dili iz nego s bol'shim trudom. - Dal'she, - skazal Bejli. - YA hotel pogovorit' s vami i ob®yasnit', chto ya nichego ne delal etomu robotu. _N_i_ch_e_g_o! Gledis ne znala, gde vy, no ya podumal, chto doktor Fastal'f znaet... - Vy vyzvali ego po trehmerke? - Oh, net, u menya ne hvatilo by duhu - on takoj vazhnyj uchenyj. Gledis vyzvala ego dlya menya. Ona... ochen' dobraya. On skazal ej, chto vy poehali k ego docheri, doktoru Vasilii. |to bylo horosho, potomu chto ya ee znayu. - Da, ya znayu, chto vy ee znaete. - Otkuda vy... Vy sprashivali i ee obo mne? - Ego trevoga, kazalos', pererosla v stradanie. - YA vyzval doktora Vasiliyu, i ona skazala, chto vy tol'ko chto ushli, i ya, vozmozhno, najdu vas v obshchestvennom tualete. Nu, ya i poshel v blizhajshij ot ee doma. - Kak zhe vy popali syuda tak bystro? - YA rabotayu v Institute Robotehniki i zhivu na ego territorii. Moj skuter privel menya syuda za neskol'ko minut. - Vy priehali odin? - Da. Vsego s odnim robotom. Skuter, vidite li, dvuhmestnyj. - I vash robot zhdet snaruzhi? - Da. - Skazhite mne eshche raz, pochemu vy hoteli videt' menya? - YA hotel udostoverit'sya, chto vy ne dumaete, budto ya to-to sdelal tomu robotu. YA dazhe _n_e_ s_l_y_sh_a_l_ o nem, poka vse eto ne poyavilos' v izvestiyah. Nu, tak ya mogu pogovorit' s vami _s_e_j_ch_a_s? - Da, no ne zdes'. Davajte vyjdem. Do chego zhe stranno, - podumal Bejli, chto on tak ohotno vyhodit iz sten Naruzhu. V etom tualete bylo chto-to eshche bolee chuzhdoe, chem vse, chto okruzhalo Bejli kak na Avrore, tak i na Solyarii. Dazhe fakt vseplanetnoj besporyadochnosti byl menee nepriyaten, chem uzhas otkrytogo i nebrezhnogo obrashcheniya k cheloveku v tualete - kak mozhno bylo ne videt' raznicy mezhdu etim mestom i ego naznacheniem i drugimi mestami? Knigofil'my nichego ob etom ne govorili, no Fastal'f ukazyval, chto oni pisalis' ne dlya zemlyan, a dlya avrorcev. A, sobstvenno, zachem knigofil'my dolzhny ob®yasnyat' to, chto kazhdyj i tak znaet? Zachem govorit', chto Avrora - shar, chto voda mokraya i chto odin muzhchina mozhet spokojno zagovorit' s drugim v tualete? Pravda, Dzhessi ne raz govorila emu, chto v zhenskom tualete zhenshchiny boltayut o chem ugodno i ne chuvstvuyut nikakogo diskomforta. Pochemu zhenshchinam mozhno, a muzhchinam nel'zya? Bejli nikogda ne zadumyvalsya nad etim, a prosto prinimal eto kak tverdyj obychaj... No pochemu tol'ko dlya muzhchin? No stoit li dumat' ob etih protivnyh veshchah? I on povtoril: - Davajte vyjdem. - No tam vashi roboty, - protestoval Gremionis. - Nu, i chto zhe? - No ya hochu govorit' s vami chastnym obrazom, kak muzhchina s muzhchinoj. - Vy hotite skazat' - kak kosmonit s zemlyaninom? - Da, esli hotite. - Moi roboty obyazatel'no dolzhny prisutstvovat'. Oni moi partnery po rassledovaniyu. - No to, chto ya hochu skazat' vam, ne imeet nikakogo otnosheniya k rassledovaniyu. - Ob etom budu sudit' ya, - tverdo skazal Bejli i vyshel. Gremionis pokolebalsya, no poshel za nim. 47 ZHiskar i Deniel zhdali, besstrastnye, terpelivye. ZHdal i tretij robot - vidimo, robot Gremionisa. Po vidu on byl dazhe proshche ZHiskara i imel dovol'no potrepannyj vid. Ochevidno, Gremionis zhil ne slishkom bogato. - YA rad, chto vy v poryadke, partner Iliya, - skazal Deniel. - Vpolne. Odnako, koe-chem interesuyus'. Esli by vy uslyshali moj trevozhnyj zov, vy voshli by tuda? - Srazu zhe, ser, - skazal ZHiskar. - Hotya zaprogrammirovany ne vhodit'? - Neobhodimost' zashchishchat' cheloveka, v osobennosti vas, pereveshivaet, ser. - Imenno tak, - podtverdil Deniel. - Rad slyshat'. |ta osoba - Santiriks Gremionis. Mister Gremionis, eto Deniel, a eto ZHiskar. Oba robota ceremonno poklonilis'. Gremionis bystro vzglyanul na nih i podnyal ruku v bezrazlichnom privetstvii. Svoego robota on ne potrudilsya predstavit'. Bejli poglyadel vokrug: svet potusknel, usililsya veter, stalo holodnee, solnce polnost'yu skrylos' za oblakami. No okruzhayushchee unynie ne podejstvovalo na Bejli: on radovalsya, chto ushel iz tualeta. On sam porazilsya, chto chuvstvuet udovol'stvie ot prebyvaniya Snaruzhi. Konechno, tut byl osobyj sluchaj, no vse-taki eto nachalo, i on rassmatrival eto kak Bejli povernulsya k Gremionisu, reshivshis' na razgovor, i vdrug uvidel zhenshchinu v soprovozhdenii robota. Ona yavno napravlyalas' v tualet. - Neuzheli ona ne znaet, chto eto muzhskoj tualet? - CHto? - sprosil Gremionis. Bejli v yavnom zameshatel'stve smotrel, kak robot ostanovilsya, a zhenshchina voshla v stroenie. - Ona zhe ne mozhet vhodit' tuda! - Pochemu? - sprosil Gremionis. - |to obshchestvennyj tualet. - Dlya muzhchin. - Dlya lyudej, - skazal Gremionis, kazalos', sovsem sbityj s tolku. - Dlya oboih polov? Ne mozhet byt'! - Dlya vseh. A kak po-vashemu? YA ne ponimayu. Bejli otvernulsya. Vsego neskol'ko minut nazad on dumal, chto razgovor v tualete - eto durnoj vkus, To, CHego Ne Delayut. Emu ne prihodilo v golovu hudshee: vozmozhnost' vstretit' tam zhenshchinu. On dazhe ne mog predugadat' svoej reakcii na podobnuyu vstrechu, i mysl' ob etom kazalas' emu nesterpimoj. Ob etom knigofil'my tozhe ne govorili. On smotrel te fil'my, chtoby ne podojti k rassledovaniyu v polnom nevedenii otnositel'no obraza zhizni Avrory, no tak i ostalsya v polnom nevedenii. Kak zhe emu rasputat' etot uzel smerti Dzhandera, esli on teryaetsya v neznanii na kazhdom shagu? Minutu nazad on radovalsya svoej malen'koj pobede nad uzhasami Snaruzhi, a teper' pochuvstvoval, chto ne znaet nichego, ne znaet dazhe prirody svoego neznaniya. I sejchas, ne v silah otognat' obraz zhenshchiny, vhodyashchej tuda, gde on tol'ko chto byl, on prishel v otchayanie. 48 ZHiskar sprosil, i v ego slovah, esli ne v tone, slyshalos' uchastie: - Vam ne horosho, ser? Ne nuzhna li pomoshch'? - Net, net, - probormotal Bejli. - Vse v poryadke. No davajte ujdem s dorogi. On bystro poshel k mashine. Tut zhe stoyal malen'kij dvuhmestnyj ekipazh s dvumya siden'yami - odno za drugim. |to i byl skuter Gremionisa. Bejli osoznal, chto ego depressiya usilena chuvstvom goloda. Vremya lencha davno proshlo, a on nichego ne el. On povernulsya k Gremionisu. - Davajte pogovorim, tol'ko, esli ne vozrazhaete, za lenchem. Konechno, esli vy eshche ne eli i ne protiv poest' so mnoj.. - Gde vy namereny est'? - Ne znayu. Gde zdes' edyat? - V obshchestvennoj stolovoj. No tam my ne mozhem razgovarivat'. - Al'ternativa est'? - Poedem ko mne, - bystro skazal Gremionis. - Dom u menya ne bog vest' kakoj, ya ne iz bol'shih nachal'nikov, no vse-taki ya imeyu neskol'ko robotov i my poluchim prilichnuyu edu, uveryayu vas. YA poedu s Brondzhi - moim robotom - na skutere, a vy sledom. Vam pridetsya ehat' medlenno, no ya zhivu vsego v kilometre otsyuda. CHerez dve-tri minuty my priedem. On otoshel. Bejli sledil za nim, i emu kazalos', chto v Gremionise kakaya-to yunosheskaya neskladnost'. Konechno, sudit' o ego godah bylo trudno: kosmonity ne pokazyvayut vozrasta, i Gremionisu vpolne moglo byt' ne men'she pyatidesyati. No on _d_e_j_s_t_v_o_v_a_l_ kak yunosha, vo vsyakom sluchae, tak pokazalos' by lyubomu zemlyaninu. Bejli ne vpolne ponimal, chto imenno v Gremionise sozdaet takoe vpechatlenie. Bejli povernulsya k Denielu: - Vy znaete Gremionisa, Deniel? - YA ego nikogda ne videl. - A vy, ZHiskar? - Odnazhdy videl ego, ser, no mel'kom. - Vy chto-nibud' o nem znaete? - Nichego, krome togo, chto lezhit na poverhnosti, ser. - Ne znaete, skol'ko emu let? - Net, ser. Gremionis kriknul: - Gotovy? Skuter ego zhuzhzhal. YAsno bylo, chto v vozduh on ne prygal. Ego kolesa ne dolzhny otryvat'sya ot zemli. Brondzhi sel pozadi Gremionisa. ZHiskar, Deniel i Bejli seli v svoyu mashinu. Gremionis dvinulsya v put'. Veter otnes nazad ego volosy, i Bejli podumal, kak, navernoe, chuvstvuetsya veter, kogda edesh' v takoj otkrytoj mashine, kak skuter. On radovalsya, chto plotno zakryt v svoej mashine, kotoraya vdrug pokazalas' emu kuda bolee civilizovannym sposobom puteshestviya. Gremionis mahnul rukoj, prizyvaya ehat' za nim. Robot, sidyashchij pozadi, sohranyal ravnovesie i ne derzhalsya za taliyu Gremionisa, kak, po mneniyu Bejli, obyazatel'no derzhalsya by chelovek. Mashina s nekotorym trudom podderzhivala nebol'shuyu skorost', chtoby ne sbit' skuter. - Odna veshch' smushchaet menya, - zadumchivo skazal Bejli. - Kakaya? - sprosil Deniel. - Vasiliya prenebrezhitel'no nazvala ego "bradobreem". Vidimo, on imeet delo s pricheskami, odezhdoj i prochimi lichnymi ukrasheniyami lyudej. Pochemu zhe on zhivet na territorii Robotehnicheskogo Instituta?  * CHASTX DVENADCATAYA. SNOVA GREMIONIS *  49 CHerez neskol'ko minut Bejli okazalsya v chetvertom po schetu avrorskom dome, s teh por kak pribyl na Avroru poltora dnya nazad. Dom Gremionisa vyglyadel men'she i neryashlivee drugih, hotya, na neiskushennyj v avrorskih delah vzglyad Bejli, imel priznaki nedavnej postrojki. Otlichitel'nyj priznak avrorskih domov - nishi dlya robotov - konechno, nalichestvoval. ZHiskar i Deniel bystro zanyali svobodnye nishi i molcha zamerli tam. Pochti tak zhe bystro Brondzhi zanyal tret'yu nishu. Bejli udivlyalsya, kak roboty izbegayut stolknovenij pri vybore nishi. Nado budet sprosit' ob etom Deniela. Gremionis tozhe oglyadel nishi, provel pal'cem po usikam i skazal chutochku neuverenno: - Vash chelovekopodobnyj robot, navernoe, ne dolzhen byt' v nishe. |to ved' Deniel Olivo, robot doktora Fastal'fa? - Da, - skazal Bejli. - On tozhe byl v fil'me. Po krajnej mere, akter byl i sygral svoyu rol' horosho. - Da, ya pomnyu. Bejli zametil, chto Gremionis, kak Vasiliya, Gledis i dazhe Fastal'f, derzhalsya v nekotorom otdalenii. Sushchestvovalo kak by ottalkivayushchee pole, nevidimoe i neoshchutimoe, vokrug Bejli, ono ne pozvolyalo kosmonitam priblizhat'sya k nemu, i oni, prohodya mimo, delali legkuyu krivuyu. Interesno, soznaval li eto Gremionis, ili eto vyhodilo avtomaticheski? A chto oni sdelayut so stul'yami, na kotoryh on sidel v ih domah, s tarelkami, na kotoryh on el, s polotencami, kotorymi on pol'zovalsya? Prosto vymoyut ili kak-nibud' prosterilizuyut? Mozhet, vybrosyat? A kak naschet obshchestvennogo tualeta? Slomayut i vystroyat novyj? On osoznal, chto udarilsya v glupost'. CHto i kak delayut avrorcy - eto ih delo, emu nechego lomat' golovu. O, d'yavol! U nego svoih problem hvataet. Vot i sejchas eta zanoza - Gremionis, on primetsya za nego posle lencha. Lench byl dovol'no prostoj, v osnovnom rastitel'nyj, no Bejli vpervye slegka zabespokoilsya. Kazhdoe blyudo imelo slishkom rezkij vkus. Morkov' imela kakoj-to podcherknutyj vkus morkovi, goroh - goroha. Vezde chut' lishnego. Bejli el ne ochen' ohotno, staryas' skryt' legkuyu toshnotu. Zatem on obnaruzhil, chto nachinaet privykat' k avrorskoj pishche, i dazhe opechalilsya: kogda on vernetsya na Zemlyu, emu budet ne hvatat' etih vkusovyh tonkostej. Vozmozhno, kogda zemlyane obosnuyutsya na drugih planetah, eta pishcha, prigotovlennaya po-kosmonitski, budet etalonom novoj diety, osobenno, esli u nih ne budet robotov, gotovyashchih i podayushchih edu. I tut on s neudovol'stviem podumal, chto ne _k_o_g_d_a, a _e_s_l_i zemlyane obosnuyutsya na novyh planetah. I eto _e_s_l_i_ celikom zavisit ot nego, sledovatelya Ilii Bejli. Gruz etogo davil na nego. Eda konchilas'. Robot prines vlazhnye salfetki dlya vytiraniya ruk. Salfetki okazalis' neobychnymi: kogda Bejli polozhil svoyu na tarelku, salfetka stala utonchat'sya do pautiny, zatem podnyalas' vverh i ischezla v otdushine na potolke. Bejli chut' ne podskochil ot udivleniya i, raskryv rot, sledil za ee ischeznoveniem. - |to novinka, kotoruyu ya tol'ko chto priobrel, - skazal Gremionis, - no ne pojmu, nravitsya ona mne ili net. Nekotorye govoryat, chto eto budet zasoryat' otdushinu, i gryaz', v konce koncov, popadet v nashi legkie. Proizvoditel', konechno, nichego ne govorit, no... Bejli sprosil neskol'ko vorchlivo: - Vy parikmaher, mister Gremionis? - Kto vam eto skazal? - Izvinite, esli tak nazyvat' vashu professiyu nevezhlivo. Na Zemle tak obychno govoryat, i eto nikogo ne obizhaet. - YA dizajner po pricheskam i odezhde. |to priznannaya otrasl' iskusstva. YA, v sushchnosti, artist, hudozhnik. - Ego palec snova proshelsya po usam. Bejli skazal ser'ezno: - YA obratil vnimanie na vashi usy. |to obychno na Avrore? - Net. Nadeyus', chto budet. Mnogie muzhskie lica mozhno usilit' i uluchshit' iskusnym dizajnom licevyh volos, i takoj dizajn - chast' moej professii. Na planete Pallas licevye volosy obychny, no tam ih krasyat. Kazhdyj volos krasitsya otdel'no v raznyj cvet, chtoby poluchilas' smes'. No eto glupost'. Kraski so vremenem izmenyayutsya, i usy vyglyadyat uzhasno. No vse-taki eto luchshe, chem licevaya lysina. Goloe lico krajne neprivlekatel'no. |tu frazu ya sam pridumal i pol'zuyus' eyu v razgovore s potencial'nym klientom. Ona dejstvuet ves'ma effektivno. ZHenshchiny mogut obojtis' bez licevyh volos, poskol'ku pol'zuyutsya grimom. Na planete... Ego bystraya spokojnaya rech' dejstvovala gipnoticheski, tak zhe kak i ego manera smotret' s podkupayushchej iskrennost'yu. Bejli prishlos' pochti fizicheski vstryahnut'sya. - Vy - robotehnik? - sprosil on. Gremionis vyglyadel ispugannym i chutochku smushchennym tem, chto ego prervali na poluslove. - Net, otnyud'. YA pol'zuyus' robotami, kak vse, no ne znayu, chto u nih vnutri. Menya eto i ne interesuet. - No vy zhivete na territorii Robotehnicheskogo Instituta. - A pochemu mne ne zhit' tut? - golos Gremionisa stal bolee vrazhdebnym. - Esli vy ne robotehnik... Gremionis sdelal grimasu. - |to zhe glupo! Kogda Institut eshche tol'ko proektirovalsya, zdes' predpolagalos' avtonomnoe obshchestvo. Sobstvennyj transport, svoi masterskie dlya ego remonta, svoi roboty dlya raboty v masterskih, svoi vrachi, svoi stroiteli. Personal zhivet zdes', i esli on hochet imet' lichnogo hudozhnika, to vot Santiriks Gremionis zhivet tozhe zdes'. Razve u menya plohaya professiya, i ya ne dolzhen zhit' zdes'? - YA etogo ne govoril. Gremionis otvernulsya, eshche chuvstvuya obidu, i nazhal knopku, a zatem, izuchiv mnogocvetnuyu chetyrehugol'nuyu polosu, sdelal chto-to pohozhee na shchelchok. S potolka spustilsya shar i povis v metre ot ih golov, zatem raskrylsya, kak apel'sin s dol'kami, i v nem nachalas' igra krasok vmeste s myagkim zvukom. To i drugoe smeshivalos' tak iskusno, chto oshelomlennyj Bejli skoro perestal otdelyat' cvet i zvuk. Okna zatemnilis', segmenty stali yarche. - Ne slishkom yarko? - sprosil Gremionis. - Net, - pokolebavshis' otvetil Bejli. - |to dlya fona; ya podobral myagkuyu kombinaciyu, chtoby legche bylo razgovarivat' v civilizovannoj manere. - I bystro dobavil: - Perejdem k delu? Bejli otvel glaza ot etoj shtuki - Gremionis ne nazval ee - s nekotorym usiliem i skazal: - Da, esli pozvolite. - Vy obvinili menya, chto ya chto-to sdelal dlya obezdvizhivaniya etogo robota Dzhandera. - YA rassleduyu obstoyatel'stva gibeli robota. - No v svyazi s etoj gibel'yu vy upomyanuli menya. I vy tol'ko chto sprosili, ne robotehnik li ya. YA ponimayu, chto u vas na ume: vy pytaetes' pripisat' mne kakie-to znaniya robotehniki i postroit' delo protiv menya kak... kak prikanchivatelya robota. - Mogli by skazat' - ubijcy. - Robota nel'zya ubit'. No v lyubom sluchae, ya ne prikanchival ego, ne ubival - nazovite, kak hotite. YA vam skazal: ya ne robotehnik. YA n_i_ch_e_g_o_ ne znayu o robotah. Kak vy mogli dazhe podumat'... - YA dolzhen rassledovat' vse svyazi, mister Gremionis. Dzhander prinadlezhal Gledis, a vy druzhny s nej. Vot svyaz'. - U nee mozhet byt' kucha druzej. Kakaya zhe eto svyaz'? - Vy utverzhdaete, chto nikogda ne videli Dzhandera, byvaya u Gledis? - Net, ni razu! - Vy ne znali, chto u nee est' chelovekopodobnyj robot? - Net! - Ona nikogda ne upominala o nem? - U nee polon dom robotov. Samyh obychnyh. Ona nikogda ne govorila, chto imeet chto-to eshche. - Prekrasno. U menya net prichin - poka - predpolagat', chto eto nepravda. - Togda skazhite eto Gledis. Vot iz-za _e_t_o_g_o_ ya i hotel vas videt'. Prosit' vas ob etom. Nastaivat'. - Razve u Gledis est' prichiny dumat' inache? - Konechno. Vy otravili ee mysli. Vy sprashivali ee obo mne v svyazi s etim delom, i ona reshila... ona ne uverena... Vo vsyakom sluchae, ona vyzvala menya segodnya utrom i sprosila, ne sdelal li ya chto-nibud' s robotom. YA govoril vam. - Vy otricali? - YAsnoe delo! Otrical so vsej ubeditel'nost'yu, potomu chto ya i v samom dele nichego takogo ne delal. No ya ne mogu ee ubedit', i hochu, chtoby eto sdelali vy. Skazhite ej, chto, po vashemu mneniyu, ya zdes' ne prichem. Vy dolzhny skazat' ej eto, potomu chto ne mozhete bez vsyakih prichin portit' moyu reputaciyu. YA soobshchu o vas. - Komu? - Komitetu Lichnoj Zashchity. V Sovet. Glava Instituta - blizkij drug samogo Predsedatelya, i ya uzhe delal emu polnyj otchet ob etom dele. YA ne stal zhdat', ponimaete. YA stal dejstvovat'. - Gremionis potryas golovoj, kak by pokazyvaya svoyu reshitel'nost', no, sudya po myagkosti lica, delal eto bez bol'shogo ubezhdeniya. - Vidite li, zdes' ne Zemlya. My zdes' z_a_shch_i_shch_e_n_y. |to u vas, s vashej perenaselennost'yu, lyudi zhivut v ul'yah, v muravejnikah. Vy tolkaete drug druga, dushite drug druga, i eto u vas v poryadke veshchej. Odna zhizn' ili million - kakaya raznica? - Vy yavno chitali istoricheskie romany, - skazal Bejli, starayas' ne pokazat' nedovol'stva. - Konechno, chital, i tam napisano tak, kak ono est'. Inache i ne mozhet byt' na planete s milliardami zhitelej. A na Avrore cenitsya kazhdaya zhizn'. Fizicheski nas zashchishchayut nashi roboty, poetomu u nas nikogda ne byvaet napadenij i ubijstv. - Esli ne schitat' ubijstva Dzhandera. - |to ne ubijstvo. Dzhander vsego lish' robot. A ot vreda bol'shego, chem napadenie, nas zashchishchaet Sovet. Komitet Lichnoj zashchity ochen' koso smotrit na lyuboe dejstvie, kotoroe ne spravedlivo maraet reputaciyu ili obshchestvennoe polozhenie otdel'nogo grazhdanina. Avrorec, dejstvuya kak vy, imel by ser'eznye nepriyatnosti. A chto kasaetsya zemlyanina... - YA priehal dlya rassledovaniya, polagayu, po priglasheniyu Soveta. Ne dumayu, chto doktor Fastal'f privez menya syuda bez razresheniya Soveta. - Vozmozhno, no eto ne daet vam pravo perehodit' granicy chestnogo rassledovaniya. - I vy namereny zayavit' eto v Sovete? - YA nameren pojti k glave Instituta... - Kak ego zovut, kstati? - Keldin Amadejro. YA poproshu ego rasskazat' ob etom v Sovete - a on chlen Soveta, lider globalistskoj partii. Tak chto dlya vas luchshe skazat' Gledis, chto ya absolyutno ne vinoven. - YA by hotel etogo, mister Gremionis, poskol'ku predpolagayu, chto vy i v samom dele nevinovny, no kak ya mogu smenit' predpolozhenie na uverennost', esli vy ne pozvolyaete mne zadat' vam koe-kakie voprosy? Gremionis zakolebalsya, a zatem s nekotorym vyzovom otkinulsya na spinku stula, zalozhiv ruki za golovu. - Sprashivajte. Mne nechego skryvat'. A potom vy vyzovete Gledis pryamo po moemu trehmernomu peredatchiku i skazhete ej, inache u vas budut bol'shie nepriyatnosti. - Ponyatno. No snachala skazhite: davno li vy znakomy s doktorom Vasiliej? Gremionis pomyalsya i skazal napryazhenno: - Pochemu vy ob etom sprashivaete? Pri chem eto tut? Bejli vzdohnul, i ego unyloe lico stalo eshche pechal'nee. - Napomnyu vam, mister Gremionis, chto vam nechego skryvat' i chto vy hotite ubedit' menya v svoej nevinovnosti, a ya, v svoyu ochered', dolzhen ubedit' v etom Gledis. Tak chto skazhite, davno li vy znakomy s doktorom Vasiliej. Esli neznakomy - tak i skazhite... no s moej storony chestno budet skazat' vam: doktor Vasiliya utverzhdaet, chto vy znaete ee i znaete nastol'ko horosho, chto predlagali sebya ej. Gremionis vyglyadel skorbno. On skazal drozhashchim golosom: - Ne znayu, pochemu lyudi delayut iz etogo chto-to osobennoe. Predlozhit' - delo vpolne estestvennoe i nikogo drugogo ne kasaetsya. Vy zemlyanin, vot vy i podnimaete shum vokrug etogo. - Kak ya ponyal, ona ne prinyala vashego predlozheniya. - Prinyat' ili otkazat' - celikom ee delo. Byli takie, chto predlagali sebya mne, a ya otkazal. Podumaesh', kakaya vazhnost'. - Nu, ladno. Davno vy znakomy s nej? - Let pyatnadcat'. - Vy znali ee, kogda ona zhila u doktora Fastal'fa? - Togda ya byl mal'chishkoj, - krasneya, skazal Gremionis. - Kak vy s nej poznakomilis'? - Kogda ya zakonchil obucheniya kak lichnyj hudozhnik, menya priglasili sdelat' dizajn ee garderoba. Ej ponravilos', i ona stala pol'zovat'sya moimi uslugami - isklyuchitel'no v smysle odezhdy. - Ne po ee li rekomendacii vy poluchili svoe tepereshnee polozhenie oficial'nogo lichnogo hudozhnika dlya chlenov Instituta? - Ona priznavala moyu kvalifikaciyu. Menya proverili drugie, i ya dobilsya polozheniya soglasno moim dostoinstvam. - Ona rekomendovala vas? - Da, - neohotno priznal Gremionis. - I vy tol'ko iz blagodarnosti predlozhili ej sebya? Gremionis skorchil grimasu. - |to... eto otvratitel'no! Tol'ko zemlyanin mog podumat' takoe. Moe predlozhenie oznachalo tol'ko, chto mne bylo priyatno ego sdelat'. - Iz-za togo, chto ona privlekatel'na i serdechna? - Nu, - nereshitel'no skazal Gremionis, - ya by ne skazal, chto ona serdechna. No, konechno, privlekatel'na. - Mne skazali, chto vy predlagaete sebya vsem bez razbora. - |to vran'e. Kto eto skazal? - Ne znayu, stoit li mne otvechat' na etot vopros. Ne dumaete li vy, chto esli ya stanu ssylat'sya na vas kak na istochnik nekrasivoj informacii, to vy budete so mnoj otkrovenny? - Nu, ladno, kto by ne skazal - on sovral. - Mozhet, eto bylo prosto dramaticheskoe preuvelichenie. Vy mnogim predlagali sebya do doktora Vasilii? Gremionis otvel glaza. - Odnoj ili dvum. Nichego ser'eznogo. - A doktor Vasiliya byla dlya vas chem-to ser'eznym? - Nu... - Kak ya ponyal, vy predlagali ej sebya neskol'ko raz, chto polnost'yu protivorechit avrorskim obychayam. - Oh, avrorskie obychai... - yarostno nachal Gremionis. - Poslushajte, mister Bejli, mogu ya govorit' s vami konfidencial'no? - Da. Vse moi voprosy imeyut cel'yu uverit' menya, chto vy ne imeete otnosheniya k smerti Dzhandera. Kak tol'ko ya budu udovletvoren, mozhete byt' uvereny, chto ya sohranyu v tajne vse vashi zamechaniya. - Vot i horosho. Tut net nichego plohogo, nichego takogo, chego ya by stydilsya. Prosto u menya bylo sil'noe tajnoe chuvstvo i ya imeyu na nego pravo, verno? - Absolyutno verno. - Vidite li, u menya oshchushchenie, chto seks vsegda luchshe, kogda mezhdu partnerami glubokaya lyubov' ili privyazannost'. - YA dumayu, chto eto sovershenno pravil'no. - I togda ne nuzhno nikogo drugogo, kak vy dumaete? - Vpolne veroyatno. - YA vsegda mechtal najti otlichnuyu partnershu i bol'she ne iskat' nikogo. |to nazyvayut monogamiej. Na Avrore ona ne sushchestvuet, no na nekotoryh drugih planetah est'. I na Zemle tozhe, mister Bejli? - V teorii, mister Gremionis. - Vot etogo ya i hochu. YA iskal neskol'ko let. Vremya ot vremeni ya zanimalsya seksom i, ya by skazal, chego-to ne hvatalo. Zatem ya vstretil doktora Vasiliyu, i ona skazala mne... znaete, lyudi chasto otkrovenny so svoimi lichnymi hudozhnikami, potomu chto eto _o_ch_e_n_'_ lichnaya rabota... - Nu, nu, prodolzhajte. Gremionis oblizal guby. - Esli to, chto ya skazhu, vyjdet naruzhu - ya propal. Ona sdelaet vse, chtoby ya ne poluchal bol'she zakazov. Vy uvereny, chto vse eto otnositsya k delu? - Uveryayu vas, chto ono mozhet okazat'sya isklyuchitel'no vazhnym. - Nu... - Gremionis ne vyglyadel polnost'yu ubezhdennym - iz kusochkov togo, chto rasskazyvala mne doktor Vasiliya, ya sobral fakt, chto ona... - ego golos upal do shepota - devstvennica. - Ponyatno, - spokojno skazal Bejli. On vspomnil, chto, po uvereniyu Vasilii, otkaz otca iskalechil ej zhizn', i luchshe ponyal ee nenavist' k otcu. - |to vozbudilo menya. Mne kazalos', chto ya mog by imet' ee dlya sebya odnogo i sam ne hotel by nikogo drugogo. Ne mogu ob®yasnit', kak mnogo eto znachilo dlya menya. |to sdelalo ee v moih glazah siyayushche-prekrasnoj, i ya v samom dele ochen' hotel ee. - I vy predlozhili ej sebya? - Da. - I ne odin raz. Vas ne obeskurazhival ee otkaz? - |to kak raz podtverzhdalo ee devstvennost' i zastavlyalo menya zhelat' eshche bol'she. Menya kak raz i vozbuzhdalo, chto etogo nelegko dobit'sya. YA ne mogu ob®yasnit', no nadeyus', chto vy ponimaete. - Da, prekrasno ponimayu. No nastupilo vremya, kogda vy perestali predlagat' sebya doktoru Vasilii? - Nu, da. - I nachali predlagat' sebya Gledis? - Nu, da. - Neodnokratno. - Nu, da. - Pochemu takaya peremena? - Doktor Vasiliya v konce koncov dala yasno ponyat', chto u menya net nikakih shansov, a zatem poyavilas' Gledis, i ona ochen' pohozha na doktora Vasiliyu, i... i... Tak ono i sluchilos'. - No Gledis ne devstvennica. Ona byla zamuzhem na Solyarii, i zdes', na Avrore, kak ya slyshal, eksperimentirovala dovol'no shiroko. - |to ya znal, no ona... prekratila. Ona ved' solyarianka i ploho ponimaet avrorskie obychai. No ona prekratila, potomu chto ej ne nravitsya, kak ona govorit "nerazborchivost'". - Ona sama govorila vam eto? - Da. Na Solyarii prinyata monogamiya. Gledis ne byla schastliva v brake, no ona privykla k etomu obychayu i ne nashla radostej v avrorskoj manere, kogda poznakomilas' s nej, da i v monogamii, kotoroj ya hochu - tozhe. Vy ponimaete? - Da. No kak vy vstretilis' s nej vpervye? - Prosto uvidel. Kogda ona priehala na Avroru - romanticheskaya bezhenka s Solyarii - eto pokazyvalos' po gipervolnovoj programme. I ona uchastvovala v etom fil'me... - Da, da. No ved' bylo chto-to eshche? - Ne ponimayu, chego vy eshche hotite. - Nu, poprobuyu dogadat'sya. Kogda doktor Vasiliya otkazala vam navsegda, ona ne nameknula vam na al'ternativu dlya vas? Gremionis zakrichal, neozhidanno vspyliv: - Doktor Vasiliya skazala vam _e_t_o? - Ne takimi slovami, no ya dumayu, chto sluchilos' imenno tak. Ne govorila li ona vam, chto bylo by polezno posmotret' na novopribyvshuyu moloduyu ledi s Solyarii, kotoraya stala podopechnoj doktora Fastal'fa? Ne govorila li vam doktor Vasiliya, chto po obshchemu mneniyu, eta molodaya ledi ochen' pohozha na nee, tol'ko molozhe i serdechnee? Koroche govorya, ne sovetovala li vam doktor Vasiliya pereklyuchit' vnimanie s nee na Gledis? Gremionis yavno stradal. On posmotrel v glaza Bejli i tut zhe otvel vzglyad. Bejli vpervye uvidel v glazah kosmonita strah. On pokachal golovoj. Ne sleduet radovat'sya tomu, chto napugal kosmonita. |to mozhet povredit' ego ob®ektivnosti. - Nu? - skazal on. - YA prav? Gremionis tiho skazal: - Znachit, tot fil'm ne preuvelichival. Vy chitaete mysli? 50 - YA prosto sprosil, - spokojno skazal Bejli, - a vy ne otvetili pryamo. Prav ya ili net? - |to proizoshlo ne sovsem tak. Ne v tochnosti. Ona govorila o Gledis, no... - on prikusil gubu i vdrug vypalil: - Nu, v obshchem eto ravnosil'no tomu, chto vy skazali. Vy tochno opisali vse. - I vy ne byli razocharovany? Vy nashli, chto Gledis dejstvitel'no pohozha na Vasiliyu? - V kakoj-to mere - da, - skazal Gremionis, - no ne po-nastoyashchemu. Esli ih postavit' ryadom, srazu uvidish' raznicu. Gledis gorazdo delikatnee, lyubeznee i veselee. - Vy predlagali sebya Vasilii posle togo, kak vstretili Gledis? - Vy chto, spyatili? Konechno, net. - No Gledis predlagali? - Da. - I ona otkazala? - Nu, da. - I vy predlagali snova i snova. Skol'ko raz? - YA ne schital. CHetyre raza. Nu, pyat'. A mozhet, bol'she. - I kazhdyj raz ona otkazyvala? - Da. A chto, ya ne dolzhen byl predlagat' snova? - Ona otkazyvala serdito? - Net, eto ne v ee haraktere. Ochen' laskovo. - Vy predlagali sebya eshche komu-nibud'? - CHto? - Nu, kol' skoro Gledis vam otkazyvala, estestvennaya reakciya - predlozhit' sebya komu-nibud' drugomu. Raz Gledis ne hochet vas... - Net. YA ne hochu nikogo drugogo. - A pochemu, kak vy dumaete? Gremionis energichno otvetil: - Otkuda ya znayu? YA hochu Gledis. |to... eto vrode bezumiya, no, ya dumayu, luchshij vid ego. YA _b_y_l_ by sumasshedshim, esli by ne bylo etogo roda bezumiya. Vryad li vy eto pojmete. - A vy probovali ob®yasnit' eto Gledis? Ona ponyala by. - Net. YA by rasstroil ee. YA by smutil ee. O takih veshchah nel'zya govorit'. Mne sledovalo povidat'sya s psihiatrom. - I vy videlis'? - Net. - Pochemu? Gremionis nahmurilsya. - U vas manera zadavat' samye nevezhlivye voprosy, zemlyanin. - Navernoe, potomu chto ya zemlyanin i luchshe ne umeyu. No ya takzhe sledovatel' i dolzhen znat' eti veshchi. Pochemu vy ne byli u psihiatra? Gremionis vdrug zasmeyalsya. - Skazhu. Lechenie bylo by bol'shim bezumiem, chem bolezn'. YA luchshe budu s Gledis, kotoraya otkazyvaet mne, chem s lyuboj drugoj, kotoraya primet menya. Predstav'te sebe, chto u vas vyvih v mozgu, i vy hotite, chtoby mozg tak i ostavalsya vyvihnutym. Lyuboj psihiatr krepko vzyalsya by za menya. Bejli podumal i sprosil: - Vy ne znaete, doktor Vasiliya ne psihiatr v kakoj-to mere? - Ona robotehnik. Govoryat, eto blizkoe delo. Esli znaesh', kak rabotaet robot, to eto namek na to, kak rabotaet chelovecheskij mozg. Tak, po krajnej mere, govoryat. - Vam ne prihodilo v golovu, chto Vasiliya znaet o vashem strannom chuvstve po otnosheniyu k Gledis? Gremionis napryagsya. - YA nikogda ne govoril ej. Vo vsyakom sluchae, v takih vyrazheniyah. - A razve ona ne mogla ponyat' vashi chuvstva, ne sprashivaya? Ona znala, chto vy neodnokratno predlagali sebya Gledis? - Nu... ona sprashivala, kakovy moi uspehi. My ved' ochen' davno znakomy. YA dolzhen byl chto-to skazat'. No nichego intimnogo. - Vy uvereny, chto nichego intimnogo? Ona navernyaka pooshchryala vas prodolzhat' predlozheniya. - Znaete, kogda vy skazali eto, ya, kazhetsya, vizhu vse v novom svete. Ne ponimayu, kak vy uhitrilis' vlozhit' eto v moyu golovu. Teper' mne kazhetsya, chto ona dejstvitel'no pooshchryala menya. Ona aktivno podderzhivala moyu druzhbu s Gledis. - Emu bylo yavno ne po sebe. - Mne eto nikogda ne prihodilo v golovu. - Kak vy dumaete, pochemu ona pooshchryala vas povtoryat' predlozheniya Gledis? - Polagayu, ona hotela izbavit'sya ot menya. Hotela byt' uverennoj, chto ya bol'she ne budu nadoedat' _e_j. - On hihiknul. - Horoshen'kij kompliment mne, verno? - Doktor Vasiliya perestala otnosit'sya k vam po-druzheski? - Naoborot. Ona stala bolee druzhelyubnoj. - Ona ne pytalas' posovetovat' vam, kak dobit'sya uspeha u Gledis? Skazhem, pokazat' bol'she interesa k rabote Gledis? - Net. Rabota Gledis i moya ochen' blizki. My oba dizajnery, hudozhniki, tol'ko ya rabotayu na lyudej, a ona na robotov. |to, ponimaete, sblizhaet. Inogda my dazhe pomogaem drug drugu. Kogda ya ne predlagayu i ne poluchayu otkazy, my dobrye druz'ya. I, esli podumat', eto ochen' mnogo. - Doktor Vasiliya ne sovetovala vam interesovat'sya rabotoj doktora Fastal'fa? - S kakoj stati ej sovetovat' takoe? YA nichego ne znayu o ego rabote. - Mozhet byt', Gledis interesovalas', i eto vozmozhnost' dlya vas vojti k nej v doverie? Gremionis suzil glaza, vskochil s pochti vzryvnoj siloj, proshel v drugoj konec komnaty, vernulsya i ostanovilsya pered Bejli. - Po-slu-shaj-te! YA ne samyj umnyj chelovek na planete, no ya i ne polnyj idiot. YA vizhu, kuda vy klonite! - Da? - Vy dobivaetes' moego priznaniya, chto doktor Vasiliya zastavila menya vlyubit'sya... - On pomolchal, a potom skazal s neozhidannym udivleniem: - i ya vlyubilsya, kak v istoricheskih romanah. A raz ya vlyublen, ya mog by uznat' ot doktora Fastal'fa, kak obezdvizhit' etogo robota, Dzhandera. - No vy ne dumaete, chto eto tak? - Net! - zakrichal Gremionis. - YA nichego ne ponimayu v robotehnike. Nichego! Kak by mne ne ob®yasnyali ee, ya vse ravno ne pojmu. I ne dumayu, chtoby Gledis ponimala. Kstati, ya nikogda ni s kem ne razgovarival o robotehnike. I nikto nichego ne namekal mne naschet nee. I doktor Vasiliya nichego takogo ne sovetovala. Vasha naskvoz' gnilaya teoriya ne srabotala. Zabud'te o nej! On snova sel, slozhil ruki na grudi i krepko szhal guby. Esli vzryv Gremionisa narushil liniyu ataki Bejli, to on nichem ne pokazal etogo. - YA ponimayu vas. No vse-taki vy chasto videlis' s Gledis? - Da. - Vy povtoryali svoi predlozheniya i ona ne obizhalas'; a ee postoyannye otkazy ne obizhali vas? Gremionis pozhal plechami. - YA predlagal vezhlivo. Ona otkazyvala myagko. Na chto zhe obizhat'sya? - Kak vy provodili vremya vdvoem? Seks isklyuchalsya, o robotehnike vy ne razgovarivali. CHto vy delali? - Razve v druzhbe net bol'she nichego, krome seksa i robotehniki? Nam bylo chto delat'. Vo-pervyh, razgovarivali. Ona ochen' interesovalas' Avroroj, i ya rasskazyval. A ona rasskazyvala mne o Solyarii - eto adskaya dyra. YA skoree predpochel by zhit' na Zemle... ne v obidu vam bud' skazano. I eshche ee pokojnyj muzh. Dryannoj u nego byl harakter. U bednoj Gledis byla tyazhelaya zhizn'... My hodili na koncerty, ya vodil ee v Institut Iskusstva, i my rabotali vmeste, kak ya uzhe govoril vam, nad ee i moimi dizajnami. CHestno govorya, ya ne dumayu, chto rabota na robotov horosho oplachivaetsya, no u kazhdogo, znaete li, svoe mnenie. Ee, kazhetsya, zabavlyalo, kogda ya ob®yasnyal ej, pochemu vazhno pravil'no strich' volosy - u nee-to volosy ne sovsem v poryadke. No bol'shej chast'yu my gulyali. - Kuda hodili? - Nikuda special'no. Prosto gulyali. U nee takaya privychka, potomu chto ona vospityvalas' na Solyarii. Vy ved' byli tam? Tam gromadnye pomest'ya na odnogo-dvuh chelovek, ne schitaya robotov. Mozhno projti celye mili i nikogo ne vstretit', i Gledis govorila - slovno vsya planeta tvoya. Na Avrore takoe oshchushchenie u nee utratilos'. - Vy hotite skazat', chto ona hotela byt' sobstvennicej planety? - Gledis? Konechno, net! Ona govorila tol'ko, chto utratila oshchushchenie byt' naedine s prirodoj. Sam ya etogo ne ponimayu, i podsmeivalsya nad nej. Konechno, solyarianskie oshchushcheniya nel'zya perenesti na Avroru. Ochen' mnogo narodu, osobenno v gorodskom rajone |os, a roboty ne zaprogrammirovany derzhat'sya vne polya zreniya, kak na Solyarii. V sushchnosti, vse avrorcy hodyat vmeste s robotami. Nu, ya znayu neskol'ko ochen' priyatnyh dorog, gde ne ochen' mnogo narodu, i Gledis radovalas'. - I vy tozhe? - Tol'ko potomu, chto byl s Gledis. Avrorcy tozhe mnogo gulyayut, no ya, dolzhen priznat'sya, ne lyubitel'. Snachala u menya protestovali myshcy, i doktor Vasiliya smeyalas' nado mnoj. - Ona znala, chto vy hodite na progulki? - Da, ya odnazhdy prishel, hromaya, prishlos' ob®yasnit'. Ona smeyalas' i govorila, chto eto horoshaya ideya i luchshij sposob ugovorit' hodoka prinyat' predlozhenie - eto hodit' vmeste. "Derzhites', - govorila ona, - i ona otmenit svoj otkaz i sama predlozhit sebya". |togo, pravda, ne proizoshlo, no postepenno ya i sam polyubil progulki. On, pohozhe, preodolel svoyu vspyshku zlosti i teper' byl v horoshem nastroenii. On dazhe ulybalsya, vidimo, vspominaya progulki. I Bejli ulybalsya v otvet. - Itak, Vasiliya znala, chto progulki prodolzhayutsya. - Polagayu, chto da. YA nachal brat' vyhodnye i v sredu i v chetverg, potomu chto eto sootvetstvovalo vybrannomu Gledis grafiku, i doktor Vasiliya inogda shutila nad moimi SCH-progulkami, kogda ya prinosil ej kakie-nibud' eskizy. - Doktor Vasiliya nikogda ne prisoedinyalas' k progulkam? - Konechno, net. - YA dumayu, vas soprovozhdali roboty? - YAsnoe delo. Odin moj, odin Gledis. No oni shli storonoj, a ne po pyatam - po avrorskoj privychke, kak govorila Gledis. Ona hotela solyarianskogo uedineniya. YA vynuzhden byl soglasit'sya, hotya snachala u menya bolela sheya - ya vertel eyu, chtoby videt', so mnoj li Brondzhi. - A kakoj robot soprovozhdal Gledis? - Ne vsegda odin i tot zhe. I on derzhalsya v storone, tak chto ya ne vstupal s nim v razgovor. - A kak naschet Dzhandera? On kogda-nibud' hodil? V etom sluchae vy by ego zapomnili? - CHelovekopodobnogo? Konechno, zapomnil by. No on nikogda ne hodil s nami. YA dumayu, ona schitala ego slishkom cennym dlya takih obyazannostej, kakie vypolnit lyuboj obychnyj robot. - Vy tozhe tak schitali? - |to ee robot. Mne net do nego dela. - Vy ni razu ne videli ego? - Net. - I ona nichego o nem ne govorila? - Ne pomnyu takogo sluchaya. - Vas eto ne udivlyalo? - Net. Zachem govorit' o robotah? Bejli pristal'no vzglyanul v lico Gremionisa. - Vy nikogda ne zadumyvalis' ob otnosheniyah Gledis i Dzhandera? - Vy hotite skazat', chto mezhdu nimi byl seks? - Vy byli by udivleny? - Takoe byvaet, - flegmatichno skazal Gremionis. - Nichego osobennogo. CHelovek mozhet inogda pol'zovat'sya robotom, esli zahochet. A chelovekopodobnyj robot, navernoe, polnost'yu chelovekopodoben. - Polnost'yu. - Nu, togda zhenshchine trudno ustoyat'. - No pered _v_a_m_i_ ona ustoyala. Razve vam ne dosadno, chto ona predpochla vam robota? - Nu, esli tak bylo - a ya ne uveren, chto eto pravda - gorevat' ne o chem. Robot est' robot. ZHenshchina s robotom ili muzhchina s robotom - eto prosto masturbaciya. - Vy chestno ne znali ob etih otnosheniyah? I ne podozrevali? - Dazhe mysli takoj ne bylo. - Ne znali, ili znali, no ne obrashchali vnimanie? Gremionis nahmurilsya. - Opyat' vy napiraete. CHego vy ot menya hotite? Vot vy sejchas vbili mne eto v golovu i napiraete, i mne nachinaet kazat'sya, chto ya, mozhet, zadumyvalsya o chem-to takom. No ya nichego etogo ne chuvstvoval, poka vy ne nachali zadavat' voprosy. - Vy uvereny? - Uveren. Ne izvodite menya. - YA vas ne izvozhu. Prosto ya hotel by znat': esli vy znali, chto Gledis regulyarno zanimaetsya seksom c Dzhanderom, i znali, chto ona nikogda ne voz'met vas v lyubovniki, vozmozhno li, chtoby vy ne hoteli ustranit' Dzhandera, k kotoromu revnovali... V etot mig Gremionis raspryamilsya, kak pruzhina, i brosilsya na Bejli s gromkim nechlenorazdel'nym krikom. Bejli instinktivno otkinulsya nazad i upal vmeste so stulom. 51 Sil'nye ruki totchas podnyali ego. Bejli ponyal, chto eto ruki robota. Kak legko zabyt' o nih, kogda oni nepodvizhno i molcha stoyat v nishah. Odnako, eto byl ne Deniel i ne ZHiskar, a Brondzhi, robot Gremionisa. - Ser, - skazal Brondzhi neskol'ko nenatural'nym golosom, - ya nadeyus', vy ne ushiblis'? Gde zhe Deniel i ZHiskar? Otvet prishel sam soboj. Roboty bystro podelili rabotu mezhdu soboj. Deniel i ZHiskar bystro soobrazili, chto oprokinuvshijsya stul men'she povredit Bejli, chem obezumevshij Gremionis, i brosilis' na hozyaina. Brondzhi, vidya, chto on tam ne nuzhen, stal pomogat' Bejli. Tyazhelo dyshavshij Gremionis byl polnost'yu obezdvizhen v ostorozhnom zahvate robotov Bejli. On skazal chut' li ne shepotom: - Otpustite menya. YA ovladel soboj. - Da, ser, - skazal ZHiskar. - Konechno, ser, - skazal Deniel pochti medovym tonom. Oni otpustili ruki, no nekotoroe vremya ne othodili ot nego. Gremionis oglyadelsya, popravil odezhdu i sel. On vse eshche poryvisto dyshal i volosy ego byli v besporyadke. Bejli stoyal, polozhiv ruku na spinku stula. - Prostite, mister Bejli, - skazal Gremionis, - chto ya utratil kontrol' nad soboj. So mnoj ne sluchalos' takogo za vsyu moyu vzrosluyu zhizn'. Vy obvinili menya v... r-revnosti. Poryadochnyj avrorec ne dolzhen upotreblyat' eto slovo, no mne ne sledovalo zabyvat', chto vy zemlyanin. Ono vstrechaetsya tol'ko v starinnyh romansah, da i to obychno posle pervoj bukvy stavitsya tire. U vas, konechno, ne tak, ya ponimayu. - YA tozhe izvinyayus', mister Gremionis, chto moe polnoe neznanie avrorskih obychaev privelo menya na nevernyj put'. Uveryayu vas, chto takoj lyapsus ne povtorit'sya. - On sel. - Navernoe, bol'she ne o chem govorit'. Gremionis, kazalos', ne slushal ego. - Kogda ya byl malen'kim, ya inogda tolkal drugih, i menya tolkali, no roboty i ne dumali raznimat' nas. - Esli pozvolite, - skazal Deniel, - ya ob®yasnyu, partner Iliya. Bylo ustanovleno, chto polnoe presechenie agressivnosti v ochen' yunom vozraste vedet k nezhelatel'nym posledstviyam. Poetomu nekotorye igry, vklyuchaya fizicheskie sorevnovaniya, razreshalis' i dazhe odobryalis' - pri uslovii, chtoby ne bylo real'nogo vreda. Roboty, uhazhivayushchie za malyshami, programmirovalis' tak, chtoby oni razlichali shansy i uroven' vreda, kotoryj mog byt' prichinen. YA, naprimer, v etom smysle zaprogrammirovan nepravil'no i ne gozhus' dlya ohrany maloletnih, i ZHiskar tozhe. - Takoe agressivnoe povedenie v yunoshestve ostanavlivaetsya? - sprosil Bejli. - Da, postepenno, kogda uroven'