ya vzyal edinstvennuyu lezhashchuyu na nem veshch' - Knigu Mormona, Novye Svidetel'stva ob Iisuse Hriste. Mne hotelos' pohuliganit', a zaodno nemnogo podraznit' podruzhku. Uzh slishkom ona vypendrivalas', starayas' razgovorit' nashih konvoirov. - Gotov posporit', chto ty ne pomnish' vseh knig, A.S. Ona posmotrela na menya so svoim osobym vyrazheniem. - Sporim na pervyj zhe prilichnyj stvol, kotoryj popadet nam v ruki? - Idet, - soglasilsya ya. - Prekrasno, - otvetila Arlin i zataratorila: - Pervaya i Vtoraya Knigi Nefiya, Knigi Iakova, Enosa, Iaroma, Omniya, Slova Mormona, Knigi Mosii, Almy, Gelamana, Tret'ya i CHetvertaya Knigi-Nefiya, Knigi Mormona, Efera, Moroniya. - CHert voz'mi! - voskliknul ya v izumlenii. - Dumaj, chto govorish' ryadom so svyatym mestom. - Ne bespokojtes', - razdalsya ot dveri golos. |to voshel Al'bert - dazhe ne postuchavshis'. - Pochemu bez stuka? - sprosila Arlin. - Poskol'ku vy bol'she ne plenniki, - otvetil on, zakryvaya za soboj dver'. - YA tol'ko hotel skazat', chto ne veryu, chto vy shpiony, zaslannye demonami. - My nazyvaem ih prishel'cami, - popravil ya parnya. Srednevekovaya terminologiya niskol'ko ne meshala, kogda my s Arlin pribegali k nej, chtoby razlichat' raznye vidy monstrov. Drugoe delo, kogda govorish' s gluboko religioznym chelovekom. Vsyu etu kosmicheskuyu nechist' mozhno ubit'. Ona sozdana sredstvami nauki. Monstrov nikak nel'zya sravnit' s bessmertnymi besami, protiv kotoryh bessil'na voennaya moshch' vsej Galaktiki. - Ponimayu, - soglasilsya Al'bert. - Vy ne protiv rasskazat', kto vy takie i kak zdes' ochutilis'? - A razve Prezident ne budet sprashivat' ob etom? - udivilsya ya. - Budet, konechno. - Zachem zhe togda delat' eto sejchas? - pointeresovalas' Arlin. - Nu, my vse-taki tovarishchi po oruzhiyu, k chemu izlishnyaya ostorozhnost'. - Togda i ty dolzhen rasskazat' o sebe, - predlozhil ya. - Vse v svoe vremya. Vprochem, vy ne obyazany govorit', esli ne hotite. YA stremitel'no soobrazhal. - CHto zh, uzh esli vesti peregovory s mormonami, to, navernoe, luchshe na samom vysokom urovne. Al'bert rassmeyalsya. - Zdes' ne vse mormony. - Da? - nedoverchivo sprosil ya. - Ugu, no bol'shinstvo dejstvitel'no mormony, ya mormon - preduprezhdayushche zametil paren', - imejte eto v vidu. Odnako my boremsya s obshchim vragom chelovechestva. Kakaya raznica, mormony vy ili net. Glavnoe, chtoby vam mozhno bylo doveryat'. - Rezonno, - priznala Arlin s takoj intonaciej, chto ya ponyal, chto ona slegka izdevaetsya nad vsej etoj publikoj. - YA mormon, - prodolzhal Al'bert, - a Dzherri s Nejtom svideteli Iegovy. - A ya-to vsegda schitala, chto svideteli Iegovy ne voyuyut, - v udivlenii voskliknula Arlin. - Net, oni ne pacifisty, no i Zavetam Poslednih Dnej tozhe ne sleduyut, - poyasnil Al'bert, i ya voznes pro sebya molitvu, chtoby Arlin ne raskryvala rta. - CHemu ne sleduyut? Al'bert byl bolee osnovatelen, chem ego druz'ya. - Oni schitayut, chto vse sovremennye pravitel'stva - porozhdenie d'yavola, poetomu ne soglasny voevat' s blizhnimi po prikazu gosudarstva. No s etoj nelyud'yu, monstrami, gotovy srazhat'sya hot' do Sudnogo dnya. - Ponyatno, - probormotal ya. - CHto-to vrode otkaznikov vremen vtoroj mirovoj vojny... - Nu da, otkaznikov, kotorye dobrovol'no dali soglasie voevat', - dokonchil Al'bert. - A chto takoe eti vashi, gm, "zavety"? On zasmeyalsya. My yavno popali v ruki mormona, ne otlichavshegosya missionerskim pylom, chemu ya byl chertovski rad. - Konstituciya Soedinennyh SHtatov predpisana Bogom. Poetomu nam ne nravitsya, kogda ee izvrashchayut. Nikogda ne znaesh', horosh ili ploh predstavitel' vlasti, poka ne proverish' ego na loyal'nost'. No vy proizveli na bliznecov horoshee vpechatlenie, dumayu, chto Prezidentu tozhe ponravites'. Esli vse-taki reshites' so mnoj poboltat', legko menya najdete. I on ostavil nas s obeshchaniem otvesti vskore k Prezidentu. CHerez tri chasa nas proveli v priemnuyu. Iz-za orehovogo stola podnyalsya chisto vybrityj, smuglyj i sovershenno sedoj muzhchina v strogom anglijskom kostyume. Vid u nego byl nepristupnyj. Lico sud'i, slovno vysechennoe iz kamnya. Dzherri s Al'bertom "opekali" nas, derzha na spuskovyh kryuchkah pal'cy. Nemnogo poigrali v glyadelki. Potom Prezident ocenivayushche smeril nas vzglyadom. My sdelali to zhe samoe. On napominal komandira soedineniya, to est' cheloveka privykshego otdavat' prikazy. Nakonec on kashlyanul i proiznes: - YA zdes' Prezident. - Zvuchit tak, slovno vy - prezident Soedinennyh SHtatov, - zametil ya. Kazalos', muzhchina ne vozrazhal. - Takaya vozmozhnost' ne isklyuchaetsya, pri opredelennyh obstoyatel'stvah. A vy kto takie? My predstavilis', nazvali chiny i lichnye nomera. Kak dzhentl'men ya pozvolil Arlin govorit' pervoj. Zatem posledoval durackij vopros: - Kak vy zdes' okazalis'? Arlin rassmeyalas' i vylozhila vse kak est': - My vdvoem s Flaem... Flaj - eto prozvishche moego tovarishcha... bez vsyakoj postoronnej pomoshchi raspotroshili celuyu diviziyu demonov, kotoraya orudovala na Dejmose. Oni zapustili Dejmos vokrug Zemli, no my sputali im karty. - My zhivem vo vremena moguchih voinov, - torzhestvenno proiznes glava mormonov. - Na etot schet imeetsya mnozhestvo prorochestv. YA prochitayu vam stih iz Knigi Almy, kotoryj schitayu ochen' vazhnym dlya podderzhaniya boevogo duha: "Vot, ya razgnevan, a takzhe i moj narod; ty pytalsya ubivat' nas, a my tol'ko staralis' zashchishchat' sebya". On ulybnulsya i posle pauzy prodolzhil: - "No vot, esli ty vse eshche budesh' namerevat'sya unichtozhit' nas, my budem takzhe unichtozhat' vas; da, i my budem dobivat'sya nashej zemli - zemli nashego pervogo naslediya". |to skazal Moronij. My dolzhny prepoyasat' chresla dlya bor'by protiv absolyutnogo vraga. V takie vremena dazhe zhenshchiny mogut byt' ispol'zovany dlya del, ne sootvetstvuyushchih ih prednaznacheniyu. Vam izvestno, kakoe kolichestvo Del'ta-V trebuetsya dlya togo, chtoby vyvesti s orbity sputnik, dazhe takoj malen'kij, kak Dejmos? Pochemu ya dolzhen vam verit'? YA prikryl glaza, obeskurazhennyj stol' rezkoj peremenoj temy, zatem pokosilsya v storonu Arlin i ponyal, chto ona perevarivaet "prednaznachenie zhenshchin" - no na lice ee byla polnaya nevozmutimost'. U-umnica! - I vse-taki my boremsya s odnim vragom, - vstavil ya. - |to vy tak utverzhdaete. Vy takzhe zayavlyaete, chto soskochili s orbity, a na Zemlyu tak chut' li ne na bryuhe pripolzli. Molites', chtoby my udostoverilis' i v tom, i v drugom. Do teh por my budem predel'no ostorozhny. Esli to, chto vy govorite, pravda, u vas budet vozmozhnost' prodemonstrirovat' eto na zadanii. I tol'ko togda, kogda vy zavoyuete nashe doverie, my pozvolim vam, - tut on, ignoriruya Arlin, vperil v menya vzglyad, - priobshchit'sya nashej mudrosti. Audienciya okonchena, zhelayu udachi. YA boyalsya, chto Arlin smorozit kakuyu-nibud' glupost', potomu chto rot ee otkrylsya, a brovi opasno vzleteli so skorost'yu rakety. YA boyalsya za sebya, chert voz'mi! No nas blagopoluchno vyveli iz priemnoj. - Po mne, tak vy ne sdali ekzamen na shpiona, - skazal Al'bert, provozhaya nas vmeste s Dzherri do komnaty. - Pochemu eto? - Nikakoj shpion ne stal by pridumyvat' takuyu nepravdopodobnuyu istoriyu i zlit' Prezidenta. YA nichego ne otvetil, no pro sebya podumal, chto dlya shpiona eto bylo by ne tak glupo. Ved' srabotalo? S kazhdym shagom nam stanovilos' legche: napryazhenie ischezalo, kak utekayushchij skvoz' shchel' vozduh na Dejmose. Kak-nikak Prezident iz-za nas riskoval. On i ne znal, kak on riskoval, beseduya v takom tone s Arlin. - Vse my - chleny chelovecheskogo bratstva, - skazal Al'bert. Sejchas vam trudno, no podozhdite, poka lyudi poveryat vam. Togda vas na rukah budut nosit'! 9 Kazhetsya, nashemu rasskazu poverili, vo vsyakom sluchae ne to chtoby kategoricheski ne poverili. Nakonec-to my ostalis' odni, kogda zdorovyak Al'bert Kak-ero tam pobezhal po kakomu-to porucheniyu. Flaj pomanil menya pal'cem. - Nado by otpravit' donesenie, - shepnul on. - Donesenie? Komu? Dejstvitel'no vopros. Esli strana razorena do takoj stepeni, kak nam pytayutsya vnushit', vryad li sushchestvuet nechto vrode voennogo komandovaniya, kotoromu mozhno slat' doneseniya. Esli... YA srazu ponyala, kuda klonit Flaj. - CHto my znaem ob etih rebyatah? - prodolzhal on, podtverzhdaya moi dogadki. - Na ch'ej oni storone? - Tebe budet nelegko dokazat', chto oni pitayut nezhnye chuvstva k demonam, - vozrazila ya. - Nu horosho... mozhet byt'. Mozhet byt', oni patrioty. Odnako naskol'ko oni pravy? CHto ya mogla na eto skazat'! V slovah Flaya byla svoya logika. Pust' eti lyudi samye chto ni na est' yarye patrioty, no oni mogut oshibat'sya v ocenke masshtabov katastrofy. - Ty schitaesh', chto iz-za religioznosti oni slishkom podverzheny apokalipticheskim nastroeniyam? - Mormony vovse ne podverzheny apokalipticheskim nastroeniyam, - namorshchiv lob, vozrazil Flaj. - Ty, navernoe, putaesh' ih s drugimi hristianskimi sektami. Prosto ya hochu skazat', chto oni otrezany ot informacii. Otsyuda mozhet kazat'sya, chto uzhe i pravitel'stva Soedinennyh SHtatov ne sushchestvuet, no esli pogovorit' s kem-nibud' eshche, iz Pentagona, naprimer, ili iz flotskogo nachal'stva, vozmozhno, kartina okazhetsya drugoj. - Horosho, s kem predlagaesh' svyazat'sya? - S nashim neposredstvennym komandirom, Arlin, s kem zhe eshche? Gospodi, vechno ya zabyvayu ob etoj durackoj subordinacii. Vokrug menya, kak pravilo, vse bol'she ryadovye, vrode menya, nu odin oficer, mozhet byt', - v nashem sluchae Vims. YA nikogda ne pomnyu ob etoj nachal'stvennoj cepochke, dorastayushchej azh do samogo glavnokomanduyushchego, prezidenta Soedinennyh SHtatov. Vot pochemu Flaj zashibaet na svoej kapral'skoj dolzhnosti bol'shie babki (e-he-he), togda kak ya vse eshche chislyus' v ryadovyh. - Ty imeesh' v vidu majora Bojda? Ili - beri vyshe - samogo polkovnika Karapetyana? - Gm, boyus', u majora Bojda dlya etogo kishka tonka. Svyazhemsya, pozhaluj, napryamuyu s samim Gospodom Bogom, polkovnikom Karapetyanom. - Soglasna. U tebya est' telefon? - V tom-to vse i delo! No ya uveren, chto na takoj ogromnoj territorii dolzhna byt' radiorubka, kak ty dumaesh'? Sleduyushchij chas my lomali golovu, kak ee najti, a takzhe potihonechku rassprashivali prohozhih, starayas' derzhat'sya podal'she ot ochevidnyh "voyak" i pristavat' k menee podozritel'nym shtatskim. My tak dolgo hodili, chto nogi otsohli zadolgo do togo, kak nakonec obnaruzhilos' chto-to pohozhee na radiorubku. Ogorozhennaya territoriya vklyuchala celyj ryad zdanij, kakie-to temnye massivy vdaleke i osnovatel'nyj kusok delovogo centra Solt-Lejk-Siti. Vokrug vysilis' doma - Solt-Lejk-Siti kak-nikak bol'shoj gorod. Ne takoj bol'shoj, kak moj rodnoj Los-Andzheles, konechno, no vse-taki. "Ogorazhivanie" proizvodilos' ne po geograficheskomu principu: k primeru, dva doma vhodili v sostav territorii, a dom mezhdu nimi ne vhodil. My, odnako, dovol'no bystro obnaruzhili, chto mozhem svobodno peredvigat'sya vsego lish' v radiuse dvuh kvartalov vokrug molel'ni. |ta central'naya chast' otdelyalas' ot ostal'noj territorii (i vsego goroda) zaborom, cherez kotoryj bylo propushcheno elektrichestvo; vdol' zabora, pryamo kak na voennoj baze, razgulival patrul'; tam nahodilis' dazhe podozritel'nogo vida ploskie sooruzheniya, iz kotoryh torchalo nechto pohozhee na stvoly batarejnyh orudij, i gory kamuflyazhnogo brezenta, pod kotorym vpolne mogli skryvat'sya tanki ili BMP "Bredli". A karaul osnovatel'no proveryal vseh vhodyashchih i vyhodyashchih. YA nabrela na kuchu, kotoraya pokazalas' dostojnoj vnimaniya - uzh slishkom ona napominala serijnuyu model' tanka M-2/A-2. YA povernulas', chtoby pokazat' ee Flayu, no on byl pogloshchen razglyadyvaniem vysokogo administrativnogo zdaniya za nashej spinoj. - CHto eto tam na kryshe neboskreba? - sprosil on. - Neboskreba? - udivilas' ya. - Detka, ty, navernoe, prozhil zhizn' v derevne? - Horosho-horosho, - otmahnulsya on. - No chto eto tam naverhu? Von ta metallicheskaya shtuka? - Gm... televizionnaya antenna. - Ty uverena? Posmotri vnimatel'nej. YA vglyadelas', shchurya to odin, to drugoj glaz, chtoby umen'shit' astigmatizm. - Aga, ponyala, chto ty imeesh' v vidu. Mozhet, ty i prav, no ya ne uverena. Dumaesh', eto radioantenna, da? - Ne znayu, kak vyglyadit stacionarnaya antenna, potomu chto videl tol'ko perenosnye, kak u nas s toboj. - U tebya chto, srochnoe svidanie, paren'? Davaj pojdem i proverim. - Nadeyus', tam est' lift, - k moemu udivleniyu zametil Flaj - ya dumala, on i blizko ne podojdet k liftu posle nashego gor'kogo opyta na Dejmose. U glavnogo vhoda v zdanie - kotoroe okazalos' vsego-navsego pyatnadcatietazhnym, tozhe mne neboskreb! - stoyal vooruzhennyj chasovoj. Vhod so dvora byl zabarrikadirovan. CHasovoj snyal vintovku. - Ne vy li ta parochka nevernyh, kotorye utverzhdayut, chto pokonchili s d'yavol'skoj zarazoj na Dejmose? - Ta samaya, - podtverdila ya. - Nevernye - eto my. Flaj shiknul na menya. On utverzhdaet, chto v konfliktnyh situaciyah ya vse tol'ko porchu, no ya s nim ne soglasna. - Prezident velel nam osmotret'sya, - skazal on tonom legkoj, uverennoj lzhi, kotorym ya vsegda tak voshishchayus', no kotoryj mne samoj nikogda ne daetsya. - Nas obyazali oznakomit'sya s vashimi dolzhnostnymi instrukciyami. - On okruglil glaza na slove oznakomit'sya, yavno berya ego v kavychki. - Budto my ne nakushalis' etoj kazarmennoj premudrosti na vsyu ostavshuyusya zhizn'! CHasovoj s sochuvstviem pokival. - Vasha pravda. Znaete, kem ya byl vsego neskol'ko nedel' nazad? Povarom v gril'-bare "|lefant"! I kem menya sdelali, kogda nachalas' vojna? CHasovym! - Vy horosho znaete zdanie? - Mne li ego ne znat'! Zdes' do vojny rabotala moya nevesta. - Togda, mozhet, provodite nas i pokazhete, chto k chemu? YA sam rodom iz malen'kogo gorodka, u nas i v pomine net takih ogromnyh domov. Vy ved', navernoe, ne edinstvennyj chasovoj? Nikakoj drugoj ohrany vokrug ne nablyudalos', i Flaj videl eto tak zhe horosho, kak i ya. - Boyus', chto edinstvennyj, kapral. - Flaj. Flaj Taggart. - Boyus', chto tak, Flaj. K sozhaleniyu, ya ne mogu ostavit' post. No zdes' ne zaplutaesh'. |to prosto vytyanutaya v vysotu korobka. Von tam cerkov'. Esli vdrug poteryaetes', podojdite k oknam i idite po krugu, poka ne uvidite shpili. Ih ne propustish'. - Vy uvereny? - Absolyutno, shpili ni za chto ne propustish'. Dazhe ne bespokojtes'. - A mozhem my pozvonit' syuda vniz, esli vdrug chto sluchitsya? - Konechno, po chernomu telefonu vozle lifta. Na nem net knopok. Prosto snimite trubku, i zdes' razdastsya zvonok. - Nu spasibo. Nam syuda? Gde lifty? Usluzhlivyj chasovoj pokazal, kak dobrat'sya do liftov. My i vpryam' mogli iskat' ih... minuty dve - oni byli za pereborkami. Vojdya v kabinu, Flaj samym chto ni na est' estestvennym tonom proiznes: - |tim liftam nel'zya doveryat'. Nachnem sverhu i budem etazh za etazhom spuskat'sya, znakomyas' s sistemoj upravleniya. Potom dolozhim Prezidentu, v chem my mozhem byt' polezny. Mne zhe on znakami pokazal: nachnem sverhu, najdem radiorubku i otpravim donesenie. Antenna na kryshe, konechno, imelas', no eto vovse ne znachilo, chto nepremenno budet i radiorubka. My obhodili etazh za etazhom, vydavaya sebya za sluzhashchih. Eshche ran'she ya nashla v zakutke s inventarem dlya myt'ya okon visevshuyu na gvozde papku s vstavlennym v nee bloknotom. Flaj vzyal papku i, otkryvaya poocheredno dveri otdelov, delal vid, chto beret na zametku kazhdogo, kto rabotaet v komnate, a ya delovito semenila za nim, izobrazhaya pomoshchnicu. I chto vy dumaete, priem srabatyval: lyudi sosredotochivalis', brosali boltovnyu, nachinali userdno s chem-to vozit'sya, i hot' by odin vozmutilsya i sprosil, kakogo cherta nam nuzhno! Flaj ochen' kstati promayalsya neskol'ko mesyacev nachal'nikom revizionnoj komissii arsenala - pri vide ego vse prosto drozhali so straha i ishodili potom. Obojdya dvenadcat' etazhej, my nakonec nashli proklyatuyu radiorubku. Dva svyazista, oba shtatskie. U odnogo pistolet. My, konechno, bezoruzhnye. Flaj shagnul v komnatu - vid u nego byl, kak u vstupivshego na tropu vojny serzhanta Goforta. - Vstat'! - ryavknul on. Svyazisty na mgnovenie opeshili, potom vskochili i neumelo vytyanulis' po stojke "smirno". - Srochnoe sekretnoe soobshchenie Prezidenta! Smojtes'! - My ne imeem prava, ser... - Ser? Vy chto, oslepli? - Flaj zlobno tknul v nashivki na pogonah. - Razve ya pohozh na hlipkogo tryasushchegosya oficerishku, etakogo podlizu-ochkarika so shkol'noj skam'i? - Net, ser! O-o!.. net... Flaj naklonilsya pochti k samomu licu svyazista, izobrazhaya nataskivayushchego novobrancev instruktora. - Skazhi KAPRAL, detka. V sleduyushchij raz, kogda budesh' razevat' svoj rotik, pervym delom govori kapral Taggart. - K-kapral Taggart, ser! To est'... ya hochu skazat', kapral Taggart, nam ne pozvoleno pokidat' post. - Vy slyshali, o kakom donesenii idet rech'? - O sekretnom! No ser... kapral!..u nas est' dopusk ko vsem sekretnym dokumentam. - Otkuda mne eto izvestno, moj mal'chik? U vas est' sootvetstvuyushchaya bumaga, chtoby udostoverit' sobstvennye polnomochiya? - Est', no ne zdes'. - Togda smojsya, kretin! I vozvrashchajsya s bumagoj ot komandira. My podozhdem. Bednyaga drozhal vsem telom, oglyadyvayas' to na dver', to na oborudovanie, mezhdu tem kak ego kollega, hlipkogo vida korotyshka, uporno smotrel v storonu, kak by govorya: "YA tut ni pri chem, druzhishche, eto po tvoyu dushu". - Horosho, no vy ne budete nichego trogat' v moe otsutstvie? - Slovo skauta! - glumlivo usmehnulsya Flaj. Gm, razve on byl skautom? CHto-to ne pripomnyu. Svyazist bochkom proshmygnul mimo Flaya i chut' ne naletel na menya. YA grozno glyanula na nego - i on ischez za dver'yu. Flaj povernulsya ko vtoromu bedolage. - A ty chto zdes' do sih por delaesh'? A nu otpravlyajsya za svoim priyatelem! Korotyshka smirenno pokinul svoe mesto. - CHto budet, Flaj, kogda oni perejdut ulicu i obnaruzhat, chto nikakogo doneseniya net? - sprosila ya. - Imenno poetomu nam nuzhno toropit'sya, A.S., i zakonchit' vse do ih vozvrashcheniya! K schast'yu, svyazisty ne vyrubili apparaturu, a to by ya namuchilas', pytayas' ee vklyuchit'. |to bylo sovershenno novoe, ul'trasovremennoe oborudovanie, kotorogo ya v zhizni ne videla. Displej ryadom s klaviaturoj pokazyval chastotu dezhurnogo kanala. YA poprobovala klaviaturu - slava Bogu, ona tozhe ne byla zaperta. YA nabrala diapazon, v kotorom rabotala Severnaya voenno-vozdushnaya baza morskoj pehoty SSHA, gde nahodilas' stavka zamestitelya glavnokomanduyushchego vojskami Marsa. Nevelika mudrost', esli ottrubit' s moe radistom u majora Bojda. Potom proshlas' po vsemu diapazonu v poiskah nuzhnoj chastoty. Kogda zhe ya nakonec ya nastroilas' na nee - ona okazalas' slaboj i preryvistoj, slovno retranslyatory poleteli k chertu i ya vyshla na sam peredatchik. YA povysila napryazhenie, i my smogli razlichit' za lavinoj pomeh slova. Togda ya podklyuchila obychnoe shifroval'noe ustrojstvo dlya kompakt-diskov i zapisala signal pryamo na proizvol'nye shumy ot fonovoj radiacii - u nih tam na severe est' takie zhe diski. Esli povezet, oni pojmut, chto signal zashifrovan. "Komandir roty "Foks" chetvertogo batal'ona 223-ej vozdushno-desantnoj divizii kapral Flaj Taggart vyzyvaet zamestitelya komanduyushchego vojskami Marsa polkovnika Karapetyana". Flaj snova i snova peredaval soobshchenie, i ya uzhe nachinala nervnichat': vremya podzhimalo, a otveta vse ne bylo. Nakonec prorvalsya golos. YA ego uznala - govoril sam polkovnik, a ne kakaya-nibud' melkaya soshka. - CHetvertyj batal'on, soedinite menya s lejtenantom Vimsom. Priem. - Govorit chetvertyj batal'on, Vims mertv, rotoj komanduyu ya. - Kto eto "vy"? - Kapral Taggart, ser. - Dolozhite obstanovku, kapral. Priem. Flaj vkratce opisal nashi pohozhdeniya za poslednie neskol'ko nedel'. Kogda on zakonchil, posledovalo stol' dolgoe molchanie, chto ya reshila, svyaz' prervalas'. - Ponimayu, - otozvalsya nakonec polkovnik. - A gde vy sejchas, chert voz'mi? Mozhete srochno vernut'sya na bazu? - V centre oborony v Solt-Lejk-Siti, - otvetil Flaj. YA vdrug pochuvstvovala slabost' v zhivote: stoilo li vykladyvat' stol'ko informacii, pust' dazhe zamestitelyu komanduyushchego? - Vospol'zujtes' zheleznoj dorogoj, - prikazal Karape-tyan. - I shevelites'. YA hochu, chtoby vy byli v Pendltone kak mozhno bystree. My dolzhny pogovorit' obo vsem s glazu na glaz. Ponyatno, kapral? - Est', ser! - Otlichno. Znachit, zhdu vas zavtra v... Razdalsya gromkij tresk - i sistema vyrubilas'. Pogasli vse shkaly, vse diody, tol'ko chto svetivshiesya i mercavshie. Obernuvshis', ya uvidela vozvyshayushchegosya nad nami Al'berta s okamenevshim licom-maskoj. S odnogo boku u nego stoyal nash druzhelyubnyj chasovoj snizu, s drugogo - zapugannyj svyazist s pul'tom distancionnogo upravleniya v ruke. U menya perehvatilo dyhanie - v ramke sveta golova Al'berta kazalas' osenennoj nimbom. - Vam pridetsya projti so mnoj, - skazal on. - Kuda? - sprosila ya. - K Prezidentu. Tol'ko v ego vlasti reshat' dela gosudarstvennoj izmeny. 10 S tyazhelym serdcem vel ya dvuh verolomnyh bojcov k Prezidentu Soveta dvenadcati. YA staralsya gnat' zlye mysli: tol'ko Gospodu dano pravo sudit' i karat'. Krome togo, ya iskrenne polyubil Flaya Taggarta i dazhe poveril v ego bezumnuyu istoriyu o srazhenii s prishel'cami na Fobose i Dejmose. I miss Sanders, a teper'... Net, tak nel'zya. U menya net nikakogo prava, ya ved' dazhe ne znayu ee. YA privel ih v Palatu pravosudiya, gde uzhe sideli Prezident i chleny suda. Na Prezidente byl kostyum, i ya voznes blagodarstvennuyu molitvu Gospodu - znachit, sostoitsya prosto sud, a ne voennyj tribunal, inache Prezident oblachilsya by v mantiyu. - Sadites', - skomandoval ya, kladya poocheredno ruku na plecho arestovannym i podtalkivaya ih k prigotovlennym stul'yam. - Kto budet govorit' v zashchitu obvinyaemyh? - sprosil episkop Uilston, yaryj storonnik soblyudeniya zakonnosti. - Poslushaem, chto oni sami skazhut v svoe opravdanie, - otvetil Prezident. - |to ne nastoyashchij sudebnyj process. YA tol'ko hochu ponyat', chto, chert voz'mi, sluchilos' - i vyyasnit', ne vinoj li tomu imenno chert. - Ili vsego lish' bes gluposti, - vstavil ya. Prezident posmotrel v moyu storonu. No ya privyk tak vesti sebya s ego predshestvennikom, kotoryj gotov byl vyslushat' i mladenca, esli tomu hvatalo uma govorit'. |tot novyj tovarishch priehal iz drugogo shtata, no on byl nastavnikom starogo Prezidenta, mir prahu ego. - Vy pozvolili sebe grubost', - otchekanil Prezident, - no, vozmozhno, vy pravy. Skazhite, kapral Taggart, chto zastavilo vas, oblechennogo otvetstvennost'yu komandira, veshchat' na ves' mir iz nashej radiorubki? - Da kak skazat'... - Flaj pokrasnel slovno rak. - YA dumal, chto dolzhen eto sdelat'. - A s chego eto vy tak udivlyaetes'? - vozmutilas' devushka. - Pochemu my ne dolzhny byli svyazyvat'sya s nashim komandirom? My tol'ko chto vernulis' s zadaniya. CHego eshche vy mogli ot nas ozhidat'? Na mig ya ispugalsya, chto s Prezidentom sluchitsya udar. Vse prisutstvuyushchie v razdrazhenii povernulis' k Flayu: neuzheli on ne mozhet derzhat' v ramkah zhenshchinu? Svoyu podchinennuyu? Taggart byl ne durak i bystro nashelsya. - Arlin ustala i rasstroena - vy znaete, kak eto byvaet s osobami damskogo pola. Teper' prishel chered Arlin zalit'sya kraskoj. Ona v yarosti hvatala rtom vozduh, slovno hotela skazat' chto-to ubijstvennoe, no ne mogla najti slov. V konce koncov ona szhala guby, mudro reshiv promolchat'. "Pokornoe slovo gnev ukroshchaet", - glasit poslovica, i eshche: "Kogda durak umen byvaet? Kogda molchit". Prezident. - Miss Sanders... - Ryadovoj Sanders, esli vam ugodno, - skazala devushka drozhashchim golosom, vydavaya bushuyushchie chuvstva. Ee ryzhie volosy polyhali, kak goryashchij dom, sostavlyaya yarkij kontrast s zelenymi glazami. - Mogu otvetit' na vashe "pochemu", ryadovoj Sanders. Potomu chto vooruzhennye sily byvshih Soedinennyh SHtatov, sverhu donizu, primknuli k armii demonov. Nashe pravitel'stvo kapitulirovalo... sdalos', esli govorit' pryamo, dve nedeli nazad. - Ne mozhet byt'! Vse, kto ugodno, no ne morskaya pehota. - I pehota v tom chisle, - myagko vozrazil Prezident. Rezkij perehod ot gromoglasnosti i gneva k tishine i spokojstviyu dobavil emu znachitel'nosti, prilichestvuyushchej zvaniyu. Dolzhen priznat', chto vse-taki etot chelovek otmechen Bozhestvennoj blagodat'yu, sam Gospod' govorit ego ustami, kogda schitaet nuzhnym. - Vy ponimaete, chto vy natvorili? - sprosil episkop. To, chto vy vyshli v efir, samo po sebe vzyato na zametku. No pryamo tak vylozhit' silam t'my, gde my nahodimsya! |to prevoshodit vsyakoe ponimanie! - Ne sporyu, vozmozhno, my dopustili oshibku. No ved' vragi navernyaka i tak znayut, chto zdes' ochag soprotivleniya. "Ne roj sebe eshche glubzhe mogilu, Flaj", - prigovarival pro sebya ya. Odnako na lice moem ne drognul ni odin muskul: net nuzhdy privlekat' vnimanie sudej k popytke obvinyaemogo uvil'nut' ot otvetstvennosti. - No kapral, - tishajshim, ne predveshchavshim nichego horoshego golosom proiznes Prezident, - oni ne znali, chto vy zdes'. Esli vy po-prezhnemu prodolzhaete utverzhdat', chto vy i vasha... naparnica raspravilis' s diviziej, pytavshejsya zahvatit' Dejmos, to ne dumaete li vy, chto navlekli na sebya osobyj gnev, gnev, napravlennyj teper' na nas? Vozmozhno, oni schitayut vas protivnikom nomer odin? |to ne prihodilo vam v golovu? Flaj molchal. I pravil'no delal. Molchala i Arlin. YA priglyadelsya k nej. Ona vovse ne urodka, hotya chego ozhidat' ot zhenshchiny-pehotinca? Za tri goda dejstvitel'noj sluzhby mne eshche ni odna stoyashchaya ne popalas'. A eta - krepkaya devushka, no nikak ne gladiator. I zhenskie prelesti - grud' i bedra - ves'ma privlekatel'nye. Iz nee poluchitsya horoshaya, zdorovaya zhena, sposobnaya vynosit' mnogih detej i borot'sya s tyagotami osadnoj zhizni. YA pochti videl Arlin v dveryah doma s rebenkom na rukah i eshche obnazhennoj na krovati - v ozhidanii menya... Uh! Menya kak molotkom dolbanulo po golove. O chem ty dumaesh', bezbozhnyj greshnik! I gde - v prisutstvii predstavitelya samogo Iisusa Hrista! YA stal bystro-bystro povtoryat' pro sebya stroki iz Biblii i Knigi Mormona i tak uvleksya, chto polnost'yu otklyuchilsya i ot processa, i ot miss Sanders. Kogda ya ochuhalsya, Flaj s Arlin uzhe s prosvetlennymi, smirennymi licami gor'ko raskaivalis' v sodeyannom, vnov' nashchupyvaya puti k Gospodu. Gordynya i vysokomerie byli nakazany - vo vsyakom sluchae, na dannyj moment. Prezident tyazhelo vzdohnul. - Idite i ne sovershajte bol'she glupostej, - naputstvoval on ih. - I gotov'tes' k napadeniyu, ibo ono nepremenno posleduet cherez chas ili dva. On kivnul episkopu, kotoryj kak General voinstva Bozhiya nes glavnuyu otvetstvennost' za podgotovku oborony. Pro sebya ya vse znal: my s Dzherri raspredeleny na pozicii u damby k zapadu ot goroda vmeste s dvumya tysyachami drugih bogatyrej. Vnezapno u menya voznikla ideya. - Gospodin Prezident, - pozval ya, i Prezident obernulsya, zaderzhavshis' v dveryah. - Ser, hochu predlozhit' napravit' Taggarta i Sanders v moj otryad. On hmuro ustavilsya na menya, i mne stalo ne po sebe. - Kakie dlya etogo osnovaniya? My dali im shans, no oni proshlyapili ego. - Vot imenno poetomu, ser. Pozvol'te im iskupit' vinu. Oni postavili pod ugrozu zhizni pravednyh lyudej, tak razreshite im po krajnej mere vstat' bok o bok s etimi lyud'mi i tochno tak zhe riskovat' sobstvennymi zhiznyami. Pust' oni obretut pokoj. Posmotrev na Flaya i miss Sanders, ya s oblegcheniem uvidel na ih licah blagodarnost'. YA ne oshibsya naschet nih: oni sglupili, da, no u nih byla sovest', i oni, navernoe, chuvstvovali sebya, kak deti, zaigravshiesya v zhestokuyu igru i sluchajno ubivshie lyubimuyu sobachku. Prezident otlichalsya surovym nravom, no byl spravedliv - inache Gospod' ne pozvolil by emu stat' Prezidentom Soveta dvenadcati: u Otca nashego est' sposoby soobshchat' o Svoem voleiz®yavlenii. - Boyus', vy slishkom snishoditel'ny, Al'bert, - pokachal golovoj Prezident, - odnako vy znaete ih luchshe, chem kto-libo eshche. YA soglasen pri uslovii, chto pozvolit komandir. - On pozvolit, - zloradno ulybayas', zaveril episkop. Men'she chem cherez polchasa my uzhe nahodilis' na oboronitel'nyh poziciyah. YA prosledil za tem, chtoby Flayu i miss Sanders vydali oruzhie - pust' znayut, chto my vse eshche verim im. |to vhodilo v vospitatel'nuyu rabotu. Prorochestvo Prezidenta sbylos', hotya i s nekotoroj zaderzhkoj: nashim vragam ponadobilos' vse-taki dva chasa, a ne chas, chtoby sobrat'sya i atakovat'. Vglyadyvayas' v dal', ya ponachalu uvidel tol'ko stolby pyli na izlomannoj linii gorizonta. Neskol'ko minut my nablyudali za proishodyashchim, ne slysha ni zvuka, - pustynya YUty horosho prosmatrivaetsya, zdes' desyat' mil' mozhno prinyat' za odnu. Pyl' podnimalas' ot kolonny BMP "Bredli" toj zhe modeli, chto byli u nas v lageryah, gde ya gotovilsya na navodchika, poka ne postupil v snajperskuyu shkolu. Blagodarenie Gospodu, im ne hvatilo vremeni obzavestis' tankami M-2! Kogda revushchaya kolonna priblizilas', ee podzhidal syurpriz - v dvuh kilometrah ot nas otkryla ogon' protivotankovaya batareya. Prozrachnyj vozduh pustyni - samoe to, chto nuzhno dlya artilleristov: pervye zhe snaryady popali pryamo v golovnye mashiny. Lazernyj pricel, vprochem, tozhe poleznaya veshch'. Kak tol'ko vragi ponyali, chto my ne kakie-nibud' nadelavshie v shtany novichki, oni razdelilis' i poshli v obhod. YA risknul i, zabravshis' na dambu, navel binokl'. V avangarde shla tankovaya kolonna, a srazu za nej, kak obychno, udarnye chasti FBR. Otdavaya po radio komandy, ya pojmal vzglyadom zolotoj flag Departamenta nalogov i sborov i ponyal, chto nam ne minovat' ognemetov i himichesko-bakteriologicheskih otravlyayushchih snaryadov. Ublyudki. V zadachu regulyarnoj armii, vidno, vhodilo likvidirovat' proryvy i postavlyat' l'vinuyu dolyu ryadovyh - pushechnoe myaso, kak my ih nazyvali. |ti gady pritashchili s soboj celoe podrazdelenie domovyh. Slava Bogu, hot' molohov net. Navernoe, ne okazalos' ni odnogo poblizosti. No ya gotov posporit' na poslednyuyu pulyu, chto k koncu nedeli na nas obrushatsya ordy molohov i shedimov. Odnako nechistoj sily i zombi bylo ne tak uzh mnogo, bol'shinstvo soldat - i kakoe bol'shinstvo! - sostavlyali samye obychnye lyudi, kotorye pereshli na storonu demonov. Mne hotelos' ogradit' Flaya ot zhutkogo znaniya - chto rod chelovecheskij s takoj gotovnost'yu otdaet sebya v podchinenie demonam s drugoj planety - no, mozhet, luchshe, chtob on srazu uznal. Dumayu, on uzhe ponyal, kak oshibalsya... no kakoe strashnoe prozrenie! Vojska soshlis' cherez chetvert' chasa na severe ot Solt-Lejk-Siti. Neskol'ko minut - i na poziciyah zakipel boj. Flaj i Arlin okazalis' nepodrazhaemy, vot uzh kto ne trusil! Osobenno mne nravilos' nablyudat' za Arlin. YA tak uvleksya, chto bol'she ne otdaval sebe otcheta, praveden ili grehoven takoj interes. Ona vyskakivala k samoj linii ognya, pytayas' zasech' minomety. Dusha uhodila v pyatki - a chto esli oni zasekut ee? V mgnovenie oka prekrasnoe telo budet razorvano v kloch'ya. Bomby i snaryady rvalis' so vseh storon, no nashi pozicii nadezhno zashchishcheny. YA ne perestaval radovat'sya, chto zapassya ushnymi zatychkami; Flaj otkazalsya ot nih, no Arlin vzyala parochku. My otbili ataku - demony yavno ne ozhidali stol' yarostnogo soprotivleniya. Vidno, oni ne stalkivalis' ni s chem podobnym. Kak otvazhnye evrei iz Varshavskogo getto, kotorye podnyalis' protiv nacistskih palachej, my shag za shagom tesnili ublyudkov, poka oni nakonec ne otstupili, vzyav nashi vojska v kol'co kilometra za tri ot pozicij - vne predelov popadaniya, kak oni dumali. Sleduyushchie dva chasa proshli tiho. Arlin i Flaj vospol'zovalis' sluchaem I probralis' ko mne. Vid u nih byl potryasennyj. YA hotel obnyat' kaprala Taggarta za plechi, chtoby podbodrit', no ne znal, kak on otnesetsya k etomu moemu zhestu. On shel ko mne, perestupaya cherez tela pogibshih. Konechno zhe, on ponyal, chto nadelal, i, navernoe, kaznil sebya. Tak i nosit' emu etot greh do mogily, esli ne najdetsya kakoj-nibud' svyashchennik, kotoryj oblegchit ego dushu. Otchego-to mne kazalos', chto on katolik. V bylye vremena ya by nikogda ne prostil takogo nadrugatel'stva nad ucheniem Hrista, no teper' dazhe prosto nazyvat'sya hristianinom - uzhe muzhestvennyj shag. Nadeyus', on najdet svyashchennika i pokaetsya, inache ne budet emu pokoya. - My dobilis' vremennoj peredyshki, - ubitym golosom skazal Flaj. - Vrezali im po pervoe chislo! - zasporila Arlin. - Vy oba pravy, - primiryayushche zametil ya. - No skol'ko my smozhem proderzhat'sya? - sprosil Flaj. - Neskol'ko dnej? Nedelyu? Dve? V skorom vremeni oni poluchat podkreplenie i razob'yut nas. On ne dobavil "a vse iz-za menya", no navernyaka podumal. - V skorom vremeni da, - soglasilsya ya, - let cherez pyat', cherez shest'. - CHerez pyat', cherez shest'? CHto, chert voz'mi, ty imeesh' v vidu? YA usmehnulsya. - My gotovilis' k etoj vojne mnogie gody, moj drug... tol'ko nikogda ne predpolagali, chto stanem voevat' s samymi nastoyashchimi demonami. - Gospodi... a s kem zhe vy sobiralis' voevat'? Ego bogohul'stvo razozlilo menya, no ya reshil ne zaostryat' na etom vnimaniya. Vozmozhno, paren' ne osoznaet do konca, chto govorit. - Vsegda i povsyudu my boremsya s silami Mamony. My nadeyalis' predotvratit' krizis, zasylaya svoih emissarov v mir, pytayas' povesti ego po pravednomu puti, prednachertannomu Konstituciej 1787 goda, kotoruyu predpisal nam sam Gospod'. Nashi lyudi byli vezde - v armii, v FBR, vo vlastnyh strukturah. S kazhdym godom nas stanovilos' vse bol'she v Departamente nalogov i sborov i dazhe v NASA. No vse nashi usiliya priveli lish' k tomu, chto my zaranee uznali o gotovyashchemsya nastuplenii i sumeli zaslat' v stan vraga nekotoroe chislo shpionov i sabotazhnikov. Flaj v izumlenii pokachal golovoj, no nichego ne skazal. - Teper' my poslednij forpost blagochestiya na territorii Soedinennyh SHtatov. Na planete ostalos' tol'ko odno mesto, kuda stekayutsya chistye dushoj lyudi, gotovye borot'sya do konca. Tam centr Soprotivleniya. - I gde zhe on? - Dazhe esli by ya znal, priyatel', - usmehnuvshis', otvetil ya, - to ne skazal by. Na segodnya tvoi shansy kak hranitelya sekretov ne ochen' vysoki. Flaj gor'ko usmehnulsya. - YA by tozhe nichego ne skazal, navoroti ty takih del, kak my. Vernee, ya. - Net, my, - popravila ego Arlin. - Ty zabyl, chto ya stoyala ryadom i pomogala peredavat' Karapetyanu donesenie. Flaj pozhal plechami, no ne stal sporit'. - U vas est' plany prisoedinit'sya k Soprotivleniyu? - Esli i est', to my eshche ne nachali ih osushchestvlyat'. My mozhem posylat' svoim soratnikam po bor'be korotkie soobshcheniya - sovsem korotkie, chtoby vragi ne uspeli sdelat' trigonometricheskuyu s®emku ili deshifrovat' ih. No ne mozhem posylat' lyudej. - Pochemu? - Sushchestvuet energeticheskij bar'er, kotoryj ne daet nam pokinut' kontinent... a inogda dazhe goroda. V Los-Andzhelese, naprimer, est' takoj: ty ne mozhesh' podat'sya za ego predely, poka demony ne unichtozhat stenu - chto oni, estestvenno, delayut tol'ko dlya svoih nadobnostej. - A esli obojti bar'er? - Probovali. Nikak ne udaetsya najti, gde on konchaetsya. Takoe vpechatlenie, chto on povsyudu. Edinstvennoe, chto ostaetsya, otyskat' istochnik ili centr, otkuda on upravlyaetsya, i vyrubit' ego. Po krajnej mere na takoj srok, chtoby nashi lyudi uspeli vyjti i prisoedinit'sya k Soprotivleniyu. Inache rano ili pozdno my proigraem. U nas est' zapasy edy i medikamentov na gody, no ne na desyatiletiya. I potom, demony v konce koncov soberut takoe vojsko, protiv kotorogo my okazhemsya bessil'ny. V luchshem sluchae proderzhimsya v osade mesyaca chetyre, a potom sdadim gorod, esli oni brosyat protiv nas vsyu svoyu moshch'. - Nu i perspektiva! - s negodovaniem voskliknula Arlin. - A kak naschet raket? CHto esli oni zabrosayut nas yadernymi bombami? - Nashi lyudi uchastvovali vo vseh oboronnyh strategicheskih programmah, - napomnil ya podmignuv. - U nas takaya sistema protivovozdushnoj zashchity, chto o bombah mozhno ne bespokoit'sya. Strashnee tanki i sami tvari. Zashchitnye sooruzheniya ne rasschitany na molohov. - Molohov? - Kazhetsya, vy zovete ih parovymi demonami. Vdrug zadrebezzhal radiotelefon. Radist vyshel na svyaz', kakoe-to vremya slushal, potom vydal porciyu "est', ser" i povernulsya ko mne. - Prezident hochet videt' tvoih podopechnyh, Al'bert. - Sejchas? - Segodnya vecherom. Kapitan govorit, dlya nih est' zadanie... chtoby oni mogli zagladit' svoyu bezdumnuyu vyhodku... ne obizhajtes', rebyata, ya tol'ko citiruyu. - Nikto i ne obizhaetsya, - burknula oskorblennaya do glubiny dushi Arlin. Moi glaza opyat' zaderzhalis' na izgibah i okruglostyah ee tela, i ya vynuzhden byl sdelat' nad soboj usilie, chtoby perevesti vzglyad na drugie tela, useyavshie pole boya. Na poziciyah uzhe suetilis' sanitary, sobiraya ranenyh dlya otpravki v gospital'. - Vremya ukazali? - sprosil ya. - Vosemnadcat' nol'-nol', - otvetil radist. YA ne znal ego imeni, hotya on znal moe, i iz-za etogo chuvstvoval sebya nelovko. - Slyshali, rebyata, - ya kivnul, - nachinajte myt' shei. U nas tri chasa do vstrechi s Prezidentom. I znaete chto? Oni vyzhidatel'no posmotreli na menya. - Postarajtes' hot' v etot raz ne svalyat' duraka. Arlin shchelknula menya po lbu, no Flaj naklonilsya i stal staratel'no schishchat' s botinok rukami gryaz'. 11 Arlin, Al'bert i ya sideli v nashej komnatushke, boltaya, slovno starye druz'ya. - A ty prav, Al'bert, - skazal ya. - Nam sledovalo sprosit' vas, prezhde chem otpravlyat' donesenie Karapetyanu. - Da sama neobhodimost' vynyuhivat' i sochinyat' idiotskie basni uzhe dolzhna byla vas nastorozhit', - so slaboj ulybkoj otvetil on. YA pojmal vzglyad Arlin, vpervye posle smerti starika Dodda posmotrevshej na kogo-to s interesom. Neuzheli ona?.. A-a, durackaya mysl'. S ee-to otnosheniem k religii voobshche i k mormonam v chastnosti. Posle vsego, chto sluchilos' s ee bratom. - Al'bert, ty mozhesh' ob®yasnit', chto zdes' proizoshlo? YA imeyu v vidu na Zemle, - tverdym, uverennym tonom sprosila ona. - Bezuslovno, - skazal Al'bert. Gorodskie rajony Zemli pali, ne vyderzhav natiska dazhe polovinnoj armii prishel'cev. Al'bert podozreval, chto mnogie vysokopostavlennye pravitel'stvennye chinovniki Soedinennyh SHtatov i ih sobrat'ya v pravitel'stvah drugih stran, federal'nyh i gosudarstvennyh organah i dazhe sama armiya - morskaya pehota SSHA! - predatel'ski sotrudnichali s vragom. Mne nechego bylo vozrazit', osobenno posle togo, kak ya videl v ryadah nastupavshih zhivyh lyudej! Zaberis' ya na kryshu, ya by i sejchas mog ih videt'. No chto-to ne hotelos'. Monstry poklyalis' ne prolivat' krovi i poobeshchali kazhdoj strane-kollaboracionistu, chto imenno ee pravitel'stvo stanet komandovat' ob®edinennymi silami. Davno oprobovannyj sposob, podtverzhdeniem kotoromu sluzhat mnogochislennye fakty chelovecheskoj istorii: on srabotal u Gitlera, srabotal u Stalina, teper' srabotal u gorstki bandyug iz drugoj galaktiki. Estestvenno, prishel'cy plevat' hoteli na svoi obeshchaniya i unichtozhili sotni millionov, srovnyav do osnovaniya Vashington, pochti razrushiv N'yu-Jork, Parizh, Moskvu i Pekin. Mormony ponyali, chto zahvatchiki ne shutyat, kogda za dva chasa byli prevrashcheny v pyl' vse fondovye birzhi. - Sejchas oni kontroliruyut vse bol'shie goroda, - prodolzhal Al'bert. - Aga, znachit, chuvstva, chto my ispytyvaem, koe-komu znakomy, - vstavila Arlin. Nash novyj drug burno rashohotalsya. On nachinal nahodit' vkus v mrachnom yumore Arlin. - A chto iz sebya predstavlyaet dvizhenie Soprotivleniya? - sprosila ona, podcherkivaya kazhdoe slovo. YA gotov byl osadit' ee za lyubopytstvo. Dazhe esli ya vsego tol'ko "starshij brat", razve eto nichego ne stoit? - Otkuda mne znat'! - podnyav ruki, zayavil Al'bert. - Nam izvestno tol'ko, chto ono sushchestvuet, chto tam mnogo raznyh specialistov, tehnarej. Oni rabotayut ne pokladaya ruk... no do sih por im tak i ne udalos' nichego sdelat' s energeticheskoj stenoj. Edinstvennyj sposob proniknut' cherez nee - organizovat' shturm ili... prosochit'sya. - Mozhet, imenno eto nam i hochet predlozhit' Prezident, - zadumchivo proiznes ya, prekrasno, vprochem, ponimaya, chto Al'bert osvedomlen ne bol'she moego. K nam snova prisoedinilsya Dzherri, teper' on tozhe byl v temnom kostyume, pravda, po-prezhnemu osnovatel'no vooruzhen avtomaticheskoj vintovkoj "Brauning". Ego vid napomnil mne o "klanovoj" vojne mafii. - Nu a kak naschet provincii? - sprosil ya. - Soprotivlyayutsya na mestah kto kak mozhet, - otvetil Al'bert. - Po krajnej mere my ne odni. Hotya by na kakoe-to vremya. - Prishel'cy, kazhetsya, bol'she zainteresovany v tom, chtoby brat' iz dereven' rabov, chem zavoevyvat' territoriyu, - podelilsya svoimi soobrazheniyami Dzherri, - N