uyu model' himicheskogo razvitiya zemnoj kory i mne stalo yasno - ya pokazhu vam vse nuzhnye svedeniya, esli pozhelaete, - chto uran i torij sobrany v zemnoj kore i v verhnej chasti mantii, i koncentraciya ih v tysyachu raz vyshe, chem v lyubom drugom mire. Bolee togo, oni sobrany nerovno, i na Zemle est' karmany, gde uran i torij skoncentrirovalis' eshche bol'she. - I, kak ya ponimayu, radioaktivnost' opasno vysoka? - Net, doktor Amadejro. Uran i torij ochen' slabo radioaktivny, i dazhe tam, gde oni otnositel'no skoncentrirovany, oni ne slishkom skoncentrirovany v absolyutnom smysle. Vse eto, povtoryayu, iz-za nalichiya bol'shogo sputnika. - Znachit, eta radioaktivnost', dazhe esli ona nedostatochna sil'na, chtoby stat' opasnoj dlya zhizni, dostatochna dlya uvelicheniya stepeni mutacii. Tak, doktor Mandamus? - Tak. Navernoe, vremya ot vremeni sluchalos' bolee bystroe vymiranie, no i bolee bystroe razvitie novyh porod, chto i dalo ogromnoe raznoobrazie i izobilie zhizni. I postepenno tol'ko na odnoj Zemle razvilis' razum i civilizaciya. Amadejro kivnul. Pozhaluj, molodoj chelovek vovse i ne choknutyj. On mozhet oshibat'sya, no on v svoem ume. A mozhet, on i prav. Amadejro ne byl planetologom, tak chto emu nuzhno bylo zaglyanut' v knigi, chtoby skazat' uverenno, chto Mandamus, kak mnogie entuziasty, otkryl obshcheizvestnoe. No tut byl bolee vazhnyj punkt, kotoryj sledovalo proverit' nemedlenno. I on tiho sprosil: - Vy govorili o vozmozhnom unichtozhenii Zemli. Kakaya svyaz' mezhdu etim i unikal'nymi svojstvami Zemli? - Unikal'nye svojstva mozhno ispol'zovat' unikal'nym obrazom i sposobom, - tak zhe tiho otvetil Mandamus. - Kakim zhe - v etom konkretnom sluchae? - Prezhde chem govorit' o metode, doktor Amadejro, ya dolzhen ob®yasnit', chto fizicheskaya vozmozhnost' unichtozheniya Zemli zavisit ot vas. - Ot menya? - Da, - tverdo skazal Mandamus. - Inache zachem by ya prishel k vam s etim dlinnym rasskazom? YA dolzhen byl ubedit' vas, chto ya znayu, o chem govoryu, chtoby vy zahoteli sotrudnichat' so mnoj, i eto budet sushchestvenno dlya moego uspeha. - A esli by ya otkazalsya, kto-nibud' drugoj mog posluzhit' vashim celyam? - YA mog by obratit'sya k drugim, esli by vy otkazalis'. Tak vy otkazyvaetes'? - Veroyatno, net, no ya hotel by znat', naskol'ko ya vazhen dlya vas. - YA by skazal, ne tak vazhny, kak ya vazhen dlya vas. Vy dolzhny sotrudnichat' so mnoj. - Pochemu dolzhen? - YA by hotel etogo, esli vy predpochitaete eto slovo. No esli vy zhelaete torzhestva Avrory i kosmonitov sejchas i na vechnye vremena nad Zemlej i poselencami, to vy dolzhny sotrudnichat' so mnoj, nravitsya vam eto ili net. - Skazhite mne tochno, chto ya dolzhen delat'. - Dlya nachala skazhite, pravda li, chto Institut v proshlom konstruiroval gumanoidnyh robotov? - Da. My sdelali partiyu. |to bylo poltora-dva stoletiya nazad. - Tak davno? I chto s nimi sluchilos'? - Oni ne prigodilis', - ravnodushno otvetil Amadejro. Mandamus sel s vyrazheniem uzhasa na lice. - Ih unichtozhili? Amadejro podnyal brovi. - Kto zhe unichtozhaet dorogostoyashchih robotov? Oni na sklade. |nergeticheskie elementy vynuty, a special'nye dolgodejstvuyushchie batarei sohranyayut minimal'nuyu zhizn' v pozitronnyh cepyah. - Ih mozhno snova privesti v polnoe dejstvie? - Uveren, chto mozhno. Pravaya ruka Mandamusa stuknula po ruchke kresla. - Togda my pobedim! XII. PLAN I DOCHX 52 Amadejro davno uzhe ne dumal o chelovekoobraznyh robotah. |to byla boleznennaya mysl', i on s nekotorym trudom zastavil svoj mozg ne zatragivat' etu temu. I vot teper' Mandamus neozhidanno rasshevelil ee. Gumanoidnyj robot byl krupnym kozyrem Fastal'fa v te dalekie gody, kogda Amadejro byl v millimetre ot togo, chtoby perehvatit' igru, kozyri i vse ostal'noe. Fastal'f sproektiroval i postroil dvuh gumanoidnyh robotov (odin iz kotoryh sushchestvoval i ponyne), i nikto bol'she ne mog etogo sdelat', dazhe celyj Institut Robotehniki. V svoem velikom provale Amadejro sumel spasti etu kozyrnuyu kartu. Fastal'f byl vynuzhden opublikovat' proekt gumanoidnogo robota. |to oznachalo, chto etih robotov mozhno bylo sozdat', i oni byli sozdany, no okazalis' nezhelatel'nymi. Avrorcy ne prinyali ih v svoe obshchestvo. Amadejro skrivil rot ot nepriyatnogo vospominaniya. Kakim-to obrazom stalo izvestno, chto solyarianka pol'zovalas' odnim iz gumanoidnyh robotov Fastal'fa, Dzhanderom, v seksual'nyh celyah. V teorii avrorcy ne vozrazhali protiv takoj situacii, no na praktike ni muzhchiny, ni zhenshchiny Avrory ne byli v vostorge ot mysli, chto ih zamenyat roboty-muzhchiny i roboty-zhenshchiny. Institut izo vseh vil dokazyval, chto gumanoidnye roboty prednaznachayutsya ne dlya samoj Avrory, a dlya togo, chtoby sluzhit' pervoj volnoj pionerov, kotoraya zaseet i obustroit novye prigodnye dlya zhizni planety, a v dal'nejshem, kogda eti planety stanut komfortabel'nymi, ih zaselyat avrorcy. |to takzhe bylo otvergnuto. Kto-to nazval gumanoidnyh robotov "raskalyvayushchim klinom", vyrazhenie rasprostranilos', i Institut vynuzhden byl otstupit'. Amadejro uporno nastaival na sohranenii "v naftaline" uzhe sozdannyh robotov dlya vozmozhnogo upotrebleniya v budushchem - upotrebleniya, kotoroe tak i ne materializovalos'. Pochemu tak vozrazhali protiv chelovekoobraznyh robotov? Amadejro chuvstvoval slabyj vozvrat razdrazheniya, kotoroe otravilo emu zhizn' mnogo desyatiletij nazad. Sam Fastal'f, pust' neohotno, no soglasilsya podderzhivat' proekt i, nado otdat' emu spravedlivost', dejstvitel'no podderzhival ego, hotya i ne s tem krasnorechiem, s kakim on vystupal v teh delah, k kotorym lezhalo ego serdce. No i eto ne pomoglo. I vse-taki... vse-taki... esli u Mandamusa est' real'nyj proekt, mogushchij srabotat' i trebuyushchij robotov... U Amadejro ne bylo bol'shih osnovanij dlya misticheskih krikov tipa "tak dazhe luchshe, i tak budet", odnako on s trudom uderzhivalsya ot takih myslej, poka lift opuskal ih na nizhnij podzemnyj uroven' - edinstvennoe mesto na Avrore, kotoroe chutochku napominalo preslovutye Stal'nye Peshchery Zemli. Mandamus po znaku Amadejro vyshel iz kabiny lifta i ochutilsya v tusklo osveshchennom koridore. Tam bylo prohladno i dul myagkij ventiliruyushchij veter. Mandamus slegka vzdrognul. - Syuda malo kto hodit, - zametil Amadejro. - My gluboko pod Zemlej? - sprosil Mandamus. - Okolo pyatnadcati metrov. Zdes' mnogo urovnej. Na etom skladirovany gumanoidnye roboty, - Amadejro ostanovilsya, kak by zadumyvayas', no zatem tverdo svernul vlevo. - Syuda. - Nikakih ukazyvayushchih znakov? - YA zhe skazal, syuda malo kto hodit. A te, kto hodit, znayut gde najti to, chto im nuzhno. Oni podoshli k massivnoj dveri. S kazhdoj storony ee stoyalo po robotu. Obychnye roboty, ne chelovekoobraznye. Mandamus kriticheski oglyadel ih. - Prostaya model'. - Ochen' prostaya. Ne dumaete zhe vy, chto my postavim chto-to izyskannoe dlya ohrany dveri, - on vozvysil golos i proiznes besstrastno: - YA Keldin Amadejro, Glava. Glaza oboih robotov vspyhnuli. Roboty otoshli ot dveri, i ta besshumno ushla vverh. Amadejro, prohodya s Mandamusom mimo robotov, skazal spokojno: - Ostav'te dver' otkrytoj i dajte osveshchenie. - Ne dumayu, chtoby lyuboj mog syuda vojti, - skazal Mandamus. - Konechno, net. |ti roboty znayut moyu vneshnost' i golos i trebuyut togo i drugogo, prezhde chem otkroyut dver', - i dobavil kak by pro sebya: - Na Vneshnih Mirah ne nuzhno nikakih zamkov i klyuchej. Roboty vsegda verno ohranyayut nas. - YA inogda dumayu, - zadumchivo skazal Mandamus, - chto esli by avrorec pozaimstvoval odin iz teh blasterov, kakie poselency vechno taskayut s soboj, to zdes' dlya nego ne bylo by zapertyh dverej. Unichtozh' robotov i idi kuda hochesh', delaj chto hochesh'. Amadejro metnul na nego zlobnyj vzglyad. - Kakomu kosmonitu pridet v golovu pol'zovat'sya takim oruzhiem na Vneshnih Mirah? My zhivem bez oruzhiya i bez nasiliya. Razve vy ne ponimaete, chto imenno poetomu ya posvyatil svoyu zhizn' unichtozheniyu Zemli i ee otravlennogo plemeni? Da, konechno, u nas bylo kogda-to nasilie, no eto bylo ochen' davno, kogda Vneshnie Miry tol'ko nachali sozdavat'sya i my eshche ne izbavilis' ot zemnogo yada, kotoryj privezli s soboj, i eshche ne nauchilis' cenit' bezopasnost', davaemuyu robotami. Razve mir i bezopasnost' ne dorozhe boev? Planety bez nasiliya! Planety, upravlyaemye razumom! Razve pravil'no, chto my ustupaem novye miry korotkozhivushchim varvaram, kotorye, kak vy govorite, povsyudu taskayut s soboj oruzhie? - Odnako, - probormotal Mandamus, - vy gotovy na nasilie, chtoby unichtozhit' Zemlyu. - |to nasilie kratkovremennoe i celenapravlennoe, eto cena, kotoruyu my zaplatim za to, chtoby pokonchit' s nasiliem naveki. - YA dostatochno kosmonit, - skazal Mandamus, - chtoby zhelat' dazhe v etom sluchae minimal'nogo nasiliya. Oni voshli v bol'shoe, dejstvitel'no napominayushchee peshcheru pomeshchenie. Steny i potolok tut zhe osvetilis' rasseyannym, neyarkim svetom. - Nu, vy etogo hoteli, doktor Mandamus? - sprosil Amadejro. Mandamus oglyadelsya vokrug i ostolbenel. Nakonec on smog vygovorit': - Neveroyatno! Tam stoyal dobryj polk lyudej, chut' bolee zhivyh, chem esli by eto byli statui, no mnogo menee zhivyh, chem kazalos' by, naprimer, spyashchie. - Oni stoyat, - prosheptal Mandamus. - Tak oni zanimayut men'she mesta. - No oni stoyat okolo polutora stoletij. Oni NE MOGUT ostat'sya v rabochem sostoyanii. Ih sochleneniya navernyaka zastyli, a organy razrusheny. Amadejro pozhal plechami. - Vozmozhno. No dazhe esli sochleneniya isporcheny, nikakih problem, ih mozhno zamenit'. Vopros - budet li dlya etogo prichina. - Prichina dolzhna byt', - skazal Mandamus i oglyadel vseh po ocheredi. Vse roboty smotreli chut'-chut' v raznyh napravleniyah i, kazalos', budto oni gotovy narushit' stroj. - U kazhdogo svoya vneshnost', - skazal on. - Oni razlichny po rostu, slozheniyu i prochemu. - Da. Vas eto udivlyaet? My zhe planirovali sdelat' ih v posleduyushchem pionerami v osvoenii novyh planet. Imenno poetomu my hoteli, chtoby oni byli po vozmozhnosti kak lyudi, i my delali ih individuumami, kak zhiteli Avrory. Vam eto ne kazhetsya sentimental'nost'yu? - Otnyud'. YA rad, chto oni takie. YA prochel vse, chto mog, o dvuh pervyh gumanoidnyh formah, sozdannyh Fastal'fom - Deniele Olivo i Dzhandere Penele. YA videl ih gologrammy, i oni kazalis' odinakovymi. - Da, - neterpelivo skazal Amadejro, - ne tol'ko odinakovye, oni prakticheski byli karikaturoj na ideal'nogo kosmonita. |to uzh romantizm Fastal'fa. YA uveren, chto on sozdal by rasu vzaimozamenyaemyh gumanoidnyh robotov oboih polov s etakim nezemnym dobrym vzglyadom, kotoryj delal by ih polnost'yu nelyud'mi. Fastal'f, mozhet, i blestyashchij robotehnik, no chelovek neveroyatno upryamyj. Amadejro pokachal golovoj. Byt' pobitym takim neveroyatno upryamym chelovekom, podumal on i tut zhe otognal etu mysl'. Ego pobil ne Fastal'f, a tot proklyatyj zemlyanin. Pogruzivshis' v mysli, on ne uslyshal voprosa Mandamusa. - Prostite, - skazal on s legkim razdrazheniem. - YA sprosil, vy sami proektirovali ih, doktor Amadejro? - Net, po strannomu sovpadeniyu, ih proektirovala doch' Fastal'fa, Vasiliya. Ona stol' zhe blestyashchij robotehnik, kak i on, no gorazdo umnee, i eto, navernoe, odna iz prichin, pochemu oni ne uzhilis'. - YA slyshal istoriyu naschet nih... - nachal Mandamus, no Amadejro prerval ego. - YA tozhe slyshal istoriyu, no ona ne imeet znacheniya. Dostatochno togo, chto Vasiliya prekrasno delaet svoyu rabotu, i mozhno ne opasat'sya, chto ona kogda-nibud' stanet simpatizirovat' cheloveku, kotoryj hot' i yavlyaetsya ee otcom, no navsegda ostanetsya dlya nee chuzhim i nenavistnym. Ona dazhe zovetsya, kak vam izvestno, Vasiliej Alienoj. - Da, ya znayu. U vas est' zapisi risunka etih gumanoidnyh robotov? - Konechno. - Dlya KAZHDOGO? - Konechno. - I ya mogu ih poluchit' v svoe rasporyazhenie? - Esli dlya etogo budet osnovanie. - Budet, - tverdo skazal Mandamus. - Itak, poskol'ku oni prednaznacheny dlya pionerskoj deyatel'nosti, mogu li ya schitat', chto u nih est' ekipirovka dlya issledovaniya planety i raboty v primitivnyh usloviyah? - |to samo soboj razumeetsya. - Otlichno, no mogut potrebovat'sya nekotorye modifikacii. Kak vy polagaete, Vasiliya Fas... Aliena smozhet pomoch' mne v etom v sluchae neobhodimosti? Ona yavno luchshe znakoma s risunkom mozga. - Bessporno. No ya ne znayu, zahochet li ona pomogat' vam. Znayu tol'ko, chto v dannyj moment eto fizicheski nevozmozhno, potomu chto ee net na Avrore. - Gde zhe ona, doktor Amadejro? - sprosil Mandamus udivlenno i razocharovanno. - Vy uvideli eti gumanoidnye formy, i ya ne hochu ostavat'sya v ih dovol'no-taki mrachnom okruzhenii. Vy zastavili menya zhdat' dostatochno dolgo, poetomu ne somnevajtes', chto teper' vasha ochered' poterpet'. Esli u vas est' eshche voprosy, vy zadadite ih v moem kabinete. 53 Vojdya v kabinet, Amadejro prodolzhil otsrochku razgovora, skazav pochti vlastno: - Podozhdite zdes', - i vyshel. Mandamus napryazhenno zhdal, kogda vernetsya Amadejro i vernetsya li. Mozhet ego, Mandamusa, arestovali ili prosto vykinuli? Mozhet Amadejro, nadoelo zhdat' suti dela? Mandamus otkazyvalsya etomu verit'. On pronik v zhelanie Amadejro rasschitat'sya za starye rany. Kazalos' ochevidnym, chto Amadejro ne ustanet slushat' ego do teh por, poka ostanetsya hot' malejshij shans, chto Mandamus sdelaet mest' vozmozhnoj. Rasseyanno oglyadyvaya kabinet, Mandamus zadumalsya, ne hranitsya li zdes' kakaya-libo informaciya, mogushchaya pomoch' emu. Polezno bylo by ne zaviset' vo vsem ot Amadejro, no sama eta mysl' byla bespoleznoj. Mandamus ne znal vhodnogo koda zapisi, a krome togo, neskol'ko robotov Amadejro, stoyavshih v nishah, nemedlenno ostanovili by ego pri pervom shage k chemu-to nedozvolennomu. I dazhe ego sobstvennye roboty... Amadejro byl prav: roboty byli nastol'ko poleznymi, effektivnymi i nepodkupnymi strazhami, chto sama koncepciya kakogo-libo prestupleniya, nezakonnogo dejstviya, dazhe prostoj hitrosti nikomu ne prihodila v golovu. Takaya tendenciya poprostu atrofirovalas' - vo vsyakom sluchae, sredi kosmonitov. Interesno, kak poselency obhodyatsya bez robotov? Mandamus pytalsya predstavit' sebe, kak stalkivayutsya chelovecheskie lichnosti, ne imeya robotov-amortizatorov, smyagchayushchih vzaimodejstvie, kak eti lyudi, ne imeya robotov dlya zashchity, vynuzhdeny sozdavat' pravil'nuyu model' morali, ne ponimaya ee soznatel'no. Pri takih obstoyatel'stvah poselency prosto ne mogut byt' nichem, krome kak varvarami, i Galaktiku nel'zya ostavit' im. Amadejro byl prav v etom otnoshenii i vsegda byl prav, a Fastal'f byl v korne neprav. Mandamus kivnul, kak by eshche raz ubediv sebya v pravil'nosti togo, chto on planiroval. On vzdohnul, zhelaya, chtoby eto ne bylo neobhodimo, no snova postroil cep' rassuzhdenij, dokazyvayushchih, chto eto DEJSTVITELXNO neobhodimo. Tut voshel Amadejro. Amadejro byl vse eshche vidnym muzhchinoj, hotya prozhil uzhe dvesti vosem'desyat let. V nem bylo ochen' mnogo ot ideal'nogo kosmonita, esli ne schitat' neudachnogo besformennogo nosa. - Prostite, chto zastavil vas zhdat', no u menya byli neotlozhnye dela. Byt' Glavoj Instituta - bol'shaya otvetstvennost'. - Ne mogli by vy skazat', gde doktor Vasiliya Aliena? - sprosil Mandamus. - A zatem ya, ne otkladyvaya, opishu vam svoj proekt. - Vasiliya v turne. Ona poseshchaet poocheredno vse Vneshnie Miry, chtoby ustanovit', v kakom sostoyanii tam issledovaniya po robotehnike. Vidimo, ona dumaet, chto, poskol'ku Institut Robotehniki byl osnovan dlya koordinacii issledovanij tol'ko Avrory, interplanetnaya koordinaciya mozhet prodvinut' delo. Voobshche-to ideya horoshaya. Mandamus hihiknul. - Ej nichego ne rasskazhut. Somnevayus', chto kakoj-nibud' Vneshnij Mir zahochet dat' v ruki Avrore bol'shuyu vlast', chem ona uzhe imeet. - Naprasno vy tak uvereny. Situaciya s poselencami trevozhit vseh nas. - Vy znaete, gde ona sejchas? - U nas est' ee marshrut. - Vernite ee, doktor Amadejro. Amadejro nahmurilsya. - Ne dumayu, chto eto mozhno sdelat'. YA uveren, chto ona hochet byt' podal'she ot Avrory, poka ee otec ne umret. - Pochemu? Amadejro pozhal plechami. - Ne znayu. I ne interesuyus'. No zato znayu, chto vashe vremya istekaet. Vy ponimaete? Vykladyvajte sut' ili uhodite. On ugryumo pokazal na dver', i Mandamus ponyal, chto terpenie Amadejro lopnulo. - Prekrasno. Tak vot, est' eshche i tretij punkt, po kotoromu Zemlya unikal'na... On govoril legko i svobodno, slovno zaranee splaniroval i otpoliroval svoyu rech', chtoby predstavit' ee Amadejro. I tot zhadno vpityval ee. Tak vot ono chto? Snachala Amadejro ispytal gromadnoe oblegchenie. On pravil'no postavil na to, chto etot paren' ne choknutyj. Da, on polnost'yu v svoem ume. Zatem prishlo chuvstvo torzhestva. |to navernyaka srabotaet. Pravda, tochka zreniya molodogo cheloveka v tom vide, v kakom ona byla izlozhena, neskol'ko otstupala ot tropy, po kotoroj, po mneniyu Amadejro, ona dolzhna byla sledovat', no eto delo popravimoe. Izmeneniya vsegda vozmozhny. I kogda Mandamus zakonchil, Amadejro skazal kak mozhno spokojnee: - Vasiliya nam ne nuzhna. Sootvetstvuyushchaya ekspertiza v Institute pozvolit srazu zhe nachat'. Doktor Mandamus, - v golose Amadejro zazvuchala nota oficial'nogo uvazheniya, - pust' eto delo srabotaet, kak zaplanirovano, i vy stanete glavoj Instituta, kogda ya budu Predsedatelem Soveta. Mandamus korotko i suho ulybnulsya, a Amadejro snova sel v kreslo i tak zhe korotko pozvolil sebe pomechtat' o budushchem, o tom, chego on ne mog sdelat' vse dolgie i pechal'nye dva stoletiya. Skol'ko vremeni eto zajmet? Desyatiletiya? Odno desyatiletie? CHast' desyatiletiya? Nedolgo. Nedolgo. |to nado vsemi sredstvami uskorit', chtoby on uspel uvidet', kak perevernutsya starye resheniya, uvidet' sebya pravitelem Avrory, a sledovatel'no, i vseh Vneshnih Mirov, i dazhe Povelitelem Galaktiki (bez pogibshih Zemli i Poselencheskih Mirov) do svoej smerti. 54 Kogda spustya sem' let posle vstrechi Amadejro i Mandamusa i nachala ih proekta doktor Hen Fastal'f umer, gipervolna soobshchila o ego smerti po vsem ugolkam obitaemyh mirov. I povsyudu eto privleklo ogromnoe vnimanie. Vo Vneshnih Mirah eto bylo vazhno, potomu chto Fastal'f byl naibolee vliyatel'nym chelovekom na Avrore, a, sledovatel'no, i v Galaktike v techenie dvuh stoletij. V Poselencheskih Mirah i na Zemle eto bylo vazhno, potomu chto Fastal'f byl drugom - naskol'ko kosmonit mozhet byt' drugom - i teper' vstaval vopros, izmenitsya li kosmonitskaya politika, i esli da, to kak. |ta novost' doshla i do Vasilii Alieny i oslozhnilas' gorech'yu, kotoraya okrashivala ee otnosheniya s biologicheskim otcom pochti s samogo nachala. Ona zastavlyala sebya nichego ne chuvstvovat', kogda on umiral, odnako ne hotela byt' s nim na odnoj planete, kogda nastupit smert'. Ona ne hotela voprosov, kotorye posyplyutsya na nee vsyudu, no bol'she vsego - na Avrore. Otnosheniya mezhdu roditelyami i det'mi na Avrore byli slaby i v luchshem sluchae bezrazlichny. Pri dolgoj zhizni eto samo soboj razumelos', i nikto by ne interesovalsya Vasiliej v etom smysle, esli by ne to obstoyatel'stvo, chto Fastal'f tak dolgo byl vydayushchimsya partijnym liderom, a Vasiliya - pochti stol' zhe vydayushchejsya partizankoj protivopolozhnogo lagerya. |to bylo otvratitel'no. Ona sdelala svoim zakonnym imenem imya Vasiliya Aliena i pol'zovalas' im vo vseh dokumentah, vo vseh interv'yu, voobshche vezde, no znala tochno, chto bol'shinstvo lyudej nazyvayut ee Vasiliej Fastal'f, slovno NICHEGO ne moglo vycherknut' eti nichego ne znachashchie otnosheniya. Poetomu ona stala nazyvat' sebya tol'ko po imeni. Ono-to, po krajnej mere, ne bylo rasprostranennym imenem. I eto tozhe kak by podcherkivalo ee shodstvo s solyariankoj, kotoraya, pravda, po sovershenno inym prichinam, otkazalas' ot familii pervogo muzha, kak Vasiliya otkazalas' ot familii otca. Solyarianka tozhe stala nazyvat'sya odnim imenem - Gledis. Vasiliya i Gledis i vneshne pohodili drug na druga. Vasiliya vstala pered zerkalom v kabine kosmicheskogo korablya. Ona mnogo desyatiletij ne videla Gledis, no byla uverena, chto shodstvo sohranilos'. Oni obe byli malen'kie, strojnye, obe blondinki i licom pohozhi. No Vasiliya vsegda teryala, a Gledis vsegda vyigryvala. Kogda Vasiliya ushla ot otca i vycherknula ego iz svoej zhizni, on nashel vmesto nee Gledis, i ona byla emu ustupchivoj i passivnoj docher'yu, kak on hotel, i kakoj Vasiliya nikogda ne mogla stat'. I vse-taki eto zadevalo Vasiliyu. Ona byla robotehnikom, takim zhe kompetentnym i umelym, kak i Fastal'f, a Gledis vsego lish' hudozhnica, razvlekayushchayasya sveto-skul'pturoj, i illyuzornoj odezhdoj robotov. Kak mog Fastal'f udovletvorit'sya tem, chto poteryal doch', vzyav na ee mesto takoe nichtozhestvo? A kogda etot policejskij s Zemli, Iliya Bejli, priehal na Avroru, on vytyanul iz Vasilii kuda bol'she svedenij, chem ona mogla doverit' komu-libo drugomu. Odnako s Gledis on byl sama myagkost' i pomog ej i ee zashchitniku Fastal'fu vyjti pobeditelem protiv vseh, hotya togda Vasiliya ne mogla ponyat', kak eto proizoshlo. I Gledis byla u posteli Fastal'fa vo vremya ego bolezni, ona derzhala ego za ruku v poslednyuyu minutu i prinyala ego poslednie slova. Vasiliya ne ponimala, pochemu eto ee zlit. Sama ona hot' i znala, chto zhizn' starika konchaetsya, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne navestila by ego, chtoby stat' svidetel'nicej ego perehoda v vechnost', no zlilas' na prisutstvie tam Gledis. YA tak chuvstvuyu, govorila ona sebe, i nikomu ne obyazana ob®yasnyat'. I ona poteryala ZHiskara. ZHiskar byl _e_e_ robotom, ee sobstvennost'yu, kogda ona byla devochkoj, dannym ej vrode by lyubyashchim otcom. Na ZHiskare ona uchilas' robotehnike i ot nego vpervye pochuvstvovala nepoddel'nuyu privyazannost'. Ona byla rebenkom i ne razmyshlyala o Treh Zakonah, ne zanimalas' filosofiej pozitronnogo avtomatizma. ZHiskar KAZALSYA lyubyashchim, on DEJSTVOVAL kak lyubyashchij, i etogo rebenku bylo dostatochno. Takogo chuvstva ona nikogda ne vstrechala v cheloveke i tem bolee v otce. V te dni ona eshche ne reshalas' igrat' v durackuyu igru v lyubov' s kem by to ni bylo. Ee gorech' po povodu utraty ZHiskara nauchila ee, chto lyuboj nachal'nyj vyigrysh ne stoit final'nogo razocharovaniya. Kogda ona ushla iz doma, razojdyas' s otcom, on ne otpustil ZHiskara s nej, hotya ona sama vse vremya uluchshala ZHiskara tshchatel'nym pereprogrammirovaniem. A umiraya, otec otdal ZHiskara solyarianke. On otdal ej takzhe i Deniela, no Vasiliya niskol'ko ne interesovalas' etoj blednoj imitaciej cheloveka. Ona hotela imet' ZHiskara, kotoryj byl ee sobstvennost'yu. Segodnya Vasiliya vozvrashchalas' domoj. Ee turne bylo polnost'yu zakoncheno, fakticheski, v smysle poleznosti ono konchilos' eshche neskol'ko mesyacev nazad, no ona ostalas' na Gesperise dlya neobhodimogo otdyha - kak ona ob®yasnila Institutu v svoem oficial'nom izveshchenii. Teper' Fastal'f umer, i ona mozhet vernut'sya. Ona ne mogla celikom unichtozhit' proshloe, no chast' ego - mogla. ZHiskar dolzhen snova prinadlezhat' ej. |to ona reshila tverdo. 55 U Amadejro byli samye protivorechivye reakcii na vozvrashchenie Vasilii. Ona vernulas' tol'ko togda, kogda staryj Fastal'f (teper', kogda on umer, Amadejro mog legko nazyvat' ego imya) byl uzhe mesyac kak kremirovan. |to l'stilo mneniyu Amadejro o sobstvennoj pronicatel'nosti. V konce koncov, on zhe skazal Mandamusu, chto ona ostanetsya vdali ot Avrory, poka ee otec ne umret. Krome togo, Vasiliya byla yasna i prozrachna. |to bylo ochen' udobno. U nee ne bylo razdrazhayushchih kachestv Mandamusa, novogo favorita, kotoryj, kazalos', vsegda imel kakuyu-to nevyskazannuyu mysl', no pryatal ee, nesmotrya na vsyu svoyu kazhushchuyusya otkrovennost'. No, s drugoj storony, eyu bylo chertovski trudno upravlyat', zastavit' ee spokojno idti po puti, kotoryj on ukazyval. Pozvolit' ej proverit' naskvoz' drugie Vneshnie Miry v techenie neskol'kih let, kotorye ona provela vdali ot Avrory, oznachalo takzhe pozvolit' ej peredavat' vse eto v chernom svete i zagadochnymi slovami. Itak, on privetstvoval ee s entuziazmom, napolovinu pritvornym. - Vasiliya, ya schastliv, chto vy vernulis'. Institut letel na odnom kryle, poka vas ne bylo. Vasiliya zasmeyalas'. - Bros'te, Keldin, - ona odna bez kolebaniya ili smushcheniya nazyvala ego po imeni, hotya byla na dva s polovinoj desyatiletiya molozhe ego. - |to odno ostavsheesya krylo - vashe, a davno li vy perestali byt' uverennym, chto odnogo vashego kryla vpolne dostatochno? - S teh por, kak vy reshili rastyanut' svoe otsutstvie na neskol'ko let. Kak po-vashemu, Avrora sil'no izmenilas' za eto vremya? - Ni kapel'ki, chto, veroyatno, dolzhno ogorchat' vas. Otsutstvie peremen - eto raspad. - Paradoks. Bez peremeny k luchshemu net raspada. - Otsutstvie peremen est' peremena k hudshemu. Kstati, po sravneniyu s okruzhayushchimi nas Poselencheskimi Mirami. Oni izmenyayutsya bystro, protyagivayut svoj kontrol' na bol'shee kolichestvo mirov i bolee tshchatel'no sledyat za kazhdym mirom v otdel'nosti. Oni uvelichivayut silu, energiyu i samouverennost', v to vremya kak my tut dremlem i nadeemsya, chto nasha neizmennost' uravnyaet sravnenie. - Prekrasno, Vasiliya! YA dumayu, vy staratel'no zapominali eto vo vremya svoego poleta syuda. Odnako v politicheskom polozhenii Avrory peremeny byli. - Vy imeete v vidu smert' moego biologicheskogo otca? Amadejro razvel rukami i slegka poklonilsya. - Imenno. On byl polnost'yu otvetstvennym za nash paralich, no teper' on umer, i ya dumayu, chto peremeny u nas budut, hotya, vozmozhno, ne obyazatel'no vidimye. - U vas sekrety ot menya? - S chego by eto? - Opredelenno. |ta vasha pritvornaya ulybka vsegda vydavala vas. - Pridetsya nauchit'sya byt' s vami ser'eznym. Poslushajte, vash otchet u menya. Rasskazhite o tom, chto ne vklyucheno v nego. - V nego vklyucheno pochti vse. Kazhdyj Vneshnij Mir lihoradochno utverzhdaet, chto ego trevozhit rastushchaya nadmennost' Poselencev. Kazhdyj mir tverdo reshil soprotivlyat'sya poselencam do konca, s entuziazmom sleduya za Avroroj, muzhestvenno i s prezreniem k smerti. - Sledovatel'no za nami - da. A esli my ne povedem? - Togda oni budut zhdat' i pytat'sya zamaskirovat' svoyu uverennost' v tom, chto my ne vedem. V drugih otnosheniyah... nu, kazhdyj mir prodvigaetsya vpered v tehnologii i ochen' neohotno soobshchaet, chto imenno on delaet. Kazhdyj uchenyj rabotaet nezavisimo i ne svyazan ni s kem dazhe na sobstvennoj planete. Ni na odnom Vneshnem Mire net edinoj issledovatel'skoj gruppy vrode nashego Instituta Robotehniki. Kazhdyj mir sostoit iz otdel'nyh issledovatelej, i vse oni revnivo oberegayut svoi svedeniya drug ot druga. Amadejro udovletvorenno skazal: - Ne dumayu, chto oni prodvinulis' tak daleko, kak my. - Ochen' pohozhe, chto ne prodvinulis', - kolko skazala Vasiliya. - Poka vse Vneshnie Miry predstavlyayut soboj kuchu individuumov, progress ochen' zamedlyaetsya. Poselencheskie Miry regulyarno ustraivayut konferencii, imeyut svoi instituty i, hotya oni sil'no otstali ot nas, oni NAGONYAYUT. No ya vse-taki sumela otkryt' neskol'ko tehnicheskih novshestv, razrabotannyh Vneshnimi Mirami, i vse ih perechislila v svoem otchete. Vse oni sejchas rabotayut nad yadernym usilitelem, no ya ne veryu, chtoby takoj pribor poshel dal'she urovnya laboratornyh issledovanij na odnom mire. Nekotorye veshchi dolzhny ispytyvat'sya na kosmicheskih korablyah, a etogo poka net. - Nadeyus', chto v etom vy pravy, Vasiliya. YAdernyj usilitel' - oruzhie, kotorym mog by pol'zovat'sya nash flot, potomu chto eto srazu pokonchilo by s Poselencheskimi Mirami. No ya dumayu, chto v celom bylo by luchshe, esli by Avrora operedila v vooruzhenii nashih kosmonitskih brat'ev. Vy skazali, chto v vash otchet vklyucheno pochti vse. CHto zhe NE vklyucheno? - Solyariya! - Aga, samyj mladshij i samyj neobychnyj iz Vneshnih Mirov. - Neposredstvenno ot nih ya pochti nichego ne poluchila. Oni smotreli na menya absolyutno vrazhdebno, kak vidimo, smotreli by na lyubogo nesolyarianina, bud' to kosmonit ili poselenec. A kogda ya govoryu "smotreli", ya imeyu v vidu - v ih ponimanii. YA probyla tam pochti god, mnogo dol'she, chem v lyubom drugom mire, i za eto vremya ni razu ne videla ni odnogo solyarianina vo ploti, a tol'ko smotrela na ego gipervolnovuyu gologrammu. YA ne imela dela ni s chem oshchutimym, krome izobrazheniya. Planeta komfortabel'naya, neveroyatno roskoshnaya i dlya lyubitelej prirody sovershenno ne isporchena, no mne stalo ne hvatat' vozmozhnosti VIDETX. - Nu, takova uzh solyarianskaya sistema. My eto znaem, Vasiliya. ZHivi i daj zhit' drugim. - Gm... Vasha terpimost', mozhet byt', tut ne k mestu. Vashi roboty v nezapominayushchem rezhime? - Da. Uveryayu vas, nas nikto ne podslushivaet. - Nadeyus', Keldin. U menya vpechatlenie, chto solyariane blizki k sozdaniyu umen'shennogo protiv nashego i drugih yadernogo usilitelya. Vozmozhno, oni blizki k sozdaniyu portativnogo usilitelya, dostatochno malogo, chtoby pomestit' ego na kosmicheskij korabl'. - Kak eto oni uhitrilis'? - nahmurilsya Amadejro. - Ne mogu skazat'. Vy zhe ne dumaete, chto oni pokazyvali mne chertezhi. Vpechatlenie moe nastol'ko rasplyvchato, chto ya ne reshalas' vklyuchit' ego v otchet, no iz togo nemnogogo, chto ya uslyshala tut i zametila tam, ya dumayu, chto oni sushchestvenno prodvinulis'. Nad etim nam sleduet osnovatel'no podumat'. - Podumaem. Est' eshche chto-nibud', chto vy hoteli by skazat' mne? - Da, i etogo tozhe net v otchete. Solyariya uzhe mnogo desyatiletij rabotaet nad chelovekoobraznymi robotami, i ya dumayu, chto oni dostigli celi. Ni odin Vneshnij Mir, krome nas, konechno, dazhe ne pytalsya zanimat'sya etim. Na kazhdoj planete ya sprashivala, delayut li oni chto-nibud' v otnoshenii gumanoidnyh robotov, i reakciya vezde byla odinakova. Oni nahodyat etu koncepciyu nepriyatnoj i pugayushchej. Podozrevayu, chto vse oni znayut o nashem provale i prinyali ego blizko k serdcu. - No tol'ko ne Solyariya. Pochemu? - Po toj prichine, chto oni vsegda zhili v naibolee vysokorobotizirovannom obshchestve v Galaktike. Oni okruzheny robotami - po desyat' tysyach na odnogo individuuma. Planeta nasyshchena robotami. Projdites' cherez vsyu planetu v poiskah lyudej - i vy nikogo ne najdete. Tak zachem nemnogim solyarianam, zhivushchim v takom mire, rasstraivat'sya iz-za togo, chto neskol'ko lishnih robotov budut chelovekoobrazny. K tomu zhe tot psevdochelovecheskij ublyudok, kotorogo sproektiroval i sdelal Fastal'f i kotoryj eshche sushchestvuet... - Deniel. - Da. On byl na Solyarii dva stoletiya nazad, i solyariane obshchalis' s nim kak s chelovekom. Oni tak i ne opravilis' ot etogo. Ih unizili i obmanuli. |to byla nezabyvaemaya demonstraciya togo, chto Avrora daleko vperedi nih, vo vsyakom sluchae, v etoj grani robotehniki. Solyariane strashno gordyatsya tem, chto oni naibolee peredovye robotehniki v Galaktike, i s teh por otdel'nye solyariane rabotali nad gumanoidnymi robotami isklyuchitel'no dlya togo, chtoby smyt' etot pozor. Esli by etih robotehnikov bylo bol'she, ili oni imeli Institut, koordiniruyushchij ih rabotu, oni bessporno sdelali by eto uzhe davno. I sejchas, ya dumayu, eti roboty u nih est'. - No tochno vy ne znaete? |to tol'ko vashi predpolozheniya, osnovannye na obryvkah svedenij? - Sovershenno verno, no podozrenie chertovski sil'noe, i ono dostojno dal'nejshego rassledovaniya. I tretij punkt: mogu poklyast'sya, chto oni rabotayut nad telepaticheskoj svyaz'yu. Tam est' koe-kakoe oborudovanie, kotoroe mne neostorozhno pokazali. A odnazhdy, kogda ya besedovala s odnim robotehnikom, ekran pokazal zadnij plan s matricej pozitronnogo risunka, kakogo ya nikogda eshche ne videla, no mne pokazalos', chto etot risunok goditsya dlya telepaticheskoj programmy. - Podozrevayu, chto eta novost' sotkana iz pautiny, dazhe bolee tonkoj, chem svedeniya o gumanoidnyh robotah. Legkoe zameshatel'stvo proshlo po licu Vasilii. - Dolzhna priznat', chto v etom vy, veroyatno, pravy. - V sushchnosti, Vasiliya, eto zvuchit sovsem uzh fantastichno. Esli matrica, kotoruyu vy videli, ne pohozha ni na chto, vidennoe vami ran'she, s chego vy vzyali, chto etot risunok goditsya dlya chego-nibud'? Vasiliya kolebalas'. - Skazat' po pravde, ya sama etomu udivilas', no, kak tol'ko ya uvidela risunok, mne srazu prishlo v golovu slovo "telepatiya". - Nesmotrya na to, chto telepatiya nevozmozhna dazhe teoreticheski. - Schitaetsya nevozmozhnoj dazhe teoreticheski, a eto ne sovsem odno i tozhe. - No nikto i nikogda ne mog dobit'sya progressa v etom otnoshenii. - Da, no pochemu zhe ya tak podumala? - Nu, Vasiliya, eto prosto lichnyj psihologicheskij vyvert, tak chto bespolezno pytat'sya ego analizirovat'. Zabudem ob etom. CHto-nibud' eshche? - Eshche odna veshch', naibolee ozadachivayushchaya iz vseh. Iz nekotoryh melkih ukazanij u menya sozdalos' vpechatlenie, chto solyariane sobirayutsya pokinut' svoyu planetu. - Pochemu? - Ne znayu. Ih narod, i tak nemnogochislennyj, idet na ubyl'. Vozmozhno, oni hotyat nachat' snachala gde-nibud' v drugom meste, poka sovsem ne vymerli. - Kak nachat' snachala? Kuda oni poedut? Vasiliya pokachala golovoj i skazala: - YA rasskazala vam vse, chto znala. - Nu, togda ya vse eto primu v raschet, - medlenno skazal Amadejro. - CHetyre punkta: yadernyj usilitel', gumanoidnye roboty, roboty-telepaty, i uhod s planety. Otkrovenno govorya, ya ne veryu ni v odin iz etih punktov, no ya ugovoryu Sovet sankcionirovat' besedu s Regentom Solyarii. A teper', Vasiliya, ya uveren, chto vam nuzhno otdohnut'. Pochemu by vam ne vzyat' neskol'ko nedel' otpuska i zanovo privyknut' k solncu Avrory i prekrasnoj pogode, prezhde chem vzyat'sya za rabotu? - |to ochen' milo s vashej storony, Keldin, - skazala Vasiliya, ne vstavaya s kresla, - no ostalos' eshche dva voprosa, kotorye ya dolzhna podnyat'. Amadejro nevol'no povernulsya k chasam. - |to zajmet mnogo vremeni, Vasiliya? - Skol'ko by eto ni zanyalo, Keldin, eto neobhodimo obsudit'. - CHto vy hotite? - Dlya nachala - kto takoj etot molodoj vseznajka, kotoryj, pohozhe, dumaet, chto on tyanet ves' Institut - Mandamus? - Aga, vy vstretilis' s nim? - ulybka Amadejro stala neskol'ko natyanutoj. - Kak vidite, koe-chto na Avrore izmenilos'. - V etom sluchae yavno ne v luchshuyu storonu, - ugryumo skazala Vasiliya. - Kto on? - Imenno tot, kogo vy opisali: vseznajka. Blestyashchij molodoj chelovek, dostatochno razbirayushchijsya v robotehnike i stol' zhe v obshchej fizike, himii, planetologii... - Skol'ko let etomu chudovishchu erudicii? - Nepolnyh pyat'desyat. - A chto budet iz etogo mal'chishki, kogda on vyrastet? - Budet takim zhe mudrym, kak i blestyashchim, navernoe. - Ne prikidyvajtes', chto vy ne ponyali menya, Keldin. Vy namereny podgotovit' iz nego sleduyushchego Glavu Instituta? - YA nameren prozhit' eshche mnogo desyatiletij. - |to ne otvet. - |to edinstvennyj otvet, kakoj u menya est'. Vasiliya vse vremya vertelas' v kresle, i ee robot, stoyavshij za nej, vodil glazami iz storony v storonu, kak by gotovyas' otrazit' napadenie. Veroyatno, ego povedenie bylo vyzvano nedovol'stvom Vasilii. - Keldin, - skazala ona, - sleduyushchim Glavoj budu ya. |to resheno. Vy sami tak govorili. - YA govoril, Vasiliya, no posle moej smerti budet reshat' pravlenie. Dazhe esli ya ostavlyu direktivu, komu byt' sleduyushchim Glavoj, pravlenie mozhet pereigrat' ee. |to vytekaet iz pravil, na kotoryh osnovan Institut. - Vy napishite direktivu, Keldin, a pravleniem zajmus' ya. Amadejro, nahmurivshis', skazal: - YA ne hochu obsuzhdat' eto sejchas. U vas est' eshche voprosy? Pozhalujsta, izlozhite ih pokoroche. Ona neskol'ko sekund smotrela na nego v molchalivoj zlobe, a zatem skazala, kak vyplyunula: - ZHiskar! - Robot! - peresprosil udivlennyj Amadejro. - Konechno, robot. Razve vy znaete kakogo-nibud' drugogo ZHiskara, o kotorom ya stala by govorit'? - Nu, tak chto s nim? - On MOJ. Amadejro udivilsya. - On... on byl... zakonnoj sobstvennost'yu Fastal'fa. - ZHiskar byl moim, kogda ya byla malen'koj. - Fastal'f odolzhil ego vam, a potom vzyal obratno. Ved' oficial'noj peredachi ne bylo? - Moral'no on moj. No v lyubom sluchae u Fastal'fa bol'she net sobstvennosti. On umer. - On sdelal zaveshchanie. I esli ya pravil'no zapomnil, po etomu zaveshchaniyu dva robota, ZHiskar i Deniel, teper' sobstvennost' solyarianki. - A ya ne hochu, chtoby oni byli u nee. YA doch' Fastal'fa... - Ogo? Vasiliya vspyhnula. - YA trebuyu ZHiskara. Pochemu ego dolzhna imet' inostranka... CHuzhaya? - potrebovala ona otveta u rasteryavshegosya pod etim natiskom doktora Amadejro. - Tol'ko potomu, chto tak zaveshchal Fastal'f. I ona grazhdanka Avrory. - Kto tak skazal? Dlya vseh avrorcev ona "solyarianskaya zhenshchina". Vo vnezapnom pristupe yarosti Amadejro stuknul kulakom po podlokotniku kresla. - Vasiliya, chego vy ot menya hotite? YA ne lyublyu solyarianku, u menya k nej glubokaya antipatiya, i bud' u menya vozmozhnost', ya... ya vykinul by ee s Avrory. No ya ne mogu osparivat' zaveshchanie. Dazhe esli by byl zakonnyj put' k etomu, a ego net - ya ne schel by razumnym delat' eto. Fastal'f umer... - Imenno poetomu ZHiskar dolzhen byt' moim. Amadejro ignoriroval ee slova. - ...a koaliciya, kotoroj on rukovodil, raspadaetsya. V poslednie neskol'ko desyatiletij ona derzhalas' tol'ko blagodarya ego obayaniyu. Mne zhelatel'no sobrat' fragmenty etoj koalicii i dobavit' k svoim posledovatelyam. Takim putem u menya budet gruppa, kotoraya stanet dominirovat' v Sovete i kontrolirovat' sleduyushchie vybory. - I sdelayut vas sleduyushchim Predsedatelem? - A pochemu by i net? Avrore huzhe ne budet, potomu chto eto dalo by mne shans perevernut' nashu davnyuyu politiku, poka eshche ne pozdno. Beda v tom, chto u menya net lichnoj populyarnosti Fastal'fa, net ego dara izluchat' svyatost', chtoby skryt' glupost'. Sledovatel'no, esli ya vrode by vostorzhestvuyu nekrasivo i melochno nad umershim, eto budet ploho vyglyadet'. Nikto ne dolzhen govorit', chto Fastal'f, poka on byl zhiv, pobedil menya, a kogda on umer, ya opleval ego zaveshchanie. YA ne zhelayu byt' smeshnym. Vy ponyali? Obojdetes' bez ZHiskara! Vasiliya vstala, prishchuriv glaza. - Posmotrim! - Uzhe vidim. Vstrecha okonchena, i esli u vas est' kakie-to ambicii stat' Glavoj Instituta, ya ne poterplyu, chtoby vy ugrozhali mne chem by to ni bylo. Sovetuyu vam odumat'sya. - YA ne ugrozhayu, - skazala Vasiliya, hotya ves' ee vid i ton protivorechili ee slovam, i vyshla. 56 Neozhidannost', vernee, seriya neozhidannostej nachalas' cherez neskol'ko mesyacev, kogda Melun Sisis voshel v kabinet Amadejro dlya privychnoj utrennej konferencii. Obychno Amadejro privetstvoval ego. Sisis byl spokojnym promezhutkom v kurse delovogo dnya. On byl edinstvennym starshim sotrudnikom Instituta, ne imevshim ambicij i ne zhdavshim smerti ili otstavki Amadejro. On byl, v sushchnosti, prevoshodnym podchinennym. On byl schastliv sluzhit' Glave i byt' ego doverennym licom. Po etoj prichine Amadejro byl ogorchen, kogda primerno god nazad zametil zapah tleniya, legkuyu vpalost' grudi, zatrudnennost' pohodki ego prevoshodnogo podchinennogo. Neuzheli Sisis stareet? On vsego na neskol'ko desyatkov let starshe Amadejro. Bol'she vsego Amadejro porazila nepriyatnaya mysl', chto s postepennoj degeneraciej stol' mnogih granej zhizni kosmonitov padayut, pohozhe, i zhiznennye nadezhdy. On ne raz sobiralsya posmotret' statisticheskie dannye, no vse vremya zabyval... ili podsoznatel'no boyalsya sdelat' eto. V dannom sluchae proyavlenie vozrasta u Sisisa utonulo v sil'nejshih emociyah. Lico raskrasnelos', podcherkivaya sedinu v ego bronzovyh volosah, i samogo Sisisa bukval'no raspiralo ot izumleniya. Amadejro dazhe ne prishlos' sprashivat', chto sluchilos'. Sisis srazu vylozhil vse. Kogda on zakonchil, Amadejro oshelomlenno sprosil: - Prekrashcheny vse peredachi? Vse? - Vse, shef. Vidimo, oni vse tam umerli ili uehali. Ni odna obitaemaya planeta ne mozhet ne ispuskat' hot' kakogo-to elektromagnitnogo izlucheniya pri nashem urovne... Amadejro zhestom prikazal emu zamolchat'. Odin iz punktov Vasilii - chetvertyj, pomnitsya - glasil, chto solyariane gotovyatsya pokinut' svoyu planetu. |to bylo bessmyslennoe predpolozhenie, vse chetyre byli v toj ili inoj stepeni bessmyslennymi. On tog