la by strashno rasstroit' menya. Esli by ya predstavil dokazatel'stva, chto proishozhu ot zemlyanina, no ne ot Ilii Bejli, doktor Amadejro mog by s etim smirit'sya, no odna mysl' ob Ilii Bejli privodit ego v beshenstvo - ne znayu uzh, pochemu. Povtorenie etogo imeni pochti ozhivilo dlya Gledis Iliyu Bejli. Ona rezko i gluboko dyshala, pogruzivshis' v luchshie vospominaniya svoej zhizni. - YA znayu, pochemu, - skazala ona. - Iliya, protiv kotorogo bylo vse, vsya Avrora, sumel unichtozhit' Amadejro kak raz v tot moment, kogda Amadejro schital, chto uspeh uzhe u nego v rukah. Iliya sdelal eto blagodarya svoemu muzhestvu i intellektu. Amadejro vstretil v zemlyanine, kotorogo preziral, beskonechnoe prevoshodstvo, a mog dat' vzamen tol'ko melochnuyu nenavist'. Iliya umer bolee sta shestidesyati let nazad, a Amadejro vse eshche ne mozhet zabyt', ne mozhet prostit', ne mozhet porvat' cepi nenavisti k mertvomu cheloveku. I ya tozhe ne proshchu Amadejro, ne perestanu nenavidet' ego. YA hotela by, chtoby eto otravilo kazhduyu minutu ego zhizni. - YA vizhu, chto u vas est' prichiny zhelat' zla doktoru Amadejro, no pochemu vy zhelaete zla mne? Pozvol'te doktoru Amadejro dumat', chto ya potomok Ilii Bejli - i emu dostavit udovol'stvie unichtozhit' menya. Zachem vam davat' emu etu radost', esli ya ne potomok Ilii? Dajte mne dokazatel'stvo, chto ya proizoshel ot vas i Santiriksa Gremionisa ili ot vas i ot kogo ugodno, tol'ko ne ot Ilii Bejli. - Vy durak?! Idiot! Zachem vam moi dokazatel'stva? Obratites' k istoricheskim zapisyam. Tam vy uznaete tochnuyu datu, kogda Iliya Bejli byl na Avrore. Vy uznaete i tochnyj den', kogda ya rodila syna Darrela. Vy uznaete, chto Darrel byl zachat cherez pyat' let POSLE ot®ezda Ilii s Avrory. Vy uznaete takzhe, chto Iliya ni razu bol'she ne byl na Avrore. Ne dumaete li vy, chto moya beremennost' dlilas' pyat' let? - YA znayu statistiku, madam. I ya ne dumayu, chtoby vy nosili plod pyat' let. - Togda pochemu zhe vy prishli ko mne? - Potomu chto est' eshche koe-chto. YA znayu - ya, dumayu, doktor Amadejro znaet - chto hotya zemlyanin Iliya Bejli nikogda bol'she ne vozvrashchalsya na poverhnost' Avrory, on odnazhdy byl na korable, kotoryj primerno den' nahodilsya na orbite vokrug Avrory. YA znayu i, dumayu, doktor Amadejro tozhe znaet, chto zemlyanin ne pokidal korablya i ne spuskalsya na Avroru, no vy podnimalis' s Avrory, chtoby popast' v korabl'. Vy ostavalis' tam bol'shuyu chast' dnya. |to bylo pochti pyat' let spustya posle prebyvaniya zemlyanina na Avrore. Primerno v to zhe vremya vy i zachali svoego syna. Uslyshav eti spokojnye slova, Gledis pochuvstvovala, chto vsya krov' otlila ot ee lica. Ona pokachnulas', komnata vokrug potemnela. Ona pochuvstvovala myagkoe prikosnovenie sil'nyh ruk Deniela. Izdaleka do nee donessya golos Mandamusa: - Pravda li eto, madam? Konechno, pravda. II. PREDOK? 5 Vospominaniya! Oni vsegda zdes', no obychno spryatannye. A v odin prekrasnyj den' ih kak by vytalkivaet, i oni voznikayut, rezko ocherchennye, v cvete, svete i dvizhenii, zhivye. Ona snova byla moloda, molozhe etogo cheloveka pered nej, dostatochno molodaya, chtoby oshchushchat' tragediyu i lyubov' - v mertvyashchej zhizni na Solyarii, kotorye doshli do svoego pika pri gor'kom konce pervogo iz teh, kogo ona schitala muzhem (net, ona ne nazovet ego imeni dazhe sejchas, dazhe myslenno). Zatem byli mesyacy volnuyushchih emocij so vtorym - nechelovekom - kotorogo ona nazyvala muzhem. Dzhander, chelovekoobraznyj robot, byl otdan ej, i ona sdelala ego celikom svoim orudiem, no on, kak i pervyj muzh, vnezapno umer. I zatem, nakonec, byl Iliya Bejli, kotoryj nikogda ne byl ee muzhem, i ona vstrechalas' s nim tol'ko dvazhdy, i oba raza vsego na neskol'ko chasov za nemnogie dni. Iliya, nagoe telo kotorogo ona pozdnee obnimala i, nakonec, gorela po-nastoyashchemu. Potom tretij muzh, s kotorym ona zhila spokojno i mirno, bez triumfov i stradanij, s tverdym resheniem ne vspominat'. Tak bylo do togo dnya (ona tochno ne pomnila, kakoj imenno den' tak vplelsya v sonnye, nepotrevozhennye gody), kogda Hen Fastal'f poprosil razresheniya navestit' ee. Gledis smotrela na nego s nekotorym bespokojstvom, potomu chto on byl slishkom zanyatym chelovekom dlya legkogo obshcheniya. Proshlo vsego pyat' let posle krizisa, kotoryj sdelal Hena vedushchim politicheskim deyatelem Avrory. Vo vsem, krome titula, on byl Predsedatelem i nastoyashchim liderom vseh Vneshnih Mirov. U nego ostavalos' ochen' malo vremeni na to, chtoby byt' prosto chelovekom. |ti gody ostavili na nem svoj znak i prodolzhali ostavlyat' do poslednih let, kogda on pechal'no umiral, soznavaya svoe krushenie, no ne prekrashchaya bor'by. Keldin Amadejro, kotoryj poterpel porazhenie, byl zdorov i krasiv, kak by v dokazatel'stvo, chto za pobedu rasplachivayutsya dorozhe. Fastal'f po-prezhnemu govoril myagko, byl terpelivym i bezropotnym, no dazhe Gledis, ne interesuyushchayasya politikoj i beskonechnymi manipulyaciyami vlasti, znala, chto kontrol' nad Avroroj derzhitsya tol'ko blagodarya postoyannym i neoslabevayushchim usiliyam, vytyagivayushchim iz Fastal'fa vse, chto delalo zhizn' cennoj, i on zhil tol'ko tem, chto schital blagom... dlya kogo? Dlya Avrory? Dlya kosmonitov? Ili eto byla prosto neopredelennaya koncepciya idealizirovannogo blaga? Ona ne znala. No ne sprashivala. No eto bylo vsego lish' cherez pyat' let posle krizisa. Fastal'f vse eshche proizvodil vpechatlenie molodogo i mnogoobeshchayushchego cheloveka, i ego priyatnoe prostoe lico vse eshche bylo sposobno ulybat'sya. - U menya izvestie dlya vas, Gledis, - skazal on. - Nadeyus', priyatnoe? On vzyal s soboj Deniela. |to byl znak, chto starye rany zazhili, chto ona mogla smotret' na Deniela s chestnoj simpatiej, a ne s bol'yu, kak ran'she - potomu chto on byl kopiej ee umershego Dzhandera. Ona mogla razgovarivat' s Denielom, hotya on otvechal golosom Dzhandera. Za pyat' let rana zarubcevalas', bol' umerla. - Nadeyus', da, - skazal Fastal'f, laskovo ulybayas'. - O starom druge. - Priyatno, chto u menya est' starye druz'ya, - otvetila ona, pytayas', chtoby eti slova ne prozvuchali yadovito. - Ob Ilii Bejli. Pyati let kak ni byvalo: ona pochuvstvovala udar i vnezapnuyu rezkuyu bol' vernuvshihsya vospominanij. - Kak on? - sprosila ona poluzadushenno, posle minuty oshelomlennogo molchaniya. - Vpolne horosho. I, chto bolee vazhno, on blizok. - Kak? Na Avrore? - Na orbite vokrug Avrory. On znaet, chto ne poluchit razresheniya na vysadku, dazhe esli ya upotreblyu vse svoe vliyanie. On ochen' hotel by uvidet' vas, Gledis. On svyazalsya so mnoj, poskol'ku dumal, chto ya smogu ustroit' vam vizit na ego korabl'. YA polagayu, chto smogu, no tol'ko esli vy hotite etogo. Vy hotite? - YA... ya ne znayu... eto tak neozhidanno... On podozhdal i sprosil: - Gledis, skazhite po pravde, kak vam zhivetsya s Santiriksom? Ona nedoumenno posmotrela na nego, kak by ne ponimaya prichiny smeny razgovora, no potom do nee doshlo. - My horosho zhivem. - Vy schastlivy? - YA... ne neschastliva. - YA chto-to ne slyshu ekstaza. - Dolgo li mozhet sushchestvovat' ekstaz, dazhe esli on byl by? - Vy predpolagaete kogda-nibud' imet' detej? - Da. - Planiruete izmenit' brachnyj status? Ona tverdo pokachala golovoj. - Poka net. - V takom sluchae, moya dorogaya Gledis, esli vy hotite soveta ot dovol'no skuchnogo cheloveka, chuvstvuyushchego sebya do otvrashcheniya starym, otkazhites' ot priglasheniya. YA pomnyu to nemnogoe, chto vy rasskazali mne posle ot®ezda Bejli s Avrory, i, skazat' po pravde, vyvel iz etogo kuda bol'she, chem vy, veroyatno, dumaete. Esli vy uvidite ego, vy mozhete ispytat' razocharovanie posle svoih yarkih vospominanij, a to i huzhe - razryv hrupkogo udovletvoreniya, i vy ego ne pochinite. Gledis, smutno dumavshaya imenno tak, reshila, chto takoe predpolozhenie, kak tol'ko ono vyrazilos' v slovah, sleduet otbrosit'. - Net, Hen, ya dolzhna ego uvidet'. No ya boyus' ehat' odna. Vy poedete so mnoj? Fastal'f slegka ulybnulsya. - Menya ne priglashali, Gledis. Da i v lyubom sluchae ya vynuzhden byl by otkazat'sya. V Sovete budet vazhnoe golosovanie; eto gosudarstvennoe delo, i ya ne mogu otsutstvovat'. - Bednyj Hen! - Da uzh, dejstvitel'no, bednyj Hen! No vy ne mozhete ehat' odna. Naskol'ko mne kazhetsya, vy ne pilot. - O, no ya dumala, menya otvezut... - Na kommercheskom transporte? - Fastal'f pokachal golovoj. - Absolyutno nepriemlemo. Esli vy vospol'zuetes' kommercheskim transportom, eto znachit, vy otkryto poseshchaete zemnoj korabl' na orbite, a dlya etogo potrebuetsya special'noe razreshenie, i na eto ujdet ne odna nedelya. Esli vy ne hotite ehat', Gledis, vam ne pridetsya motivirovat' vash otkaz nezhelaniem videt' Bejli: bumazhnaya volokita zajmet mnogo vremeni, a Bejli, konechno, ne mozhet zhdat' tak dolgo. - No ya OCHENX hochu videt' ego, - reshitel'no vozrazila Gledis. - V takom sluchae mozhete vzyat' moj lichnyj kosmicheskij korabl' i voz'mete s soboj Deniela. On prekrasno upravlyaet im i, tak zhe, kak i vy, budet rad povidat' Bejli. O puteshestvii my nikomu ne soobshchim. - No vy mozhete vlezt' v nepriyatnosti, Hen. - Budem nadeyat'sya, chto nikto ne uznaet ili sdelayut vid, chto ne uznali, a esli kto-nibud' i podnimet shum, ya vse ulazhu. Gledis zadumchivo opustila golovu. - Prostite menya, Hen, chto ya tak egoistichna i mogu navlech' na vas nepriyatnosti, no ya hochu poehat'. - Nu i poezzhajte. 6 Korabl' byl malen'kim, men'she, chem predpolagala Gledis, voobshche-to udobnyj, no v nekotoryh otnosheniyah pugayushchij. On byl slishkom mal, chtoby imet' apparaty psevdogravitacii, i oshchushchenie nevesomosti nekotoroe vremya pobuzhdalo Gledis k zabavnoj gimnastike i postoyanno napominalo, chto ona nahoditsya v nenormal'nom okruzhenii. Ona byla kosmonitkoj. Vse pyat' millionov kosmonitov, zhivushchie na pyatidesyati mirah, gordilis' etim nazvaniem. No mnogie li iz nazyvayushchih sebya kosmonitami i v samom dele byli kosmicheskimi puteshestvennikami? Ochen' nemnogie. Procentov vosem'desyat nikogda ne pokidali mir svoego rozhdeniya, da i iz ostavshihsya dvadcati procentov vryad li kto-nibud' prohodil cherez kosmos bolee dvuh-treh raz. Kakaya ona kosmonitka, ugryumo dumala Gledis. Vsego odin raz ona proshla cherez kosmos - s Solyarii na Avroru sem' let nazad. Teper' ona letit na malen'koj kosmicheskoj yahte vsego lish' za predely atmosfery, na kakie-nibud' sto tysyach kilometrov, s osoboj - net, dazhe ne s osoboj - s kompan'onom. Ona bystro vzglyanula na Deniela, sidyashchego v malen'koj pilotskoj kabine. Ona eshche nikogda ne byla nigde vsego lish' s odnim robotom. Na Solyarii v ee rasporyazhenii vsegda byli sotni i tysyachi, na Avrore - desyatki. A zdes' vsego odin. - Deniel? - Da, madam Gledis? - on ne otvodil glaz ot upravleniya. - Ty rad, chto snova uvidish' Iliyu Bejli. - Ne znayu, madam Gledis, kak luchshe opisat' moe vnutrennee sostoyanie. Navernoe, ono analogichno tomu, chto lyudi opisali by kak radostnoe. - No chto-to ty chuvstvuesh'? - YA chuvstvuyu, slovno ya mogu prinimat' reshenie bystree obychnogo; moi otvety prihodyat legche; dvizheniya trebuyut men'she energii. YA mog by nazvat' eto chuvstvom blagopoluchiya. - A esli by ya skazala, chto hochu videt' ego odna? - Tak i bylo by sdelano. - Dazhe esli by eto oznachalo, chto ty ne uvidish' ego? - Da, madam. - No eto tebya razocharuet? YA hochu skazat', u tebya budet oshchushchenie, protivopolozhnoe blagopoluchiyu? - Net, madam. YA budu chuvstvovat' blagopoluchie, ispolnyaya vashi prikazy. - Tvoe priyatnoe oshchushchenie - eto Tretij Zakon, vypolnenie moih prikazov - Vtoroj Zakon, i Vtoroj Zakon imeet predpochtenie, ne tak li? - Da, madam. Gledis sama udivlyalas' svoemu lyubopytstvu. Ej nikogda ne prihodilo v golovu sprashivat' o takih veshchah obychnogo robota. Robot - mashina. No ona nikogda ne mogla dumat' o Deniele kak o mashine, tak zhe, kak pyat' let nazad ne mogla schitat' mashinoj Dzhandera. No s Dzhanderom eto byl tol'ko vzryv strasti, kotoryj ischez vmeste s nim. Pri vsem shodstve s Dzhanderom, Deniel ne mog by zazhech' pepel. Tut byla oblast' intellektual'nogo lyubopytstva. - A tebe nepriyatno byt' tak svyazannym Zakonami? - YA ne predstavlyayu sebe nichego inogo, madam. - YA vsyu zhizn' byla svyazana s gravitaciej, dazhe vo vremya moego pervogo puteshestviya na kosmicheskom korable, no ya mogla predstavit' sebya ne svyazannoj eyu. I zdes' ya i v samom dele ne svyazana. - I vas eto raduet, madam? - V kakom-to smysle - da. - |to ne dostavlyaet vam neudobstv? - Nu, v kakom-to smysle i eto tozhe. - Inogda, madam, kogda ya dumayu, chto chelovek ne svyazan zakonami, eto prichinyaet mne neudobstvo. - Pochemu, Deniel? Ty kogda-nibud' pytalsya produmat' do konca, pochemu mysl' ob otsutstvii Zakonov daet tebe chuvstvo neudobstva. Deniel pomolchal i skazal: - Pytayus', madam, no, dumayu, chto stal zadumyvat'sya o takih veshchah tol'ko posle moego kratkogo sotrudnichestva s partnerom Iliej. On imel maneru... - Da, ya znayu. On razmyshlyal obo vsem. Ego neugomonnost' tyanula ego zadavat' voprosy vsegda i vo vseh napravleniyah. - Pohozhe, chto tak. I ya pytayus' podrazhat' emu i zadayu voprosy. I ya sprashivayu sebya, na chto pohozhe otsutstvie Zakonov, i obnaruzhivayu, chto ne mogu sebe etogo predstavit', razve chto eto pohozhe na cheloveka, i eto zastavlyaet menya oshchushchat' nelovkost'. I ya sprashivayu sebya, kak vy sprosili menya, pochemu u menya takoe oshchushchenie? - I chto zhe ty sebe otvetil? - Posle dolzhnogo vremeni ya reshil, chto Tri Zakona upravlyayut povedeniem moih pozitronnyh potokov. V lyuboe vremya, pri lyubyh usloviyah, Zakony opredelyayut napravlenie i intensivnost' pozitronnogo potoka po etim putyam, i ya vsegda znayu, chto delat'. Odnako uroven' etogo znaniya ne vsegda odinakov. Byvaet, chto moe "delat' kak dolzhno" nahoditsya pod men'shim prinuzhdeniem, chem v drugih sluchayah. I vsegda zamechayu eto ponizhenie potenciala i posleduyushchee otstuplenie ot uverennosti, kakoe imenno dejstvie sleduet predprinyat'. I chem dal'she ya othozhu ot uverennosti, tem ya blizhe k boleznennomu sostoyaniyu. Prinyatie resheniya za millisekundu vmesto nanosekundy, vyzyvaet ochen' tyazheloe oshchushchenie. A chto, podumal ya, bud' ya sovsem bez Zakonov, kak chelovek? CHto, esli ya voobshche ne imel yasnogo resheniya, kak otvetit' na te ili inye obstoyatel'stva? |to nevozmozhno perevesti, i u menya ne bylo zhelaniya dazhe dumat' ob etom. - No vse-taki ty dumal, Deniel. I sejchas dumaesh'. - Tol'ko iz-za svoego sotrudnichestva s partnerom Iliej, madam. YA nablyudal za nim v usloviyah, kogda on kakoe-to vremya ne mog reshit'sya na dejstvie, potomu chto ego sbivala zaputannost' problemy. V rezul'tate on yavno byval bol'nym, i ya tozhe chuvstvoval sebya bol'nym, potomu chto nichem ne mog oblegchit' dlya nego situaciyu. Veroyatno, ya chuvstvoval lish' maluyu chast' togo, chto ispytyval on. Esli by ya uhvatil bol'she i luchshe ponyal by posledstviya ego nesposobnosti reshit'sya na dejstvie, ya, veroyatno... - on zakolebalsya. - Perestal by funkcionirovat'? Dezaktivirovalsya by? - sprosila Gledis, vdrug s bol'yu podumav o Dzhandere. - Da, madam. Moya nesposobnost' pomoch' mogla rasstroit' zashchitnoe prisposoblenie v moem pozitronnom mozgu. No potom ya zametil, chto kak ni boleznenno perezhivaet Iliya nereshitel'nost', on prodolzhaet usiliya po razresheniyu problemy. Menya eto voshishchalo. - Znachit, ty sposoben voshishchat'sya? - YA upotreblyu slovo, slyshannoe mnoyu ot lyudej. Ne znayu, naskol'ko pravil'no ono vyrazhaet to oshchushchenie, kakoe vyzyval vo mne partner Iliya svoimi dejstviyami. Gledis kivnula. - No chelovekom tozhe upravlyayut svoi pravila: instinkty, pobuzhdeniya, doktriny. - Tak dumaet i drug ZHiskar. - Vot kak? - No on nahodit eti zakony slishkom slozhnymi dlya analiza. On dumaet, chto kogda-nibud' razov'etsya matematicheskaya sistema analiza chelovecheskogo povedeniya i iz nee vyvedut neosporimye Zakony dlya upravleniya chelovecheskim povedeniem. - Somnevayus', - skazala Gledis. - No drug ZHiskar ne takoj uzh optimist: on dumaet, chto eto budet mnogo vremeni spustya posle razvitiya takoj sistemy. - YA by skazala - cherez strashno mnogo. - A teper', - skazal Deniel, - my priblizhaemsya k zemnomu korablyu i dolzhny podgotovit'sya k stykovke, a eto neprostoe delo. 7 Gledis kazalos', chto stykovka dlilas' dol'she, chem samo puteshestvie do zemnogo korablya. Deniel ostavalsya spokojnym - vprochem, on i ne mog byt' inym - i uveryal ee, chto vse chelovecheskie korabli stykuyutsya drug s drugom, nesmotrya na ih razlichnye formy i razmery. - Kak i lyudi, - s ulybkoj zametila Gledis, no Deniel ne otvetil, on sosredotochilsya na stykovke: vidno, eto i v samom dele ne vsegda legko sdelat'. Na minutu Gledis pochuvstvovala bespokojstvo. Zemlyane zhivut malo i stareyut bystro. Proshlo pyat' let s teh por, kak ona videla Iliyu. Sil'no li on postarel? Kak on vyglyadit? Mozhet, peremena v nem potryaset ili ispugaet ee? Ah, kak by on ni vyglyadel, on vse ravno ostanetsya tem Iliej, kotoromu Gledis beskonechno blagodarna. Tol'ko li blagodarna? Ona zametila, chto do boli stisnula ruki, i s bol'shim trudom zastavila ih rasslabit'sya. Ona srazu ponyala, kogda stykovka zakonchilas'. Bol'shoj zemnoj korabl' imel generator psevdogravitacionnogo polya. V moment stykovki pole rasprostranilos' i na malen'kuyu yahtu. - My sostykovalis', madam Gledis, - skazal Deniel. - Partner Iliya prosit razresheniya vojti na bort! - Nu konechno, pust' vojdet! CHast' steny otoshla s legkim zhuzhzhaniem. V otverstie, prignuvshis', voshla figura, i stena za nej zakrylas'. Figura vypryamilas'. Gledis prosheptala: - Iliya! - i ee zahlestnuli radost' i uspokoenie. Ej pokazalos', chto volosy ego stali bolee sedymi, no vo vsem ostal'nom on ostalsya prezhnim Iliej. Ne bylo nikakoj zametnoj peremeny, nikakih priznakov starosti. On ulybnulsya, s minutu, kazalos' pozhiral ee glazami, no zatem podnyal palec, kak by govorya "podozhdi", i podoshel k Denielu. - Deniel! - on shvatil robota za plechi i potryas ego. - Vy ne izmenilis'! O, d'yavol! Vy konstanta vo vseh vashih zhiznyah! - Partner Iliya, kak priyatno videt' vas. - Kak priyatno snova uslyshat', kak menya nazyvayut partnerom, i hochu, chtoby tak i bylo. YA vstrechayus' s vami v pyatyj raz, no vpervye mne ne nuzhno reshat' problemu. Teper' ya uzhe ne policejskij. YA vyshel v otstavku i teper' pereezzhayu na odin iz novyh mirov. Deniel, pochemu vy ne priehali s doktorom Fastal'fom, kogda on poseshchal Zemlyu tri goda nazad? - Takovo bylo reshenie doktora Fastal'fa. On reshil vzyat' ZHiskara. - YA byl razocharovan, Deniel. - Mne bylo by ochen' priyatno uvidet' vas, partner Iliya, no doktor Fastal'f skazal mne potom, chto, po-vidimomu, ego reshenie bylo pravil'nym, i vizit proshel ves'ma uspeshno. - On dejstvitel'no byl ves'ma uspeshnym, Deniel. Do etogo vizita zemnoe pravitel'stvo neohotno zanimalos' proceduroj Zaseleniya, no posle vsya planeta zaburlila, i milliony lyudej zahoteli uehat'. U nas ne bylo stol'ko korablej, dazhe s pomoshch'yu Avrory, chtoby otpravit' ih vseh, i ne bylo stol'ko planet, gotovyh prinyat' ih, potomu chto kazhduyu nado bylo eshche prisposablivat'. Bez izmenenij ni odna ne budet udobnoj dlya chelovecheskogo obshchestva. Na toj, kuda ya edu, nizkoe soderzhanie kisloroda, i nam pridetsya zhit' v kupolah, poka na planete ne rasprostranitsya rastitel'nost' zemnogo tipa. Ego glaza vse chashche oborachivalis' k Gledis, a ona sidela i ulybalas'. - Tak ono i dolzhno byt', - skazal Deniel. - Naskol'ko ya znakom s chelovecheskoj istoriej, Vneshnie Miry tozhe proshli cherez period formirovaniya biosfery. - Konechno, proshli! I blagodarya etomu opytu teper' etot process mozhet projti bystree. No ya vot dumayu, ne pobudete li vy nekotoroe vremya v pilotskoj kabine, Deniel? Mne nado pogovorit' s Gledis. - Konechno, partner Iliya. Deniel vyshel cherez arku v pilotskuyu kabinu, a Bejli voproshayushche posmotrel na Gledis i sdelal rukoj dvizhenie v ee storonu. Ona ponyala, podoshla k arke i tronula kontakt. Peregorodka besshumno zadvinulas'. Teper' oni byli odni. Bejli protyanul ruki. - Gledis! Ona vzyala ego ruki, ne podumav dazhe, chto ona bez perchatok, i skazala: - Esli by Deniel ostalsya s nami, on by ne pomeshal nam. - Fizicheski - da, psihologicheski - mog by! - Bejli pechal'no ulybnulsya. - Prosti menya, Gledis, chto ya snachala zagovoril s Denielom. - Ty znakom s nim dol'she, - tiho skazala ona. - U nego pravo pervenstva. - Net, no u nego net prava zashchity. Esli ya tebe nadoem, ty mozhesh' dat' mne po morde, esli zahochesh', a Deniel ne mozhet. YA mogu ignorirovat' ego, prikazat' emu ujti, obrashchat'sya s nim, slovno on robot, a on budet vynuzhden povinovat'sya i ostavat'sya takim zhe predannym i nezhaluyushchimsya partnerom. - No ved' on i est' robot, Iliya. - Dlya menya - net. Umom ya soznayu, chto on robot i ne imeet chelovecheskih oshchushchenij, no serdcem ya schitayu ego chelovekom i imenno tak dolzhen obrashchat'sya s nim. YA by poprosil doktora Fastal'fa pozvolit' mne vzyat' Deniela s soboj, no na novye Poselencheskie Miry roboty ne dopuskayutsya. - A MENYA ty ne hotel by vzyat' s soboj? - Kosmonity tozhe ne dopuskayutsya. - Pohozhe, u zemlyan stol'ko zhe nerazumnyh isklyuchenij, skol'ko i u nas, kosmonitov. Bejli ugryumo kivnul. - Glupost' s obeih storon. No dazhe esli by my byli zdravomyslyashchimi, ya ne vzyal by tebya s soboj. Ty ne smozhesh' tak zhit'. A ya vechno boyalsya by, chto tvoj immunnyj mehanizm ne spravitsya i ty umresh' ot kakoj-nibud' pustyakovoj bolezni. Ili naoborot, budesh' zhit' slishkom dolgo i nablyudat', kak umirayut nashi pokoleniya. Prosti menya, Gledis. - Za chto, dorogoj? - Za eto... - on raskryl ruki. - Za to, chto ya prosil tebya priehat'. - No ya tak rada. YA hotela uvidet' tebya. - YA znayu. YA pytalsya ne videt' tebya, no mysl', chto ya budu v kosmose i ne ostanovlyus' na Avrore, muchila menya. No i uvidet'sya tozhe ploho, Gledis: eto oznachaet novuyu razluku, kotoraya budet terzat' menya. Vot poetomu ya nikogda ne pisal tebe i ne vyzyval po gipersvyazi. Ty, navernoe, udivlyalas'? - Net, pozhaluj. YA soglasna s toboj, chto nado bylo postavit' tochku, inache vse bylo by beskonechno trudnee. No ya pisala tebe mnogo raz. - Ty? YA ne poluchil ni odnogo pis'ma. - A ya ih ne posylala. YA pisala i unichtozhala. - Pochemu tak? - Potomu, Iliya, chto chastnoe pis'mo s Avrory na Zemlyu projdet cherez ruki cenzorov, a ya etogo ne hotela. Esli by ty poslal mne pis'mo, ono, skoree vsego, ne doshlo by do menya, kakim by nevinnym ono ni bylo. YA dumayu, chto imenno poetomu nikogda ne poluchala pisem. Teper', kogda ya znayu, chto ty ne podozreval o takoj situacii, ya strashno rada, chto ty ne sdelal gluposti i ne pisal mne. Ty ne ponyal by, pochemu ya tebe ne otvechayu. Bejli udivlenno ustavilsya na nee. - Kak zhe poluchilos', chto ya vizhu tebya sejchas? - Nezakonno. YA vospol'zovalas' chastnym korablem doktora Fastal'fa, poetomu proshla mimo pogranichnoj strazhi i nas ne ostanovili. Ne prinadlezhi etot korabl' doktoru Fastal'fu, menya ostanovili by i otpravili obratno. YA dumayu, ty tozhe ponyal eto, poetomu i svyazalsya ne pryamo so mnoj, a s doktorom Fastal'fom. - Nichego ya ne ponimal. I udivlyayus', chto dvojnoe nevedenie sohranilo menya v bezopasnosti. YA ne znal pravil'noj kombinacii gipervolny, chtoby dobrat'sya neposredstvenno do tebya, a na Zemle uznat' etu kombinaciyu bylo slozhno. Sdelat' eto chestnym putem - i tak o nas s toboj boltali po vsej Galaktike blagodarya tomu idiotskomu fil'mu, chto byl postavlen posle Solyarii. No kombinaciyu doktora Fastal'fa ya dostal i, ochutivshis' na orbite vokrug Avrory, srazu zhe svyazalsya s nim. - Tak ili inache, no my vstretilis'. Ona sela na kraj kojki i protyanula emu ruki. Bejli vzyal ih i popytalsya sest' na taburet, no ona prityanula ego k sebe i usadila ryadom. On nelovko sprosil: - Nu, kak ty, Gledis? - Vpolne horosho. A ty? - Stareyu. Tri nedeli nazad otprazdnoval pyatidesyatiletie. - Pyat'desyat - eto zhe... - ona zapnulas'. - Dlya zemlyanina - starost'. My zhe korotkozhivushchie. - Dazhe dlya zemlyanina pyat'desyat let ne starost'. Ty niskol'ko ne izmenilsya. - Priyatno slyshat', no ya mog by skazat' tebe, chto skrip usililsya. Gledis, ya dolzhen sprosit': ty i Santiriks Gremionis... Gledis ulybnulas' i kivnula. - On moj muzh. YA poslushalas' tvoego soveta. - I eto horosho srabotalo? - Prilichno. ZHivem neploho. - |to horosho. Nadeyus', tak i ostanetsya. - Nichto ne ostaetsya na stoletiya, Iliya, no mozhet sohranit'sya na gody, dazhe na desyatiletiya. - Detej net? - Poka net. - Nu, a kak tvoya sem'ya, moj zhenatyj muzhchina? Kak syn, zhena? - Bentli uehal dva goda nazad s pereselencami. YA edu k nemu. On krupnoe dolzhnostnoe lico na novoj planete. Emu vsego dvadcat' chetyre, no on uzhe zasluzhil uvazhenie i pochet, - v glazah Bejli zaplyasali ogon'ki. - YA uzh dumayu, ne pridetsya li mne obrashchat'sya k nemu "Vasha chest'". Na lyudyah, konechno. - Velikolepno. A missis Bejli? Ona s toboj? - Dzhessi? Net. Ona ne zahotela ostavit' Zemlyu. YA govoril ej, chto my dlitel'noe vremya budem zhit' v kupolah, tak chto bol'shoj raznicy s Zemlej ne budet, razve chto bolee primitivno. Mozhet, so vremenem ona peremenit mnenie. Kogda ya ustroyus', ya poproshu Bentli s®ezdit' za nej. Mozhet, ej nadoest odinochestvo i ona zahochet priehat'. Posmotrim. - A poka ty odin. - Na korable bol'she sotni immigrantov, tak chto ya prakticheski ne odin. - Oni po tu storonu stykovochnoj steny. I ya tozhe odna. Bejli brosil bystryj vzglyad v storonu pilotskoj kabiny, i Gledis skazala: - Ne schitaya Deniela, konechno. No on po tu storonu dveri, i on robot, hot' ty i schitaesh' ego lichnost'yu. No ty, navernoe, hotel uvidet'sya so mnoj ne dlya togo, chtoby pogovorit' o nashih sem'yah? Bejli skazal pochti v trevoge: - YA ne mogu prosit' tebya... - A ya mogu. |ta kojka voobshche-to ne prednaznachena dlya seksual'nyh dejstvij, no ya nadeyus', chto ty s nee ne svalish'sya. - Gledis, ne mogu otricat', chto... - zapinayas', nachal on. - Oh, Iliya, ne nado dolgih rassuzhdenij dlya udovletvoreniya nuzhd vashej zemnoj morali. YA predlagayu sebya tebe v sootvetstvii s avrorskimi obychayami. U tebya est' polnoe pravo otkazat', i ya ne mogu sprashivat' o prichinah otkaza. Vprochem, ya dumayu, chto pravo otkazyvat' prinadlezhit tol'ko avrorcam, no ne zemlyanam. - YA bol'she ne zemlyanin, - vzdohnul Bejli. - YA eshche men'she sklonna priznavat' eto pravo za neschastnym immigrantom, edushchim na varvarskuyu planetu. Iliya, u nas bylo tak malo vremeni, i ego tak malo sejchas, i ya, navernoe, nikogda ne uvizhu tebya snova. |ta vstrecha tak neozhidanna, chto bylo by kosmicheskim prestupleniem otmahnut'sya ot nee. - Ty i v samom dele hochesh' starika? - Ty v samom dele hochesh', chtoby ya tebya umolyala? - No mne stydno. - Zakroj glaza. - YA imeyu v vidu - stydno za sebya, za svoe dryahloe telo, - poyasnil Bejli. - Perezhivesh'. Tvoe durackoe mnenie o sebe menya niskol'ko ne kasaetsya. Ona obnyala ego, i zastezhki ee plat'ya razoshlis' v storony. 8 Gledis odnovremenno uznala mnozhestvo veshchej. nichego ne izmenili. Ej ne prishlos' podogrevat' sebya vospominaniyami. On byl Iliej. Ona s nedoumeniem poznala raznicu: v nej usililos' vpechatlenie, chto u Santiriksa Gremionisa, krome glavnogo nedostatka, kotoryj ona opredelila ran'she, est' i drugie. Santiriks byl chuvstvitel'nym, myagkim, racional'nym, v meru neglupym i... ploskim. Ona ne mogla by skazat', chem imenno on ploskij, no chto by on ni delal i ne govoril, on ne voodushevlyal ee, kak Bejli, dazhe esli Bejli molchal. Bejli byl starshe Santiriksa fizicheski, mnogo starshe fiziologicheski, ne tak krasiv, kak Santiriks i, chto vsego vazhnee, nes s soboj neumolimuyu atmosferu raspada, auru bystrogo stareniya i korotkoj zhizni, kak vse zemlyane. I vse zhe... Ona uznala, kak glupy muzhchiny: Bejli podhodil k nej nereshitel'no, sovershenno ne oceniv svoego vozdejstviya na nee. Ona uznala o ego otsutstvii, potomu chto on ushel pogovorit' s Denielom - tot byl poslednij, kak byl i pervym. Zemlyane nenavideli i boyalis' robotov, no Bejli, otlichno znaya, chto Deniel - robot, obrashchalsya s nim vsegda, kak s lichnost'yu. S drugoj storony, kosmonity lyubili robotov i chuvstvovali sebya neuyutno bez nih, no oni nikogda ne dumali o nih inache, kak o mashinah. I ona uznala vremya. Ona znala, chto proshlo 3 chasa 35 minut s teh por, kak Bejli voshel v malen'kuyu yahtu Fastal'fa, i znala takzhe, chto vremeni ostalos' ochen' malo. CHem dol'she ona ostaetsya vne poverhnosti Avrory, tem bol'she veroyatnost', chto kto-to zametit, a esli uzh zametili, to pochti navernyaka zainteresuyutsya, stanut rassledovat', i togda Fastal'fu predstoit kucha nepriyatnostej. Bejli vyshel iz pilotskoj kabiny i grustno posmotrel na Gledis. - Mne pora, Gledis. - YA znayu. - Deniel budet zabotit'sya o tebe. On stanet tvoim drugom i zashchitnikom, i ty dolzhna byt' emu drugom - radi menya. No ya hochu, chtoby ty prislushivalas' k ZHiskaru. Pust' on budet tvoim sovetnikom. Gledis nahmurilas'. - Pochemu? ZHiskar? YA nedolyublivayu ego. - YA ne proshu tebya lyubit' ego. YA proshu tebya VERITX emu. - Pochemu, Iliya? - |togo ya ne mogu tebe skazat'. V etom sluchae ty tozhe dolzhna poverit' mne. Oni smotreli drug na druga i molchali. |to molchanie kak by ostanovilo vremya, pozvolilo im zaderzhat' sekundy, ne dat' im bezhat'. No nadolgo eto ne srabotalo. Bejli skazal: - Ty ne zhaleesh'... - Kak ya mogu zhalet', kogda ya bol'she ne uvizhu tebya? Bejli hotel otvetit', no ona prizhala svoj malen'kij kulachok k ego gubam. - Ne nado lgat', - skazala ona. - YA nikogda ne uvizhu tebya. I ona ego bol'she ne videla. Nikogda! 9 Gledis boleznenno oshchushchala, kak ee vytyagivaet v nastoyashchee, cherez mertvuyu pustynyu let. YA tak i ne videla ego bol'she, podumala ona. Nikogda! Ona tak dolgo zashchishchala sebya ot gor'koj sladosti, a sejchas nyrnula v nee - bolee gor'kuyu, chem sladkuyu... i vse iz-za etogo tipa, Mandamusa, iz-za togo, chto ZHiskar prosil ego prinyat', i potomu, chto ona obeshchala verit' ZHiskaru. |to byla poslednyaya EGO pros'ba. Ona sosredotochilas' na nastoyashchem. Mandamus holodno smotrel na nee. - Po vashej reakcii, madam Gledis, ya vizhu, chto eto pravda. Vy ne mogli by skazat' eto yasnee. - CHto pravda? O chem vy govorite? - CHto vy videlis' s zemlyaninom Iliej Bejli cherez pyat' let posle ego vizita na Avroru. CHto ego korabl' byl na orbite, vy poehali tuda, chtoby uvidet' Bejli, i byli s nim primerno v to vremya, kogda byl zachat vash syn. - Kakie u vas dokazatel'stva? - Madam, eto ne bylo absolyutnoj tajnoj. Zemnoj korabl' byl zamechen na orbite. YAhta Fastal'fa byla zamechena v polete. Za ee stykovkoj nablyudali. Samogo Fastal'fa na bortu yahty ne bylo, tak chto tam byli predpolozhitel'no vy. Vliyanie doktora Fastal'fa bylo dostatochno veliko, chtoby delo ne popalo v zapis'. - Esli net zapisi - net i dokazatel'stv. - Doktor Amadejro dve treti svoej zhizni potratil na to, chtoby sledit' za doktorom Fastal'fom glazami nenavisti. Sredi pravitel'stvennyh chinovnikov vsegda byli takie, kto byl dushoj i telom predan politike doktora Amadejro v sohranenii Galaktiki dlya kosmonitov, i oni ohotno soobshchali emu vse, chto on hotel znat'. Doktor Amadejro uslyshal o vashej malen'koj ekspedicii pochti srazu zhe, kak ona proizoshla. - |to eshche ne dokazatel'stvo. Nichem ne podkreplennoe slovo melkogo chinovnika-podlizy ne v schet. Amadejro nichego ne mog sdelat' - dazhe on ponimal, chto u nego net dokazatel'stv. - Net dokazatel'stv, na osnovanii kotoryh on mog by obvinit' kogo-to v postupke; net dokazatel'stv, na osnovanii kotoryh on mog by prichinit' nepriyatnosti Fastal'fu, no ih dostatochno dlya podozreniya, chto ya potomok Bejli, i dlya krusheniya moej kar'ery. - Mozhete ne bespokoit'sya, - s gorech'yu skazala Gledis. - Moj syn - syn Santiriksa Gremionisa, nastoyashchij avrorec, i vy ego potomok. - Ubedite menya v etom, madam. YA bol'she ni o chem ne proshu. Ubedite menya, chto vy proveli neskol'ko chasov naedine s zemlyaninom i razgovarivali - o politike, o druzhbe, o bylom, rasskazyvali anekdoty - no ne prikasalis' drug k drugu. Ubedite menya. - CHto my delali - ne vashe delo, tak chto ne trat'te svoj sarkazm. Kogda ya videlas' s nim, ya uzhe byla beremennoj ot muzha. YA nesla trehmesyachnyj plod. Avrorskij. - Vy mozhete dokazat' eto? - Zachem mne dokazyvat'? Data rozhdeniya moego syna est' v zapisyah, a u Amadejro navernyaka est' data moego vizita k zemlyaninu. - Kak ya uzhe govoril, emu soobshchili, no s teh por proshlo uzhe dva stoletiya, i on ne pomnit tochno. Vizit vash ne byl zapisan, tak chto opredelit'sya negde. Doktor Amadejro, kazhetsya, dumaet, chto eto bylo za devyat' mesyacev do rozhdeniya vashego syna. - Za shest' mesyacev. - Dokazhite. - Dayu slovo. - |togo nedostatochno. - Nu, togda... Deniel, ty byl tam so mnoj. Kogda ya videlas' s Iliej Bejli? - Madam Gledis, eto bylo za 173 dnya do rozhdeniya vashego syna. - Kak raz za shest' mesyacev do rodov. - |togo malo, - skazal Mandamus. Gledis vzdernula podborodok. - U Deniela ideal'naya pamyat', a svidetel'stva robotov schitayutsya dokazatel'stvom v sudah Avrory. - |to delo ne dlya suda, a pamyat' Deniela dlya nego nichego ne znachit. Deniel sozdan Fastal'fom i nahodilsya u Fastal'fa pochti dva stoletiya. My ne znaem, kakie izmeneniya v nem byli proizvedeny, ne znaem, kak instruktirovali Deniela v delah, svyazannyh s doktorom Amadejro. - Podumajte vot o chem: zemlyane geneticheski sovershenno otlichny ot nas. My prakticheski raznye obrazcy. I my vzaimno ne daem potomstva. - |to ne dokazano. - Horosho, sushchestvuyut geneticheskie zapisi Darrela i Santiriksa. Sravnite ih. Esli moj byvshij muzh ne otec Darrela, geneticheskie razlichiya budut ochen' zametny. - Geneticheskie zapisi ne pokazyvayutsya nikomu. Vy eto znaete. - Amadejro ne smutyat eticheskie soobrazheniya. Pri ego vliyanii on uvidit eti zapisi nelegal'no. Mozhet, on boitsya, chto ego gipoteza ne poluchit podtverzhdeniya? - On ni pod kakim predlogom ne narushit pravo avrorcev na lichnye tajny. - Togda uhodite v kosmos i zadohnites' v vakuume. Esli Amadejro ne poddaetsya ubezhdeniyam, eto ego delo. Vy, vo vsyakom sluchae, dolzhny byli poverit', vot i ubezhdajte Amadejro, kak hotite. Esli eto ne udastsya i vasha kar'era povernetsya ne tak, kak vam hochetsya, to uzh pover'te, menya eto absolyutno ne kasaetsya. - |to menya ne udivlyaet. Na bol'shee ya i ne rasschityval. CHto kasaetsya menya, to ya ubezhden. Prosto ya nadeyalsya, chto vy dadite mne kakoe-nibud' material'noe dokazatel'stvo, chtoby ya mog ubedit' Amadejro. No ego u vas net. Gledis prezritel'no pozhala plechami. - Togda ya vospol'zuyus' drugimi metodami, - skazal Mandamus. - Rada, chto oni u vas est', - holodno proiznesla Gledis. On skazal tiho, kak by boyas', chto ego podslushivayut: - Est'. Ochen' moshchnye metody. - Prekrasno. Dumayu, vy popytaetes' shantazhirovat' Amadejro. Za nim, navernoe, est' mnogoe, po povodu chego ego mozhno shantazhirovat'. Mandamus vdrug nahmurilsya. - Ne glupite. - Teper' mozhete idti, - skazala Gledis. - YA dostatochno terpela vas. Ubirajtes' iz moego doma! Mandamus podnyal ruki. - Podozhdite! YA s samogo nachala skazal, chto u menya byli dve prichiny uvidet' vas: lichnoe delo i gosudarstvennoe. YA potratil slishkom mnogo vremeni na pervoe i proshu vas udelit' mne pyat' minut na vtoroe. - YA dam vam pyat' minut, no ne bol'she. - Eshche koe-kto hochet uvidet' vas. Zemlyanin ili, vo vsyakom sluchae, potomok zemlyan, zhitel' odnogo iz Poselencheskih Mirov. - Skazhite emu, chto nikto iz zemlyan i ih potomkov-pereselencev ne dopuskayutsya na Avroru, i otoshlite ego proch'. - K sozhaleniyu, madam, za poslednie dva stoletiya ravnovesie sil neskol'ko izmenilos'. U zemlyan bol'she planet, chem u nas, a naselenie u nih vsegda bylo bol'she. U nih bol'she kosmicheskih korablej, hotya i ne takih pervoklassnyh, kak u nas, i iz-za korotkoj zhizni i plodovitosti zemlyane, vidimo, bolee gotovy umirat', chem my. - V poslednem ya ne uverena. - A pochemu by i net? - Mandamus napryazhenno ulybnulsya. - Vosem' desyatiletij znachat men'she, chem sorok. V lyubom sluchae my vynuzhdeny obrashchat'sya s nimi vezhlivo - kuda vezhlivee, chem vo vremena Ilii Bejli. Esli hotite znat', etu situaciyu sozdala politika Fastal'fa. - Ot ch'ego imeni vy govorite? Ot imeni Amadejro, kotoryj teper' vynuzhden byt' vezhliv s poselencami? - Net, ot imeni Soveta. - Vy - predstavitel' Soveta? - Oficial'no net, no menya prosili informirovat' vas... neoficial'no. - A esli ya povidayus' s etim Poselencem, chto dal'she? CHego on ot menya hochet? - Kak raz etogo my ne znaem, madam. My rasschityvaem uslyshat' eto ot vas. Vy uvidite ego, uznaete, chego on hochet, i soobshchite nam. - Komu eto - nam? - Kak ya uzhe govoril - Sovetu. Poselenec budet u vas segodnya vecherom. - Vy, kazhetsya, schitaete, chto u menya net inogo vybora, krome kak stat' informatorom? Mandamus vstal, yavno zakonchiv svoyu missiyu. - Vy ne budete "informatorom". Vy nichem ne obyazany etomu Poselencu. Vy prosto soobshchite svoemu pravitel'stvu, kak chestnaya avrorskaya grazhdanka. Vy zhe ne hotite, chtoby Sovet predpolozhil, chto vashe solyarianskoe proishozhdenie v kakoj-to mere razzhizhaet vash avrorianskij patriotizm. - Ser, ya avrorianka v chetyre raza dol'she, chem vy. - Ne sporyu, no vy rodilis' i vyrosli na Solyarii. Vy neobychnaya anomaliya, avrorianka chuzhezemnogo proishozhdeniya, i etogo ne zabyt'. I eto osobenno spravedlivo, poskol'ku Poselenec hochet videt' imenno vas, a ne kogo-nibud' drugogo na Avrore, imenno potomu, chto vy solyarianskogo proishozhdeniya. - Otkuda vy eto znaete? - Predpolagaem. On nazval vas "solyarianskoj zhenshchinoj". My hotim znat', pochemu eto imeet dlya nego znachenie - teper', kogda Solyarii bol'she ne sushchestvuet. - Sprosite ego. - My predpochitaem sprosit' vas... posle togo, kak vy sprosite ego. A teper' ya proshu razresheniya ostavit' vas i blagodaryu za gostepriimstvo. Gledis holodno kivnula. - Dayu vam razreshenie ujti s bol'shej ohotoj, chem predlagala vam svoe gostepriimstvo. Mandamus poshel k dveri, za nim vplotnuyu shli ego roboty. Na poroge on povernulsya. - CHut' ne zabyl... - Da? - Familiya poselenca, kak ni stranno - Bejli. III. KRIZIS 10 Deniel i ZHiskar s prisushchej robotam vezhlivost'yu provodili Mandamusa i ego robotov za predely territorii pomest'ya i, poskol'ku uzhe byli snaruzhi, oboshli etu territoriyu dlya uverennosti, chto nizshie roboty na svoih postah, i obratili vnimanie na pogodu - oblachno i chutochku holodnee, chem polagalos' by po sezonu. Deniel skazal: - Doktor Mandamus otkryto priznal, chto Poselencheskie Miry teper' sil'nee Vneshnih. YA ne ozhidal ot nego etogo. - YA tozhe, - skazal ZHiskar. - YA byl uveren, chto Poselency vyrosli v sile po sravneniyu s kosmonitami, potomu chto Iliya Bejli mnogo let nazad predskazyval eto, no ya ne mog skazat', kogda etot fakt stanet yasnym Avrorskomu Sovetu. Mne kazalos', chto social'naya inerciya budet derzhat' Sovet v polnoj uverennosti v prevoshodstve kosmonitov eshche dolgo posle togo, kak eto prevoshodstvo ischeznet. YA tol'ko mog rasschitat', kak dolgo prodlitsya eto zabluzhdenie. - YA porazhen, chto partner Iliya predskazal eto tak zadolgo. - U lyudej est' takie sposoby myshleniya, kakih u nas net, - bud' ZHiskar chelovekom, v etom zamechanii slyshalos' by sozhalenie ili zavist', no, poskol'ku ZHiskar byl robotom, on prosto peredal fakt. - YA pytalsya poluchit' esli ne sposob myshleniya, to znaniya, chitaya chelovecheskuyu istoriyu. Navernyaka gde-to v dlinnyh opisaniyah sobytij dolzhny byt' skryty Zakony CHelovechestva, ekvivalentnye Trem Zakonam Robotehniki. Deniel skazal: - Madam Gledis odnazhdy skazala mne, chto eta nadezhda nesbytochna. - Vpolne vozmozhno, drug Deniel. Hotya mne i kazhetsya, chto Zakony CHelovechestva dolzhny sushchestvovat', ya ne mogu najti ih. Kazhdoe obobshchenie, kotoroe ya pytalsya sdelat', imelo mnozhestvo isklyuchenij. No esli takie Zakony sushchestvuyut i ya ih najdu, ya luchshe pojmu cheloveka i budu bolee uveren, chto povinuyus' Trem Zakonam nailuchshim obrazom. - Poskol'ku partner Iliya ponimal cheloveka, u nego, navernoe, bylo kakoe-to znanie Zakonov CHelovechestva. - Vozmozhno. No on znal