e: pri raschete Real'nosti kosmicheskie puteshestviya sleduet schitat' polozhitel'nym ili otricatel'nym faktorom? - Bessmyslennyj vopros, - razdrazhenno otvetil Tvissel. - Kakoj tip kosmicheskih puteshestvij? V kakoj Real'nosti? Pri kakih obstoyatel'stvah? - Ne pridirajtes', Tvissel. Mozhno ved' chto-to skazat' o kosmicheskih puteshestviyah voobshche, abstraktno? - Tol'ko to, chto oni yavlyayutsya bystro prohodyashchim uvlecheniem, otnimayut u chelovechestva massu sil i sredstv i nichego ne dayut vzamen. - Sledovatel'no, oni bespolezny i dolzhny rassmatrivat'sya kak otricatel'nyj faktor, - s udovletvoreniem zaklyuchil Sennor. - Celikom i polnost'yu prisoedinyayus' k vashej tochke zreniya. - Kak Vam budet ugodno, - otvetil Tvissel. - A sejchas nam neobhodimo osvobodit' zal ot postoronnih. Kuper dolzhen prijti syuda s minuty na minutu. - Nas uzhe net zdes'! Sennor podhvatil Raisa pod ruku i povel ego k vyhodu. Ego gromkij golos donosilsya do nih dazhe iz koridora: - Periodicheski, moj dorogoj Rais, vse usiliya chelovechestva pochemu-to sosredotochivayutsya na kosmicheskih puteshestviyah, prichem iz-za bescel'nosti kosmicheskih puteshestvij eti usiliya ne prinosyat chelovechestvu nichego, krome razocharovanij. U menya est' dokazatel'stva etogo polozheniya v matrichnoj forme, no, po-moemu, vse yasno i tak. Kogda umy zanyaty kosmosom, k zemnym delam nachinayut otnosit'sya s prenebrezheniem. YA sejchas gotovlyu special'nyj memorandum Sovetu, v kotorom rekomenduyu razrabotat' Izmenenie i navsegda vycherknut' iz Real'nosti vsyakuyu vozmozhnost' kosmicheskih puteshestvij. V otvet poslyshalsya diskant Raisa: - Pomilujte, Sennor, nel'zya zhe podhodit' tak kruto! V nekotoryh civilizaciyah kosmicheskie puteshestviya sluzhat spasitel'nym klapanom. Voz'mem, k primeru, pyat'desyat chetvertuyu Real'nost' 290-go Stoletiya. Esli tol'ko ya pravil'no pripominayu, tam... - Strannyj chelovek etot Sennor, - skazal Tvissel, pokachav golovoj. - On vdvoe umnee lyubogo chlena Soveta, no ego gubit to, chto on tak razbrasyvaetsya. - A kak vy dumaete, on prav? - s lyubopytstvom sprosil Harlan. - Otnositel'no kosmicheskih puteshestvij? - Somnevayus'. Vprochem, my smozhem luchshe sudit' ob etom, kogda on predstavit obeshchannoe dokazatel'stvo. No ya malo veryu, chto on ego dovedet do konca. On vsegda zagoraetsya i tak zhe bystro ostyvaet. Kakoe-nibud' novoe uvlechenie pomeshaet emu. No hvatit ob etom... Tvissel hlopnul ladon'yu po obshivke shara, kotoryj ot udara gluho zagudel, no emu tut zhe prishlos' podnesti etu ruku ko rtu, tak kak dokurennaya do konca sigareta obozhgla emu guby. - Nu kak, chudo-Tehnik, mozhesh' dogadat'sya, chto eto takoe? - Kakoj-to kotel s kryshkoj. A voobshche pohozhe na kapsulu-pererostok. - Molodec! Ty ugadal. |to i est' kapsula. Zajdem-ka v nee. Harlan posledoval za Tvisselom vnutr' shara. Kapsula byla dostatochno prostorna, chtoby vmestit' pyat'-shest' chelovek. Vnutri ona byla pusta. Gladkij pol, vognutye polirovannye steny, dva okna - i bol'she nichego. - A gde zhe upravlenie? - udivilsya Harlan. - Upravlenie osushchestvlyaetsya distancionno s osobogo pul'ta, - otvetil Tvissel, pogladiv stenku rukoj. - Obrati vnimanie - dvojnye steny. Prostranstvo mezhdu nimi zapolneno zamknutym na sebya Temporal'nym polem. |ta kapsula v svoih peremeshcheniya vo Vremeni ne ogranichena Kolodcami; v nej mozhno otpravit'sya kuda ugodno - hot' za nizhnyuyu granicu Vechnosti v Pervobytnye Stoletiya. V "Memuare Mallansona" my nashli ryad cennyh namekov, kotorye pozvolili nam skonstruirovat' i izgotovit' ee. No pojdem dal'she. Pul't upravleniya nahodilsya v dal'nem uglu zala i byl otgorozhen ot nego massivnoj peregorodkoj. Vojdya vnutr', Harlan s lyubopytstvom posmotrel na zabrannye reshetkami okna. Harlan vzdrognul i rezko obernulsya. Vojdya v pul'tovuyu, on ne obratil vnimaniya, chto Tvissel ne posledoval za nim. On mashinal'no napravilsya k oknu i uvidel, chto Vychislitel' snaruzhi mashet emu rukoj. - YA vas slyshu, ser, - otvetil Harlan. - Hotite, chtoby ya vyshel k vam? - Vovse net. Ty zapert. Harlan metnulsya k dveri i pochuvstvoval, kak u nego oborvalos' serdce i poholodelo vnutri. Tak i est'! Dver' ne podalas'. Razrazi ego Vremya, chto zdes' proishodit? - Nadeyus', tebe priyatno budet uznat', moj mal'chik, - prodolzhal Tvissel, - chto na etom tvoya otvetstvennaya missiya konchaetsya. Mne kazhetsya, ya ponyal prichinu tvoej povyshennoj nervoznosti v poslednie dni, a takzhe k chemu klonilis' tvoi navodyashchie voprosy v nashem nedavnem razgovore. Tvoi nameki byli sovershenno nedvusmyslenny. Mysl' o grandioznoj otvetstvennosti ne davala tebe pokoya. Tak vot, s etoj minuty ot tebya bol'she nichego ne zavisit. YA odin otvechayu za vse. K sozhaleniyu, tebe pridetsya nemnogo posidet' vzaperti. V "Memuare Mallansona" govoritsya, chto v moment otpravleniya kapsuly ty stoyal za pul'tom i dal start. No dlya nashih celej budet vpolne dostatochno, esli Kuper uvidit tebya cherez okno. Odnako ya vse zhe poproshu tebya v nuzhnyj moment nazhat' na puskovoj rychag v sootvetstvii s Instrukciyami, kotorye ya tebe dam. No esli i eta otvetstvennost' pokazhetsya tebe slishkom bol'shoj, ne volnujsya. Vse budet sdelano i bez tebya. U nas est' parallel'nyj pul't upravleniya, za kotorym sidit drugoj chelovek. Esli po kakim-to prichinam ty ne nazhmesh' na rychag, to eto sdelaet on. I eto eshche ne vse. Sejchas ya vyklyuchu peredatchik videofona v tvoej komnate. Ty smozhesh' slyshat' nas, no budesh' lishen vozmozhnosti govorit' s nami. Posle etogo mozhno budet ne opasat'sya, chto kakoe-nibud' tvoe nevol'noe vosklicanie razomknet krug. Harlan bespomoshchno smotrel v okno. - Kuper vot-vot budet zdes', - govoril Tvissel, - start kapsuly sostoitsya cherez dva biochasa. Posle etogo proekt budet zavershen, i my s toboj uzhe bol'she ne budem ego rabami. Vse poplylo i zakruzhilos' v vodovorote otchayaniya. Kak lovko Tvissel perehitril ego! Neuzheli s samogo nachala on presledoval tol'ko odnu cel' - bez lishnego shuma zaperet' Harlana v pul'tovoj? Neuzheli, uznav o dogadke Harlana, Vychislitel' mgnovenno s d'yavol'skoj hitrost'yu pridumal etot kovarnyj plan, zanyal Harlana razgovorom, ubayukal ego svoimi pobasenkami, vodil ego tuda i syuda, poka ne prispelo vremya posadit' ego pod zamok? A bystraya sdacha pozicij v otnoshenii Nojs? "Ej nichego ne budet, - klyalsya Tvissel, - dayu slovo!" Kak on mog poverit' v etu yavnuyu lozh'? Esli oni ne sobirayutsya prichinyat' vreda Nojs, to zachem bylo blokirovat' Kolodcy v 100000-m? Odin tol'ko etot fakt dolzhen byl vydat' Tvissela s golovoj. On vel sebya kak poslednij durak! Emu tak hotelos' verit' v svoe mogushchestvo, chto on pozvolil Tvisselu neskol'ko chasov vodit' sebya za nos. I vot doigralsya: sidit vzaperti v pul'tovoj, i v nem ne nuzhdayutsya dazhe dlya togo, chtoby nazhat' na puskovoj rychag. Sila, mogushchestvo, nezamenimost' odnim udarom ego lishili vsego. Odin lovkij hod - i vmesto kozyrej u nego na rukah prostye dvojki i trojki. Vse koncheno! Nojs poteryana dlya nego navsegda! Predstoyashchee nakazanie ego malo trogalo. CHto emu vse ih ugrozy teper', kogda Nojs poteryana dlya nego navsegda? Emu dazhe v golovu ne prihodilo, chto Proekt tai blizok k zaversheniyu. V etom byla ego glavnaya oshibka,vot pochemu on poterpel porazhenie. Gluho prozvuchal Golos Tvissela: - YA otklyuchayu tebya, moj mal'chik. Harlan ostalsya odin, bespomoshchnyj, nikomu ne nuzhnyj... Glava 13. V DALEKOE PROSHLOE Voshel Kuper. Ot vozbuzhdeniya ego uzkoe lichiko porozovelo i kazalos' pochti yunosheskim, nesmotrya na gustye mallansonovskie usy, svisayushchie s verhnej guby. (Harlan mog videt' ego cherez okno, slyshat' ego golos po videofonu. On s gorech'yu podumal: "Mallansonovskie usiki! Nu konechno...") Kuper ustremilsya k Tvisselu. - Vychislitel', menya ne hoteli pustit' syuda ran'she. - Pravil'no delali, - otvetil Tvissel. - Na etot schet byli dany special'nye Instrukcii. - No ved' mne uzhe pora otpravlyat'sya, da? - Pochti pora. - A ya vernus' obratno? YA eshche uvizhu Vechnost'? Nesmotrya na vse staraniya Kupera pridat' sebe bodryj vid, v ego golose zvuchala neuverennost'. Harlan s otchayaniem stisnul kulaki i stuknul izo vseh sil po metallicheskoj setke okna; emu hotelos' vybit' steklo, zakrichat': "Stojte! Soglasites' na moi usloviya, ne to ya..." CHto tolku? On byl bespomoshchen. Kuper oglyadel komnatu, dazhe ne zametiv, chto Tvissel vozderzhalsya ot otveta na ego voprosy. V okne pul'tovoj on zametil Harlana i vozbuzhdenno zamahal emu. - Tehnik Harlan! Idite syuda. YA hochu pozhat' vashu ruku pered ot®ezdom. - Ne sejchas, moj mal'chik, ne sejchas, - vmeshalsya Tvissel. - Harlan zanyat. On nastraivaet apparaturu. - V samom dele? A vy znaete, mne kazhetsya, chto emu nehorosho. On ne bolen? - YA tol'ko chto rasskazal emu ob istinnoj celi nashego proekta, - skazal Tvissel. - Boyus', chto ot etogo komu ugodno stanet ne po sebe. - Razrazi menya Vremya, esli eto ne tak! - voskliknul Kuper. - Vot uzhe neskol'ko nedel', kak ya znayu pravdu i vse nikak ne mogu privyknut'. - V ego smehe poslyshalis' nervnye, pochti istericheskie notki. - Nikak ne mogu vbit' v svoyu tverdolobuyu bashku, chto v etom spektakle mne otvoditsya glavnaya rol'. YA... ya dazhe kapel'ku trushu. - Nichut' ne vinyu tebya za eto. - Vo vsem, znaete li, vinovat moj zheludok. |to naimenee gerojskaya chast' moego organizma. - Nu ladno, - skazal Tvissel, - vse eto vpolne estestvenno i skoro projdet. A poka - chas tvoego otpravleniya priblizhaetsya. Pered ot®ezdom tebe neobhodimo poluchit' poslednie Instrukcii. Naprimer, ty, sobstvenno, eshche ne videl kapsulu, kotoraya dostavit tebya v proshloe. V techenie dvuh posleduyushchih chasov Harlan slyshal kazhdoe proiznesennoe imi slovo, nezavisimo ot togo, videl on ih ili net. On ponimal, pochemu Tvissel nastavlyaet Kupera v takoj napyshchennoj i vysokoparnoj manere. Kuperu soobshchalis' te samye podrobnosti, o kotoryh on dolzhen budet vposledstvii upomyanut' v "Mallansonovskom memuare". (Zamknutyj krug. Zamknutyj krug! I ne razomknut', ne razorvat' ego v yarosti otchayaniya; ne obrushit' podobno biblejskomu Samsonu kryshu hrama na golovy svoih vragov; krug smykaetsya stremitel'no i neuderzhimo.) - Dvizhenie obychnoj kapsuly vnutri Vechnosti iz Stoletiya A v Stoletie B, - slyshal on golos Tvissela, - proishodit, kak tebe izvestno, pod dejstviem Temporal'nogo polya, pri etom kapsula, obrazno vyrazhayas', vytalkivaetsya iz punkta A i prityagivaetsya v punkt B. |nergiya, neobhodimaya dlya dvizheniya kapsuly, imeetsya kak v punkte otpravleniya, tak i v punkte naznacheniya. No kapsula, kotoraya dostavit tebya v proshloe, dolzhna budet vyjti za predely Vechnosti; neobhodimuyu energiyu ona mozhet poluchit' tol'ko v punkte otpravleniya. Po analogii s Prostranstvennoj mehanikoj, esli tol'ko eta analogiya prilozhima k Temporal'nym silam, my kak by moshchnym tolchkom zakidyvaem kapsulu v punkt naznacheniya. Potreblenie energii v etom sluchae vozrastaet v desyatki tysyach raz. Ponadobilos' prolozhit' special'nye energoprovody vdol' Kolodcev Vremeni, chtoby otsasyvat' energiyu vspyshki Solnca, stavshego Novoj, v nuzhnoj koncentracii. U etoj kapsuly vse neobychno, nachinaya s pul'ta upravleniya i konchaya istochnikami pitaniya. Desyatki biolet my prochesyvali proshlye Real'nosti v poiskah nuzhnyh splavov i special'noj tehnologii. Samaya vazhnaya nahodka byla sdelana v 13-j Real'nosti 222-go Stoletiya. Tam byl sozdan Temporal'nyj tolkatel', bez kotorogo eta kapsula nikogda ne byla by postroena. 13-ya Real'nost' 222-go Stoletiya. Poslednie slova Tvissel vygovoril osobenno otchetlivo. (Zapomni eto, Kuper, s gorech'yu podumal Harlan, 13-ya Real'nost' 222-go Stoletiya. Zapomni dlya togo, chtoby ty mog upomyanut' o nej v "Mallansonovskom memuare", dlya togo, chtoby Vechnye znali, gde vesti poiski, dlya togo, chtoby oni mogli skazat' tebe ob etom, dlya togo, chtoby ty mog upomyanut'... Snova i snova zamykaetsya krug...) - Razumeetsya, my eshche ni razu ne posylali kapsulu s chelovekom za nizhnij predel Vechnosti, - prodolzhal Tvissel, - no vnutri Vechnosti my ispytyvali ee neodnokratno. Poetomu my ubezhdeny v uspehe. - A razve mozhet byt' inache? - sprosil Kuper. - To est' ya hotel skazat', chto moj Analog uzhe popadal tuda, inache Mallanson ne smog by sozdat' Polya, a on ego sozdal. - Vot imenno, - otvetil Tvissel. - Ty Okazhesh'sya v bezopasnoj i pustynnoj mestnosti v malonaselennom rajone yugo-zapada Soedinennyh SHtatov Ameriki. - Ameriki, - popravil ego Kuper. - Pust' Ameriki. |to budet 24-e Stoletie, ili, s tochnost'yu do sotyh dolej - 23,17. YA polagayu, chto my dazhe mozhem nazvat' eto Vremya, esli hochesh', 2317 godom. Kapsula, kak ty vidish' sam, ochen' vmestitel'na. Sejchas ee zagruzyat vodoj, prodovol'stviem, sredstvami zashchity i vsem neobhodimym dlya sozdaniya ubezhishcha. U tebya budut podrobnejshie instrukcii, ponyatnye tol'ko tebe odnomu. YA hochu eshche raz podcherknut', chto ty dolzhen prinyat' vse myslimye mery predostorozhnosti. Nikto iz mestnyh zhitelej ne dolzhen tebya obnaruzhit', prezhde chem ty budesh' k etomu gotov. S pomoshch'yu special'noj zemlerojnoj mashiny ty vyroesh' sebe v gorah glubokuyu peshcheru. Vse veshchi budut ulozheny v kapsulu takim obrazom, chtoby ty smog kak mozhno skoree razgruzit' ee. (Povtoryajte emu eshche i eshche, dumal Harlan. Vse eto uzhe govorilos' emu mnogo raz, no neobhodimo eshche raz povtorit' vse to, chto dolzhno vojti v memuar. Snova i snova po krugu...) - Na razgruzku tebe daetsya pyatnadcat' minut, i ni sekundoj bolee, - govoril Tvissel, - posle chego kapsula avtomaticheski vernetsya v ishodnyj punkt vmeste so vsemi instrumentami i priborami, neizvestnymi v 24-m veke. Spisok etih veshchej ty poluchish' pered otpravleniem. Posle ischeznoveniya kapsuly ty budesh' predostavlen samomu sebe. - Neuzheli kapsula dolzhna vozvratit'sya tak speshno? - sprosil Kuper. - Bystroe vozvrashchenie Uvelichivaet shansy na uspeh, - otvetil Tvissel. (Kapsula dolzhna vernut'sya CHerez pyatnadcat' minut, dumal Harlan, potomu chto v proshlyj raz ona vernulas' cherez pyatnadcat' minut. Krug zamykaetsya...) - My ne hoteli riskovat', poddelyvaya denezhnye znaki toj epohi, - v golose Tvissela poyavilis' toroplivye notki, - tebe dadut zoloto v vide nebol'shih samorodkov. Rasskaz o tom, kak oni popali k tebe, podrobno zapisan v Instrukcii. Ty budesh' odet tak zhe, kak aborigeny; vo vsyakom sluchae, tvoya odezhda dlya nachala vpolne sojdet za mestnuyu. - Otlichno, - proiznes Kuper. - A teper' zapomni. Ni odnogo pospeshnogo shaga. Ne toropis'. Esli nado, vyzhidaj nedelyami. Tebe neobhodimo duhovno svyknut'sya s epohoj, vzhit'sya v nee. Uroki Tehnika Harlana - eto horoshaya osnova, no ih daleko ne dostatochno. Priemnik elektromagnitnyh voln, izgotovlennyj na osnove principov togo vremeni, pozvolit tebe byt' v kurse vseh tekushchih sobytij i, samoe glavnoe, izuchit' pravil'noe proiznoshenie i intonaciyu. Sdelaj eto kak mozhno tshchatel'nee. YA uveren, chto Tehnik Harlan prevoshodno znaet anglijskij yazyk, no nichto ne mozhet zamenit' izuchenie yazyka neposredstvenno na meste. - A chto, esli ya popadu ne tuda, kuda nado? - sprosil Kuper. - YA hochu skazat': a vdrug ya popadu ne v 2317? - Prover' eto tshchatel'no. No vse budet v poryadke. Vse konchitsya blagopoluchno. (Vse konchitsya blagopoluchno, potomu chto vse odin raz uzhe konchilos' blagopoluchno, dumal Harlan, krug zamykaetsya...) Odnako na lice Kupera, dolzhno byt', promel'knula ten' somneniya, potomu chto Tvissel toroplivo dobavil: - Tochnost' nastrojki tshchatel'no otrabotana. YA kak raz sobiralsya ob®yasnit' tebe polozhennyj v osnovu princip, i my sejchas etim zajmemsya. Kstati, nasha beseda pomozhet Harlanu luchshe ponyat' sistemu upravleniya. (Harlan stremitel'no povernulsya ot okna k pul'tu. V besprosvetnom mrake otchayaniya blesnul slabyj luch nadezhdy. A chto, esli? Tvissel prodolzhal chitat' Kuperu lekciyu narochito pedantichnym tonom shkol'nogo uchitelya, i Harlan kraem uha prodolzhal prislushivat'sya k ego slovam. - Netrudno ponyat', - govoril Tvissel, - chto osnovnaya nasha problema zaklyuchalas' v tom, chtoby opredelit', naskol'ko daleko mozhno zabrosit' material'noe telo v Pervobytnuyu |pohu, soobshchiv emu opredelennyj energeticheskij tolchok. Proshche vsego bylo by posylat' etu kapsulu s chelovekom v proshloe, tshchatel'no izmeryaya pri etom zatrachennoe kolichestvo energii. |tot chelovek mog by kazhdyj raz opredelyat', v kakoe Vremya on popal, s tochnost'yu do sotyh dolej Stoletiya libo pri pomoshchi astronomicheskih nablyudenij, libo izvlekaya neobhodimuyu informaciyu iz radioperedach. Odnako etot sposob byl by ochen' medlennym i k tomu zhe krajne opasnym, tak kak, esli nash poslanec byl by obnaruzhen mestnymi zhitelyami, eto, veroyatno, povleklo by za soboj katastroficheskie posledstviya dlya vsego proekta. Vmesto cheloveka my posylali v proshloe opredelennuyu massu radioaktivnogo izotopa, niobiya-94, kotoryj, ispuskaya beta-chasticy, prevrashchaetsya v stabil'nyj izotop, molibden-94. Period poluraspada niobiya-94 sostavlyaet pochti tochno 500 Stoletij. Pervonachal'naya intensivnost' radioaktivnogo izlucheniya obrazca nam izvestna. So vremenem intensivnost' ubyvaet po horosho izvestnomu zakonu i mozhet byt' izmerena s vysokoj tochnost'yu. Kogda kapsula popadaet v kakoe-to Stoletie Pervobytnoj |pohi, ampula s izotopom vystrelivaetsya v gornyj sklon, i kapsula vozvrashchaetsya obratno v Vechnost'. V tot zhe samyj moment biovremeni, kogda proishodit vystrel, ampula odnovremenno poyavlyaetsya vo vseh budushchih Vremenah, sootvetstvenno postarev. V 575-m Stoletii Tehnik vyhodit iz Vechnosti vo Vremya v tom samom meste, gde byla spryatana ampula, nahodit ee po izlucheniyu i izvlekaet ee. Izmeriv uroven' radiacii, legko opredelit', skol'ko vremeni eta ampula prolezhala v sklone gory, a sledovatel'no, uznat' s tochnost'yu do dvuh desyatichnyh znakov, v kakoe Stoletie popala nasha kapsula. Poslav v proshloe dyuzhinu ampul s razlichnoj energiej tolchka, my postroili kalibrovochnuyu krivuyu. Zatem eta krivaya byla proverena posylkoj ampul ne v Pervobytnuyu |pohu, a v pervye Stoletiya Vechnosti, gde byli vozmozhny pryamye nablyudeniya. Byli u nas i neudachi. Neskol'ko pervyh ampul byli poteryany, tak kak my ne uchli geologicheskih izmenenij, proisshedshih v period mezhdu poslednimi Stoletiyami Pervobytnoj |pohi i 575-m. Sleduyushchie tri ampuly tozhe najti ne udalos'. Vozmozhno, chto katapul'tiruyushchij mehanizm vognal ih slishkom gluboko v nedra gory. Otladiv metodiku, my uspeshno proveli seriyu opytov, poka uroven' radiacii v toj mestnosti ne sdelalsya chereschur vysokim. My opasalis', chto kakoj-nibud' zhitel' Pervobytnyh Vremen obnaruzhit radiaciyu i zainteresuetsya, kakim obrazom syuda popali radioaktivnye othody. No vse zhe my proveli ryad udachnyh eksperimentov i sovershenno uvereny, chto mozhem poslat' cheloveka v lyuboe Pervobytnoe Stoletie s tochnost'yu do sotyh dolej. U tebya est' voprosy? - YA otlichno vse ponyal, Vychislitel' Tvissel, - otvetil Kuper. - YA uzhe videl prezhde etu kalibrovochnuyu krivuyu, ne ponimaya ee znacheniya, no teper' mne vse sovershenno yasno. Harlan slushal etot razgovor so vse vozrastayushchim interesom. On posmotrel na shkalu pribora. Sverkayushchaya duga farfora na metalle byla razdelena tonkimi chertochkami na Stoletiya, Decistoletiya i Santistoletiya. Cifry byli ochen' melkimi, no, prignuvshis', Harlan razglyadel, chto na shkale naneseny Stoletiya s 17-go po 27-e. Tonen'kaya, kak volosok, strelka stoyala na otmetke 23,17. Harlanu uzhe dovodilos' vstrechat'sya s analogichnymi Vekometrami, i on privychnym zhestom nazhal na puskovoj rychag. No rychag byl zaklinen. Volosok dazhe ne shelohnulsya. - Tehnik Harlan! - Slushayu Vychislitel'! - kriknul on v otvet, no zatem vspomnil, chto Tvissel ne slyshit ego. Podojdya k oknu, on kivnul golovoj. Tvissel zagovoril, slovno prochitav mysli Harlana: - Vekometr ustanovlen na posylku kapsuly v 23,17. Nikakoj dopolnitel'noj podstrojki ne trebuetsya. Edinstvennaya tvoya zadacha - eto v sootvetstvuyushchij moment biovremeni vklyuchit' kontakt. Sprava ot Vekometra raspolozhen sekundomer. Kivni, kogda najdesh' ego. Harlan kivnul. - Sekundomer budet otschityvat' biosekundy, ostayushchiesya do zapuska. V minus pyatnadcat' sekund vklyuchi kontakt. |to prosto. Ty ponyal kak? Harlan snova kivnul. - Osoboj tochnosti ne trebuetsya. Ty mozhesh' vklyuchit' ego v minus chetyrnadcat' ili minus trinadcat' sekund, ili dazhe v minus pyat' sekund, no vse-taki postarajsya vklyuchit' ego ne pozdnee chem v minus desyat' sekund. Kak tol'ko ty vklyuchish' kontakt, ostal'noe dovershat avtomaty, kotorye tochno v nulevoj moment soobshchat kapsule Temporal'nyj tolchok. Ty ponyal? Harlan eshche raz kivnul golovoj. On ponyal dazhe bol'she, chem skazal Tvissel. Esli on ne vklyuchit kontakt v minus desyat' sekund, to eto sdelayut bez nego. Obojdemsya bez postoronnej pomoshchi, ugryumo podumal Harlan. - U nas eshche ostalos' tridcat' biominut, - prodolzhal Tvissel. - My s Kuperom pojdem proverim ego snaryazhenie. Oni ushli. Zakrylas' dver', i Harlan ostalsya naedine s pul'tom, Vremenem (sekundomer uzhe zarabotal, netoroplivo otschityvaya sekundy, ostavshiesya do starta) i tverdoj reshimost'yu dovesti zadumannoe do konca. Otvernuvshis' ot okna, Harlan sunul ruku v karman i vytashchil vse eshche lezhavshij tam boleizluchatel'. Ruka ego slegka drozhala. Snova promel'knula mysl': "Samson, razrushayushchij hram!" YAzvitel'no i cinichno on podumal: "Kto iz Vechnyh hot' kogda-libo slyshal o Samsone? Kto iz nih znaet, kak on pogib?" Ostavalos' vsego dvadcat' pyat' minut. Harlan ne znal, skol'ko vremeni zajmet zateyannaya im operaciya. Da i voobshche u nego ne bylo nikakoj uverennosti v uspehe. Vprochem, vybora u nego tozhe ne bylo. Otvinchivaya vlazhnymi pal'cami nakonechnik boleizluchatelya, on chut' bylo ne uronil ego. Rabotal on bystro, ne dumaya o posledstviyah, men'she vsego ego bespokoila mysl' o tom, chto on sam perejdet v nebytie. V minus odnu minutu Harlan v polnoj gotovnosti stoyal u pul'ta. "Mozhet byt', poslednyaya minuta zhizni", - otvlechenno podumal on. On nichego ne videl, krome vozvratnogo dvizheniya krasnoj strelochki, otschityvavshej uhodyashchie sekundy. Minus tridcat' sekund. "Bol'no ne budet. Ved' eto ne smert'", - mel'knula mysl'. On reshil v ostavshiesya emu sekundy dumat' tol'ko o Nojs. Minus pyatnadcat' sekund. Nojs! Levaya ruka Harlana potyanula rychag na sebya. Ne toropit'sya! Minus dvenadcat' sekund. Kontakt! Zarabotali avtomaty. Start budet dan v nulevoj moment. Harlanu ostavalos' sdelat' tol'ko odno dvizhenie - dvizhenie Samsona, sokrushayushchego hram! Pravaya ruka nachala podnimat'sya. On staralsya ne smotret' na nee. Minus pyat' sekund. Nojs! Pravaya ruka... NOLX... ryvkom rvanula rychag na sebya. On tak i ne vzglyanul na nee. Neuzheli eto i est' nebytie? Net, poka net. On vse eshche zhiv. Ne dvigayas', Harlan zastyvshim vzorom smotrel v okno. Vremya slovno ostanovilos' dlya nego. Zal byl pust. Na meste ogromnoj, zanimavshej ego pochti celikom kapsuly ziyala pustota. Moshchnye metallicheskie konstrukcii opor sirotlivo vzdymalis' v vozduh. V gigantskom zale vse zamerlo, slovno v zacharovannoj peshchere, i tol'ko Tvissel, kazavshijsya krohotnym gnomikom, suetlivo vyshagival vzad i vpered. Neskol'ko minut Harlan ravnodushno sledil za nim, zatem otvel glaza. Vnezapno i sovershenno bezzvuchno kapsula poyavilas' na prezhnem meste. Ee perehod cherez tonchajshuyu gran', otdelyayushchuyu budushchee mgnoven'e ot proshedshego, ne shelohnul dazhe pylinki. Gromada kapsuly zaslonila Tvissela, no sekundu spustya on poyavilsya iz-za ee kraya i begom napravilsya k pul'tovoj. Stremitel'nym dvizheniem ruki Vychislitel' vklyuchil mehanizm, otkryvayushchij dver', i vorvalsya vnutr', kricha v likuyushchem vozbuzhdenii: - Svershilos'! Svershilos'! My zamknuli krug! On hotel skazat' eshche chto-to, no emu ne hvatilo dyhaniya. Harlan molchal. Tvissel podoshel k oknu i upersya v steklo ladonyami. Harlan obratil vnimanie na to, kak drozhat ego ruki, zametil starcheskie uzelki na sinevatyh venah. Kazalos', mozg ego poteryal sposobnost' i zhelanie otdelyat' vazhnoe ot nesushchestvennogo i tupo vyhvatyval iz okruzhayushchej dejstvitel'nosti otdel'nye sluchajnye detali. Kakoe vse eto imeet znachenie? - ustalo podumal on. I chto voobshche imeet sejchas znachenie? Tvissel snova zagovoril, no Harlan edva slyshal ego; slova donosilis' slovno otkuda-to izdaleka: - Teper'-to ya mogu priznat'sya, chto hot' ya i ne pokazyval vidu, no ya zdorovo volnovalsya. Sennor odno vremya lyubil povtoryat', chto vsya eta zateya sovershenno nemyslima. On nastaival na tom, chto nepremenno dolzhno proizojti nechto nepredvidennoe - i vse ruhnet... V chem delo? On rezko obernulsya, uslyshav, kak Tehnik chto-to gluho proburchal. Otricatel'no pokachav golovoj, Harlan sdavlenno vydavil: - Nichego... Tvissel ne stal dopytyvat'sya i snova otvernulsya. Bylo neponyatno, obrashchaetsya li on k Harlanu ili prosto govorit v pustotu. Kazalos', emu hochetsya vygovorit'sya za vse gody volnenij i trevog. - Sennor - neispravimyj skeptik. Skol'ko my sporili s nim, kak tol'ko ne ubezhdali ego! My privodili emu matematicheskie vykladki, my ssylalis' na rezul'taty, poluchennye mnogimi pokoleniyami issledovatelej za vse biovremya sushchestvovaniya Vechnosti. On zhe otmetal v storonu nashi rassuzhdeniya i prepodnosil v kachestve dokazatel'stva paradoks o cheloveke, vstrechayushchem samogo sebya. Da ved' ty slyshal, kak on rassuzhdal ob etom. |to ego izlyublennaya tema. "Nel'zya znat' budushchee", - govoril Sennor. Naprimer, ya, Laban Tvissel, znayu iz memuara, chto hotya ya budu ochen' star, no ya dozhivu do togo momenta, kogda Kuper otpravitsya v svoe puteshestvie za nizhnij predel Vechnosti. YA znayu i drugie podrobnosti o svoem budushchem, znayu, chto mne predstoit sovershit'. "|to nevozmozhno, - nastaival on. - Znanie sobstvennoj sud'by obyazatel'no Izmenit Real'nost', dazhe esli iz etogo sleduet, chto krug nikogda ne zamknetsya i Vechnost' nikogda ne budet sozdana". CHto zastavlyalo ego tak govorit', ponyatiya ne imeyu! Mozhet byt', on iskrenne veril v svoi vydumki, mozhet byt', oni byli dlya nego chem-to vrode intellektual'noj igry, a mozhet byt', emu prosto hotelos' nas podraznit'. Vo vsyakom sluchae, proekt prodvigalsya vpered, i ryad predskazanij memuara nachal osushchestvlyat'sya. Naprimer, my otyskali Kupera imenno v tom Stoletii i toj Real'nosti, kotorye byli ukazany v memuare. Uzhe odno eto ne ostavlyalo kamnya na kamne ot vseh utverzhdenij Sennora, no eto i ego ne ubedilo. K tomu vremeni u nego poyavilos' novoe uvlechenie. Tvissel tiho zasmeyalsya, ne zametiv, kak sigareta dogorela pochti do samyh konchikov ego pal'cev. - I vse zhe, znaesh', mne dolgie gody bylo ne po sebe. Ved' chto-to dejstvitel'no moglo proizojti. Real'nost', v kotoroj byla osnovana Vechnost', mogla izmenit'sya takim obrazom, chtoby ne dopustit' "paradoksa", kak lyubil nazyvat' eto Sennor. I togda, v etoj novoj Real'nosti, uzhe ne bylo ni Vechnosti, ni nas s toboj. Ty znaesh', inogda po nocham, vo vremya bessonnicy, mne vdrug nachinalo kazat'sya, chto vse pogiblo... I teper', kogda vse zakonchilos' blagopoluchno, ya nogu spokojno posmeyat'sya nad svoimi strahami i obozvat' sebya vyzhivshim iz uma starym durakom. - Vychislitel' Sennor byl prav, - ochen' tiho skazal Harlan. - CHto takoe? - metnulsya k nemu Tvissel. - Proekt provalilsya. Krug ne zamknut. Harlanu kazalos', chto ego rassudok medlenno osvobozhdaetsya ot gustogo tumana. - O chem eto ty boltaesh'? - Starcheskie ruki Tvissela s neozhidannoj siloj vpilis' v plechi Harlana. - Ty bolen, moj mal'chik. U tebya sdali nervy. - Net, ne bolen. Mne vse oprotivelo. Vy. YA. No ya ne bolen. Vzglyanite sami. Syuda, na vekometr. - Vekometr? Tonen'kij volosok strelochki byl prizhat k pravomu koncu shkaly okolo otmetki 27-go Stoletiya. - CHto zdes' proizoshlo? Radost' na lice Tvissela smenilas' strahom. Harlan uzhe polnost'yu ovladel soboj. - YA rasplavil predohranitel'nyj mehanizm i vysvobodil rychag upravleniya. - Kak tebe udalos' eto sdelat'? - U menya byl boleizluchatel'. YA razobral ego i ispol'zoval vdelannyj v nego v kachestve istochnika pitaniya mikroreaktor. On srabotal kak avtogennyj rezak. |nergii hvatilo tol'ko na odnu vspyshku, no etogo bylo dostatochno. Vot vse, chto ot nego ostalos'. Harlan podtolknul nogoj malen'kuyu kuchku metallicheskih oblomkov, valyavshihsya na polu. Tvissel vse eshche ne hotel verit'. - 27-e? Ty hochesh' skazat', chto Kuper popal v 27-e Stoletie? - YA ponyatiya ne imeyu, kuda on popal, - vyalo otvetil Harlan, - snachala ya perevel rychag vniz, daleko za 24-e. No ya ne znayu kuda. YA ne posmotrel. Potom ya perestavil ego v eto polozhenie. Vot i vse. Tvissel s uzhasom smotrel na Harlana, ego lico priobrelo zemlistyj ottenok, guby drozhali. - U menya net ni malejshego predstavleniya, gde sejchas Kuper, - prodolzhal Harlan. - On zateryalsya v Pervobytnyh vekah. Krug razorvan. Snachala ya dumal, chto vse konchitsya srazu, v nulevoj moment. No eto glupo. Pridetsya zhdat'. Nastupit takoe mgnoven'e po biovremeni, kogda Kuper pojmet, chto on ne v tom Stoletii, kogda on sdelaet chto-nibud' protivorechashchee memuaru, kogda on... - Harlan ne dokonchil frazu i zasmeyalsya natyanutym hriplym smehom. - Ne vse li nam ravno? Vse eto tol'ko otsrochka, poka Kuper ne sovershit kakoj-nibud' nepopravimoj oshibki, poka on ne razorvet krug. My bessil'ny pomeshat' emu. Minuty, chasy, dni. Ne vse li ravno? Kogda otsrochka istechet, Vechnost' prekratit sushchestvovanie. Vy menya slyshite? Vechnosti kryshka! Glava 14. DAVNEE PRESTUPLENIE - No chto tolknulo tebya na etot shag? CHto? Tvissel rasteryanno perevel glaza so shkaly na Tehnika; rasteryannost' i nedoumenie, prozvuchavshie v ego golose, otrazilis' v etim vzglyade, slovno v zerkale. Harlan podnyal golovu. - Nojs! - odnim slovom otvetil on. - ZHenshchina, kotoruyu ty spryatal v Vechnost'? - sprosil Tvissel. Gor'kaya usmeshka Harlana byla emu edinstvennym otvetom. - No pri chem zdes' ona? - prodolzhal nedoumevat' Tvissel. - YA nichego ne ponimayu, moj mal'chik. - Da chto tut ponimat'? - vzorvalsya Harlan. - Bros'te pritvoryat'sya! Da, u menya byla zhenshchina. Komu meshalo nashe schast'e? Komu ono prichinilo zlo? Ved' ee dazhe ne sushchestvuet v novoj Real'nosti. Tvissel tshchetno pytalsya vstavit' hot' slovo. - No u Vechnosti svoi zakony, - prodolzhal bushevat' Harlan. - O, ya znayu ih vse naizust'. Soyuzy trebuyut razresheniya; soyuzy trebuyut Rascheta; soyuzy trebuyut vysokogo znaniya; soyuzy - veshch' riskovannaya. CHto vy zamyshlyali sdelat' s Nojs po zavershenii proekta? Pomestit' ee v gibnushchuyu raketu? Ili zhe predostavit' ej teplen'koe mestechko obshchej lyubovnicy znatnyh Vychislitelej? No teper'-to vsemu kryshka - vam i vashim planam. V polnom iznemozhenii on zakonchil svoyu tiradu, i Tvissel bystro podoshel k videofonu. Ochevidno, peredatchik videofona snova byl vklyuchen. Vychislitel' povtoryal signal vyzova do teh por, poka ne dobilsya otveta. - Govorit Tvissel. Vhod v eto pomeshchenie kategoricheski zapreshchen, - proiznes on ne dopuskayushchim vozrazhenij tonom. Nikto ne imeet prava vojti syuda. Vam yasno? Togda vypolnyajte! Net, nikakih isklyuchenij. I dlya chlenov Soveta tozhe. K nim eto otnositsya v pervuyu ochered'. On snova povernulsya k Harlanu i zadumchivo progovoril: - Oni ne posmeyut narushit' moj prikaz, potomu chto ya starejshij chlen Soveta i eshche potomu, chto ya slyvu chudakom. Oni vtajne schitayut, chto ya vyzhil iz uma. Vot pochemu mne vsegda i vo vsem ustupayut. On pristal'no poglyadel na Harlana: - Ty tozhe tak dumaesh'? V etot moment on byl pohozh na malen'kuyu smorshchennuyu obez'yanku. "Razrazi menya Vremya! On i vpryam' bezumen, so strahom podumal Harlan. Potryasenie lishilo ego rassudka." Mysl', chto on zapert naedine s sumashedshim, zastavila Harlana ispuganno otstupit' nazad. No on bystro opomnilsya. Bezumen Tvissel ili net, on vsego tol'ko dryahlyj starik, i k tomu zhe skoro nastupyat konec vsemu, dazhe bezumiyu. Skoro? A pochemu ne srazu? CHem vyzvana eta otsrochka? - Ty ne otvetil mne, - vkradchivo prodolzhal Tvissel. (Vot uzhe neskol'ko minut v ego rukah ne bylo privychnoj sigarety, no on, kazalos', ne zamechal etogo.) - Ty tozhe schitaesh', chto ya vyzhil iz uma? Dumayu, chto da. Esli by ty schital menya svoim drugom, a ne kapriznym, svihnuvshimsya starikom, ty by podelilsya so mnoj svoimi somneniyami. I togda ne bylo by etoj glupoj vyhodki. Harlan nasupilsya. Okazyvaetsya, Tvissel schitaet, chto spyatil-to on, Harlan. - Menya tolknuli na eto, - serdito burknul on. - YA v zdravom rassudke. - No ved' ya zhe skazal tebe, chto devushke nichto ne grozit. - A ya kak poslednij glupec poveril vam. Tol'ko durak mozhet poverit' v spravedlivost' i velikodushie Soveta po otnosheniyu k Tehniku. - Pri chem tut Sovet? - Finzhi znal vse, eto on dones na menya Sovetu. - Kak ty uznal ob etom? - Vyrval priznanie u Finzhi pod dulom boleizluchatelya. Boleizluchatel' pomog emu zabyt' o raznice v nashih zvaniyah. - Ty vot eto sdelal tem zhe izluchatelem? - Tvissel ukazal na shkalu Vekometra, kotoroj podteki rasplavlennogo metalla pridavali shodstvo s perekoshennym grimasoj licom. - Da. - Natvoril bed etot izluchatel', nichego ne skazhesh'. - Ego ton stal bolee rezkim. - A ty znaesh', pochemu Finzhi ne prinyal mer sam, a poslal donesenie Sovetu? - Potomu chto on nenavidel menya i hotel dejstvovat' navernyaka. Emu nuzhna byla Nojs. - Do chego zhe ty naiven! Esli by delo bylo tol'ko v Nojs, on bez truda ustroil by sebe soyuz s nej. I uzh ne Tehnik vstal by u nego na puti. |tot chelovek nenavidel menya. V ego rukah po-prezhnemu ne bylo sigarety, otchego vypachkannyj tabakom palec, kotorym on tknul sebya v grud', kazalsya golym do neprilichiya. - Vas? - Moj mal'chik, chto ty smyslish' v politike? Ne kazhdomu Vychislitelyu udaetsya stat' chlenom Soveta Vremen. Finzhi chestolyubiv. On gotov byl dobivat'sya etogo posta lyuboj cenoj. No ya pomeshal emu, tak kak schel ego emocional'no neuravnoveshennym. Sohrani menya Vremya, ya tol'ko teper' ponyal, kak ya byl prav togda... Poslushaj, moj mal'chik, on znal, chto ya tebe pokrovitel'stvuyu. On videl, kak iz ryadovogo Nablyudatelya ya sdelal tebya pervoklassnym Tehnikom. Ty postoyanno rabotal so mnoj. Kak eshche mog by Finzhi otomstit' mne? Esli by emu udalos' dokazat', chto moj lyubimchik vinoven v strashnom prestuplenii protiv Vechnosti, to eto nemedlenno otrazilos' by i na mne. YA byl by vynuzhden podat' v otstavku, i, kak po-tvoemu, kto togda zanyal by moe mesto? Privychnym zhestom on podnes ruku v gubam i, ne obnaruzhiv sigarety, posmotrel otsutstvuyushchim vzglyadom na promezhutok mezhdu bol'shim i ukazatel'nymi pal'cami. "Ne tak uzh on spokoen, kak pritvoryaetsya, - podumal Harlan. - Da i mozhno li ostavat'sya spokojnym v takoj moment? No dlya chego rasskazyvat' mne vsyu etu chush' teper', kogda istekayut poslednie minuty Vechnosti? - I snova ego obozhgla mysl': - No kogda zhe konec? Pochemu otsrochka?" - Kogda ya nedavno otpustil tebya k Finzhi, - prodolzhal Tvissel, - u menya bylo predchuvstvie bedy. No v "Memuare Mallansona" govorilos', chto ty otsutstvoval ves' poslednij mesyac, a nikakogo drugogo predloga ne podvernulos'. K schast'yu dlya nas, Finzhi perestaralsya. - Kakim obrazom? - ustalo sprosil Harlan. Emu eto bylo sovershenno bezrazlichno, no Tvissel govoril ne umolkaya, i legche bylo prinyat' uchastie v razgovore, chem pytat'sya otklyuchit'sya. - Finzhi ozaglavil svoe donesenie "O neprofessional'nom povedenii Tehnika |ndryu Harlana". On razygryval iz sebya istinnogo Vechnogo, besstrastno i nevozmutimo vypolnyayushchego svoj dolg. Negodovanie on ostavlyal na dolyu Soveta. K neschast'yu dlya sebya, on ne podozreval o tvoem istinnom znachenii. Emu dazhe v golovu ne prishlo, chto lyuboe donesenie, kasayushcheesya tebya, budet nemedlenno peredano mne. - I vy mne nichego ne skazali? - A kak ya mog? YA hotel ogradit' tebya ot nenuzhnyh volnenij nakanune reshayushchego momenta. YA zhdal, poka ty sam rasskazhesh' mne o svoih zatrudneniyah. Harlan nedoverchivo skrivil rot, no zatem on vspomnil ustaloe lico Vychislitelya na ekrane videofona, vspomnil ego nastojchivye voprosy. |to bylo vchera. Vsego lish' vchera! Nichego ne otvetiv, on opustil glaza. - YA srazu ponyal, - uzhe myagche prodolzhal Tvissel, - chto Finzhi namerenno tolkaet tebya na... oprometchivyj shag. Harlan podnyal golovu. - Vy znali ob etom? - Ty udivlen? YA davno znayu, chto Finzhi podkapyvaetsya pod menya. YA uzhe starik, moj mal'chik, i intrigi dlya menya ne novost'. Esli Vychislitel' vyzyvaet podozreniya - netrudno prosledit' za nim. Dlya etogo sushchestvuyut osobye ustrojstva, iz®yatye iz Vremeni, kotoryh ty ne syshchesh' dazhe v nashih muzeyah. Sredi nih est' takie, o kotoryh izvestno tol'ko Sovetu. Harlan s gorech'yu podumal o blokirovke Kolodcev Vremeni v 10000-m. - Na osnovanii doneseniya Finzhi i toj informacii, kotoruyu ya poluchil iz drugih istochnikov, bylo netrudno vosstanovit' istinu. - A Finzhi podozreval, chto vy za nim shpionite? - neozhidanno sprosil Harlan. - Vozmozhno. Menya by eto ne udivilo. Harlan vspomnil svoi pervye dni v 482-m. Finzhi nichego ne znal o proekte Mallansona, i neobychnyj interes Tvissela k molodomu Nablyudatelyu nastorozhil ego. "Vy vstrechalis' prezhde so Starshim Vychislitelem Tvisselom?" - sprosil on kak-to. Harlan pripomnil, chto v golose Finzhi zvuchalo ostroe bespokojstvo. Uzhe togda Finzhi mog zapodozrit' Harlana v tom, chto on podoslan k nemu Tvisselom. Tak vot v chem istochnik ego nenavisti! - Esli by ty sam prishel ko mne... - prodolzhal Tvissel. - Prijti k vam? - ne vyderzhal Harlan. - A kak naschet Soveta? - Vo vsem Sovete znal ya odin. - I vy im tak-taki nichego ne skazali? - Harlan popytalsya pridat' svoemu golosu ironicheskuyu intonaciyu. - Tak-taki nichego. Harlan pochuvstvoval, chto ego lihoradit. Odezhda dushila ego. Neuzheli etomu koshmaru ne budet konca? Glupaya, bessmyslennaya boltovnya. Zachem? Vo imya chego? Pochemu ne pogibla Vechnost'? Pochemu ne nastupaet zhelannyj pokoj nebytiya? Razrazi ego Vremya, neuzheli on oshibsya?! - Ty vse eshche ne verish' mne? - sprosil Tvissel. - A pochemu ya dolzhen vam verit'? - snova vzorvalsya Harlan. - Vsego lish' segodnya utrom ves' Komitet v polnom sostave yavilsya poglazet' na menya. CHto privelo ih, esli ne donesenie Finzhi? Ih zainteresoval chudnoj sub®ekt, kotoryj narushil zakony Vechnosti, no raspravu s kotorym prihodilos' otkladyvat' na odin den'. Vsego na den', poka ne budet zavershen proekt. Oni prishli pozloradstvovat' v ozhidanii zavtrashnego dnya. - Moj mal'chik, ty gluboko ne prav. Ih zhelanie videt' tebya bylo vyzvano prostym lyubopytstvom. CHleny Soveta - vsego-navsego lyudi s obychnymi chelovecheskimi slabostyami. Oni ne mogli prisutstvovat' pri otpravlenii kapsuly, im nel'zya bylo pogovorit' s Kuperom - obo vsem etom v memuare net ni slova. Sohrani menya Vremya, kak ty ne ponimaesh', chto ih razbiralo lyubopytstvo. Ty byl dlya nih samoj dostupnoj chast'yu proekta - vot pochemu oni tak razglyadyvali tebya. - YA ne veryu vam. - No eto pravda. - Da? A chem togda byli vyzvany rassuzhdeniya chlena Soveta Sennora o cheloveke, vstrechayushchem samogo sebya? On yavno znal o moih protivozakonnyh vylazkah v 482-e i o tom, kak ya chut' bylo ne vstretil tam samogo sebya. On draznil menya, hitroumno razvlekayas' za moj schet. - Sennor? Tebya bespokoit Sennor? Esli by ty tol'ko znal, chto eto za zhalkaya figura! On rodilsya v 803-m Stoletii. Ego sovremenniki v ugodu svoim izvrashchennym predstavleniyam o krasote namerenno uroduyut chelovecheskie tela. Kogda Sennor byl eshche podrostkom, emu vyshchipali vse volosy na tele. Znaesh' li ty, kak urodstvo vliyaet na cheloveka? Ono razrushaet ego svyazi s predkami i potomkami. Ty pochti ne najdesh' sredi Vechnyh vyhodcev iz etogo Stoletiya - slishkom uzh oni otlichny ot nas. Za vsyu istoriyu Vechnosti Sennor - edinstvennyj, kto poluchil mesto v Sovete. Netrudno dogadat'sya, kak vse eto otrazilos' na ego psihike. Neuverennost' v zavtrashnem dne - strashnaya veshch'. Tebe, veroyatno, i v golovu ne prihodilo, chto chlen Soveta mozhet chuvstvovat' sebya neuverenno? Sennoru neodnokratno prihodilos' vyslushivat' prizyvy k ispravleniyu ego Real'nosti, k unichtozheniyu v nej teh samyh obychaev, iz-za kotoryh on tak rezko vydelyaetsya sredi nas. V odin prekrasnyj den' tak i budet. I togda on ostanetsya chut' li ne edinstvennym