vyglyadet' nevinnym dejstviem, ne tak li? Vy sami ponimaete, chto ni odin robot ne sposoben udarit' cheloveka. - Nu, a esli predpolozhit', chto robot privel v dejstvie kakoj-to mehanizm, nanesshij udar Del'maru, togda chto? Solyarianin prezritel'no ulybnulsya. - Poslushajte, zemlyanin. YA vnimatel'no osmotrel mesto ubijstva. I ne ya odin. Vy ponimaete, ubijstvo u nas na Solyarii sluchaetsya ne ochen' chasto. Net ni malejshih priznakov kakih-libo mehanicheskih prisposoblenij, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo by osushchestvit' udar, ponimaete, nikakih!.. - I takzhe ne najdeno samo orudie ubijstva? - Vy - detektiv, vy i dolzhny najti ego... Esli smozhete, konechno. - Kto zhe, po-vashemu, ubil Del'mara? - Kak kto? - vskrichal Libig. - |to kazhdomu izvestno, konechno, Gladiya, zhena Del'mara. "Po krajnej mere hot' v etom voprose imeetsya polnoe edinstvo mnenij", - podumal Bejli. Pomolchav, on zametil: - Nu, a kto zhe, po-vashemu, stoyal za spinoj robota, podavavshego Grueru otravlennoe pit'e? - YA polagayu... - nachal byl Libig, no oseksya. - Ved' vy zhe ne mozhete predpolozhit', chto sushchestvuet dvoe ubijc. Znachit, Gladiya otvetstvenna i za popytku otravit' Gruera, ne tak li? - Pozhaluj, vy pravy, - soglasilsya Libig. V ego golosu zazvuchala uverennost'. - Da, nesomnenno, vy pravy. - Nesomnenno li? - Nikto drugoj ne mog dazhe priblizit'sya k Del'maru. On ne terpel ch'ego-libo lichnogo prisutstviya v toj zhe mere, chto i ya. No on delal isklyuchenie dlya svoej zheny. YA zhe ne delayu isklyuchenij ni dlya kogo. Poluchaetsya, chto ya vedu sebya umnee, - solyarianin otryvisto zasmeyalsya. - Vy, kazhetsya, znakomy s nej? - vnezapno sprosil detektiv. - S kem eto - s nej? - YA imeyu v vidu, kak vy ponimaete, Gladiyu Del'mar. - Pochemu vy reshili, chto ya znayu zhenu Del'mara luchshe, chem kakogo-libo drugogo zhitelya Solyarii? Ruka Libiga potyanulas' k gorlu. On rasstegnul zastezhku svoego odeyaniya. - Mne tak skazala sama Gladiya. Vy chasto besedovali, gulyali, ne tak li? - Nu chto zhe, u nas eto prinyato. K tomu zhe ona razumnaya i priyatnaya zhenshchina. - Znachit, ona vam nravilas'? Libig pozhal plechami. - Besedovat' s nej bylo otdyhom dlya menya. - A o chem vy obychno besedovali? - O robotehnike, konechno, - v golose solyarianina zvuchalo udivlenie. - A ona mogla podderzhivat' besedu na takuyu temu? - Ona rovno nichego ne ponimala v robotehnike. No ona umela slushat'. - Vy byli uvlecheny eyu? - risknul sprosit' detektiv. Libig s vozmushcheniem vzglyanul na svoego sobesednika. - CHto? - Vy nahodili ee privlekatel'noj? Fizicheski privlekatel'noj? Veki Libiga nachali podergivat'sya, guby zadrozhali. - Gryaznoe zhivotnoe, - probormotal on. - YA postavlyu vopros inache, - reshitel'no skazal Bejli. - V kakoj moment vy perestali nahodit' Gladiyu Del'mar priyatnoj? Vy sami upotrebili eto slovo, ne tak li? - CHto vy imeete v vidu? - Vy upomyanuli o tom, chto nahodili Gladiyu Del'mar priyatnoj. I v to zhe vremya vy ubezhdeny, chto ona ubila svoego muzha. Razve eto ne protivorechie? - YA v nej oshibsya. - No vy ponyali, chto oshiblis', eshche do togo, kak ona ubila svoego muzha, esli ona dejstvitel'no ego ubila. Vy ved' prekratili sovmestnye progulki eshche do smerti Del'mara. Pochemu? - Razve eto tak vazhno? - V processe sledstviya vse mozhet okazat'sya vazhnym. - Poslushajte, inspektor, esli vam nuzhna informaciya ot menya, kak ot robotehnika, sprashivajte. No na lichnye voprosy ya otvechat' ne budu. - Lichnye voprosy v vashem sluchae neizbezhny, doktor Libig. Vy byli tesno svyazany kak s ubitym, tak i predpolagaemoj ubijcej. Eshche raz sprashivayu vas, pochemu vy prekratili obshchenie s Gladiej Del'mar? - YA byl slishkom zanyat. YA ne mog, nakonec, ya ne hotel prodolzhat' eti kontakty, - vspyhnul Libig. - Inymi slovami, v kakoj-to moment vy perestali nahodit' ee priyatnoj zhenshchinoj. - Pust' budet po-vashemu. Bejli ne obrashchal nikakogo vnimaniya na volnenie Libiga. - No vse zhe vy dostatochno horosho znali Gladiyu Del'mar. Kak vy polagaete, zachem ona ubila svoego muzha? Kakov byl motiv prestupleniya? - Motiv prestupleniya? - Da, poka nikto eshche, ni odin chelovek na Solyarii ne zaiknulsya o tom, zachem ona mogla zhelat' smerti Rikena Del'mara. Ved' dolzhna byt' u nee kakaya-to ser'eznaya prichina. - O Velikaya Galaktika! - Libig otkinulsya v svoem kresle. Kazalos', chto vot-vot on razrazitsya smehom. No etogo ne proizoshlo. - Nikto nichego ne soobshchil vam? Vozmozhno, nikto tolkom ne znal. No ya-to prekrasno znal. Ona sama govorila mne ob etom. I ne odin raz... - CHto ona govorila vam, doktor Libig? - Poslushajte, zemlyanin, Gladiya nenavidela Rikena. Nenavidela vsegda. Oni postoyanno ssorilis'. Vo vremya ssor Gladiya prihodila v beshenstvo i ne pomnila sebya. Neuzheli nikto vam ne skazal ob etom? Neuzheli ona tozhe nichego ne skazala? Bejli postaralsya ne vykazyvat' svoego izumleniya. On znal, chto lichnaya zhizn' solyarianina - tabu dlya postoronnih. Konechno, takoj vopros, kak otnosheniya mezhdu muzhem i zhenoj, bezuslovno, ne podlezhit obsuzhdeniyu. No kogda proizoshlo ubijstvo... neuzheli v etom sluchae skazat' pravdu schitaetsya nevozmozhnym... O d'yavol! Kakoj strannyj mir... Horosho, chto hot' Libig progovorilsya. - Iz-za chego u nih proishodili ssory? - sprosil Bejli. - Ob etom sleduet sprosit' u samoj Gladii, - uslyshal on ledyanoj otvet. "Pozhaluj, eto dejstvitel'no tak", - podumal Bejli. On vstal i suho skazal: - Spasibo za pomoshch', doktor Libig. Vozmozhno, ya eshche obrashchus' k vam neskol'ko pozdnee. Vy, nadeyus', ne budete vozrazhat'? - Prekratit' kontakty!.. - vmesto otveta prekratil spejser. I v mgnovenie oka on vmeste so svoej komnatoj ischez s polya zreniya zemlyanina. ILAJDZH BEJLI VYHODIT NA PROGULKU Vpervye vozdushnoe puteshestvie ne volnovalo Bejli. Vse ego mysli byli zanyaty... No chem?.. Na etot vopros on i sam ne smog by dat' opredelennogo otveta. On ne vspominal ni o Zemle, ni o Dzhessi. Kazalos', proshli gody s teh por, kak on vysadilsya na chuzhoj planete... celye gody, a ne kakie-nibud' tri dnya. Kak bystro, odnako, chelovek mozhet primirit'sya s novoj obstanovkoj! Interesno, kak povedet sebya Gladiya pri pervoj ih lichnoj vstreche? Kogda on voshel, ona uzhe ozhidala ego, stoya v protivopolozhnom uglu bol'shoj komnaty. Ona vyglyadela blednoj, boyazlivoj i ochen' yunoj. Belokuro-zolotistye volosy byli gladko zachesany nazad, bol'shie ispugannye glaza vydelyalis' na blednom lice. Temno-sinee odeyanie s vysokim vorotnikom polnost'yu zakryvalo figuru. Bejli ostanovilsya. - YA dostatochno daleko ot vas? - sprosil on. Ona vzglyanula na nego, uchashchenno dysha. - YA sama ne znayu. Ved' eto pohozhe na telekontakt, ne pravda li? To est' esli vy zabyvaete, chto eto ne telekontakt. - Dlya menya vse sovershenno estestvenno, - spokojno otvetil Bejli. - Da, na Zemle, - ona zakryla glaza, - ya inogda pytayus' predstavit' sebe, kak vy zhivete... Tolpy lyudej povsyudu. Vy idete po doroge i navstrechu vam lyudi, lyudi, vsyudu lyudi... Desyatki lyudej... - Net, sotni, - popravil ee Bejli. - Vy kogda-nibud' videli fil'my o zhizni na Zemle? - U nas ih ne ochen'-to mnogo. No ya videla fil'my-romany o zhizni drugih Mirov, gde sushchestvuyut lichnye vstrechi i... Tam vse inache, ne tak, kak zdes', na Solyarii, - zagovorila na s neozhidannym voodushevleniem, - vot vy hodite sredi lyudej, Ilajdzh, i, navernoe, dazhe inogda ka... kasaetes' ih, ne tak li? Bejli slegka ulybnulsya. - O da, vy nikak ne mozhete etogo izbezhat', - on vspomnil tolpy lyudej na podzemnyh ulicah, kuda-to speshashchih, tolkayushchih drug druga. Pri etom vospominanii u nego zashchemilo serdce. - Vam, navernoe, neudobno razgovarivat' na takom bol'shom rasstoyanii, Ilajdzh? - donessya do nego golos Gladii. - A razve mne mozhno podojti poblizhe? - sprosil on. - YA dumayu, da. YA skazhu vam, kogda nado ostanovit'sya. Bejli neskol'ko neuverenno shagnul vpered. Gladiya kivnula, i on ostanovilsya. Neskol'ko sekund ona smotrela na nego, kak zavorozhennaya, potom neozhidanno sprosila: - Hotite vzglyanut' na moi svetovye risunki? Bejli s interesom smotrel na Gladiyu, takuyu miniatyurnuyu i tainstvennuyu. On pytalsya predstavit' ee so smertonosnym oruzhiem v rukah, v pristupe yarosti opuskayushchej ego na golovu zhertvy. Kartina poluchalas' malorealistichnoj. Odnako, podumal on, dazhe hrupkaya zhenshchina v pripadke gneva mozhet raskroit' cherep sil'nomu muzhchine, esli u nee v rukah imeetsya podhodyashchee oruzhie. - CHto takoe svetovye risunki, Gladiya? - sprosil on. - |to osobaya forma iskusstva, - otvetila ona. - Hotite posmotret'? - Konechno, s bol'shim udovol'stviem, - galantno skazal Bejli. - V takom sluchae, idite za mnoj. Gladiya proshla vpered, Bejli posledoval za nej. On tshchatel'no soblyudal distanciyu primerno v dva metra. |to bylo men'she treti togo rasstoyaniya, kotorogo trebovala Klarisa - myslenno zametil on. Oni voshli v komnatu, zalituyu svetom. Zdes' vse sverkalo i perelivalos'. Gladiya s dovol'nym vidom vzglyanula na svoego gostya. Bejli otvetil ej ulybkoj, no nichego ne skazal. On medlenno povorachivalsya, pytayas' razobrat'sya v tom, chto ego okruzhalo. On ne videl nichego, krome igry sveta. Bliki sveta prichudlivo spletalis', obrazuya geometricheskuyu figuru, linii, uzory... Bejli lomal golovu, pytayas' podobrat' kakie-to slova, no smog lish' sprosit': - Predpolagaetsya, chto eto oznachaet chto-nibud' ili net? Gladiya rassmeyalas' svoim priyatnym grudnym smehom. - |to oznachaet vse, chto vam ugodno. Prosto svetovye bliki, kotorye mogut vyzyvat' u vas razlichnye emocii: lyubopytstvo, vesel'e, dazhe zlost'. Slovom, vse, chto oshchushchala ya, kogda sozdavala ih. YA mogu popytat'sya sdelat' vash portret tak, kak ya vas predstavlyayu, hotite? Vozmozhno, on ne budet slishkom horoshim, tak kak u menya nedostatochno vremeni, no ya mogu poprobovat'. - Pozhalujsta, proshu vas. Mne budet ochen' interesno. - Horosho, - skazala Gladiya i begom napravilas' v dal'nij ugol, gde pomeshchalas' kakaya-to apparatura. Pri etom ona proshla sovsem blizko ot Bejli, no, kazalos', ne zametila etogo. Gladiya kosnulas' kakih-to klavishej, i siyan'e i perelivy sveta vnezapno potuhli. - O, zachem? - voskliknul Bejli. - Mne nadoeli eti risunki. YA ih vyklyuchila, chtoby menya nichto ne otvlekalo. - Razve dlya etogo u vas net robota? - sprosil Bejli. - Zdes' ya ne derzhu robotov, - otvetila Gladiya. - |to vse moe, lichnoe. Beda v tom, - prodolzhala ona ozabochenno, - chto ya nedostatochno horosho znayu vas. Ee pal'cy provorno dvigalis' po klaviature, Pal'cy byli ishchushchimi, napryazhennymi, nervnymi... Vspyhnul gustoj zheltyj svet i prorezal izvilistuyu liniyu. Postepenno voznik kakoj-to strannyj svetovoj uzor, kotoryj proizvodil vpechatlenie chego-to ustojchivogo, nesmotrya na perelivchatost'. - Mne kazhetsya, - skazala Gladiya, - chto dlya vas harakterny sila i ustojchivost'. - O d'yavol! - voskliknul Bejli. - Vy obidelis'? - pal'cy Gladii pripodnyalis', i zheltye bliki stali nepodvizhnymi. - CHto vy, niskol'ko. Prosto ya ne ponimayu, kak vy delaete eto? - Mnogo raz probovala, poka ne poluchilos'. |to ved' novaya forma v iskusstve. Lish' nemnogie postigli ego. - I vy luchshe vseh, konechno, - mrachno zametil Bejli. - Kazhdyj solyarianin ili luchshij ili edinstvennyj specialist v svoem dele, ili to ili drugoe vmeste. - Ne smejtes' nado mnoj, inache ya ne okonchu vash portret, - ee pal'cy snova uverenno zabegali po klavisham. Vnezapno pod ee pal'cami voznik krug sero-stal'nogo cveta, kotoryj otdelil prichudlivyj uzor ot vsego ostal'nogo. - CHto eto? - obratilsya on k Gladii. - Kak chto? Steny, kotorye vas okruzhayut. To, chto derzhit vas vnutri, chto ne puskaet vam nikuda. Vy - vnutri, razve ne tak? Bejli pochuvstvoval grust'. Seryj krug kak by otdelyal ego ot togo, chto emu hotelos'. - |ti steny ne vechny. Segodnya ya vyshel za ih predely. - Nu i kak? Ochen' trudno? - Ne bolee trudno, chem vam lichno vstretit'sya so mnoj, - on ne mog uderzhat'sya ot togo, chtoby ne ukolot' ee, - vam tozhe ne ochen'-to po dushe moe prisutstvie? Ona zadumchivo poglyadela na nego. - Vy hoteli by vyjti na vozduh sejchas? So mnoj? Prosto na progulku? Bejli ele uderzhalsya, chtoby ne kriknut': "Konechno, net". - Uveryayu vas, ya s detstva ni razu ne gulyala ni s kem vot tak, - ona ukazala pal'cem na Bejli, - poka eshche svetlo, i pogoda horoshaya... Bejli vzglyanul na svoj abstraktnyj portret i promolvil: - Esli ya pojdu, vy unichtozhite etot unylyj seryj krug? Gladiya ulybnulas'. - |to zavisit ot togo, kak vy budete sebya vesti. Kogda oni vyhodili iz komnaty, Bejli oglyanulsya. Ego dusha byla zaklyuchena v seryj krug... vozmozhno, eto byli ego rodnye, gluboko pogrebennye pod zemlej goroda!.. Vyjdya na vozduh, Bejli slegka vzdrognul. Veterok kosnulsya ego, i emu stalo holodno. - Vy zamerzli? - sprosila Gladiya. - Ran'she bylo teplee, - probormotal Bejli. - Uzhe vechereet, no poka eshche ne holodno. Mozhet, vam luchshe nadet' pal'to? Robot sejchas zhe prineset vam ego. - Net, ne nado. Oni medlenno dvigalis' po uzkoj asfal'tirovannoj allee. - Vy zdes' obychno gulyali s Libigom? - sprosil Bejli. - O net, my uhodili daleko v pole. A s vami luchshe derzhat'sya poblizhe k domu. Na sluchaj... - Na sluchaj chego? - Nu, vdrug vy zahotite vernut'sya. - Ili vy zahotite prekratit' lichnyj kontakt. - Mne on ne meshaet, uveryayu vas, - bezzabotno otvetila ona. Nad nimi pokachivalis' vetvi derev'ev, neyasno shurshali list'ya. Vse krugom bylo zeleno... krome yarko-sinego neba. V vozduhe chto-to neumolimo chirikalo, vereshchalo, strekotalo, zhuzhzhalo... teni... O d'yavol, kakie teni! Bejli vnimatel'no sledil za svoej. V iskusstvenno osveshchennyh zemnyh gorodah on ne imel vozmozhnosti poznakomit'sya s sobstvennoj ten'yu. Zato teper' on mog izuchit' ee vo vseh detalyah. Ten' podrazhala svoemu vladel'cu, i eto vyzyvalo strannoe oshchushchenie. Bejli staralsya ne obrashchat' vnimaniya na siyavshee nad nim solyarianskoe solnce, no eto ne vsegda udavalos'. On znal, chto krugom bylo ogromnoe prostranstvo. I on v etom beskonechnom prostranstve. Stranno, no eta mysl' chem-to privlekala ego. Ego dusha rvalas' v perepolnennye lyud'mi gorodam Zemli, k ego mnogochislennym sootechestvennikam. On pytalsya myslenno predstavit' sebe shumnyj kipyashchij gorod, gde on zhil, no kartina ne vstavala v ego soznanii. Vmesto etogo on so vsej siloj oshchushchal spokojnoe dvizhenie vozduha, veterok, legko obvevayushchij ego, sobstvennye shagi... gde? Podumat' tol'ko, na samoj poverhnosti Solyarii. Nevol'no on pridvinulsya blizhe k Gladii, no, uvidev smyatenie na ee lice, otpryanul nazad. - Izvinite, - probormotal on. Ona perevela duh. - Nichego, vse v poryadke, - sdavlenno progovorila ona. - Svernem napravo. Tam krasivye cvetochnye klumby. Gladiya ukazala na tenistuyu alleyu, uvodyashchuyu ih ot Solnca. Bejli molcha povinovalsya. - Ne pravda li, zdes' voshititel'no! - voskliknula ona. - YA lyublyu begat' po polyam tak bystro, kak tol'ko mogu, a potom svalit'sya ot ustalosti na travu i lezhat' tam tiho, tiho... Ili begom primchat'sya na ozero i dolgo plavat' v nem... No, konechno, ne v takom kostyume, - ona vzglyanula na sebya, - sejchas ya mogu tol'ko medlenno, chinno hodit'. - A kakoj kostyum vy by predpochli? - sprosil Bejli. - Kak maksimum korotkaya tunika, - vskrichala ona, podnimaya ruki i kak by oshchushchaya svobodu peredvizheniya v voobrazhaemom eyu kostyume. - Inogda dazhe eshche men'she. Tol'ko odni sandalii. Vot togda chuvstvuesh', oshchushchaesh' vozduh kazhdoj kletkoj... - Ona ostanovilas'. - O, izvinite, ya, navernoe, govoryu neprinyatye dlya vas veshchi. - Net, niskol'ko. Skazhite, imenno v takom kostyume vy sovershali progulki s Libigom? - Kak kogda. V zavisimosti ot pogody. Inogda na mne pochti nichego ne bylo, no eto zhe byli telekontakty. YA nadeyus', vy teper' ponimaete raznicu. - Da, konechno. Nu, a Libig? On obychno byl odet tak zhe legko, kak i vy? - Vy sprashivaete o Dzhotane? O! - Gladiya ot dushi rashohotalas'. - Uveryayu vas, on vsegda ochen' oficialen i choporen. Ona momental'no pridala svoemu podvizhnomu licu vyrazhenie unyloj torzhestvennosti, i dazhe ee pravoe veko nachalo nervno podergivat'sya. Bejli ne smog uderzhat'sya ot ulybki. Ona ochen' udachno imitirovala robotehnika. - A vot kak Dzhotan rassuzhdaet, - prodolzhala Gladiya. - "Moya dorogaya Gladiya, uchityvaya effekt potenciala pervogo poryadka na pozitronnyj potok..." - On s vami govoril tol'ko o robotehnike? - Bol'shej chast'yu. On vsegda takoj ser'eznyj, takoj umnyj. On pytalsya nauchit' menya razbirat'sya v robotehnike. - Nu, i vy mnogo usvoili iz ego urokov? - Nichego, absolyutno nichego. Po-prezhnemu vse eto - uchenaya galimat'ya ne dlya menya. On chasto serdilsya na menya za neponimanie. V takie minuty ya brosalas' v ozero, esli my byli poblizosti ot nego, i obryzgivala ego s nog do golovy. - Obryzgivali? No kak? Ved' u vas s nim byli telekontakty. - O, vy neispravimyj zemlyanin, - rassmeyalas' Gladiya, - eto byla tol'ko vidimost', no vse ravno on kazhdyj raz vzdragival i otshatyvalsya ot menya. O, posmotrite, kak krasivo! Ona ukazala na bol'shuyu polyanu, v kotoruyu upiralas' tenistaya alleya. V centre polyany byl prud, zarosshij prichudlivymi rasteniyami i dikovinnymi cvetami. Cvety chem-to napominali Bejli svetovye risunki Gladii. On ostorozhno prikosnulsya k odnomu cvetku. Krugom preobladali krasnye i zheltye cveta. On mel'kom vzglyanul na solnce. - Kak yarko ono svetit sejchas, - prosheptal on opaslivo. - Idite syuda, - razdalsya golos Gladii. - Ona sidela na krayu odnoj iz kamennyh skameek, okajmlyavshih prud. Bejli medlenno napravilsya k nej. - Sadites', - Gladiya ukazala na protivopolozhnyj konec svoej skam'i. - No eto zhe sovsem blizko ot vas, - udivilsya Bejli. Ona vsplesnula svoimi malen'kimi ruchkami i voskliknula: - A vy znaete, ya nachinayu privykat'. Bejli sel i povernulsya k nej licom, chtoby izbezhat' luchej solnca. Ona naklonilas' k vode i sorvala nebol'shoj zhelto-krasnyj cvetok. - |to mestnoe rastenie. Bol'shinstvo nashih cvetov zavezeno syuda s Zemli. - Gladiya kinula cvetok Bejli, kotoryj na letu pojmal ego. - Smotrite, vy lishili ego zhizni, - voskliknul on, s sozhaleniem glyadya na slomannyj stebelek krasivogo cvetka, s kotorogo kapala voda. - Nu i chto zh, eto vsego lish' cvetok, ih tut tysyachi, - otvetila Gladiya. A potom, nahmurivshis', dobavila: - Ili vy snova pytaetes' dokazat', chto ya sposobna ubit' ne tol'ko cvetok, no i chelovecheskoe sushchestvo? - YA vovse ne imel v vidu nichego podobnogo, - myagko otvetil Bejli. On ostorozhno derzhal cvetok mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami. Ostorozhno, potomu chto ne hotel ispachkat'sya, ved' cvetok tol'ko chto byl vyrvan iz gryaznoj mokroj pochvy. Udivitel'no, kak ravnodushno eti solyariane otnosyatsya k samoj nastoyashchej gryazi... Odnako oni sverhostorozhny v svoih kontaktah drug s drugom, i osobenno s zemlyanami. Vnutri chashechki cvetka nahodilsya belyj kruzhok, na kotorom chut' kolyhalis' chernye voloski. Oni ispuskali oduryayushchij aromat. Bejli naklonilsya i ponyuhal. - Pravda, horosho pahnet? - osvedomilas' Gladiya. - O da, napominaet duhi. Gladiya rashohotalas'. - Pohozhe na zemlyanina! Kak raz naoborot! Duhi mogut inogda tak pahnut', kak etot cvetok. Bejli kivnul. On pochuvstvoval, chto nachinaet ustavat' ot prebyvaniya na vozduhe. Odnako on ni za chto ne hotel sdat'sya. Seryj krug, zamknuvshij ego portret, dolzhen byt' unichtozhen. On ponimal vsyu nelepost' svoego zhelaniya, no ne mog nichego s soboj podelat'. Gladiya zabrala cvetok iz ego ruk i nachala medlenno raspravlyat' lepestki. - Navernoe, u kazhdoj zhenshchiny svoj zapah? - skazala ona, ne glyadya na svoego sobesednika. - |to zavisit ot teh duhov, kotorye ona upotreblyaet, - ustalo otvetil Bejli. - Trudno predstavit' sebe, chto mozhno nahodit'sya tak blizko ot kogo-nibud', chtoby pochuvstvovat'... YA ne upotreblyayu duhov, potomu chto nikogo nikogda ne byvaet poblizosti. No vy, navernoe, privykli k zapaham duhov. Na Zemle vasha zhena ved' vsegda nahoditsya s vami, ne tak li? Ona tshchatel'no, ne podnimaya golovy, obryvala lepestki cvetka. - Net, ne vsegda, - vozrazil Bejli, - to est' ne kazhduyu minutu. - No bol'shuyu chast' vremeni? I kogda by vy ni zahoteli... - Kak vy dumaete, pochemu Libig tak nastojchivo staralsya nauchit' vas razbirat'sya v robotehnike? - neozhidanno sprosil on. Gladiya prodolzhala vertet' v rukah cvetok, ot kotorogo ostalsya tol'ko stebelek i vnutrennyaya chast' chashechki. Pri voprose Bejli ona s siloj shvyrnula ostatki cvetka v prud. - YA dumayu, on hotel sdelat' menya svoej pomoshchnicej, - medlenno otvetila ona. - On govoril vam ob etom? - Da, on ne raz sprashival, ne schitayu li ya, chto podobnaya rabota budet interesnoj dlya menya? A ya otvechala, chto dlya menya na svete nichego ne bylo by skuchnee. On ochen' serdilsya... - I posle etogo on bol'she ne predlagal vam sovmestnyh progulok? - Vy znaete, pozhaluj, vy pravy. Vidimo, ya oskorbila ego svoim otvetom. No chto eshche ya mogla skazat'? - No, kazhetsya, eshche do etogo razgovora vy soobshchili doktoru Libigu o svoih ssorah s Rikenom Del'marom? Bejli pochuvstvoval, kak molodaya zhenshchina srazu napryaglas' kak pruzhina. Dazhe golos ee priobrel nesvojstvennyj emu vysokij tembr. - Kakie ssory vy imeete v vidu? - Nu, konechno, ssory s vashim muzhem. YA slyshal, vy ne ochen'-to ladili s nim? Ona rezko povernulas' k detektivu. Ee lico bylo iskazheno. - Kto skazal vam? Neuzheli Dzhotan? - Da, doktor Libig upomyanul ob etom. I ya dumayu, chto on prav. Gladiya s minutu molchala. - Vy vse eshche pytaetes' dokazat', chto ya ubijca, - zagovorila ona. - Mne inogda kazalos', chto vy - mne drug, a teper' ya vizhu, chto vy prosto detektiv, obyknovennyj ishchejka. Ona podnyala szhatye kulachki. - Vse ravno vy ne mozhete kosnut'sya menya, - napomnil Bejli. Kulachki razzhalis'. Gladiya otvernulas' ot nego i nachala bezzvuchno rydat'. Bejli vdrug pochuvstvoval, kak sil'no on ustal. On zakryl glaza, chtoby ne videt' yarkogo sveta i dlinnyh tenej. - Skazhite, Riken Del'mar, navernoe, byl ne ochen'-to nezhnym i laskovym, ne tak li? - On vsegda byl ochen' zanyat, - otvetila Gladiya sdavlenno. - S drugoj storony, u vas protivopolozhnyj harakter. U vas mnogo nezhnosti. Vy interesuetes' muzhchinami, razve ya ne prav? - YA... ya... nichego ne... ne mogu s soboj podelat', - probormotala ona. - YA znayu, chto eto otvratitel'no. Dazhe gov... govorit' na podobnye temy - otvratitel'no. No ya nichego ne mogu s soboj podelat'. - Vy besedovali ob etom s doktorom Libigom? - Mne neobhodimo bylo s kem-to podelit'sya. Dzhotan kazalsya takim dobrym, on ne uprekal menya, i mne eto kazalos' bol'shim oblegcheniem. - V etom i zaklyuchalas' prichina ssor s vashim muzhem? On byl slishkom holoden, slishkom lishen vsyakih emocij... vam eto kazalos' uzhasnym, ne tak li? - O, ya inogda nenavidela ego, - ona beznadezhno pozhala plechami. - Prosto on byl horoshim solyarianinom, i nam eshche ne bylo predpisano imet' d... det... detej, - s trudom vygovorila ona. Bejli molcha zhdal. On chuvstvoval sebya vse huzhe i huzhe. V zhivote byla holodnaya pustota. Kazalos', chto kakaya-to svincovaya tyazhest' navalivaetsya na nego. - Skazhite, Gladiya, - on postaralsya, chtoby ego golos zvuchal kak mozhno myagche, - skazhite pravdu, vy ubili ego? - N... n... net, - prosheptala ona i vdrug ustalo, kak budto uzhe ne bylo bol'she sil soprotivlyat'sya, dobavila: - YA ne vse eshche rasskazala vam, Ilajdzh. - YA slushayu vas, Gladiya. - V tot raz ya possorilas' s nim. Staraya ssora... starye prichiny... YA krichala na nego, no on ne otvechal. On pochti vse vremya molchal, i eto vyvodilo menya iz sebya. YA prishla v yarost'. I posle etogo ya nichego ne pomnyu. Bejli slegka pokachivalsya, poluzakryv glaza. - CHto znachit: "YA nichego ne pomnyu"? - On byl mertv, ya podnyala krik, i sbezhalis' roboty. - Tak ubili ego vse-taki vy? - YA ne pomnyu, Ilajdzh. No esli by ya ubila ego, razve ya mogla by eto zabyt'? YA dejstvitel'no nichego bol'she ne pomnyu... I mne bylo tak strashno, tak strashno... O, Ilajdzh, pomogite mne, spasite menya!.. - Ne volnujtes', Gladiya. YA postarayus' pomoch' vam. V poluzametnom soznanii detektiva mel'knulo: kuda devalos' oruzhie? YAsno, tol'ko ubijca mog ubrat' ego. Gladiya byla najdena srazu zhe na meste proisshedshego ubijstva. Znachit, ona ne mogla spryatat' orudie ubijstva. Znachit, ubijcej byl kto-to drugoj. CHto by ni dumali obitateli Solyarii, no ubijcej dolzhen byt' kto-to drugoj. Skoree obratno v dom, - bylo poslednej svyaznoj mysl'yu Bejli. CHto-to potyanulo vzglyanut' ego na siyavshee solnce. Ono uzhe klonilos' k gorizontu, potomu chto planeta kruzhilas' s ogromnoj bystrotoj vokrug svoej osi... No sejchas kruzhilas' ego golova... Kamennaya skam'ya uplyvala iz-pod nego. Nebo... ogromnoe sinee nebo nadvigalos' na nego. Krugom ugrozhayushche cherneli i raskachivalis' verhushki derev'ev... Kazalos', chto i oni, i vse vokrug postupayut pryamo k nemu. Poslednee, chto on slyshal, eto tonkij vskrik Gladii i eshche drugoj zvuk... No kakoj? DANIIL OLIVO PREDLAGAET RESHENIE Bejli otkryl glaza. Prezhde vsego on pochuvstvoval sebya v privychnoj bezopasnosti zakrytogo pomeshcheniya. Nad nim naklonilos' ch'e-to lico. On ne srazu uznal ego, no potom... O d'yavol! Da ved' eto zhe... - Deniel! - vskrichal on. - Horosho, chto vy prishli v sebya, partner Ilajdzh, - kak vsegda razmerenno progovoril on. - YA polagayu, vy ne ochen' postradali. - YA - v polnom poryadke, - s narochitoj bodrost'yu skazal Bejli, pytayas' pripodnyat'sya na loktyah. - No pochemu ya v posteli? CHto proizoshlo? - Vash organizm ploho vynosit dazhe kratkoe prebyvanie na otkrytom vozduhe, a stol' dlitel'noe prebyvanie bylo neperenosimo dlya vas. YA pribyl kak raz vovremya. Teper' vy nuzhdaetes' v polnom pokoe. - Prezhde vsego ya nuzhdayus' v otvetah na neskol'ko voprosov, - Bejli oglyanulsya: on ne uznaval pomeshcheniya, v kotorom nahodilsya. SHtory byli opushcheny, myagkij svet byl iskusstvennym. On chuvstvoval sebya znachitel'no luchshe, no vse zhe golova eshche slegka kruzhilas'. - Vo-pervyh, gde ya nahozhus'? - V odnoj iz komnat doma, prinadlezhashchego gospozhe Del'mar. - Dalee, skazhite, kak vy popali syuda? Kak vam udalos' osvobodit'sya ot robotov, kotoryh ya napustil na vas? - Boyus', chto vy budete nedovol'ny moimi dejstviyami, - otvetil Deniel, - no u menya ne bylo inogo vybora. Sleduya poluchennym mnoj instrukciyam i v interesah vashej bezopasnosti ya dolzhen byl kak-to osvobodit'sya ot steregushchih menya robotov. - I kak zhe vy eto sdelali? - Esli ya ne oshibayus', gospozha Del'mar segodnya predpolagala ustanovit' s vami telekontakty, ne tak li? - Da, verno. Nu i chto zhe dal'she? - Vy prikazali robotam ne razreshat' mne ustanavlivat' svyaz' ni s lyud'mi, ni s drugimi robotami. No, partner Ilajdzh, vy zabyli zapretit' robotam ustanavlivat' kontakt so mnoj v sluchae vyzova menya. Bejli zastonal. - Ne stoit rasstraivat'sya, partner Ilajdzh. Proschet v vashih prikazaniyah privel menya syuda kak raz vovremya, chtoby spasti vashu zhizn'. Tak vot, gospozha Del'mar ustanovila kontakt so mnoj i sprosila, gde vy nahodites'. YA otvetil, chto ne znayu, no mogu popytat'sya vyyasnit'. YA skazal, chto obespokoen vashim otsutstviem i chto ona dolzhna prikazat' robotam, nahodyashchimsya vmeste so mnoj, tshchatel'no obyskat' dom. - A razve ona ne byla udivlena takoj pros'boj? Pochemu vy sami ne mogli prikazat' robotam? - YA postaralsya dat' ej ponyat', chto poskol'ku ya - avrorianin, ya ne mogu tak iskusno obrashchat'sya s robotami, kak eto sdelaet ona. Kak vy znaete, zhiteli Solyarii ves'ma gordyatsya svoim iskusstvom v upravlenii robotami i smotryat svysoka na obitatelej drugih mirov iz-za otsutstviya u nih takoj snorovki. - Nu, i Gladiya prikazala robotam pokinut' vas? - Da, hotya poslushalis' oni ee s trudom. Oni govorili o poluchennom ranee prikaze ne ostavlyat' menya ni na minutu, partner Ilajdzh. No k schast'yu, oni ne mogli soobshchit' gospozhe Del'mar, chto ya - tozhe robot, poskol'ku vy zapretili im delat' eto. V konce koncov oni vynuzhdeny byli povinovat'sya ee prikazu. - I posle etogo vy nachali razyskivat' menya? - Sovershenno verno, partner Ilajdzh. "ZHal', - podumal Bejli, - chto Gladiya ne sochla nuzhnym soobshchit' mne o razgovore s Denielom podrobnee". - Odnako vy dovol'no dolgo dobiralis' do menya, Deniel, - zametil on vsluh. - Opytnyj solyarianin nashel by vas nemedlenno, a u menya na eto ushlo mnogo vremeni. YA nadeyalsya zastat' vas u gospozhi Klarisy Kantoro, no opozdal. - A chto vy tam delali? - Vyyasnil koe-kakie fakty, interesuyushchie menya. Sozhaleyu, chto moj vizit k Kantoro imel mesto v vashe otsutstvie. - Vy razgovarivali s Klarisoj? - Da. Bejli chuvstvoval sebya pochti horosho. On opustil nogi s posteli i s neudovol'stviem vzglyanul na halat, v kotoryj byl oblachen. - Rasporyadites', chtoby prinesli moyu odezhdu, Deniel, - prikazal on. Odevayas', Bejli sprosil: - A gde sejchas gospozha Del'mar? - Pod domashnim arestom, partner Ilajdzh. - Po ch'emu prikazu? - Po moemu. Ona nahoditsya v svoej spal'ne pod nablyudeniem robotov. Vse ee prikazy, za isklyucheniem teh, kotorye svyazany s ee lichnymi potrebnostyami, vypolnyat'sya ne budut. - I vse eto sdelali vy? - Da, ved' zdeshnie roboty ne znayut, kto ya takoj na samom dele. Bejli zakonchil svoj tualet. - Vy znaete, Deniel, - skazal on. - YA vyyasnil, chto u Gladii byla polnaya vozmozhnost' sovershit' ubijstvo. YA ustanovil nekotorye dopolnitel'nye fakty. Ona ne pribezhala v laboratoriyu muzha, uslyshav krik, kak my polagali ran'she. Ona byla vse vremya v laboratorii. - Ne utverzhdaet li ona, chto ubijstvo proizoshlo pri nej i ona videla ubijcu? - Net, ona govorit, chto nichego ne pomnit. Konechno, inogda byvaet i tak. Odnako... Krome vozmozhnosti sovershit' ubijstvo, ya vyyasnil takzhe, chto u nee imelis' i motivy dlya nego. - I kakovy oni, partner Ilajdzh? - YA s samogo nachala podozreval takuyu vozmozhnost'. Esli by ya nahodilsya na Zemle i rassuzhdal by soglasno nashim zemnym standartam, ya by skazal, chto Gladiya Del'mar byla vlyublena v svoego muzha, a on byl vlyublen tol'ko v samogo sebya. No ya ne byl uveren, vozmozhno li proyavlenie obychnyh chelovecheskih chuvstv u solyarian. Poetomu ya stremilsya pobol'she uznat' o nih i dlya etogo mne bylo nedostatochno telekontaktov, mne neobhodimo bylo vstrechat'sya s nimi lichno. - YA ne sovsem ponimayu vas, partner Ilajdzh. - Ne znayu, sumeyu li ya ob®yasnit' vam, Deniel. Vse geneticheskie dannye solyarian tshchatel'no issleduyutsya eshche do rozhdeniya rebenka. Odnako, nesmotrya na sovershenstvo analiza, u cheloveka mozhet razvivat'sya opredelennyj psihoz ili prosto otkloneniya ot normy, zachatki kotoryh tailis' nezamechennymi v genah. Vy obratili vnimanie na neobychajnyj interes Gladii Del'mar k Zemle? - Da, ya zametil eto, partner Ilajdzh. No ya polagal, chto dannyj interes imeet namerennyj harakter, chtoby proizvesti blagopriyatnoe vpechatlenie na vas. - A poprobuem predpolozhit', chto ona, v otlichie ot normal'nyh solyarian, dejstvitel'no nuzhdaetsya v chelovecheskom obshchestve, s tesnom lichnom obshchenii s lyud'mi. Mysli o Zemle, samoj gusto naselennoj planete vo vsej Galaktike, s ee tolpami lyudej, snuyushchih vzad i vpered, s ee shumnymi perepolnennymi gorodami, chem-to volnuyut ee. Predpolozhim, chto ee privlekaet to, chto, kak ej vnushali s detstva, yavlyaetsya gryaznym i postydnym. YA dolzhen byl tshchatel'no proverit' svoi predpolozheniya. I v pervuyu ochered' sravnit', kak reagiruet na narushenie solyarianskih tradicij ona, Gladiya Del'mar, i drugie solyariane. Vot pochemu ya pokinul vas, Deniel. Mne nado bylo provesti opyt "lichnye vstrechi". - No vy ne ob®yasnili mne vsego etogo, partner Ilajdzh. - A razve moi ob®yasneniya pomeshali by vam, moj milyj Deniel, vesti sebya i dal'she v sootvetstvii s Pervym Zakonom robotehniki? Deniel molchal. - Tak ili inache, no moj opyt udalsya, - prodolzhal detektiv, - ya popytalsya lichno vstretit'sya s nekotorymi lyud'mi. Staryj sociolog s trudom soglasilsya na moe predlozhenie, no okazalsya ne v sostoyanii vyderzhat' nashe svidanie do konca. Robotehnik ne smog zastavit' sebya pojti na narushenie tradicij dazhe pod moim sil'nejshim nazhimom. Pomoshchnica Del'mara, pravda, prinyala menya. Professiya fetologa ponevole zastavlyaet ee primirit'sya s lichnymi kontaktami. No ona vse vremya sohranyala desyatimetrovuyu distanciyu. CHto zhe kasaetsya Gladii Del'mar... Tut sovsem drugoe delo... - A imenno? - Gladiya legko perenosila moe prisutstvie, i chem dol'she my nahodilis' vmeste, tem bol'she ona svykalas' s nim. A eto - anomal'no dlya zhitelya Solyarii. Ee interes k Zemle i zemnym obychayam takzhe nenormalen. Vozmozhno, ona proyavlyala stol' zhe sil'nyj interes k svoemu muzhu? Kak vy znaete, vlechenie k predstavitelyam protivopolozhnogo pola dlya solyarianina yavlyaetsya patologiej. Doktor Del'mar men'she vsego sposoben byl podderzhat' podobnoe chuvstvo ili otvetit' na nego, ne tak li? Vse eto vmeste bylo ochen' tragichno dlya ego zheny. Deniel kivnul. - Nastol'ko tragichno, polagaete vy, chto v minutu isstupleniya ona ubila ego? - Nesmotrya na vse, ya tak ne schitayu, Deniel. - Ne okazyvayut li na vas vliyaniya chisto lichnye prichiny, partner Ilajdzh? - sprosil robot. - Gospozha Del'mar krasivaya zhenshchina, a vy kak zemlyanin ne nahodite nichego patologicheskogo v lichnom obshchenii s krasivoj zhenshchinoj? - Net, u menya imeyutsya drugie, bolee veskie prichiny, - golos Bejli zvuchal neskol'ko neuverenno. Holodnyj vzglyad robota, kazalos', pronikal pryamo v dushu. "O d'yavol! Ved' eta shtuka vsego lish' mashina!" - boyazlivo podumal Bejli. Vsluh on skazal: - Esli by ona byla ubijcej svoego muzha, to Gruera dolzhna byla otravit' tozhe ona. A eto - nevozmozhno. - On zakolebalsya. Stoit li soobshchat' Denielu o svoih dogadkah otnositel'no togo, chto mozhno osushchestvit' ubijstvo pri posredstve robota? Pozhaluj, net. - V takom sluchae, gospozha Del'mar pytalas' ubit' takzhe i vas? - sprosil Deniel. Bejli pomorshchilsya. On ne sobiralsya rasskazyvat' Denielu epizod s otravlennoj streloj. Navernoe, Klarisa vse emu vyboltala. Sledovalo by predupredit' Klarisu. No otkuda on mog znat', chto Deniel uhitritsya vyrvat'sya na volyu i yavit'sya k nej? - CHto naboltala vam Klarisa? - sprosil on serdito. - Gospozha Kantoro sovershenno ne pri chem, - nevozmutimo otvetil robot, - ya sam byl svidetelem pokusheniya na vashu zhizn', partner Ilajdzh. - No ved' vas ne bylo v etot moment na ferme? - Zato ya vovremya pribyl na mesto proisshestviya, - skazal Deniel. - CHto vy imeete v vidu? - v polnom nedoumenii sprosil Bejli. - Razve vy ne ponimaete, partner Ilajdzh? |to bylo pokushenie, prichem otlichno pridumannoe. Razve ne gospozha Del'mar predlozhila vam vyjti na vozduh? YA ne byl pri etom, no uveren, chto tak ono i bylo. - Da, ona predlozhila mne pogulyat'. - Vozmozhno, ona chem-to vozdejstvovala na vas, vspomnite, partner Ilajdzh. Bejli nevol'no podumal pro svoj simvolicheskij "portret", zaklyuchennyj v seryj krug. Neuzheli vse eto bylo umnym raschetom? Neuzheli solyarianka obladala stol' tonkim ponimaniem psihologii zemlyanina? - Net, tut vy oshibaetes', - medlenno otvetil on. - No ona predlozhila vam spustit'sya k prudu i sest' na skam'yu? - Nu, konechno. - A ne dumaete li vy, chto ona vse vremya sledila za vashim sostoyaniem i zametila nadvigayushcheesya na vas golovokruzhenie? - Ona raz ili dva sprosila, ne hochu li ya vernut'sya domoj. - |to nichego ne znachit. Ona videla, kak vy slabeete u nee na glazah. V tot moment, kogda ya shvatil vas, vy uzhe padali v prud. Vy, bezuslovno, utonuli by. Bejli pochuvstvoval, kak po spine u nego probezhali murashki. O d'yavol! |to vozmozhno! - Bolee togo, - besstrastno prodolzhal robot, - gospozha Del'mar videla, chto vy padaete, i ne sdelal ni malejshej popytki uderzhat' vas. YA polagayu, chto ona spokojno nablyudala by za tem, kak vy tonete. Vozmozhno, ona by i vyzvala robotov. No oni, nesomnenno, zapozdali by. A potom ona ob®yasnila by, chto ne smogla zastavit' sebya prikosnut'sya k vam dazhe dlya spaseniya vashej zhizni. "On rassuzhdaet logichno, - podumal Bejli. - Nikto ne osudil by ee za podobnoe povedenie. Udivlenie solyarian mogla by vyzvat' ee obratnaya reakciya". - Vy vidite, partner Ilajdzh, - nevozmutimo razvival svoyu mysl' Deniel, - chto vina gospozhi Del'mar bessporna. Ej neobhodimo bylo izbavit'sya ot vas, tak zhe kak i ot pravitelya Gruera. - No vsya cep' sobytij mogla imet' i sluchajnyj harakter, - vozrazil Bejli, - ona mogla ne predvidet', chto dolgoe prebyvanie na vozduhe tak sil'no podejstvuet na menya. - Ona byla dostatochno osvedomlena ob osobennostyah zemlyan. - No ya uveril ee, chto uspel privyknut' k prebyvaniyu na vozduhe. - Ona luchshe razbiralas' v etom, chem vy, partner Ilajdzh. Bejli szhal ruki v kulaki. - Vy pripisyvaete Gladii Del'mar slishkom bol'shoe kovarstvo! - voskliknul on. - Da i slishkom bol'shoj um tozhe. Vo vsyakom sluchae, lyuboe obvinenie v ubijstve Del'mara nichego ne stoit do teh por, poka ne najdeno orudie ubijstva ili ne ob®yasneno, kakim oruzhie vospol'zovalsya prestupnik. Robot vnimatel'no poglyadel na zemlyanina. - YA mogu sdelat' eto, partner Ilajdzh, - skazal on. - No kak? - izumlenno sprosil Ilajdzh. - Ochen' prosto. Kak vy pomnite, partner Ilajdzh, vy rassuzhdali sleduyushchim obrazom, - nachal Deniel. - Bud' gospozha Del'mar ubijcej, orudie ubijstva bylo by najdeno na meste prestupleniya. Roboty, nemedlenno pribyvshie v laboratoriyu, ne obnaruzhili nichego, krome lezhashchej v obmoroke gospozhi Del'mar. Poetomu, polagali vy, istinnyj ubijca uspel ujti i unesti orudie ubijstva. YA pravil'no govoryu? - Da, pravil'no. - Odnako sushchestvovalo nekoe mesto, gde roboty ne probovali iskat'. - Kakoe mesto? - Pod samoj gospozhoj Del'mar. Ona byla v glubokom obmoroke i orudie ubijstva moglo nahodit'sya pod nej. - No roboty obnaruzhili by ego v tu minutu, kogda podnyali Gladiyu, chtoby perenesti ee na postel'. - Da, no roboty ne srazu podnyali ee. Ona sama vchera rasskazala nam, chto doktor Altim Tul prikazal robotam ne trogat' ee, a tol'ko podlozhit' ej pod golovu podushku. On lichno osmatrival ee. - Nu i chto zhe? - Otsyuda vytekaet novaya vozmozhnost'. Doktor Altim Tul mog sam podobrat' i spryatat' oruzhie, chtoby spasti gospozhu Del'mar. Bejli, kotoryj ozhidal logicheskogo ob®yasneniya, byl razocharovan. - No pochemu doktor Tul stal by delat' eto? - voskliknul on. - U nego imelas' ser'eznaya prichina dlya podobnogo dejstviya, - nevozmutimo otvetil Deniel. - Vy pomnite, kak gospozha Del'mar rasskazyvala nam o tom, chto doktor Tul v detstve vsegda lechil ee i vsegda otnosilsya k nej osobenno vnimatel'no? YA zainteresovalsya prichinoj takogo otnosheniya doktora Tula k svoej pacientke. Dlya etogo ya posetil fermu gospozhi Kantoro i prosmotrel vsyu imeyushchuyusya kartoteku. To, chto ya podozreval, okazalos' pravdoj. - CHto imenno? - Doktor Altim Tul - otec Gladii Del'mar i, chto eshche vazhnee, on osvedomlen ob etom. Bejli ne imel osnovanij ne doveryat' slovam Deniela. Konechno, emu stalo dosadno, chto robot Deniel Olivo, a ne on sam, inspektor klassa S-7 Ilajdzh Bejli, sdelal stol' vazhnoe otkrytie. - Vy besedovali s doktorom Tulom? - nachal nedovol'nym tonom Bejli. - Da, i ya pomestil ego pod domashnij arest. - CHto on govorit? - On priznaet, chto yavlyaetsya otcom Gladii Del'mar. V kachestve vracha on imel bol'she vozmozhnostej, chem lyuboj drugoj solyarianin, ustanovit', kto ego rebenok. Professiya vracha vsyu zhizn' pozvolyaet emu nablyudat' za docher'yu i podderzhivat' s nej ostorozhnyj kontakt. - A Gladiya znaet, chto Tul - ee otec? - Kak mne soobshchil doktor Tul, ona ne v kurse etogo voprosa. - Priznaet li Altim Tul, chto on spryatal orudie ubijstva? - Net, ne priznaet. - V takom sluchae, kakie neoproverzhimye uliki vy mozhete pred®yavit', Deniel? Esli vy ne najdete oruzhiya ili ne dob'etes' priznaniya starika, vashi rassuzhdeniya postroeny na peske. - Doktor Tul ni za chto ne soznaetsya. Ego doch' doroga emu. Bejli shagal vzad i vpered po komnate, starayas' sobrat'sya s myslyami. Zatem uselsya v glubokoe myagkoe kreslo i nachal izlagat' svoi soobrazhen