhdal, grud' ego vzdymalas', no sushchestvo iz dyma i sveta ne dvigalos'. Veroyatno, eto robot, nastroennyj tol'ko na odnu frazu. Na mgnovenie Hennes zadumalsya nad etoj mysl'yu i tut zhe ot nee otkazalsya. On stoyal ryadom s yashchikom byuro i pri vsem svoem udivlenii ne zabyl ob etom. Medlenno ruka ego dvinulas'. Dvizhenie eto bylo zametno v svete sushchestva, no to ne obratilo na nego vnimaniya. Ruka Hennesa v yakoby nevinnom zheste opustilas' na poverhnost' byuro. Robot, marsianin, chelovek, kto by on ni byl, ne znaet sekreta byuro. On spryatalsya v komnate i zhdal ego, no komnatu ne obyskival. A esli sdelal eto, to chrezvychajno iskusno, potomu chto vzglyad Hennesa ne obnaruzhil v komnate nichego neobychnogo; nichego ne sdvinuto; nichego takogo, chego ne dolzhno tut byt', krome samogo Kosmicheskogo Rejndzhera. Pal'cy Hennesa kosnulis' nezametnogo uglubleniya v kryshke byuro. Mehanizm samyj obychnyj, i malo u kogo iz upravlyayushchih na Marse ego net. Staromodnyj, kak staromodno i samo derevyannoe byuro - eta tradiciya voshodit k starym dnyam bezzakoniya pervyh poselencev Marsa, no tradicii umirayut s trudom. Uglublenie chut' sdvinulos', i v stenke byuro otkrylas' panel'. Hennes byl gotov k etomu, ruka ego metnulas' k blasteru, nahodivshemusya za panel'yu. Teper' blaster byl nacelen v sushchestvo, kotoroe za vse eto vremya tak i ne shevel'nulos'. To, chto kazalos' ego rukami, svisalo nepodvizhno. Hennes chuvstvoval, kak k nemu vozvrashchaetsya uverennost'. Robot, marsianin, chelovek - protivostoyat' blasteru on ne smozhet. Oruzhie malen'koe, i vybrasyvaemyj im snaryad nichtozhen po razmeru. Metallicheskie puli staryh "ruzhej" po sravneniyu s nim nastoyashchie skaly. No malen'kij snaryad blastera gorazdo smertonosnee. Kak tol'ko on zapushchen, lyuboe prepyatstvie vzvodit krohotnyj atomnyj vzryvatel', kotoryj prevrashchaet chast' ego massy v energiyu, i v etom prevrashchenii prepyatstvie - skala, metall, chelovecheskaya plot' - ischezaet v soprovozhdenii negromkogo zvuka, kak budto poterli pal'cem o rezinu. Hennes tonom, v kotorom zvuchala ugroza, ne men'shaya, chem v blastere, skazal: - Kto ty? CHto tebe nuzhno? Prividenie medlenno povtorilo: - YA Kosmicheskij Rejndzher! Guby Hennesa izognulis' v zhestokoj yarosti, i on vystrelil. Snaryad pokinul stvol, ponessya k privideniyu, dostig ego i byl ostanovlen. Byl ostanovlen mgnovenno, ne dojdya chetverti dyujma do tela. Dazhe sotryasenie ot etogo udara ne proshlo cherez bar'er silovogo polya, kotoryj poglotil vsyu energiyu dvizheniya, prevrativ ee v svet. No etot svet ne byl zameten. Ego poglotilo yarkoe svechenie vzorvavshegosya snaryada, kotoryj prevratilsya v energiyu, tak kak pri ostanovke ne vstretilsya s material'nym prepyatstviem, kotoroe moglo by zaslonit' vspyshku. V komnate kak budto na kratchajshuyu dolyu sekundy vspyhnulo solnce razmerom s bulavochnuyu golovku. Hennes s gromkim krikom zakryl glaza rukami, budto pytalsya zashchitit' ih ot fizicheskogo udara. No bylo slishkom pozdno. Neskol'ko minut spustya, kogda on reshilsya otvesti ruki, ego goryashchie ispytyvayushchie sil'nuyu bol' glaza nichego ne uvideli. Otkryvaya i zakryvaya ih, on videl lish' chernotu s krasnymi pyatnami. On ne videl, kak Kosmicheskij Rejndzher mgnovenno metnulsya k ego sapogam, obyskal ih vnutrennie karmany, otkryl magnitnyj zamok dveri i ischez za neskol'ko sekund do togo, kak sobralas' neizbezhnaya tolpa i poslyshalis' trevozhnye vozglasy. Hennes uslyshal ih, vse eshche zakryvaya rukoj glaza. On zakrichal: - Hvatajte ego! Hvatajte! On v komnate. Zaderzhite ego, proklyatye marsianskie trusy! - V komnate nikogo net, - otozvalos' s poldyuzhiny golosov, a kto-to dobavil: - Pahnet vystrelom iz blastera. Tverdyj, bolee vlastnyj golos proiznes: - CHto sluchilos', Hennes? |to byl doktor Sil'vers. - Vtorzhenie, - otvetil Hennes, drozha ot gneva i razdrazheniya. - Nikto ego ne videl? CHto eto s vami? Vy... - no ne smog dobavit' ni slova. Migayushchie glaza ego slezilis', smutnyj svet snova nachal postupat' v nih. On chut' ne skazal: "slepy". Sil'vers sprosil: - Kto vtorgsya? Mozhete ego opisat'? I Hennes lish' bespomoshchno pokachal golovoj. Kak on mozhet ob®yasnit'? Rasskazat' o koshmare iz dyma, kotoryj govoril i kotoromu blaster ne prichinil nikakogo vreda, prichiniv ego vystrelivshemu cheloveku? Doktor Sil'vers vernulsya v svoyu komnatu v unylom nastroenii. Trevoga, vyvedshaya ego iz komnaty, kogda on gotovilsya lozhit'sya spat', bescel'naya begotnya lyudej, otsutstvie ob®yasnenij so storony Hennesa - vse eto lish' bulavochnye ukoly. On s trevogoj dumal o zavtrashnem dne. On ne veril v pobedu, v effektivnost' embargo. Snabzhenie prodovol'stviem prekratitsya. Na Zemle koe-kto uznaet, pochemu, ili, chto eshche huzhe, pridumaet dlya etogo prichinu, i rezul'taty budut uzhasnee samogo massovogo otravleniya. YUnyj Devid Starr polon uverennosti, no poka ego dejstviya nichego ne dali. Rasskaz o Kosmicheskom Rejndzhere - plohaya vydumka, sposobnaya lish' vozbudit' podozrenie takih lyudej, kak Hennes; ona chut' ne privela ego k smerti. YUnoshe povezlo, chto on, Sil'vers, pribyl vovremya. I Devid ne ob®yasnil, zachem emu ponadobilas' eta vydumka. On tol'ko skazal, chto dolzhen uehat' v gorod i tajno vernut'sya. Kogda doktor Sil'vers poluchil pervoe poslanie Starra - ego dostavil etot malysh, zovushchij sebya, vopreki vsyakoj istine, Velikanom, Bigmenom, - on svyazalsya so shtab-kvartiroj Soveta na Zemle. I emu podtverdili, chto on dolzhen vypolnyat' vse rasporyazheniya Devida Starra. No kak takoj molodoj chelovek... Doktor Sil'vers ostanovilsya. Stranno! Dver' v ego komnatu, kotoruyu on v speshke ostavil otkrytoj, otkryta po-prezhnemu, no v komnate ne gorit svet. Odnako on ego ne vyklyuchil uhodya. On horosho pomnit, chto svet ostavalsya goret', kogda on toroplivo ustremilsya po koridoru k lestnice. Neuzheli kto-to vyklyuchil svet v strannom poryve ekonomii? Vryad li. Vnutri tiho. Sil'vers izvlek blaster, raspahnul shire dver' i tverdo napravilsya k tomu mestu, gde nahodilsya vyklyuchatel'. CH'ya-to ruka zazhala emu rot. On popytalsya vyrvat'sya, no ruka byla bol'shoj i muskulistoj, a golos pokazalsya emu znakomym. - Vse v poryadke, doktor Sil'vers. YA prosto ne hotel, chtoby vy ot udivleniya vskriknuli. Ruku otnyali. Doktor Sil'vers sprosil: - Starr? - Da. Zakrojte dver'. Vasha komnata budet dlya menya luchshim ukrytiem, poka idut poiski. Vo vsyakom sluchae ya dolzhen pogovorit' s vami. Hennes rasskazal, chto sluchilos'? - V sushchnosti net. Vy s etim svyazany? Ulybka Devida v temnote byla ne vidna. - Nekotorym obrazom, doktor Sil'vers. Hennesa navestil Kosmicheskij Rejndzher, i v sumatohe ya sumel nezametno probrat'sya v vashu komnatu. Vopreki samomu sebe staryj uchenyj povysil golos. - O chem eto vy govorite? YA ne v nastroenii shutit'. - YA ne shuchu. Kosmicheskij Rejndzher sushchestvuet. - |togo ne mozhet byt'. Vash rasskaz ne proizvel vpechatleniya na Hennesa, a ya zasluzhivayu pravdy. - Teper', ya uveren, na Hennesa on podejstvoval, a zavtra i vy uznaete istinu. Tem vremenem poslushajte. Kosmicheskij Rejndzher, kak ya skazal, sushchestvuet, i na nego nasha nadezhda. My uchastvuem v riskovannoj igre, i hotya ya znayu, kto stoit za otravleniyami, eto znanie mozhet okazat'sya bespoleznym. Nam protivostoyat ne odin-dva prestupnika, namerennyh pri pomoshchi shantazha zarabotat' neskol'ko millionov, a organizovannaya gruppa, stremyashchayasya k zahvatu vlasti vo vsej Solnechnoj sisteme. Dazhe esli my zahvatim liderov, ya uveren, deyatel'nost' gruppy budet prodolzhat'sya, esli tol'ko my ne uznaem o nej vse podrobnosti. - Ukazhite mne lidera, - mrachno skazal doktor Sil'vers, - i Sovet uznaet vse podrobnosti. - Ne budem toropit'sya, - tak zhe mrachno otvetil Devid. - My dolzhny poluchit' otvet, ves' otvet za dvadcat' chetyre chasa. Pobeda posle etogo sroka ne ostanovit smerti millionov na Zemle. Doktor Sil'vers sprosil: - CHto v takom sluchae vy namereny delat'? - Teoreticheski, - otvetil Devid, - ya znayu otravitelya i sposob, kotorym proizvodilos' otravlenie. No dlya togo, chtoby ne vstretit'sya s polnym otricaniem svoe viny, ya dolzhen imet' material'noe dokazatel'stvo. My ego poluchim do vechera. No dazhe togda, chtoby poluchit' ot nego polnuyu informaciyu, my dolzhny sovershenno slomat' ego moral'no. Zdes' my ispol'zuem Kosmicheskogo Rejndzhera. Da sobstvenno on uzhe nachal dejstvovat'. - Opyat' etot Kosmicheskij Rejndzher. Vy okoldovany im. Esli on sushchestvuet, esli eto ne vasha vydumka, zhertvoj kotoroj ya dolzhen byt', kto on ili chto on? Otkuda vy znaete, chto on vas ne obmanet? - Ne mogu ob®yasnyat' podrobnostej. Znayu tol'ko, chto on na storone chelovechestva. Veryu emu, kak samomu sebe, i prinimayu na sebya vsyu otvetstvennost' za nego. Vy dolzhny dejstvovat' v sootvetstvii s moimi ukazaniyami, doktor Sil'vers, inache, vynuzhden soobshchit', my obojdemsya bez vas. Igra nastol'ko vazhna, chto dazhe vy ne mozhete vstat' na moem puti. Nevozmozhno bylo oshibit'sya v ego tverdoj reshimosti. Doktor Sil'vers v temnote ne videl vyrazheniya lica Devida, no emu etogo i ne nuzhno bylo. - CHto ya dolzhen sdelat'? - Zavtra v polden' vy vstrechaetes' s Makianom, Hennesom i Bensonom. V kachestve lichnogo telohranitelya voz'mite s soboj Bigmena. On mal rostom, no bystr i besstrashen. Pust' central'noe zdanie ohranyayut lyudi Soveta, oni dolzhny byt' vooruzheny magazinnymi blasterami i gazovymi pulyami - na vsyakij sluchaj. Teper' zapomnite: mezhdu dvenadcat'yu pyatnadcat'yu i dvenadcat'yu tridcat'yu ostav'te zadnij vhod v zdanie neohranyaemym i nenablyudaemym. YA garantiruyu bezopasnost'. Ne proyavlyajte udivleniya, chto by potom ni sluchilos'. - Vy tam budete? - Net. V moem prisutstvii net neobhodimosti. - I chto zhe? - Vas posetit Kosmicheskij Rejndzher. On znaet vse, chto znayu ya, a ego obvineniya dlya prestupnikov prozvuchat ubeditel'nee. Vopreki sebe, doktor Sil'vers pochuvstvoval priliv nadezhdy. - Vy dumaete, nam udastsya? Nastupila dlinnaya pauza. Potom Devid Starr skazal: - Otkuda mne znat'? YA tol'ko nadeyus'. Eshche odna pauza. Doktor Sil'vers pochuvstvoval skvoznyachok: otkrylas' dver'. On povernul vyklyuchatel'. Komnatu zalil svet, no on nahodilsya v nej odin. 15. V DELO VSTUPAET KOSMICHESKIJ REJNDZHER Devid Starr dejstvoval kak mog bystro. Ot nochi ostalos' sovsem nemnogo. Napryazhenie i vozbuzhdenie othodili, i on nachinal chuvstvovat' ustalost', kotoruyu otkazyvalsya priznavat' chasami. Ego malen'kij karmannyj fonarik svetil tut i tam. On ot vsej dushi nadeyalsya, chto to, chto on ishchet, ne nahoditsya pod dopolnitel'nymi zaporami. Esli tak, to on vynuzhden budet ispol'zovat' silu, a on poka ne hotel privlekat' k sebe vnimaniya. Sejfa ne vidno, i nichego, chto moglo by vypolnyat' ego rol'. |to i horosho i ploho. To, chto on ishchet, dolzhno byt' legko dosyagaemo, no v to zhe vremya ego mozhet sovsem i ne byt' v komnate. ZHal', osobenno posle togo, kak on s takim trudom razdobyl klyuchi ot etoj komnaty. Hennes ne skoro opravitsya posle vypolneniya etogo plana. Devid ulybnulsya. Vnachale on udivilsya pochti tak zhe, kak Hennes. Slova "YA Kosmicheskij Rejndzher" byli pervymi proiznesennymi im skvoz' silovoj bar'er so vremeni ego vozvrashcheniya iz marsianskih peshcher. On ne pomnil, kak tam zvuchal ego golos. Vozmozhno, on voobshche i ne slyshal ego. Vozmozhno, pod vliyaniem marsian on prosto vosprinimal svoi mysli, kak i mysli ih. Zdes', na poverhnosti, zvuk sobstvennogo golosa porazil ego. On sovershenno ne ozhidal takoj pustoty i gulkoj glubiny. Konechno, on tut zhe prishel v sebya i vse ponyal. Hotya ego shchit propuskal molekuly vozduha, veroyatno, on zamedlyal ih. I eto vmeshatel'stvo, estestvenno, otrazhalos' na zvukovyh volnah. Devid v sushchnosti ne sozhalel ob etom. I golos tozhe pomogal. SHCHit horosho srabotal protiv blastera. Vspyshka ne byla pogloshchena polnost'yu: on yasno ee videl. No effekt po otnosheniyu k nemu byl nichtozhen, esli sravnit' s Hennesom. Metodichno, prodolzhaya razmyshlyat' obo vseh etih veshchah, on osmatrival polki i yashchiki. Svet fonarya zastyl. Devid otodvinul drugie predmety i izvlek nebol'shoj metallicheskij ob®ekt. On povorachival ego, rassmatrivaya v slabom svete. Nazhimal nebol'shuyu knopku, kotoraya privodila ob®ekt v raznye polozheniya, i smotrel, chto poluchaetsya. Serdce ego bilos' uskorenno. |to poslednee dokazatel'stvo. Dokazatel'stvo pravoty vseh ego rassuzhdenij - rassuzhdenij, kotorye kazalis' takimi osnovatel'nymi i polnymi, no pod kotorymi ne bylo nichego, krome logiki. No teper' logiku podtverzhdalo nechto sdelannoe iz molekul, nechto takoe, chto mozhno potrogat'. On polozhil predmet v karman sapog, ryadom s marsianskoj maskoj i klyuchami, vzyatymi iz sapoga Hennesa. Zakryl za soboj dver' i vyshel. Kupol nad nim nachal zametno seret'. Skoro vspyhnet glavnoe osveshchenie, i den' oficial'no nachnetsya. Poslednij den' - libo dlya otravitelej, libo dlya vsej zemnoj civilizacii. Tem vremenem u nego est' vozmozhnost' nemnogo pospat'. Ferma Makiana zastyla v moroznom spokojstvii. Malo kto iz fermerov dazhe dogadyvalsya o proishodivshem. To, chto proishodit nechto ser'eznoe, bylo yasno, no dal'she nichego ugadat' bylo nevozmozhno. Nekotorye sheptali, chto Makian byl ulichen v ser'eznyh finansovyh zloupotrebleniyah, no nikto v eto ne veril. |to dazhe ne logichno, inache zachem bylo by po takomu povodu posylat' armiyu? ZHestkolicye lyudi v mundirah okruzhili central'noe zdanie fermy, szhimaya v rukah magazinnye blastery. Na kryshe ustanovili dva artillerijskih orudiya. I vse vokrug zdaniya opustelo. Vse fermery, krome teh, kto dolzhen byl podderzhivat' funkcionirovanie zhizneobespechivayushchego oborudovaniya, byli udaleny v kazarmy. Nemnogim ostavshimsya strogo prikazano bylo zanimat'sya tol'ko svoej rabotoj. Rovno v 12:15 dva cheloveka, ohranyavshie zadnij vhod v zdanie, razdelilis', razoshlis' v raznye storony i ischezli, ostaviv vhod bez ohrany. V 12:30 oni vernulis' i zanyali svoi posty. Odin iz artilleristov vposledstvii utverzhdal, chto videl, kak v etot interval kto-to vhodil v zdanie. On priznaval, chto videl vhodyashchego tol'ko mgnovenie, da i voobshche ego rasskaz ne imel smysla, tak kak on utverzhdal, chto eto byl chelovek, ohvachennyj ognem. Emu nikto ne poveril. Doktor Sil'vers ni v chem ne byl uveren. Voobshche ni v chem. On ne znal, s chego nachat' vstrechu. Vzglyanul na ostal'nyh chetyreh sidevshih za stolom. Makian. Vyglyadit tak, budto ne spal celuyu nedelyu. Veroyatno, tak ono i est'. Poka on ne proiznes ni slova. Sil'vers podumal, polnost'yu li Makian osoznaet okruzhayushchee. Hennes. V temnyh ochkah. Na mgnovenie on ih snyal, i glaza ego okazalis' vospalennymi i rasserzhennymi. Teper' on sidel, chto-to bormocha pro sebya. Benson. Tihij i udruchennyj. Nakanune doktor Sil'vers provel s nim neskol'ko chasov i ne somnevalsya, chto neudacha issledovaniya dlya Bensona - bol'shoe gore i neudobstvo. On rassuzhdal o marsianah, prirodnyh marsianah, kak o prichine otravlenij, no Sil'vers ne vosprinimal etogo vser'ez. Bigmen. Edinstvennyj chelovek, chuvstvovavshij sebya vpolne schastlivo. Razumeetsya, on ponimal sut' krizisa lish' chastichno. On otkinulsya v kresle, ochevidno, pol'shchennyj, chto nahoditsya s takimi znachitel'nymi licami, i naslazhdalsya svoej rol'yu. I eshche odno kreslo postavil k stolu Sil'vers. Ono stoyalo, pustoe i ozhidayushchee. Nikto nichego ne zametil po etomu povodu. Doktor Sil'vers koe-kak podderzhival razgovor. delaya malosoderzhatel'nye zamechaniya. Kak i pustoe kreslo, on zhdal. V 12:16 on podnyal golovu i medlenno vstal. Ne mog proiznesti ni slova. Bigmen ottolknul svoj stul nazad i prisel, kak by sobirayas' prygnut'. Golova Hennesa rezko dernulas', on pobelevshimi pal'cami szhal stol. Benson oglyadelsya i zahnykal. Makian, kazalos', ne byl tronut. On podnyal golovu i, ochevidno, prinyal uvidennoe za eshche odin strannyj element mira, kotoryj on vdrug perestal ponimat'. Figura u vhoda proiznesla: - YA Kosmicheskij Rejndzher. YArkij svet v komnate chastichno priglushil okruzhavshee ego siyanie, dym, okutavshij golovu, stal bolee zametnym, chem noch'yu, kogda ego videl Hennes. Kosmicheskij Rejndzher voshel. Pochti avtomaticheski vse otodvinulis', tak chto pustoe kreslo okazalos' v odinochestve. Kosmicheskij Rejndzher sel, lico ego bylo nevidimo, ruki on vytyanul vpered i polozhil na stol, no oni na nego ne legli. Mezhdu stolom i rukami sohranyalos' s chetvert' dyujma pustoty. Kosmicheskij Rejndzher skazal: - YA prishel pogovorit' s prestupnikami. Posleduyushchee lipkoe molchanie narushil Hennes. On skazal golosom, v kotorom zvuchal yad: - Vy imeete v vidu vorov? On podnyal ruku k temnym ochkam, no ne snyal ih. Pal'cy ego zametno drozhali. Golos Kosmicheskogo Rejndzhera zvuchal medlenno i pusto. - Da, ya vor. Vot klyuchi, kotorye ya vzyal iz vashih sapog. Mne oni bol'she ne nuzhny. Metallicheskie klyuchi udarilis' o stol ryadom s Hennesom. Tot ne vzyal ih. Kosmicheskij Rejndzher prodolzhal: - No vorovstvo dolzhno bylo predotvratit' gorazdo bol'shee prestuplenie. Naprimer, prestuplenie doverennogo upravlyayushchego, kotoryj provodil nochi v Vingrad-Siti v poiskah otravitelej. Lico Bigmena radostno osvetilos'. - |j, Hennes, - voskliknul on, - pohozhe, vas soprovozhdali. No Hennes slyshal i videl tol'ko prividenie cherez stol ot sebya. - V chem zhe zdes' prestuplenie? - sprosil on. - Prestuplenie, - prodolzhal Kosmicheskij Rejndzher, - v bystrom polete v storonu asteroidov. - Pochemu? Zachem? - Razve ne iz asteroidov prishel ul'timatum otravitelej? - Vy obvinyaete menya v tom, chto ya stoyu za otravleniyami? YA otricayu eto. Gde vashi dokazatel'stva? Esli, konechno, vy schitaete, chto nuzhny dokazatel'stva. Mozhet, vy schitaete, chto vash maskarad zastavit menya soglasit'sya na lozh'? - Gde vy byli dvoe sutok do postupleniya ul'timatuma? - Ne budu otvechat'. YA otricayu vashe pravo doprashivat' menya. - Togda ya otvechu za vas. Mehanizm otravleniya nahoditsya v asteroidah, na staroj piratskoj baze. A mozg vsej organizacii zdes', na ferme Makiana. Tut Makian s trudom vstal, rot ego zadvigalsya. Kosmicheskij Rejndzher vzmahom dymnoj ruki usadil ego i prodolzhal: - Vy, Hennes, svyaznik. Teper' Hennes snyal ochki. Ego puhloe gladkoe lico s vospalennymi glazami zhestko zastylo. On skazal: - Vy mne naskuchili, Kosmicheskij Rejndzher ili kak eshche vy sebya nazyvaete. |to soveshchanie, kak ya ponimayu, bylo sozvano, chtoby najti mery bor'by s otravitelyami. A teper' ono prevratilos' v glupoe sudilishche s bezdarnym akterom, i ya uhozhu. Doktor Sil'vers potyanulsya mimo Bigmena i shvatil Hennesa za ruku. - Pozhalujsta, ostan'tes', Hennes, ya hochu uslyshat' bol'she. Nikto ne obvinit vas bez dokazatel'stv. Hennes otbrosil ruku Sil'versa i vstal. Bigmen spokojno skazal: - Mne priyatno budet videt', kak vas pristrelyat, Hennes. Imenno eto i proizojdet, esli vy vyjdete za dver'. - Bigmen prav, - skazal Sil'vers. - Snaruzhi vooruzhennye lyudi, kotorym prikazano nikogo ne vypuskat' bez moego razresheniya. Kulaki Hennesa szhalis' i razzhalis'. On skazal: - Bol'she ni slovom ne uchastvuyu v etoj nezakonnoj procedure. Vy vse svideteli, chto menya uderzhali siloj. On snova sel i slozhil ruki na grudi. Kosmicheskij Rejndzher nachal snova: - I vse zhe Hennes tol'ko svyaznik. On slishkom bol'shoj zlodej, chtoby byt' istinnym zlodeem. Benson slabym golosom skazal: - Vy govorite protivorechiyami. - Tol'ko vneshne. Podumajte o prestuplenii. Mozhno mnogoe uznat' o prestupnike po tomu prestupleniyu, chto on sovershaet. Vo-pervyh, poka umerlo sravnitel'no malo lyudej. Po-vidimomu, prestupniki mogli dobit'sya svoego gorazdo bystree, esli by nachali shirokomasshtabnoe otravlenie, vmesto togo chtoby prosto ugrozhat' v techenie shesti mesyacev, vse vremya riskuya byt' pojmannymi i nichego ne poluchaya vzamen. CHto eto oznachaet? Kazhetsya, ih predvoditel' ne reshaetsya ubivat'. |to ne pohozhe na Hennesa. Bol'shuyu chast' informacii ya poluchil ot Vil'yamsa, kotorogo sejchas zdes' net i ot kotorogo ya znayu, chto posle ego poyavleniya na ferme Hennes neskol'ko raz pytalsya organizovat' ego ubijstvo Hennes zabyl svoe reshenie. On zakrichal: - Lozh'! Kosmicheskij Rejndzher, ne obrashchaya na eto vnimaniya, prodolzhal: "Itak, u Hennesa net nikakih ugryzenij sovesti iz-za ubijstva. Pridetsya poiskat' kogo-to s bolee myagkim harakterom. No chto mozhet zastavit' po vsej vidimosti myagkogo cheloveka ubivat' lyudej, kotoryh on nikogda ne videl, kotorye ne prichinili emu nikakogo vreda? V konce koncov hotya otravleniyu podverglas' nichtozhnaya dolya procenta naseleniya Zemli, otravlennyh neskol'ko soten. Iz nih pyat'desyat detej. Ochevidno, za etim stoit sil'nejshee stremlenie k bogatstvu i vlasti, pobezhdayushchee myagkost'. A chto za etim stremleniem? Vozmozhno, zhizn', polnaya razdrazheniya, tolkayushchaya k boleznennoj nenavisti ko vsemu chelovechestvu, k zhelaniyu pokazat' vsem, kto ego sejchas preziraet, kakoj on na samom dele velikij chelovek. My ishchem cheloveka, obladayushchego sil'nym kompleksom sobstvennoj nepolnocennosti. I gde my ego nahodim? Teper' vse napryazhenno sledili za Kosmicheskim Re