ila ego:
     - No esli to, chto ty govorish', - pravda,  to  moj  otec  nahoditsya  v
strashnoj opasnosti.
     - I nahodilsya v nej vse poslednie dvadcat' let. No vovse  ne  po  tem
prichinam, kotorye ty imeesh' v vidu. Odnazhdy Dzhilbert  rasskazal  mne,  kak
slozhno bylo emu prikidyvat'sya durachkom. No tvoemu otcu  igrat'  svoyu  rol'
bylo namnogo slozhnee.
     - Ty zhe ne hochesh' skazat'...
     - Imenno eto ya i hochu skazat', Arta. I vot chto  nadoumilo  menya.  Eshche
kogda Avtarh obvinyal tvoego otca v predatel'stve, ya usomnilsya v  tom,  chto
moj otec mog okazat'sya takim doverchivym. My byli uvereny, chto otec rabotal
na Dzhounti, i oshibalis'.  Eshche  bol'she  v  moej  uverennosti  menya  ukrepil
Dzhilbert, kogda rasskazal o tom, chto otec i Pravitel' dolgo  razgovarivali
v biblioteke. Na samom dele otec sluzhil Pravitelyu i byl prosto  lazutchikom
v stane Dzhounti. Znaesh', pochemu dlya menya bylo  tak  vazhno  spasti  korabl'
Aratapa? Ne iz-za sebya, konechno, i dazhe ne iz-za tebya. YA dolzhen byl spasti
Pravitelya. On samaya vazhnaya persona sredi nas. Bednyaga Dzhilbert ne  ponimal
etogo.
     Rizett prostonal:
     - YA prosto ne mogu vo vse eto poverit'.
     Vnezapno v ih razgovor vmeshalsya novyj golos:
     - I tem ne menee - pover'. |to pravda.
     U dveri stoyal Pravitel'. |to byl ego golos i v to zhe vremya ne ego. On
zvuchal vesko i uverenno.
     Artemida podbezhala k nemu:
     - Otec! Bajron govorit...
     - YA vse slyshal. - On laskovo provel rukoj po ee volosam. - I vse  eto
pravda. YA dazhe soglasen na vash brak.
     Ona izumlenno vsmatrivalas' v nego:
     - Ty govorish' sovsem ne tak, kak ran'she. Ty govorish'...
     - Kak esli by ya ne  byl  tvoim  otcom,  -  grustno  skazal  on.  -  K
sozhaleniyu, Arta, tak budet nedolgo. Kak tol'ko my vernemsya na  Rodiyu,  vse
budet, kak prezhde.
     Bajron zatail dyhanie. Henrik zhestom podozval ego k sebe.
     - Bylo vremya, molodoj chelovek, kogda mne  hotelos'  prinesti  tebya  v
zhertvu. Takoe vremya mozhet vozniknut' vnov'. I togda ya  ne  smogu  zashchitit'
tebya. Ponimaesh'?
     Oni kivnuli drug drugu.
     - Dvadcat' let nazad ya byl ne tak uveren v sebe, - prodolzhal  Henrik.
- YA tol'ko vstupil v etu rol', i stradal nereshitel'nost'yu.  Mne  sledovalo
by ubit' Dzhilberta, a ya sohranil emu zhizn'. Imenno poetomu koe-kto  teper'
znaet, chto myatezhnyj mir sushchestvuet, i chto ya - ego vozhd'.
     - |to znaem tol'ko my, - vozrazil Bajron.
     - Ne schitaj Aratapa glupee, chem on est', - Henrik slegka  usmehnulsya.
- Vam s nim byli izvestny odni i te zhe fakty,  i  esli  ty  sumel  sdelat'
pravil'nye vyvody, znachit, to zhe samoe mozhet i on.  YA  uveren,  chto  i  na
svobodu on otpustil  tebya  s  odnoj-edinstvennoj  cel'yu  -  chtoby  poblizhe
podobrat'sya ko mne.
     - Znachit, mne pridetsya pokinut' Rodiyu? - Bajron chut' ne plakal.
     - Net. |to budet fatal'noj oshibkoj. Net nikakih prichin dlya  podobnogo
postupka, i eto mozhet nastorozhit' koe-kogo. Poetomu ty ostanesh'sya s nami i
budesh' delat' vid, chto nichego ne proizoshlo.
     - No, Pravitel', vy ne znaete koe-chego. Sushchestvuet odin dokument...
     - Kotoryj iskal tvoj otec?
     - Da.
     - Tvoj otec, moj mal'chik, tozhe znal ne vse. On znal  o  sushchestvovanii
etogo dokumenta, no ne znal, gde dokument nahoditsya. Esli by on sprosil ob
etom menya, ya by srazu zhe skazal emu, chto na Zemle dokumenta davno net.
     - Bolee togo, ser. YA uveren, chto im vladeyut tiranijcy.
     - Nu, konechno zhe, net! Dokument u menya. Vot uzhe  dvadcat'  let  on  u
menya. YA poluchil ego, kogda eshche tol'ko  zrela  ideya  myatezhnogo  mira.  I  ya
vsegda znal, chto nuzhno nam, chtoby pobedit'.
     - |to kakoe-nibud' oruzhie?
     - |to samoe moshchnoe oruzhie vo Vselennoj. Ono  razrushit  i  Tiraniyu,  i
Rodiyu, no spaset Korolevstva Kosmicheskoj Tumannosti. Bez nego my, konechno,
mozhem protivostoyat' tiranijcam, no  pri  etom  tol'ko  zamenim  feodal'nyj
despotizm drugoj formoj ugneteniya. My  dolzhny  stremit'sya  sovsem  k  inoj
politicheskoj modeli. Pridet vremya, kak eto uzhe  bylo  odnazhdy  na  planete
Zemlya, i poyavitsya novyj, eshche nevidannyj v Galaktike tip pravitel'stva.  Ne
Hanstvo, ne Avtarhiya, ne Direktoriya.
     - Vo imya neba, - vzmolilsya Bajron, - tak chto zhe eto budet?
     - Lyudi.
     - Lyudi? No kak oni smogut upravlyat'? Ved'  resheniya  dolzhen  prinimat'
tol'ko odin chelovek?
     - Erunda. Istoriya dokazhet tebe, chto eto vozmozhno ne tol'ko  na  odnoj
malen'koj planete, a i vo vsej Galaktike.
     Pravitel' ulybnulsya:
     - Podojdite, deti. YA hochu blagoslovit' vas.
     Drozhashchej rukoj Bajron vzyal za  ruku  Artemidu.  On  byl  kak  nikogda
schastliv. I vse zhe chto-to ugnetalo ego.
     - Ser, ne sochtite eto nahal'stvom, no pozvolite li vy  mne  zaglyanut'
kogda-nibud' v etot dokument?
     Artemida veselo rassmeyalas':
     - Esli ty ne sdelaesh'  etogo,  otec,  moya  semejnaya  zhizn'  ne  budet
udachnoj.
     Henrik ulybnulsya v otvet:
     - YA znayu etot dokument naizust'. Slushajte.
     I glyadya v smotrovoe steklo na rodijskoe solnce, Henrik  nachal  s  teh
samyh slov, kotorye byli  starshe  -  gorazdo  starshe  -  chem  vse  planety
Galaktiki vmeste vzyatye:

     My, narod Soedinennyh SHtatov, v celyah  sozdaniya  sovershennogo  soyuza,
ustanovleniya  spravedlivosti  i  ravenstva,  obespecheniya  nezavisimosti  i
bezopasnosti, odobryaem i podtverzhdaem etu Konstituciyu  Soedinennyh  SHtatov
Ameriki...