ya strannym tomu,  kto  ne
zhivet v nem.
     - YA  hochu skazat',  chto vash mir ne takoj,  kak moj,  ne tak li?  I mne
hochetsya zadat' vam vopros, vozmozhno, nevezhlivyj. Vprochem, vam on mozhet i ne
pokazat'sya nevezhlivym.  No  ya  by  ni  za  chto ta svete ne sprosila ob etom
solyarianina. Ni za chto na svete, uveryayu vas.
     - Ne sprosili by o chem?
     - O vas i vashem druge, kazhetsya, mistere Olivo, ne tak li?
     - CHto imenno vy hotite sprosit'?
     - Vy  oba  real'no  vidite  drug  druga?  Vy  dejstvitel'no nahodites'
vmeste?
     - Da, my real'no nahodimsya vmeste, - otvetil Bejli.
     - Vy mozhete dotronut'sya do nego, esli zahotite?
     - Da, konechno.
     Ona posmotrela snachala na odnogo, potom na drugogo i prosheptala:
     - O!
     |to moglo oznachat' chto ugodno. Izumlenie... Otvrashchenie...
     Bejli podumal: "A chto, esli ya sejchas podojdu k Denielu i hlopnu ego po
spinu?.. Interesno, kakova budet reakciya etoj solyarianki?"
     No vmesto etogo on spokojno skazal:
     - Vy ostanovilis' na sobytiyah togo dnya, kogda vash muzh navestil vas.
     Gladiya snova vzyala bokal s napitkom.
     - Mne osobenno nechego rasskazyvat'. YA znala, chto Riken zanyat. Ego, kak
vsegda,  perepolnyali idei,  i  ya  reshila snova  zanyat'sya svoej  sobstvennoj
rabotoj. I vdrug, primerno minut cherez pyatnadcat', ya uslyshala krik.
     Nastupilo molchanie. Zatem Bejli sprosil:
     - Kakogo roda krik vy uslyshali?
     - |to byl golos Rikena,  golos moego muzha.  Prosto krik, nikakih slov.
Krik,  v kotorom slyshalos'...  nu,  ne znayu.  Uzhas?  Net, pozhaluj, ne to...
skoree,  izumlenie,  rasteryannost'...  ya ran'she ne slyshala, chtoby on voobshche
povyshal golos.
     Ona podnyala ruki i  zatknula ushi,  kak by  starayas' steret' sledy togo
uzhasnogo zvuka.  Pri etom ee odeyanie medlenno soskol'znulo, i ona okazalas'
obnazhennoj do  talii.  No  ona  dazhe ne  zametila etogo,  a  Bejli prishlos'
uglubit'sya v izuchenie svoej zapisnoj knizhki.
     - CHto vy sdelali posle etogo? - sprosil on.
     - O, ya pobezhala, pobezhala, sama ne znaya kuda...
     - Mne  pokazalos',   vy   skazali,   chto  on   otpravilsya  rabotat'  v
laboratoriyu, raspolozhennuyu v vashej polovine, ne pravda li?
     - Da,  konechno,  Ilajdzh...  no  ya  tochno ne  znala,  gde nahoditsya eta
laboratoriya.  YA  nikogda ran'she  tam  ne  byvala.  U  menya  bylo  nekotoroe
predstavlenie o  tom,  chto ona raspolozhena gde-to v zapadnom kryle doma.  YA
tak rasteryalas',  chto zabyla vyzvat' robota.  On by s  legkost'yu ukazal mne
dorogu. No roboty, konechno, ne yavlyayutsya bez vyzova. Vse zhe kakim-to obrazom
ya nashla etu komnatu. Kogda ya pribezhala tuda... on byl mertv.
     Ona vnezapno ostanovilas' i  k smushcheniyu Bejli gor'ko zaplakala.  Ona i
ne pytalas' skryt' svoih slez,  kotorye ruch'em katilis' po shchekam.  Ee plechi
drozhali ot  vshlipyvanij.  Zatem ona  otkryla glaza i,  glyadya na  zemlyanina
skvoz' pelenu slez, prosheptala:
     - YA nikogda ran'she ne videla mertvecov.  On byl ves' v krovi...  a ego
golova... vsya razbita... vsya... YA koe-kak vyzvala robota, on vyzval drugih,
i, navernoe, oni pozabotilis' obo mne i Rikene. YA bol'she nichego ne pomnyu...
ya...
     - CHto znachit, oni pozabotilis' o Rikene? - prerval ee Bejli.
     - Nu,  ubrali telo i  otmyli vse  sledy,  -  v  ee  golose poslyshalis'
negoduyushchie notki hozyajki doma, gde dolzhen sohranyat'sya obrazcovyj poryadok. -
Vy ved' sebe predstavlyaete, chto tvorilos' v dome?
     - A chto sdelali s telom?
     Ona pokachala golovoj.
     - YA ne znayu. Navernoe, sozhgli, kak vsegda v takih sluchayah.
     - I vy ne vyzvali policiyu?
     Ona vzglyanula na nego neponimayushche,  i on vspomnil: ved' na Solyarii net
policii.
     - No vy komu-to, ochevidno, dali znat' o sluchivshemsya? - sprosil on.
     - Roboty vyzvali doktora,  -  otvetila ona.  -  A  ya  soobshchila v Sovet
Pravitelej.
     Ona snova vshlipnula, i v etot moment obnaruzhila, chto ee pen'yuar pochti
sovsem s nee soskol'znul.
     - O,  izvinite,  izvinite,  pozhalujsta,  - probormotala ona i pospeshno
zakutalas' v svoe odeyanie.
     Bejli nablyudal za nej...  Bezzashchitnaya drozhashchaya figurka s iskazhennym ot
uzhasa licom.  S  glazami,  polnymi perezhitogo straha...  On chuvstvoval sebya
nelovko.  Molodaya zhenshchina nikogda ran'she ne  videla mertvecov...  Ne videla
razbityh cherepov i  luzhi  krovi.  I  hotya supruzheskie otnosheniya na  Solyarii
imeli  specificheskij harakter,  vse  zhe,  ochevidno,  zrelishche okrovavlennogo
trupa muzha vse eshche stoyalo pered ee glazami.
     Bejli  reshitel'no ne  znal,  kakie voprosy sleduet zadavat' dal'she.  U
nego voznik vnezapnyj impul's -  poprosit' proshcheniya u Gladii Del'mar za to,
chto on zastavil ee perezhit' vse snova,  ob®yasnit',  chto on -  policejskij i
dolzhen vypolnyat' svoi obyazannosti.  Uvy,  na  etoj planete ne  sushchestvovalo
policii. Vryad li ona sumeet ponyat' ego pobuzhdeniya.
     Medlenno i kak tol'ko mog myagko on sprosil:
     - Skazhite,  Gladiya,  vy  slyshali eshche  chto-nibud'?  Kakie-nibud' zvuki,
krome krika vashego muzha?
     Ona vzglyanula na nego.  Ee glaza blesteli ot slez, a lico, nesmotrya na
gorestnoe vyrazhenie, a vozmozhno imenno iz-za nego, bylo prekrasno.
     - Net, bol'she nichego, - korotko otvetila ona.
     - Nikakih shagov? Nich'ih drugih golosov, vspomnite, - nastaival Bejli.
     Ona pokachala golovoj i povtorila:
     - Bol'she nichego, uveryayu vas.
     - Kogda vy voshli v laboratoriyu, tam bol'she nikogo ne bylo? Tol'ko vy i
on?
     - Da. Tol'ko ya i on.
     - I nikakih sledov ch'ego-libo prisutstviya ranee?
     - YA ne zametila nichego. Da i kto by mog tam byt'?
     - Pochemu vy tak dumaete?
     Kakoe-to mgnovenie ona kazalas' shokirovana podobnym voprosom.  A potom
skazala:
     - YA  vse  vremya zabyvayu,  chto vy  s  Zemli.  Vidite li,  nikto ne  mog
nahodit'sya vmeste s  Rikenom v  ego laboratorii.  Moj muzh s  samogo detstva
nikogda i  nikogo ne videl,  ya imeyu v vidu,  v real'nom smysle etogo slova,
nikogda, krome menya. On ne prinadlezhal k tomu sortu lyudej, kotorye mogli by
vynesti fizicheskoe prisutstvie drugogo cheloveka.  Net,  tol'ko ne Riken. On
vsegda strogo priderzhivalsya vseh obychaev i  tradicij nashej planety,  on byl
horoshij solyarianin.
     - Nu,  a esli by kto-to zahotel nanesti vashemu muzhu vizit, ne uvedomiv
ego ob etom?  Kakim by on ni byl zakonoposlushnym grazhdaninom, chto by on mog
sdelat' v etom sluchae?
     - CHto on mog sdelat'?  -  peresprosila ona.  - On nemedlenno vyzval by
robotov,  i  oni tut zhe  ubrali by  prishel'ca.  Imenno tak by  on postupil,
uveryayu  vas.   A  predpolozhit',  chto  on  kogo-nibud'  dopustil  k  sebe?..
Nevozmozhno dazhe predstavit' sebe takoe!
     - Vashego muzha ubili udarom po  golove,  ne  tak  li?  -  myagko zametil
Bejli.
     - Da, navernoe. On byl... on byl ves'... - nachala Gladiya.
     - V  nastoyashchee vremya ya  ne  sprashivayu vas o  detalyah,  -  prerval svoyu
sobesednicu  detektiv.  -  Postarajtes' vspomnit',  ne  zametili  li  vy  v
laboratorii kakogo-nibud'  mehanicheskogo ustrojstva,  pri  pomoshchi  kotorogo
kto-to, nahodivshijsya vdaleke, mog ubit' vashego muzha?
     - Uveryayu vas, ya ne zametila nichego pohozhego.
     - Aga!..  Otsyuda sleduet,  chto ch'ya-to  ruka,  i  pri tom chelovecheskaya,
obrushila na  golovu doktora Del'mara nechto tyazheloe,  raskroivshee ego cherep.
Sledovatel'no, kto-to vse-taki nahodilsya u nego v laboratorii, ne tak li?
     - Net,   eto  nevozmozhno,  -  skazala  Gladiya  ubezhdenno.  -  Ni  odin
solyarianin ne pozvolil by sebe prijti v nash dom.
     - No  solyarianin,  kotoryj  sobralsya sovershit' ubijstvo,  vryad  li  by
ostanovilsya pered  takim prepyatstviem,  kak  svidanie so  svoej zhertvoj,  -
nastaival Bejli.
     - Vy,  navernoe,  ploho predstavlyaete sebe,  chto znachit lichnyj kontakt
dlya solyarian.  Nichego otvratitel'nej etogo ne byvaet. Na Zemle dlya vas eto,
veroyatno,  pustyaki.  Poetomu vy  ne  ponimaete,  kak  uzhasno eto  dlya  nas.
Vprochem...  -  v ee golose zvuchalo lyubopytstvo,  glaza sverknuli.  - Ved' ya
prava? Lichnye vstrechi - obychnaya veshch' dlya vas, ne tak li?
     - Nu, konechno, - sderzhanno otvetil Bejli.
     - I vas eti vstrechi nichut' ne bespokoyat?
     - Nu, konechno, net.
     - Znaete, - v golose Gladii poslyshalos' kolebanie, - v fil'mah o Zemle
ob etom kak-to malo govoritsya, no mne vsegda hotelos' znat', mozhno, ya zadam
vam odin vopros? Vy ne rasserdites'?
     - Zadavajte, - spokojno otvetil Bejli.
     - Vy,  navernoe,  zhenaty,  ne  tak  li?  I  vy  poluchili vashe  zhenu po
naznacheniyu?
     - YA  dejstvitel'no zhenat,  no u nas ne sushchestvuet naznachenij podobnogo
roda.
     - I vy,  konechno,  vidites' so svoej zhenoj,  kogda zahotite,  i tak zhe
postupaet ona, i vy oba schitaete eto normal'nym?
     Bejli molcha kivnul.
     - Nu,  i...  kogda vy  vidites',  predpolozhim,  vam hochetsya...  -  Ona
ostanovilas' v nereshitel'nosti, kak by podyskivaya vyrazhenie: - Predpolozhim,
vam zahochetsya,  -  snova nachala ona, - mozhete li vy v lyuboe vremya... - Ona,
okonchatel'no smeshavshis', zamolchala.
     No Bejli i ne dumal pomoch' ej.
     Nastupilo molchanie.
     - Ne obrashchajte na menya vnimaniya,  - nervno zagovorila molodaya zhenshchina,
- ne ponimayu,  s chego eto ya zadayu vam takie strannye voprosy...  Nu kak, vy
uznali ot menya vse,  chto hoteli?  -  Ee golos zadrozhal,  i,  kazalos',  ona
vot-vot zaplachet.
     - Eshche nemnogo...  -  laskovo skazal Bejli.  -  U  menya k  vam pros'ba,
Gladiya...  Postarajtes' zabyt' tot fakt,  chto nikto ne  mog by  uvidet'sya s
vashim muzhem.  Predpolozhim, chto kto-to vse zhe k nemu yavilsya. V takom sluchae,
kto by eto mog byt', kak vy dumaete?
     - Bespolezno gadat'.  Nikto i nikogda ne mog by reshit'sya na takoj shag,
uveryayu vas.
     - Odnako,  kto-to  vse zhe reshilsya,  Gladiya.  Hannis Gruer skazal,  chto
imeyutsya veskie osnovaniya podozrevat' kogo-to opredelennogo.
     Neveselaya ulybka tronula guby molodoj zhenshchiny.
     - YA znayu, kogo on imel v vidu, - skazala ona.
     - Neuzheli? Kogo zhe?
     Gladiya dotronulas' svoej malen'koj ruchkoj do gorla:
     - Menya, - vymolvila ona prosto.


        ILAJDZH BEJLI STANOVITSYA SVIDETELEM NOVOGO PRESTUPLENIYA

     - YA dolzhen zametit',  partner Ilajdzh, - neozhidanno zagovoril Deniel, -
chto eto vpolne logichnoe i ochevidnoe zaklyuchenie.
     Bejli udivlenno vzglyanul na svoego partnera.
     - Pochemu ochevidnoe, Deniel?
     - Sama gospozha Del'mar zayavlyaet,  chto ona byla edinstvennoj osoboj,  s
kotoroj kogda-libo  vstrechalsya pravitel' doktor Del'mar.  Social'nye obychai
na  Solyarii takovy,  chto dazhe on  ne mozhet privesti skol'ko-nibud' logichnyh
dovodov v  pol'zu  sushchestvovaniya inoj  al'ternativy.  Poskol'ku tol'ko odna
opredelennaya osoba  mogla  videt'sya s  ubitym,  tol'ko eta  osoba  i  mogla
nanesti udary. Tak, ochevidno, schitaet i pravitel' Gruer.
     - No on takzhe utverzhdal,  -  zametil Bejli, - chto i eta osoba ne mogla
sovershit' ubijstva.
     - Pri etom on videl v vidu tot fakt, chto na meste prestupleniya ne bylo
najdeno nikakogo oruzhiya,  -  po-prezhnemu besstrastno govoril Deniel.  - No,
vozmozhno, gospozha Gladiya Del'mar mogla by ob®yasnit' eto obstoyatel'stvo.
     I  on  ukazal s  holodnoj,  chisto "roboticheskoj" vezhlivost'yu na Gladiyu
Del'mar,  vse eshche nahodivshuyusya na ekrane.  Ee glaza byli opushcheny, malen'kij
rotik szhat.
     "O,  d'yavol!  -  podumal Bejli. - Sovsem zabyli pro nee". Vozmozhno, on
byl razdrazhen,  poetomu zabyl o ee prisutstvii. A razdrazhenie v nem vyzyval
nikto inoj,  kak  Deniel Olivo so  svoim,  lishennym vsyakoj emocional'nosti,
podhodom k  resheniyu zagadki.  Ili on byl nedovolen samim soboj?..  I  svoim
chereschur emocional'nym podhodom?..  Kto znaet...  V  nastoyashchee vremya on  ne
sobiralsya zanimat'sya psihoanalizom.
     - Na segodnya dostatochno, Gladiya, - skazal on. - Kak tam u vas govoryat?
Konec kontaktu ili eshche chto-nibud'?.. Vo vsyakom sluchae, do svidaniya.
     Ona myagko otvetila:
     - Inogda govoryat -  prekratit' kontakt,  no  mne  lichno "do  svidaniya"
nravitsya bol'she.  Vy,  kazhetsya,  vstrevozheny,  Ilajdzh? Mne ochen' zhal'. No ya
privykla k tomu, chto lyudi schitayut menya vinovatoj.
     - A v dejstvitel'nosti,  eto vy ubili svoego muzha,  gospozha Gladiya?  -
vnezapno sprosil Deniel.
     - Net! - negoduyushche voskliknula ona.
     - V takom sluchae, do svidaniya, gospozha Gladiya.
     Sledy gneva eshche ne  uspeli ischeznut' s  ee  lica,  kak izobrazhenie uzhe
pogaslo.  Na  kakoe-to mgnovenie Bejli prodolzhal chuvstvovat' na sebe vzglyad
ee  glubokih seryh glaz.  Odno  emu  yasno.  Pust' ona  govorit o  tom,  chto
privykla k  mneniyu  okruzhayushchih,  ee  reakciya na  vopros  Deniela govorila o
drugom.   Interesno,   skol'ko   pravdy   i   skol'ko  lzhi   proiznosit  ee
ocharovatel'nyj rotik?
     Nakonec Bejli ostalsya odin na odin s Denielom.
     - Nu,  chto zhe,  Deniel,  -  so vzdohom proiznes detektiv,  - vse zhe, ya
dumayu, chto ya ne takoj uzh durak.
     - YA nikogda etogo pro vas ne dumal, - nevozmutimo promolvil robot.
     - V  takom  sluchae,  ob®yasnite  mne,  chto  oznachalo  vashe  zamechanie o
neobnaruzhennom orudii ubijstva? I otkuda vy eto znaete?
     - Vidite li,  partner Ilajdzh,  u menya imeetsya nekotoraya dopolnitel'naya
informaciya.
     - V chem zhe ona zaklyuchaetsya?
     - Pravitel'  Gruer   obeshchal   prislat'   rezul'taty  provedennogo  imi
rassledovaniya. Segodnya utrom ya poluchil kopiyu dokladnoj zapiski solyarianskih
sledovatelej - razumeetsya, neprofessionalov.
     - Pochemu vy ne skazali mne ee?
     - YA  polagal,  chto  budet vse racional'no,  chtoby vy  provodili pervyj
dopros, ne oznakomivshis' s etoj zapiskoj. Vy sami schitaete, chto nepravil'no
nachinat'  rassledovanie prestupleniya,  imeya  kakie-to  predvzyatye  idei.  V
osobennosti, esli eti idei navyazany vam lyud'mi, kotorye, po ih sobstvennomu
priznaniyu,  ne  dobilis'  skol'ko-nibud'  sushchestvennyh rezul'tatov.  Imenno
poetomu ya,  chuvstvuya, chto process moego logicheskogo myshleniya takzhe okazalsya
pod  vozdejstviem postoronnih zaklyuchenij,  ne  vmeshivalsya v  vash razgovor s
gospozhoj Del'mar.
     Logicheskoe  myshlenie!  Nevol'no  v  golove  Bejli  promel'knul obryvok
razgovora,  kotoryj on kogda-to imel so specialistom-robotehnikom.  "Roboty
logichny, no ne razumny", - skazal emu robotehnik.
     - Odnako vy vse zhe vklyuchilis' v razgovor, - skazal emu robotehnik.
     - Da, partner Ilajdzh, ya zadal vopros gospozhe Gladii Del'mar, no tol'ko
po  toj prichine,  chto k  tomu vremeni ya  uzhe raspolagal nekotorymi dannymi,
podtverzhdayushchimi podozreniya pravitelya Gruera.
     - A imenno?
     - Moe  ubezhdenie logicheski sleduet iz  vsego  povedeniya gospozhi Gladii
Del'mar.
     - V takih voprosah sleduet byt' bolee tochnym, Deniel.
     - Davajte  rassuzhdat'  logicheski,  partner  Ilajdzh.  Predpolozhim,  chto
vysheupomyanutaya osoba  vinovna,  no,  estestvenno,  stremitsya dokazat'  svoyu
nevinovnost'. V etom sluchae ee glavnaya cel' - ubedit' v etom sledovatelya.
     - Nu, i chto zhe?
     - Pri etom ona pol'zuetsya vsem,  chto tol'ko v ee vozmozhnostyah,  prezhde
vsego chelovecheskimi slabostyami sledovatelya, ne tak li?
     - Poka eshche ne ubeditel'no.
     - Naoborot, - prozvuchal spokojnyj otvet. - Vy zametili, ya polagayu, chto
vse svoe vnimanie vysheupomyanutaya osoba skoncentrirovala na vas.
     - |to - estestvenno. YA vel dopros, - vstavil Bejli.
     - No ona obratila svoe vnimanie na vas eshche prezhde,  chem ona znala, kto
budet vesti dopros. Logicheski rassuzhdaya, ona mogla skoree predpolozhit', chto
doprashivat' ee budu ya, kak predstavitel' Avrory. Odnako ona s samogo nachala
sosredotochila svoe vnimanie na vas.
     - Nu i kakoj vyvod vy delaete iz etogo?
     - Tol'ko tot, chto imenno vy, partner Ilajdzh, yavlyaetes' ee nadezhdoj. Vy
- prishelec s  Zemli.  Ona izuchala obychai Zemli,  kak ona sama govorila.  Vy
pomnite,  naprimer,  chto  ona  niskol'ko ne  byla  udivlena  moej  pros'boj
zatemnit' okna.
     - Nu i chto zhe?
     - Poskol'ku  ona   special'no  interesovalas'  vashej  planetoj,   ona,
bezuslovno,   znakoma  so   slabostyami,   prisushchimi  ee  obitatelyam.   Ona,
nesomnenno, znaet, chto na Zemle zapreshcheno publichno obnazhat' zhenskoe telo, a
takzhe o tom, kakoe eto vpechatlenie dolzhno proizvesti na muzhchinu-zemlyanina.
     - No   ved'   ona   ob®yasnila  razlichie   mezhdu   lichnoj   vstrechej  i
telekontaktom... - probormotal Bejli.
     - Da,  verno. No ee ob®yasnenie dostatochno li ubeditel'no? Polagayu, chto
net.  Vspomnite,  dvazhdy ona pokazalas' v  tualete,  kotoryj s vashej zemnoj
tochki zreniya byl krajne neprilichnym.
     - Itak,  -  medlenno  skazal  Bejli,  -  iz  vsego  etogo  vy  delaete
zaklyuchenie, chto ona pytalas' soblaznit' menya?
     - Sformuliruem tak:  ona  pytalas' povliyat' na  vashu  professional'nuyu
ob®ektivnost'.  I  nado zametit',  chto hotya ya  i  ne  razdelyayu chelovecheskih
reakcij  na   vozbuditeli  podobnogo  roda,   vse  zhe,   sudya  po   dannym,
zafiksirovannym na  moem  zapominayushchem ustrojstve,  gospozha  Del'mar vpolne
otvechaet trebovaniyam zhenskoj fizicheskoj privlekatel'nosti. Bolee togo, vasha
reakciya polnost'yu ubedila menya  v  tom,  chto  vy  razdelyaete eto  mnenie  i
otnosites' vpolne odobritel'no k moej vneshnosti.  Itak,  ya prishel k vyvodu,
chto  gospozha Del'mar soznatel'no izbrala pravil'nuyu liniyu povedeniya,  i  ej
dejstvitel'no udalos' raspolozhit' vas v svoyu pol'zu.
     - Poslushajte,  -  serdito,  no  neskol'ko  smushchenno  skazal  Bejli,  -
sovershenno nezavisimo ot togo vpechatleniya,  kotoroe ona mogla proizvesti na
menya,   ya  prezhde  vsego  sluzhitel'  zakona,   ponimaete?  Nikakaya  zhenskaya
privlekatel'nost' ne zastavit menya otstupit' ot bespristrastnogo provedeniya
dela.  A  teper'  dovol'no ob  etom.  Posmotrim te  doneseniya,  kotorye  vy
poluchili.
     Bejli  molcha prochital podannuyu emu  bumagu.  Potom podumal i  prochital
bumagu vtorichno.
     - V igru voshel novyj faktor, - medlenno skazal on, - a imenno - robot.
     Deniel Olivo kivnul.
     - Ona pochemu-to ne skazala pro robota, - zadumchivo proiznes Bejli.
     - Vy ne tak postavili vopros,  -  zametil Deniel.  -  Vy sprosili,  ne
prisutstvoval li kto-nibud' v  komnate,  gde ona obnaruzhila telo.  A  robot
vovse ne "kto-nibud'".
     Bejli kivnul.  Esli by on sam byl na meste obvinyaemogo i  ego sprosili
by,   kto  nahodilsya  na  meste  prestupleniya,   on  vryad  li  upomyanul  by
neodushevlennye predmety.
     - Skazhite,  Deniel,  imeet li  na  Solyarii zakonnuyu silu svidetel'stvo
robota?
     - YA  ne  ponimayu vas,  partner Ilajdzh.  Imeet  li  robot  pravo davat'
svidetel'skie pokazaniya? Pochemu vy somnevaetes' v etom?
     - Potomu, chto roboty - eto mashiny, Deniel. U nas na Zemle oni ne mogut
byt' zakonnymi svidetelyami.
     - Odnako  otpechatki  pal'cev  ili  fotografii  u  vas  prinimayutsya  vo
vnimanie? Pochemu zhe mozhno ne schitat'sya s pokazaniyami robota? Ne vizhu logiki
v  podobnyh rassuzhdeniyah,  partner Ilajdzh.  I  u nas na Avrore i na Solyarii
pokazaniya robota imeyut takuyu zhe zakonnuyu silu, chto i pokazaniya lyudej.
     Bejli  ne  stal  osparivat'  logiku  rassuzhdenij svoego  partnera.  On
pogruzilsya v molchanie. Tshchatel'no pytalsya on vosstanovit' v pamyati i svyazat'
mezhdu soboj izvestnye emu  fakty.  Gladiya,  obnaruzhiv trup muzha,  sejchas zhe
vyzvala robotov.  No k  tomu momentu,  kogda oni poyavilis',  ona lezhala bez
chuvstv.  Soglasno dokladu robotov,  pomimo trupa i beschuvstvennoj Gladii, v
laboratorii nahodilsya eshche odin robot.  Kak bylo ustanovleno,  etot robot ne
vhodil v chislo domashnih robotov sem'i Del'mar. Nikto iz domashnih robotov ne
znal  ego.  Serijnyj  nomer  na  nem  otsutstvoval.  Neizvestnyj robot  byl
sovershenno  isporchen.   Vse   kanaly  svyazi  ego  pozitronnogo  mozga  byli
rasstroeny,  i  mozg  polnost'yu vyshel iz  stroya.  Ot  nego  nevozmozhno bylo
dobit'sya  nikakoj  razumnoj  reakcii.  Na  vse  voprosy  on  otvechal  odnoj
edinstvennoj frazoj:  "Vy hotite ubit' menya...  vy hotite ubit' menya...  vy
hotite ubit' menya..."  Na meste ubijstva ne bylo obnaruzheno nichego,  chto by
moglo  byt'  ispol'zovano v  kachestve oruzhiya,  kotorym  byl  nanesen  udar,
raskroivshij cherep Del'mara.
     - YA goloden,  Deniel,  -  zayavil Bejli, konchiv rassmatrivat' bumagi. -
Poedim,  a  zatem  nado  snova  povidat'sya  s  pravitelem  Gruerom  ili,  -
popravilsya on, - hotya by s ego izobrazheniem.
     Kogda s Hannisom Gruerom byl ustanovlen kontakt, on sidel za obedennym
stolom.  Ne spesha,  on vybiral edu iz mnozhestva blyud, kotorymi byl ustavlen
stol, a zatem staratel'no i bez osoboj ohoty prozhevyval pishchu.
     "Veroyatno,  on uzhe ochen' star...  vozmozhno,  emu let okolo dvuhsot,  -
podumal Bejli. - Za takoe vremya process edy emu mozhet naskuchit'".
     - Rad vas videt',  gospoda,  -  skazal Gruer,  -  nadeyus', vy poluchili
rezul'taty nashego rassledovaniya.  On  peregnulsya cherez stol,  pri  etom ego
golyj cherep blesnul.
     - Da,  ser.  Krome  togo,  my  proveli  dovol'no interesnyj razgovor s
gospozhoj Del'mar, - skazal Bejli.
     - Prekrasno, prekrasno. I k kakomu zhe zaklyucheniyu vy prishli?
     - My daleko ne uvereny v ee vinovnosti, - skazal Bejli.
     - V  samom dele?  -  golos Gruera prozvuchal rezko.  On podnyal glaza ot
tarelki.
     Bejli molcha kivnul.
     - Odnako,  -  prodolzhal  Gruer,  -  ona  byla  edinstvennym chelovekom,
kotoryj mog videt' doktora Del'mara, edinstvennym chelovekom, kotoryj...
     - |to vse my otlichno ponimaem,  -  prerval ego Bejli,  -  no kak by ni
byli ustojchivy obychai na Solyarii,  odin etot fakt ne mozhet ob®yasnit' vsego.
YA poprobuyu raz®yasnit' vam svoyu mysl'.
     - Pozhalujsta, - otvetil Gruer vozobnovlyaya prervannuyu trapezu.
     - Vidite li,  ubijstvo vsegda pokoitsya na treh kitah, v ravnoj stepeni
vazhnyh:   motiv  ubijstva,   vozmozhnost'  ego   soversheniya,   sredstvo  ego
vypolneniya. Dokazatel'stva, dostatochno besspornye dlya suda, trebuyut nalichiya
yasnosti vo vseh treh punktah.  YA lichno uveren v tom,  chto u gospozhi Del'mar
byla vozmozhnost' sovershit' prestuplenie.  CHto kasaetsya motiva,  to o  nem ya
poka nichego ne znayu.
     Gruer pozhal plechami.
     - My  tozhe ne  znaem motiva prestupleniya.  -  Na  mgnoven'e ego  glaza
obratilis' na molchavshego Deniela.
     - Horosho.  Predpolozhim,  chto  poka motiv nam neizvesten.  Predpolozhim,
naprimer,  chto  podozrevaemaya yavlyaetsya patologicheskoj ubijcej,  vse byvaet.
Ona prishla v  laboratoriyu muzha i  po kakoj-to neizvestnoj nam prichine hochet
ubit' ego.  Ona  ugrozhayushche vzmahivaet palkoj ili  drugim tyazhelym predmetom.
Kogda do soznaniya Del'mara dohodyat namereniya zheny,  on v uzhase krichit:  "Vy
hotite ubit' menya",  - povorachivaetsya spinoj, chtoby bezhat' ot nee, i v etot
moment tyazhelyj udar obrushivaetsya na ego zatylok. Kstati, ya nichego ne znayu o
medicinskom zaklyuchenii. Nadeyus', vrach osmotrel trup?
     - I da, i net. Roboty vyzvali vracha, skoree, k gospozhe Del'mar. Odnako
on, konechno, posmotrel i ubitogo.
     - Ob etom ne upomyanuto v otchete.
     - Vryad li  eto pribavilo by chto-nibud' novoe.  K  tomu momentu,  kogda
vrach smog uvidet' izobrazhenie ubitogo,  on byl ubran,  vymyt i podgotovlen,
kak vsegda v takih sluchayah, k kremacii.
     - Inymi slovami,  roboty unichtozhili vse sledy,  -  razdrazhenno zametil
detektiv i pribavil:  - Esli ya ne oshibayus', vy skazali, chto vrach issledoval
izobrazhenie trupa, znachit, v dejstvitel'nosti on ne osmatrival trup?
     - O, Velikoe Prostranstvo! - voskliknul Hannis Gruer. - Kakie strannye
mysli prihodyat vam  v  golovu.  Konechno,  vrach  oznakomilsya s  izobrazheniem
trupa,  no vo vseh detalyah i sootvetstvuyushchem fokuse. YA uveren, chto vse bylo
prodelano tak,  kak  nado.  Razumeetsya,  inogda byvayut obstoyatel'stva,  pri
kotoryh  vrachu  prihoditsya  lichno  osmatrivat'  pacienta,   no  ya  ne  mogu
predstavit'  neobhodimosti lichno  razglyadyvat' trup...  Medicina,  konechno,
gryaznaya rabota, no dazhe dlya vracha gde-to est' predel.
     - Menya interesuet sleduyushchee,  -  povtoril Bejli,  -  soobshchil li vrach o
haraktere rany Del'mara?
     - YA  ponimayu,  chto  vy  imeete v  vidu.  Vy  predpolagaete,  chto udar,
vozmozhno, byl slishkom sil'nym, chtoby ego mogla nanesti zhenshchina.
     - Konechno,  ser, zhenshchina fizicheski slabee muzhchiny. A gospozha Del'mar k
tomu zhe eshche i hrupkaya zhenshchina.
     - No  vpolne zdorovaya i  fizicheski trenirovannaya,  ne zabyvajte etogo.
Raspolagaya podhodyashchim oruzhiem,  ona  smogla  by  nanesti  smertel'nyj udar.
Krome  togo,  nado  imet'  v  vidu,  chto  v  pristupe yarosti  zhenshchiny mogut
sovershat' porazitel'nye veshchi.
     Bejli pozhal plechami.
     - Kstati, ob oruzhii, gde zhe vy ego obnaruzhili?
     Gruer  protyanul ruku  k  pustomu  bokalu.  Sejchas  zhe  poyavilsya robot,
kotoryj napolnil bokal bescvetnoj zhidkost'yu.  Gruer podnyal bokal,  no zatem
snova postavil ego na stol, kak budto peremeniv svoe namerenie.
     - Kak eto ukazano v otchete, oruzhie poka najti ne udalos', - skazal on.
     - YA  znayu,  chto govoritsya v otchete.  No dostatochno li tshchatel'no iskali
predpolagaemoe oruzhie?
     - Da.  Poiski velis' pod moim rukovodstvom i  nablyudeniem.  No  my  ne
smogli obnaruzhit' nichego, chto hotya by otdalenno napominalo orudie ubijstva.
     - |to sil'no oslablyaet podozrenie,  padayushchee na  zhenu ubitogo,  ne tak
li, ser?
     - Da,  pozhaluj,  vy pravy,  - spokojno soglasilsya Gruer. - |to odin iz
neskol'kih neyasnyh punktov dlya nas.  Imenno po etoj prichine my ne vozbudili
oficial'nogo presledovaniya gospozhi Del'mar.
     - No esli eto tak,  to sovershenno ochevidno, chto podozrevaemaya osoba ne
mogla sovershit' prestuplenie,  dejstvuya v odinochku. Bez kakogo-to soobshchnika
ona ne  mogla by izbavit'sya ot oruzhiya.  Odnako davajte eshche raz razberem vse
vozmozhnosti.  Udarom po  golove,  proizvedennym kakim-to tyazhelym predmetom,
byl  ubit  chelovek.  Na  meste prestupleniya orudie ubijstva ne  obnaruzheno.
Stalo byt',  ego kto-to  unes.  Kto by  eto mog sdelat'?  Riken Del'mar byl
mertv. Mogla li eto sdelat' sama Gladiya Del'mar, kak vy dumaete?
     - No kak?
     - Pribyvshie roboty nashli ee lezhashchej na polu bez soznaniya.  Mozhet byt',
ona pritvoryalas'? Skol'ko vremeni proshlo mezhdu momentom soversheniya ubijstva
i pribytiem robotov?
     - |to zavisit ot togo, kogda imenno proizoshlo ubijstvo. A my etogo kak
raz i ne znaem, - neuverenno otvetil Gruer.
     - V otchete ya prochital sleduyushchee,  ser. Odin iz robotov soobshchil, chto on
uslyshal kakoj-to  shum i  krik.  Minut cherez pyat' on  poluchil signal vyzova.
Robot poyavilsya tam men'she chem cherez minutu.  (Bejli vspomnil, kak on vsegda
udivlyalsya  molnienosnomu poyavleniyu  robotov).  Mezhdu  krikom  i  poyavleniem
robota proshlo minut pyat'-shest' -  malovato vremeni dlya  togo,  chtoby uspet'
spryatat'  v   nadezhnoe  ukrytie  orudie   ubijstva,   pribezhat'  obratno  v
laboratoriyu i, upav na pol, pritvorit'sya beschuvstvennoj.
     - YA vse ponimayu, - vzdohnul Gruer.
     - Skazhite,  ser,  moglo li  sluchit'sya tak,  chto  kakoj-libo robot unes
orudie ubijstva, ne podozrevaya, chto imenno on delaet.
     - Ni  odin  iz  robotov  nichego  ne  unes  iz  laboratorii.   Dazhe  ne
prikosnulsya ni k chemu.
     - Nu, polozhim, eto ne sovsem tak. Roboty unesli trup ubitogo.
     - Da,  konechno,  oni  dolzhny byli  sootvetstvuyushchim obrazom podgotovit'
trup k kremacii. |togo trebuyut obychai.
     - O d'yavol!  -  probormotal Bejli.  -  Opyat' obychai...  - Emu s trudom
udavalos'  sohranit'  hladnokrovie.  -  Teper'  rassmotrim drugoj  variant.
Predpolozhim, chto v laboratorii nahodilsya kto-libo postoronnij.
     - O Velikoe Prostranstvo! - voskliknul Gruer. - Kto posmel by narushit'
uedinenie i lichnuyu neprikosnovennost' doktora Del'mara?
     - Vse-taki  poprobuem obsudit'  takoj  variant,  -  sderzhanno povtoril
Bejli. - Roboty ne imeli ni malejshego predstavleniya o tom, chto kto-to chuzhoj
nahoditsya v  laboratorii.  Dumayu,  chto im dazhe ne prishlo v  golovu obyskat'
okrestnosti. Vo vsyakom sluchae, v otchete ob etom ne skazano ni slova.
     - Konechno.  Nasha rabota nachalas' tol'ko s  poiskov oruzhiya.  No  i  eto
proizoshlo lish' spustya nekotoroe vremya.
     - Znachit,  esli  by  nashelsya solyarianin,  kotoryj posmel  by  narushit'
uedinenie i lichnuyu neprikosnovennost', kak vy vyrazilis', doktora Del'mara,
on  mog by  prespokojno ubit' ego,  a  zatem stol' zhe  spokojno i  ne spesha
udalit'sya.  Nikto ne  ostanovil i  dazhe ne uvidel ego.  Bolee togo,  on mog
vpolne polozhit'sya na obshcheprinyatoe mnenie,  chto nikto ne posmel by yavit'sya k
Del'maru.
     - I eto mnenie sootvetstvuet dejstvitel'nosti.  Nikto ni v koem sluchae
ne posmel by yavit'sya k Del'maru, - upryamo povtoril Hannis Gruer.
     - Eshche odin vopros, ser, tol'ko odin. V laboratorii, kazhetsya, nahodilsya
kakoj-to robot, ne tak li?
     - Nikakogo robota na  meste  prestupleniya byt'  ne  moglo.  -  Vpervye
vmeshalsya Deniel.  - Bud' tam robot, ubijstva ne proizoshlo by. V otchete byla
dopushchena oshibka.
     Bejli rezko povernulsya k  svoemu molchavshemu do  sego vremeni partneru.
Gruer, kotoryj v eto vremya sobiralsya prigubit' iz bokala, vtorichno postavil
ego na stolik i tut zhe ustavilsya na Deniela.
     - Vy pravy,  -  medlenno skazal Gruer,  -  robot ne dopustil by, chtoby
odin chelovek prichinil vred drugomu. Pervyj Zakon zapreshchaet eto.
     - Konechno,  soglasilsya Bejli.  -  Odnako moglo byt' i neskol'ko inache.
Predpolozhim,   robot  nahodilsya  gde-to  poblizosti,   skazhem,  v  sosednem
pomeshchenii,  i on uslyshal krik:  "Vy hotite menya ubit'".  Ostal'nye domashnie
roboty ne  mogli slyshat' etih slov.  V  luchshem sluchae oni mogli by uslyshat'
krik.  Povinuyas' Pervomu Zakonu,  robot brosilsya by na pomoshch' Del'maru. No,
ochevidno,  uzhe bylo pozdno. Vozmozhno, robot byl svidetelem samogo ubijstva.
K  momentu pribytiya ostal'nyh robotov on okazalsya by na meste prestupleniya,
i roboty sochli, chto chuzhoj robot nahodilsya v laboratorii vse vremya.
     - Nu,  chto  zh,  eto  vozmozhno.  Robot mog zastat' uzhe poslednyuyu stadiyu
ubijstva,  -  soglasilsya Gruer.  -  Imenno eto zrelishche privelo v negodnost'
ego.  Nablyudat', kak odno chelovecheskoe sushchestvo prichinyaet vred drugomu i ne
sumet' vosprepyatstvovat' etomu -  pryamoe narushenie Pervogo Zakona. Pri etom
proishodit povrezhdenie pozitronnogo mozga.
     - A chto robot soobshchil na doprose? - sprosil Bejli.
     - V  otchete bylo  ukazano,  inspektor.  On  bez  konca  povtoryal:  "Vy
sobiraetes' ubit' menya..."  Veroyatno,  eto byli poslednie slova ubitogo,  i
oni zapali v mozg robota, sovershenno vyshedshego zatem iz stroya.
     - YA  slyshal,  chto na Solyarii imeyutsya krupnejshie specialisty v  oblasti
robotehniki.  Neuzheli nikak nel'zya bylo  pochinit' etot robot,  vosstanovit'
ego umstvennuyu deyatel'nost'? - sprosil Bejli.
     - Net, eto bylo sovershenno nevozmozhno, - korotko otvetil Gruer.
     - Gde sejchas etot robot?
     - Unichtozhen.
     Bejli udivlenno podnyal brovi.
     - Dejstvitel'no,   ves'ma   strannyj  sluchaj.   Ne   ustanovlen  motiv
prestupleniya,  ne  najdeno orudie ubijstva,  net ni ulik,  ni svidetelej...
Vsyakie sledy kakih-libo dokazatel'stv unichtozheny. Imeetsya tol'ko odna osoba
pod podozreniem.  Vy ubezhdeny,  chto nikto drugoj,  krome nee, ne mozhet byt'
vinoven. Voznikaet, estestvenno, vopros - zachem menya priglasili?
     Gruer pomorshchilsya.
     - Ne nado volnovat'sya,  inspektor Bejli.  -  On povernulsya k Denielu i
otryvisto proiznes: - Mister Olivo?
     - YA vas slushayu, pravitel' Gruer.
     - Ne  budete  li  vy  lyubezny pojti  posmotret' v  nashem  otchete,  kak
motiviruetsya neobhodimost' prisylki specialista-detektiva s Zemli?
     Ne govorya ni slova,  Deniel vstal i vyshel iz komnaty.  V tu zhe sekundu
kak-budto  maska  sletela s  lica  Hannisa Gruera.  Ono  stalo ispugannym i
rasteryannym.
     - |to okazalos' legche,  chem ya podumal,  - toroplivo zametil on. - YA ne
mog pridumat' luchshego predloga, chtoby ostat'sya naedine. Stranno, chto gordyj
avrorianin srazu zhe vypolnil moyu pros'bu, a ne poslal za otchetom robota. No
tak ili inache on eto sdelal.
     - Nu, chto zhe teper', kogda my odni? - skazal Bejli.
     - YA  ne  mog govorit' v  ego prisutstvii,  -  prodolzhal Gruer.  -  Ego
prisutstvie navyazano bylo nam Avroroj.  -  Solyarianin naklonilsya vpered.  -
Vidite li,  vo vsem etom dele bylo nechto bol'shee,  chem prostoe ubijstvo.  YA
podozrevayu, chto na Solyarii imeetsya kakaya-to tajnaya organizaciya.
     Riken  Del'mar  byl  chelovekom  dobryh  staryh  ustoev. On byl horoshim
solyarianinom. No poyavilis' kakie-to novye sily, kotorye trebuyut peremen.
     - Peremen? Kakih peremen? - peresprosil detektiv.
     - Ne znayu tochno,  no Riken Del'mar shel po goryachemu sledu.  On nameknul
mne,  chto nahoditsya nakanune vazhnyh razoblachenij.  Vot pochemu ego zastavili
zamolchat'!
     - S pomoshch'yu ego zheny?
     - Vozmozhno.  No  vo  vsyakom  sluchae ona  byla  tol'ko ispolnitel'nicej
ch'ej-to zloj voli.
     - No chego hotyat zagovorshchiki?
     - Del'mar ne uspel soobshchit' podrobnosti.  On nameknul lish', chto oni ne
zhelayut dovol'stvovat'sya rol'yu Solyarii vo  Vselennoj i  chto ih  deyatel'nost'
predstavlyaet velichajshuyu ugrozu  dlya  vsego  roda  chelovecheskogo.  A  doktor
Del'mar byl chelovekom, kotoryj ne brosal slov na veter.
     Bejli vzdrognul.  Na kakoe-to mgnovenie emu pokazalos',  chto pered nim
Al'bert Minnim, pochti te zhe samye slova...
     - No chem mogu pomoch' ya? Skromnyj zemlyanin?
     - Ochen' mnogim!  Vy  zhitel' Zemli,  ponimaete?  U  nas na  Solyarii net
nikakogo opyta  v  takih  voprosah.  My  ploho  razbiraemsya v  chelovecheskoj
psihologii.    Prezhde   vsego,   nas   ochen'   malo...   Mnogie   iz   moih
kolleg-pravitelej  smeyutsya  nado  mnoj,  nekotorye  dazhe  vozmushchayutsya  moej
podozritel'nost'yu.  Vy,  zemlyane,  dolzhny luchshe razbirat'sya v  chelovecheskoj
psihologii.  U vas to preimushchestvo,  chto vy zhivete v tesnom kontakte drug s
drugom.
     Bejli slegka kivnul, no promolchal.
     - V kakom-to smysle,  -  prodolzhal Gruer,  -  eto uzhasnoe ubijstvo mne
pomoglo.  Bez nego moi kollegi-praviteli nikogda by  ne  soglasilis' by  na
vmeshatel'stvo zemlyanina v  nashi dela.  No tut vse byli tak oshelomleny,  chto
mne udalos' vyrvat' u nih soglasie na vash priezd.  - Gruer priostanovilsya i
posle nekotorogo kolebaniya zagovoril snova.  -  Mne  i  samomu ne  ochen'-to
priyatno prosit' zemlyan pomoch' nam,  spejseram.  No ya  vynuzhden sdelat' eto.
Kak-nikak, no nad vsem rodom chelovecheskim voznikla ser'eznaya opasnost'.
     "V  etom sluchae,  -  podumal Bejli,  -  ego rodnaya planeta nahoditsya v
dvojnoj opasnosti".
     U nego ne bylo somnenij v tom,  chto ego sobesednik predel'no iskrenen.
No  esli  sluchajnoe ubijstvo yavilos' takim udachnym i  svoevremennym povodom
dlya dejstvij Gruera,  -  bylo li ono dejstvitel'no sluchajnym?  Tut est' nad
chem podumat'...
     Ni odna iz etih myslej ne otrazilas' na lice Bejli.
     - Menya poslali syuda, ser, chtoby pomoch' vam, i ya sdelayu vse, chto v moih
silah.
     Pri etih slovah Gruer vzyal bokal i  podnes ego k gubam.  No prezhde chem
otpit' on dobavil:
     - Horosho.  No ne govorite nichego avrorianinu. Ne isklyucheno, chto Avrora
kakim-to  obrazom  vovlechena v  zagovor.  Ee  praviteli proyavili slishkom uzh
bol'shoj  interes k  ubijstvu,  dazhe  nastoyali na  privlechenii k  rabote  iz
sobstvennogo detektiva. I kto znaet, chto skryvaetsya za vsem etim?
     Glyadya  na  svoego sobesednika,  Gruer nachal medlenno prihlebyvat' svoj
napitok.
     Bejli zadumchivo poter rukoj shcheku.
     - No esli takaya...  -  On ne zakonchil frazy, soskochil so stula i pochti
kinulsya k Grueru... no vovremya vspomnil, chto pered nim ne Gruer vo ploti, a
lish' ego izobrazhenie.
     Gruer s  iskazivshimsya ot  boli licom shvatilsya rukoj za  gorlo,  budto
chto-to dushilo ego, i bessvyazno prohripel: "gorit... vnutri... gorit..."
     Bokal vypal iz ego ruk, i on tyazhelo ruhnul na pol.
     Na poroge stoyal Deniel.
     - YA ne nashel otcheta,  partner Ila...  - on ne zakonchil frazy. - Roboty
Pravitelya Gruera!  -  razdalsya ego pronzitel'nyj krik.  -  Roboty Pravitelya
Gruera, vash gospodin bolen, speshite k nemu.
     Pochti   momental'no  okolo   lezhavshego   na   polu   Gruera   voznikla
metallicheskaya figura.  Vsled za nej poyavilos' mnozhestvo drugih.  Dva robota
zabotlivo podnyali svoego gospodina i unesli ego. Ostal'nye bystro prinyalis'
za privedenie v poryadok pomeshcheniya. No Deniel prerval ih deyatel'nost'.
     - Slushajte,  roboty!  -  voskliknul  on.  -  Ne  zanimajtes'  uborkoj.
Zajmites' poiskami.  Obyshchite ves' dom  i  park,  tshchatel'no osmotrite kazhdyj
ugolok  parka.  Esli  obnaruzhite chuzhogo gospodina,  zaderzhite ego.  V  etom
sluchae nemedlenno soobshchite mne. YA budu ozhidat' rezul'tatov zdes', u ekrana.
     Kogda  roboty  ushli,   chtoby  vypolnit'  prikazanie,  Bejli  zadumchivo
obratilsya k Denielu:
     - |to tol'ko nachalo... Vidimo, bystrodejstvuyushchij yad?
     - Da, ochevidno tak, partner Ilajdzh, - soglasilsya Deniel i opustilsya na
stul. Ego chelyusti stuchali, pal'cy drozhali.
     Bejli  udivlenno vzglyanul na  svoego  partnera.  On  nikogda ran'she ne
videl u Deniela kakogo-libo proyavleniya chelovecheskih slabostej.
     - Moe  myslyashchee ustrojstvo ploho  perenosit podobnoe zrelishche,  -  tiho
skazal Deniel.
     - No vy zhe nichego ne mogli sdelat', - vozrazil Bejli.
     - Da,  eto tak.  No  vse zhe  na moih glazah chelovecheskomu sushchestvu byl
nanesen vred.  Na  yazyke  chelovecheskih emocij  -  eto  ravnosil'no uzhasnomu
potryaseniyu.
     - Nu,  chto zh,  postarajtes' spravit'sya so  svoimi emociyami,  -  skazal
Bejli  ugryumo.   On   ne   mog   zastavit'  sebya  ispytyvat'  sochuvstvie  k
rasslablennomu robotu.  - Pered nim voznikla novaya problema. Kak vy znaete,
ne byvaet otravy bez otravitelya, ne tak li?
     - Mozhet byt', pishcha byla nesvezhej?
     - Nevozmozhno sebe predstavit',  chtoby v etom vysokoorganizovannom mire
pravitelyu podali nesvezhuyu pishchu.  YAd  byl v  soderzhimom bokala.  Poslushajte,
Deniel,  ya projdu v sosednyuyu komnatu,  chtoby obdumat' vse, chto proizoshlo. A
vy tem vremenem svyazhites' s gospozhoj Del'mar. Udostover'tes' v tom, chto ona
sejchas nahoditsya doma,  i zaodno vyyasnite, na kakom rasstoyanii nahoditsya ee
pomest'e ot pomest'ya Pravitelya Gruera. Vy vse ponyali?
     Bejli zhazhdal odinochestva.
     Emu neobhodimo bylo bez pomeh obdumat' vse proisshedshee. Konechno, novoe
ubijstvo dolzhno byt' svyazano s predydushchim,  v etom on sovershenno uveren.  V
takom sluchae versiya Gruera o tajnoj organizacii stanovitsya pravdopodobnoj.
     Bejli chuvstvoval,  kak  znakomoe volnenie nachinaet ohvatyvat' ego.  On
pribyl na etot dalekij neponyatnyj mir s  predvzyatoj ideej o  tom,  chto ego,
zemlyanina,  vryad li smozhet zahvatit' drama, razygravshayasya na chuzhoj planete.
No teper' on chuvstvoval, chto eto ne tak. Drama byla ne zakonchena. Pered ego
glazami byl razygran ee sleduyushchij akt.
     Ubijca  ili   ubijcy  dejstvovali  sredi  bela  dnya  v   ego,   Bejli,
prisutstvii.  On  byl  uyazvlen  do  glubiny  dushi.  Neuzheli  ego  tak  malo
opasalis'?  Professional'naya gordost' detektiva byla zadeta. Net, on najdet
ubijc, skol'ko by mogushchestvenny oni ni byli.
     V komnate poyavilsya Deniel.
     - YA  sdelal vse,  kak vy  prikazali,  -  promolvil on,  vse eshche slegka
zaikayas'.  -  YA ustanovil kontakt s gospozhoj Del'mar. V nastoyashchee vremya ona
nahoditsya v  svoem dome.  Ee pomest'e raspolozheno na rasstoyanii tysyachi mil'
ot pomest'ya Pravitelya Gruera.
     - Horosho. Pozdnee ya sam povidayus' s nej, to est', - popravilsya on, - s
ee izobrazheniem.  Kak vy dumaete, Deniel, mozhet li ona byt' svyazana s novym
prestupleniem?
     - Vo vsyakom sluchae,  pryamoj fizicheskoj svyazi, ochevidno, byt' ne mozhet,
partner Ilajdzh.  -  Deniel uzhe opravilsya ot  potryaseniya i  priobrel prezhnij
nevozmutimyj vid.
     - Nu,  a  kosvennaya?  Mozhet  byt',  gospozhe  Del'mar  udalos'  ubedit'
kogo-libo sovershit' prestuplenie?
     - |togo, partner Ilajdzh, ya skazat' ne mogu.
     - Togda soobshchnik dolzhen byl nahodit'sya na  meste prestupleniya,  ne tak
li?
     - Da, po-vidimomu, tak, partner Ilajdzh, - soglasilsya robot.
     - A mozhet byt', yad byl polozhen v napitok zaranee?
     - YA  uzhe  podumal  o  takoj  vozmozhnosti,  partner Ilajdzh,  -  obychnym
besstrastnym  tonom  skazal  Deniel.   -   Vot  pochemu  ya  upotrebil  slovo
"po-vidimomu", govorya o soobshchnike gospozhi Del'mar. No ne isklyucheno, chto ona
byla v  dome ranee i  sama polozhila yad v bokal.  Poetomu nado prosledit' za
vsemi ee dejstviyami v techenie dnya.
     Bejli szhal guby.  On chuvstvoval, chto "roboticheskoj" logiki v nekotoryh
sluchayah nedostatochno. "Logichny, no ne razumny", - snova vspomnil on.
     - A teper' posmotrim,  chto delaetsya v dome Gruera, - reshitel'no skazal
on.
     Komnata,  gde  sovsem  nedavno obedal Gruer,  snova  siyala  chistotoj i
poryadkom. Ne ostalos' ni malejshego sleda nedavnej tragedii.
     U   sten  stoyali  tri  metallicheskie  figury,   kak  obychno,   v  poze
pochtitel'nogo vnimaniya i poslushaniya.
     - Kakie imeyutsya novosti o sostoyanii vashego gospodina? - sprosil Bejli.
     Srednij robot otvetil:
     - Sejchas ego osmatrivaet doktor, gospodin.
     - CHto govorit doktor? Ostanetsya li zhiv vash gospodin?
     - |to eshche ne izvestno, gospodin.
     - Obyskali li vy dom?
     - Da, gospodin, tshchatel'no obyskali.
     - Nashli li  vy  kakie-nibud' sledy prebyvaniya drugogo cheloveka,  krome
vashego sobstvennogo?
     - Net, gospodin, nikakih.
     - Iskali li vy vo vsem pomest'e, ili tol'ko v dome?
     - Vsyudu, gospodin.
     Bejli kivnul i skazal:
     - YA  hochu  pogovorit' s  tem  robotom,  kotoryj prisluzhival segodnya za
stolom.
     - Ego  proveryayut,  gospodin.  On  obnaruzhivaet  ne  vpolne  pravil'nuyu
reakciyu.
     - No on mozhet govorit'?
     - Da, gospodin.
     - Togda pust' on sejchas zhe poyavitsya zdes'.
     No,  nesmotrya na  prikaz,  robot ne poyavilsya.  Bejli snova neterpelivo
zagovoril:
     - YA zhe skazal...
     - Mezhdu  solyarianskimi robotami  sushchestvuet vnutrennyaya svyaz',  partner
Ilajdzh.  Esli robot zaderzhivaetsya,  znachit,  eto rezul'tat togo potryaseniya,
kotoroe on perezhil segodnya.
     Bejli kivnul.  On mog by dogadat'sya. V etom "robotiziro