bez mrachnosti, bez nevernosti, bez izmen. I esli on teper', po kastalijskim ponyatiyam, sovershaet izmenu, esli, vsej ordenskoj nravstvennosti naperekor, dejstvuet kak by v sobstvennyh interesah i, znachit, po proizvolu, to i eto proizojdet v duhe otvagi i muzyki i, znachit, s soblyudeniem takta i veselo, a tam bud' chto budet. Sumet' by dokazat' i drugim to, chto kazalos' takim yasnym emu, -- chto "proizvol" ego tepereshnih dejstvij na samom dele byl sluzheniem i povinoveniem, chto shel on, Kneht, ne k svobode, a k novoj, nevedomoj, zhutkovatoj svyazannosti i ne kak dezertir, a kak chelovek prizvannyj, ne svoevol'no, a povinuyas', ne kak hozyain polozheniya, a kak zhertva! No kak zhe togda obstoyalo delo s dobrodetelyami -- veselost'yu, soblyudeniem takta, otvagoj? Oni stanovilis' men'she, no sohranyalis'. Dazhe esli ty ne shel, a tebya veli, dazhe esli ne bylo samovol'nogo perestupaniya predelov, a bylo lish' vrashchenie prostranstva vokrug stoyavshego v ego centre, dobrodeteli vse zhe prodolzhali sushchestvovat' i sohranyali svoyu cennost' i svoe volshebstvo, oni sostoyali v tom, chtoby govorit' "da", a ne "net", povinovat'sya, a ne otlynivat', i, mozhet byt', nemnogo i v tom, chtoby dejstvovat' i dumat' tak, slovno ty hozyain polozheniya i aktiven, chtoby prinimat' na veru zhizn' i eto samoobol'shchenie, etu blestyashchuyu illyuziyu samoopredeleniya i otvetstvennosti, chtoby po neponyatnym prichinam sklonyat'sya, v obshchem-to, bol'she k dejstviyu, chem k poznaniyu, rukovodstvovat'sya bol'she instinktom, chem umom. O, esli by mozhno bylo pogovorit' ob etom s otcom Iakovom! Mysli ili mechtaniya takogo roda byli otgoloskom ego meditacii. Pri "probuzhdenii" delo shlo, vidimo, ne ob istine i poznanii, a o dejstvitel'nosti, o tom, chtoby ispytat' ee i spravit'sya s nej. Probuzhdayas', ty ne probivalsya, ne priblizhalsya k yadru veshchej, k istine, a ulavlival, ustanavlival ili preterpeval otnoshenie sobstvennogo "ya" k siyuminutnomu polozheniyu veshchej. Ty nahodil pri etom ne zakony, a resheniya, popadal ne v centr mira, a v centr sobstvennoj lichnosti. Vot pochemu to, chto ty pri etom ispytyval, i nel'zya bylo rasskazat', vot pochemu ono tak udivitel'no ne poddavalos' peredache slovami: informaciya iz etoj oblasti zhizni, vidimo, ne vhodila v zadachi yazyka. Esli v poryadke isklyucheniya tebya pri etom chut'-chut' ponimali, to ponimavshij nahodilsya v shodnom polozhenii, sochuvstvoval tebe i probuzhdalsya vmeste s toboj. Inoj raz ego do kakoj-to stepeni ponimal Fric Tegulyarius, eshche dal'she shla otzyvchivost' Plinio. Kogo on mog nazvat', krome nih? Nikogo. Uzhe smerkalos', i on sovsem ushel v svoi mysli, kogda v dver' postuchali. Poskol'ku on ne srazu ochnulsya i ne otvetil, prishedshij nemnogo podozhdal i tiho postuchal snova. Na etot raz Kneht otozvalsya, podnyalsya i poshel s posyl'nym, kotoryj provel ego v zdanie kancelyarii i bez doklada v kabinet predvoditelya Ordena. Master Aleksandr vyshel emu navstrechu. -- ZHal', -- skazal on, -- chto vy priehali, ne preduprediv menya. Poetomu vam prishlos' podozhdat'. Mne ne terpitsya uznat', chto privelo vas syuda tak neozhidanno. Nadeyus', ne sluchilos' nichego plohogo? Kneht zasmeyalsya. -- Net, nichego plohogo ne sluchilos'. No razve ya dejstvitel'no takoj uzh neozhidannyj gost' i vy sovsem ne predstavlyaete sebe, chto menya syuda privelo? Aleksandr posmotrel emu v glaza strogo i ozabochenno. -- Nu, konechno, -- skazal on, -- predstavit' ya mogu sebe vsyakoe. YA uzhe predstavlyal sebe, naprimer, v eti dni, chto dlya vas delo s vashim pis'mom navernyaka eshche ne zaversheno. Administraciya vynuzhdena byla otvetit' na nego neskol'ko lakonichno i v, mozhet byt', razocharovavshem vas, domine, smysle i tone. -- Net, -- skazal Iozef Kneht, -- v sushchnosti, ya i ne zhdal nichego, krome togo, chto otvet administracii po svoemu smyslu soderzhit. A chto kasaetsya ego tona, to kak raz ton ego menya poradoval. Po pis'mu vidno, chto ono dalos' avtoru nelegko, mozhet byt', dazhe dostavilo emu ogorchenie, i chto on ispytyval potrebnost' pribavit' k nepriyatnomu i nemnogo unizitel'nomu dlya menya otvetu neskol'ko kapel' meda, i poluchilos' eto u nego velikolepno, ya blagodaren emu za eto. -- A soderzhanie pis'ma vy, znachit, prinyali, dostochtimyj? -- Prinyal k svedeniyu, da i po sushchestvu ponyal i odobril. Otvet, pozhaluj, i ne mog prinesti nichego, krome otkloneniya moej pros'by i myagkogo uveshchaniya. Moe pis'mo bylo delom neprivychnym i dlya administracii dovol'no-taki shchekotlivym, somnenij na etot schet u menya ne bylo. No krome togo, poskol'ku ono soderzhalo lichnuyu pros'bu, pis'mo eto bylo napisano, naverno, ne ochen' ubeditel'no. Nikakogo drugogo otveta, krome otricatel'nogo, ya i ne mog zhdat'. -- Nam otradno, -- skazal predvoditel' Ordena ne bez edkosti, -- chto vy smotrite na eto tak i chto, sledovatel'no, nashe poslanie ne moglo byt' dlya vas ogorchitel'nym syurprizom. Nam eto ochen' otradno. No odnogo ya ne ponimayu. Esli sochinyaya i otpravlyaya svoe pis'mo -- ved' ya vas pravil'no ponyal? -- vy uzhe ne verili v uspeh i polozhitel'nyj otvet, bol'she togo, byli zaranee ubezhdeny v neuspehe, to zachem zhe vy doveli do konca, perepisali nachisto i otpravili eto pis'mo, kotoroe trebovalo vse zhe bol'shogo truda? Laskovo glyadya na nego, Kneht otvechal: -- Gospodin predvoditel', moe pis'mo imelo dvojnoj smysl, stavilo pered soboj dve zadachi, i ya ne dumayu, chto obe oni ostalis' sovershenno ne vypolneny. Ono soderzhalo lichnuyu pros'bu -- chtoby menya osvobodili ot dolzhnosti i ispol'zovali v drugom meste; etu lichnuyu pros'bu ya schital chem-to otnositel'no malovazhnym, ved' kazhdyj magistr dolzhen otodvigat' svoi lichnye dela kak mozhno dal'she. Pros'ba byla otklonena, s etim mne sledovalo primirit'sya. No moe pis'mo soderzhalo i ochen' mnogoe drugoe krome etoj pros'by, ono soderzhalo mnozhestvo faktov, otchasti myslej, dovesti kotorye do svedeniya administracii, privlech' k kotorym ee vnimanie ya schital svoim dolgom. Vse magistry ili hotya by bol'shinstvo ih prochli moi polozheniya, chtoby ne skazat' -- predosterezheniya, i hotya bol'shinstvu, konechno, eto blyudo prishlos' ne po vkusu i vyzvalo u nih skoree razdrazhenie, oni vse-taki prochli i vobrali v sebya to, chto ya schital neobhodimym skazat' im. To, chto oni ne prishli v vostorg ot moego pis'ma, eto v moih glazah ne proval, ved' mne zhe nuzhny byli ne vostorgi, ne odobrenie, moya zadacha byla vstrevozhit' i vskolyhnut'. YA ochen' pozhalel by, esli by po nazvannym vami prichinam reshil ne posylat' svoyu rabotu. Veliko ili neveliko okazannoe eyu vozdejstvie, vozzvaniem, prizyvom ona vse zhe byla. -- Konechno, -- pomedliv, skazal predvoditel', -- odnako dlya menya zagadka ot etogo ne perestaet byt' zagadkoj. Esli vy hoteli, chtoby vashi predosterezheniya, vozzvaniya, prizyvy doshli do administracii, to pochemu vy oslabili ili, vo vsyakom sluchae, postavili pod vopros effekt vashih zolotyh slov, svyazav ih s chastnoj pros'boj, da eshche s takoj, v ispolnenie ili ispolnimost' kotoroj vy sami ne ochen'-to verili? YA etogo poka eshche ne ponimayu. No eto, konechno, proyasnitsya, kogda my obsudim vse. Kak by to ni bylo, imenno zdes', v soedinenii prizyva s hodatajstvom, vozzvaniya s prosheniem, -- uyazvimoe mesto vashego pis'ma. Vas zhe, kazalos' by, nichto ne zastavlyalo protaskivat' prizyv pod flagom hodatajstva. Vam bylo dovol'no legko obratit'sya k svoim kollegam ustno ili pis'menno, esli vy schitali, chto ih nado vstryahnut'. A hodatajstvo poshlo by svoim oficial'nym putem. Kneht druzhelyubno vzglyanul na nego. -- Da, -- skazal on vskol'z', -- vozmozhno, vy pravy. Hotya -- vzglyanite na eto zamyslovatoe delo eshche raz! I v vozzvanii, i v hodatajstve rech' idet ne o chem-to obydennom, privychnom i normal'nom, odno neotdelimo ot drugogo uzhe potomu, chto oba voznikli neobychno i ne ot horoshej zhizni i svobodny ot vsyakih uslovnostej. Ne prinyato i ne v poryadke veshchej, chtoby bez kakogo-to osobogo vneshnego povoda chelovek zaklinal svoih tovarishchej vspomnit' o brennosti i o somnitel'nosti vsej ih zhizni, i tochno tak zhe ne prinyato i ne kazhdyj den' sluchaetsya, chtoby kastalijskij magistr dobivalsya mesta uchitelya vne Provincii. V etom otnoshenii obe chasti moego pis'ma sochetayutsya dovol'no udachno. Tot, kto dejstvitel'no prinyal by vse eto pis'mo vser'ez, dolzhen byl by, po-moemu, prochitav ego, prijti k vyvodu, chto tut ne prosto kakoj-to chudak veshchaet o svoih predchuvstviyah i pouchaet svoih tovarishchej, a chto chelovek etot ozabochen svoimi myslyami ne na shutku, chto on gotov otmesti svoyu sluzhbu, svoj san, svoe proshloe i na samom skromnom meste nachat' snachala, chto on po gorlo syt sanom, pokoem, pochetom i avtoritetom i zhazhdet izbavit'sya ot nih i otmesti ih proch'. Iz etogo vyvoda -- ya vse eshche pytayus' postavit' sebya na mesto chitatelej moego pis'ma -- mozhno, po-moemu, sdelat' dva zaklyucheniya: avtor etih nravouchenij, uvy, nemnozhko sumasshedshij i, znachit, magistrom bol'she vse ravno byt' ne mozhet; ili zhe: poskol'ku avtor etoj dokuchlivoj propovedi yavno ne sumasshedshij, a normal'nyj, zdorovyj chelovek, to, znachit, za ego poucheniyami i mrachnymi predskazaniyami kroetsya nechto bol'shee, chem prichuda i prihot', a imenno -- dejstvitel'nost', pravda. Tak priblizitel'no predstavlyal ya sebe hod myslej moih kolleg, i tut, dolzhen priznat'sya, ya proschitalsya. YA dumal, chto moe hodatajstvo i moe vozzvanie podderzhat i usilyat drug druga, a ih prosto ne prinyali vser'ez i otmeli. YA ne ochen' ogorchen da i ne ochen' porazhen etim rezul'tatom, ibo, v sushchnosti, povtoryayu, zhdal ego, nesmotrya ni na chto, i, v sushchnosti, nado priznat'sya, zasluzhil. Ved' moe hodatajstvo, v uspeh kotorogo ya ne veril, bylo svoego roda ulovkoj, bylo zhestom, dan'yu forme. Lico mastera Aleksandra stalo eshche bolee strogim, pochti mrachnym. No on ne prerval magistra. -- Ne skazhu, -- prodolzhal tot, -- chto ya vser'ez nadeyalsya, otpravlyaya pis'mo, na blagopriyatnyj otvet i obradovalsya by emu, no i ne skazhu, chto ya byl gotov pokorno prinyat' otkaz kak okonchatel'nyj prigovor... -- Ne gotovy byli prinyat' otvet vashej administracii kak okonchatel'nyj prigovor -- ya ne oslyshalsya, magistr? -- prerval ego predvoditel', otchekanivaya kazhdoe slovo. Teper' on yavno uvidel vsyu ser'eznost' sozdavshegosya polozheniya. Kneht sdelal legkij poklon. -- Net, vy ne oslyshalis'. Pochti ne verya v uspeh svoego hodatajstva, ya vse-taki schital nuzhnym podat' ego -- radi poryadka, chtoby soblyusti formu. |tim ya kak by daval uvazhaemoj administracii vozmozhnost' uladit' delo polyubovno. Vprochem, na tot sluchaj, esli ona ne pojdet na eto, ya uzhe i togda reshil ne poddavat'sya ugovoram, ne uspokaivat'sya, a dejstvovat'. -- Kak zhe vy reshili dejstvovat'? -- sprosil Aleksandr tihim golosom. -- Tak, kak mne velyat serdce i razum. YA reshil togda ujti so svoego posta i pristupit' k deyatel'nosti vne Kastalii bez ukazaniya ili razresheniya administracii. Predvoditel' Ordena zakryl glaza i, kazalos', perestal slushat', Kneht ponyal, chto on vypolnyaet to ekstrennoe uprazhnenie, s pomoshch'yu kotorogo chleny Ordena pytayutsya sohranit' samoobladanie i vnutrennee spokojstvie pri vnezapnoj opasnosti, a uprazhnenie eto svyazano s dvumya prodolzhitel'nymi zaderzhkami dyhaniya pri pustyh legkih. On videl, kak lico cheloveka, ch'e nepriyatnoe polozhenie bylo na ego sovesti, chut' poblednelo, potom, pri medlennom, nachatom myshcami zhivota vdohe, snova obrelo obychnyj svoj cvet, videl, kak vnov' otkryvshiesya glaza etogo glubokouvazhaemogo, dazhe lyubimogo im cheloveka zastyli bylo v rasteryannosti, no tut zhe vstrepenulis' i napolnilis' siloj; s tihim strahom glyadel on, kak eti yasnye, sderzhannye, privykshie k strogoj discipline glaza, glaza cheloveka, odinakovo velikogo, povinovalsya li on ili poveleval, ustavilis' teper' na nego. Knehta, i spokojno-holodno rassmatrivali, izuchali, sudili ego. Dolgo prishlos' emu vyderzhivat' etot vzglyad molcha. -- Teper' ya vas, kazhetsya, ponyal, -- skazal nakonec Aleksandr spokojnym golosom. -- Vy uzhe dovol'no davno ustali to li ot sluzhby, to li ot Kastalii ili tomites' toskoj po mirskoj zhizni. Vy reshili podchinit'sya etomu nastroeniyu, a ne zakonam i veleniyu dolga, i u vas ne vozniklo potrebnosti doverit'sya nam, obratit'sya za sovetom i pomoshch'yu k Ordenu. CHtoby soblyusti formu i oblegchit' svoyu sovest', poslali vy nam, stalo byt', eto hodatajstvo, znaya, chto ono dlya nas nepriemlemo, no chto vy smozhete soslat'sya na nego, kogda delo dojdet do ob®yasneniya. Dopustim, chto u vas byli prichiny dlya stol' neobychnogo povedeniya i chto namereniya u vas byli chestnye, dostojnye uvazheniya, da inogo ya i ne mogu predstavit' sebe. No kak zhe udavalos' vam s takimi myslyami na ume, s takimi resheniyami i zhelaniyami na serdce, to est' vnutrenne uzhe dezertirovav, tak dolgo molcha ostavat'sya na sluzhbe i s vidu bezuprechno ispolnyat' svoi obyazannosti po-prezhnemu? -- YA zdes' dlya togo, -- skazal magistr Igry vse tak zhe druzhelyubno, -- chtoby obsudit' s vami vse eto, chtoby otvetit' na lyuboj vash vopros, i raz uzh ya stupil na put' svoenraviya, to polozhil sebe ne pokidat' Girsland i vash dom, poka ne uvizhu, chto vy v kakoj-to mere ponyali moe polozhenie i moi dejstviya. Master Aleksandr zadumalsya. -- Uzh ne ozhidaete li vy, chto ya odobryu vashe povedenie i vashi plany? -- nereshitel'no sprosil on zatem. -- Ah, ob odobrenii ya i ne pomyshlyayu. YA ozhidayu i nadeyus', chto budu ponyat vami i, uhodya otsyuda, sohranyu ostatok vashego uvazheniya. Ni s kem, krome vas, ya ne sobirayus' proshchat'sya v nashej Provincii. Val'dcel' i derevnyu igrokov ya pokinul segodnya navsegda. Na neskol'ko sekund Aleksandr snova zakryl glaza. To, chto soobshchal etot nepostizhimyj chelovek, oshelomlyalo. -- Navsegda? -- peresprosil on. -- Znachit, vy voobshche ne sobiraetes' vozvrashchat'sya k svoim obyazannostyam? Nu i master zhe vy, skazhu ya vam, delat' syurprizy. Pozvol'te sprosit' vas: schitaete li vy sebya eshche, sobstvenno, magistrom igry v biser ili net? Iozef Kneht potyanulsya za larcom, kotoryj privez s soboj. -- YA byl im do vcherashnego dnya, -- skazal on, -- i nameren osvobodit'sya ot etoj dolzhnosti segodnya, vruchiv vam dlya vozvrashcheniya administracii pechati i klyuchi. Oni v polnoj sohrannosti, i v derevne igrokov vy tozhe najdete vse v poryadke, esli zahotite vzglyanut'. Predvoditel' medlenno podnyalsya so stula, vid u nego byl ustalyj, on kak by vdrug postarel. -- Na segodnya ostavim vash larec zdes', -- skazal on suho. -- Esli peredacha pechatej dolzhna simvolizirovat' vashe osvobozhdenie ot dolzhnosti, to u menya vse ravno net nadlezhashchih polnomochij dlya etogo, neobhodimo prisutstvie ne men'she chem treti sostava administracii. Prezhde vy kuda kak pochitali vsyakie starye obychai i proformy, ya ne mogu tak bystro svyknut'sya s etoj peremenoj vo vkuse. Mozhet byt', vy lyubezno pozvolite mne otlozhit' prodolzhenie nashego razgovora do zavtra? -- YA celikom v vashem rasporyazhenii, dostochtimyj. Vy uzhe mnogo let znaete menya i znaete o moem uvazhenii k vam; pover'te, nichego tut ne izmenilos'. Vy edinstvennyj, s kem ya proshchayus', pered tem kak pokinut' Provinciyu, i eto dan' ne tol'ko vashej dolzhnosti predvoditelya Ordena. Vruchiv vam pechati i klyuchi, ya nadeyus', chto, kogda my okonchatel'no ob®yasnimsya, vy, domine, osvobodite menya i ot obeta, dannogo mnoyu pri vstuplenii v Orden. Pechal'no i ispytuyushche glyadya emu v glaza, Aleksandr podavil vzdoh. -- Ostav'te menya teper' odnogo, mnogochtimyj, vy dostavili mne dostatochno mnogo dlya odnogo dnya zabot i pishchi dlya razmyshlenij. Na segodnya, pozhaluj, hvatit. Zavtra prodolzhim besedu, prihodite syuda priblizitel'no za chas do poludnya. On poproshchalsya s magistrom vezhlivym kivkom, i etot zhest, polnyj ustalosti i podcherknutoj, vykazyvaemoj uzhe ne tovarishchu, a sovsem postoronnemu licu vezhlivosti, prichinil masteru Igry bol'she boli, chem vse ego slova. Pomoshchnik predvoditelya, kotoryj vskore povel Knehta uzhinat', usadil ego za stol gostej i skazal, chto master Aleksandr uedinilsya dlya prodolzhitel'nogo uprazhneniya i polagaet, chto gospodin magistr segodnya tozhe ne nuzhdaetsya v obshchestve; komnata emu prigotovlena. Priezdom i soobshcheniem mastera igry v biser Aleksandr byl sovershenno oshelomlen. Otredaktirovav otvet administracii na pis'mo Knehta, on, pravda, dopuskal, chto tot mozhet yavit'sya, i dumal o predstoyashchem razgovore s tihoj trevogoj. No chtoby magistr Kneht, pri ego obrazcovoj disciplinirovannosti, pri ego blagovospitannosti, skromnosti i delikatnosti, nagryanul k nemu v odin prekrasnyj den' kak sneg na golovu, chtob tot samovol'no, ne posovetovavshis' s administraciej, ushel so svoego posta, chtoby tak vdrug plyunul na vsyakie obychai i pravila -- eto on nachisto isklyuchal. Pravda, eto nado bylo priznat', manera Knehta derzhat'sya, ton i oboroty ego rechi, ego nenavyazchivaya vezhlivost' ostavalis' prezhnimi, no kak uzhasny i obidny, kak novy i porazitel'ny, o, do chego zhe nekastalijskimi byli soderzhanie i duh ego rechej! Vidya i slushaya magistra Igry, nikto ne zapodozril by, chto on bolen, pereutomlen, razdrazhen i ne vpolne vladeet soboj; da i tshchatel'noe nablyudenie, eshche nedavno provedennoe administraciej v Val'dcele, ne obnaruzhilo ni malejshih priznakov nepoladok, neporyadka ili zastoya v zhizni i rabote derevni igrokov. I vse-taki etot uzhasnyj chelovek, do vcherashnego dnya samyj lyubimyj iz ego kolleg, okazalsya vot zdes', postavil pered nim larec so svoimi regaliyami, kak dorozhnuyu sumku, zayavil, chto on bol'she ne magistr, bol'she ne chlen administracii, bol'she ne chlen Ordena, bol'she ne kastaliec i tol'ko naspeh zaehal poproshchat'sya. |to bylo samoe strashnoe, tyazheloe i nepriyatnoe polozhenie, v kakoe ego kogda-libo stavila ego dolzhnost' predvoditelya Ordena; emu ochen' trudno bylo sohranit' samoobladanie. A chto dal'she? Sledovalo li emu pribegnut' k nasil'stvennym meram, naprimer vzyat' magistra Igry pod pochetnyj arest i srochno, segodnya zhe vecherom, opovestit' i sozvat' vseh chlenov administracii? Byli li protiv etogo kakie-libo dovody, ne bylo li eto vsego proshche i pravil'nee? I vse-taki chto-to v nem protivilos' etomu. Da i chego, sobstvenno, mozhno bylo dobit'sya takimi merami? Magistru Knehtu oni ne prinesli by nichego, krome unizheniya, dlya Kastalii voobshche nichego, razve chto emu samomu, predvoditelyu, oni sulili nekotoroe oblegchenie i uspokoenie sovesti, ved' togda on uzhe ne odin nes by otvetstvennost' za eto nepriyatnoe i trudnoe delo. Esli tut voobshche mozhno bylo eshche chto-to popravit', vozzvat', naprimer, k samolyubiyu Knehta v nadezhde na to, chto on peredumaet, to myslimo eto bylo lish' s glazu na glaz. Oni vdvoem, Kneht i Aleksandr, dolzhny byli vyderzhat' etot zhestokij boj, i nikto bol'she. I dumaya tak, on ne mog ne priznat', chto Kneht dejstvoval pravil'no i blagorodno, ne pokazavshis' administracii, kotoroj uzhe ne priznaval, no yavivshis' k nemu, predvoditelyu, chtoby prinyat' poslednij boj i prostit'sya. Dazhe sovershaya nedozvolennye i nedopustimye postupki, etot Iozef Kneht ne teryal svoego dostoinstva i svoego takta. Master Aleksandr reshil polozhit'sya na eto soobrazhenie i ne vputyvat' v delo ves' apparat. Lish' teper', pridya k takomu resheniyu, on stal obdumyvat' vse detali sluchivshegosya i prezhde vsego zadalsya voprosom, pravomerny li, sobstvenno, ili nepravomerny dejstviya magistra, kotoryj ved' proizvodil vpechatlenie cheloveka, vpolne ubezhdennogo v svoej bezuprechnosti i pravomernosti svoego neslyhannogo shaga. Starayas' teper' svesti k kakoj-to formule i proverit' riskovannuyu zateyu mastera Igry zakonami Ordena, kotoryh nikto ne znal luchshe, chem on, predvoditel', Aleksandr prishel k neozhidannomu vyvodu, chto na samom dele Iozef Kneht ne pogreshil i ne sobiraetsya pogreshit' protiv bukvy zakona, ibo po odnoj iz statej ustava, uzhe desyatki let, pravda, ne peresmatrivavshejsya, kazhdomu chlenu Ordena vol'no bylo v lyuboj moment vyjti iz nego, s odnovremennoj utratoj prav kastalijskogo zhitelya. Vozvrashchaya svoi pechati, zayavlyaya o vyhode iz Ordena i uhodya v mir, Kneht hot' i sovershal nechto nebyvaloe, ni na ch'ej pamyati ne sluchavsheesya, nechto iz ryada von vyhodyashchee, pugayushchee i, mozhet byt', neprilichnoe, no ne narushal pravil Ordena. Sovershaya etot nepriyatnyj, no formal'no otnyud' ne protivozakonnyj shag ne za spinoj predvoditelya Ordena, a licom k licu s nim, on delal bol'she. chem obyazan byl sdelat' po bukve zakona... No kak mog stol' uvazhaemyj chelovek, odin iz stolpov ierarhii, dojti do etogo? Kak mog on dlya svoej zatei, kotoraya, chto ni govori, byla dezertirstvom, vospol'zovat'sya pisanym pravilom, kogda sotni nepisanyh, no ne menee svyashchennyh i estestvennyh ustanovlenij dolzhny byli ee presech'? On uslyhal boj chasov, otorvalsya ot etih besplodnyh myslej, vykupalsya, celikom otdal desyat' minut dyhatel'nym uprazhneniyam i shodil v svoyu kel'yu dlya meditacii, chtoby pered snom, za ostavshijsya chas, nabrat'sya sil i spokojstviya i ne dumat' bol'she ob etom dele do zavtra. Na drugoj den' molodoj sluzhitel' pri gostinice rukovodstva Ordena otvel magistra Knehta k predvoditelyu i byl svidetelem togo, kak oni obmenyalis' privetstviyami. Dazhe ego, privykshego videt' masterov meditacii i samodiscipliny i zhit' sredi nih, porazilo v oblike, manerah i privetstviyah oboih dostochtimyh chto-to osoboe, novoe dlya nego, kakaya-to neprivychnaya, vysshaya stepen' sobrannosti i prosvetlennosti. |to byl, rasskazyval on nam, ne sovsem obychnyj obmen privetstviyami mezhdu dvumya vysochajshimi sanovnikami, prevrashchavshijsya, smotrya po obstoyatel'stvam, to v shutlivuyu ceremoniyu, to v torzhestvenno-radostnyj akt, a to i v kakoe-to sostyazanie v vezhlivosti, predupreditel'nosti i podcherknutom smirenii. Vse vyglyadelo tak, slovno zdes' prinimali kogo-to chuzhogo, naprimer kakogo-nibud' priehavshego izdaleka mastera jogi. kotoryj pribyl, chtoby zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie predvoditelyu Ordena i pomerit'sya s nim silami. Slova i zhesty byli ochen' skromny i skupy, vzglyady zhe i lica oboih sanovnikov byli polny takoj tishiny, sobrannosti, sosredotochennosti i pri etom takoj skrytoj napryazhennosti, slovno oba svetilis' ili byli zaryazheny elektrichestvom. Nichego bol'she nashemu svidetelyu uvidet' i uslyshat' ne dovelos'. Oba udalilis' vo vnutrennie pokoi, veroyatno, v chastnyj kabinet mastera Aleksandra, i probyli tam naedine -- nikto ne smel bespokoit' ih -- neskol'ko chasov. Vse, chto izvestno ob ih razgovorah, vzyato iz otryvochnyh rasskazov gospodina Dezin'ori, deputata, kotoromu Iozef Kneht koe-chto ob etom povedal. -- Vy menya vchera zastali vrasploh, -- nachal predvoditel', -- i chut' ne vyveli iz ravnovesiya. Za eto vremya ya uspel nemnogo podumat' obo vsem. Moya tochka zreniya, konechno, ne izmenilas', ya chlen administracii i rukovodstva Ordena. Po bukve ustava, vy imeete pravo zayavit' ob otstavke i ujti so svoej dolzhnosti. Vasha dolzhnost' vam nadoela, i vy chuvstvuete neobhodimost' popytat'sya zhit' vne Ordena. CHto, esli by ya predlozhil vam otvazhit'sya na takuyu popytku, no sdelat' eto ne v duhe vashih skoropalitel'nyh reshenij, a v forme, naprimer, dlitel'nogo ili dazhe bessrochnogo otpuska? Ved' chego-to podobnogo vy, sobstvenno, i dobivalis' svoim hodatajstvom. -- |to ne sovsem tak, -- skazal Kneht. -- Esli by moe hodatajstvo bylo udovletvoreno, ya ostalsya by, pravda, v Ordene, no na sluzhbe vse ravno ne ostalsya by. To, chto vy tak lyubezno predlagaete, bylo by uvertkoj. Kstati skazat', Val'dcelyu i igre v biser malo tolku ot magistra, kotoryj ushel v otpusk na dolgoe, na neopredelennoe vremya i neizvestno, vernetsya li. Da i vernis' on dazhe cherez god ili dva, on tol'ko zabyl by vse, chto otnositsya k ego sluzhbe i k igre v biser, i nichemu novomu ne nauchilsya by. Aleksandr: -- Mozhet byt', vse-taki koe-chemu nauchilsya by. Mozhet byt', uznav, chto mir vne Kastalii ne takov, kakim emu predstavlyalsya, i tak zhe ne nuzhen emu, kak on miru, on spokojno vernulsya by i byl by rad snova okazat'sya v staroj i nadezhnoj obstanovke. -- Vasha lyubeznost' prostiraetsya ochen' daleko. YA blagodaren vam za nee i vse zhe prinyat' ee ne mogu. Ne utolit' lyubopytstvo ili vlechenie k mirskoj zhizni hochu ya, a hochu nesvyazannosti nikakimi usloviyami. YA ne hochu idti v mir so strahovym polisom v karmane na sluchaj razocharovaniya, kak ostorozhnyj puteshestvennik, kotoryj reshil povidat' belyj svet. YA ishchu, naoborot, riska, trudnostej i opasnostej, ya zhazhdu real'nosti, zadach i postupkov, no i lishenij, no i stradanij. Mogu li ya poprosit' vas ne nastaivat' na vashem lyubeznom predlozhenii i voobshche ne pytat'sya pokolebat' menya i zamanit' nazad? |to ni k chemu ne privelo by. Moj prihod k vam poteryal by dlya menya svoyu cennost' i svoyu svyatost', esli by on konchilsya zapozdalym, teper' uzhe ne nuzhnym mne udovletvoreniem moego hodatajstva. So vremeni togo hodatajstva ya ne stoyal na meste; put', na kotoryj ya vstupil, -- eto teper' vse moe dostoyanie, moj zakon, moe otechestvo, moya sluzhba. Aleksandr so vzdohom kivnul v znak soglasiya. -- CHto zh, -- skazal on terpelivo, -- predpolozhim, chto vas dejstvitel'no nel'zya smyagchit' i pereubedit', chto vy, vopreki vsem vneshnim priznakam, gluhoj, ne vnemlyushchij nikakim avtoritetam, nikakim golosam razuma i dobra bezumec, oderzhimyj, kotoromu nel'zya pregrazhdat' put'. I ya ne budu poka pytat'sya pereubedit' vas i na vas povliyat'. No v takom sluchae skazhite mne teper' to, chto hoteli skazat', pridya syuda, rasskazhite mne istoriyu vashego otstupnichestva, ob®yasnite mne postupki i resheniya, kotorymi vy pugaete nas! Budet li eto ispoved', opravdanie ili obvinenie, ya hochu eto vyslushat'. Kneht kivnul. -- Oderzhimyj blagodarit i raduetsya. Nikakih obvinenij ya ne sobirayus' pred®yavlyat'. To, chto ya hochu skazat' -- esli by tol'ko ne bylo tak trudno, gak neveroyatno trudno oblech' eto v slova, -- predstavlyaetsya mne opravdaniem, vy, vozmozhno, sochtete eto ispoved'yu. On otkinulsya v kresle i vzglyanul vverh, tuda, gde na svodchatom potolke eshche vidnelis' bleklye sledy rospisi teh vremen, kogda v Girslande byl monastyr'. -- prizrachno-tusklye uzory iz linij i krasok, cvetov i ornamentov. -- Mysl', chto dolzhnost' magistra mozhet i nadoest' i chto s nee mozhno i ujti, prishla mne vpervye uzhe cherez neskol'ko mesyacev posle togo, kak ya byl naznachen masterom Igry. Odnazhdy ya sidel i chital knizhechku moego znamenitogo kogda-to predshestvennika Lyudviga Vassermalera, gde tot, perebiraya mesyac za mesyacem god sluzhby, daet ukazaniya i sovety svoim preemnikam. YA prochel tam ego rekomendaciyu zablagovremenno dumat' o publichnoj igre nastupayushchego goda i, esli u tebya net takoj ohoty i ne hvataet vydumki, sosredotochit'sya i nastroit' sebya na eto. Kogda ya, uverennyj v svoih silah novoispechennyj magistr, prochel etu rekomendaciyu, ya hot' i usmehnulsya po molodosti nad zabotami starika, kotoryj ih opisal, odnako pochuvstvoval tug i kakuyu-to ser'eznuyu opasnost', chto-to groznoe i gnetushchee. Razdum'ya ob etom priveli menya k resheniyu: esli pridet takoj den', kogda mysl' o sleduyushchej torzhestvennoj igre vyzovet u menya vmesto radosti ozabochennost', a vmesto gordosti strah, to ya ne stanu vymuchivat' novuyu igru, a ujdu v otstavku i vernu administracii svoi regalii. Takaya mysl' poyavilas' u menya togda v pervyj raz, i togda, tol'ko chto s velikim trudom osvoivshis' na novom meste i nesyas' na vseh parusah vpered, ya, konechno, v glubine dushi ne ochen'-to veril v to, chto i ya kogda-nibud' sostaryus', ustanu ot raboty i zhizni, chto takoj pustyak, kak poiski idej dlya novyh igr, budet kogda-nibud' razdrazhat' i smushchat' menya. Tem ne menee reshenie eto bylo togda prinyato. Vy ved', dostochtimyj, dovol'no horosho znali menya v to vremya, luchshe, mozhet byt', chem ya znal sebya sam. Vy byli moim sovetchikom i duhovnikom v tu trudnuyu pervuyu poru sluzhby i lish' nedavno snova pokinuli Val'dcel'. Aleksandr ispytuyushche posmotrel na nego. -- Luchshego zadaniya u menya, pozhaluj, nikogda ne byvalo, -- skazal on, -- ya byl togda dovolen vami i samim soboj tak, kak redko sluchaetsya byt' dovol'nym. Esli verno, chto za vse priyatnoe v zhizni nado platit', to teper' ya rasplachivayus' za svoj togdashnij entuziazm. YA togda pryamo-taki gordilsya vami. Segodnya ya skazat' eto ne mogu. Esli iz-za vas Ordenu predstoit razocharovanie, a Kastalii potryasenie, to otvetstvennost' za eto nesu i ya. Mozhet byt', togda, kogda ya byl vashim sputnikom i sovetchikom, mne sledovalo zaderzhat'sya v vashem selenii igrokov eshche na neskol'ko nedel' ili eshche zhestche vzyat'sya za vas, eshche strozhe sledit' za vami. Kneht otvetil na ego vzglyad veselo. -- Vy ne dolzhny tak kaznit'sya, domine, a to mne pridetsya napomnit' vam koe-kakie nastavleniya, kotorye vy davali mne, kogda ya, novoispechennyj magistr, byl slishkom ugneten svoej dolzhnost'yu i svyazannymi s neyu obyazannostyami i otvetstvennost'yu. Vy, pomnitsya, v takuyu minutu odnazhdy skazali mne: esli by ya, magistr Igry, byl zlodeem ili bezdarnost'yu i delal by vse, chto ne podobaet delat' magistru, dazhe esli by ya vsyacheski staralsya natvorit' na svoem vysokom postu kak mozhno bol'she vreda, to vse eto smutilo by nashu doroguyu Kastaliyu, vse eto vzvolnovalo by ee ne glubzhe, chem kameshek, broshennyj v ozero. Neskol'ko malen'kih voln i kruzhochkov -- i delo s koncom. Tak nezyblem, tak nadezhen nash kastalijskij uklad, tak neuyazvim ego duh. Pripominaete? Net, za moi popytki byt' kak mozhno hudshim kastalijcem i kak mozhno bol'she povredit' Ordenu vy, konechno, ne nesete viny. Da vy ved' i znaete, chto mne nikogda ne udastsya narushit' vser'ez vash pokoj. No prodolzhu svoj rasskaz... To, chto ya uzhe v nachale svoego magisterstva mog prinyat' takoe reshenie, to, chto ya ne zabyl ego i hochu sejchas vypolnit', eto svyazano s nekim vnutrennim oshchushcheniem, kotoroe poyavlyaetsya u menya vremya ot vremeni i kotoroe ya nazyvayu "probuzhdeniem". No ob etom vy uzhe znaete, ob etom ya odnazhdy govoril s vami -- togda, kogda vy byli moim mentorom i guru (duhovnyj nastavnik, uchitel' (sanskr.)), prichem togda ya zhalovalsya vam, chto, s teh por kak ya stal magistrom, eto oshchushchenie uzhe ne voznikaet u menya i vse dal'she uhodit v proshloe. -- Vspominayu, -- podtverdil predvoditel', -- ya byl togda neskol'ko smushchen vashej sposobnost'yu k oshchushcheniyu takogo roda, u nas ona obychno redko vstrechaetsya, a vne Kastalii proyavlyaetsya v samyh raznyh formah: naprimer, u geniev, osobenno u politikov i polkovodcev, no takzhe i u lyudej slabyh, polubol'nyh, v celom skoree maloodarennyh, u yasnovidyashchih, telepatov, mediumov. Ni s odnim iz etih tipov lyudej -- ni s voennymi geroyami, ni s yasnovidyashchimi ili razvedchikami podzemnyh klyuchej i rud -- u vas, kazalos' mne, ne bylo reshitel'no nichego obshchego. Naprotiv, i togda, i do vcherashnego dnya vy kazalis' mne horoshim chlenom Ordena -- blagorazumnym, zdravomyslyashchim, poslushnym. Podvlastnost' kakim-to tainstvennym golosam, bozhestvennym li, demonicheskim ili golosam sobstvennoj dushi, sovershenno, po-moemu, ne vyazalas' s vami. Poetomu v opisannyh vami sostoyaniyah "probuzhdeniya" ya usmotrel prosto momenty, kogda vy osoznavali sobstvennyj rost. Pri takom tolkovanii predstavlyalos' vpolne estestvennym, chto eto vnutrennee oshchushchenie togda dolgoe vremya ne voznikalo: vy ved' tol'ko chto zanyali nekij post i vozlozhili na sebya nekuyu rabotu, kotoraya visela na vas kak slishkom shirokij plashch i v kotoruyu eshche nado bylo vrasti. No skazhite: dumali li vy kogda-nibud', chto v etih "probuzhdeniyah" est' chto-to ot otkrovenij vysshih sil, ot vestej ili prizyvov iz sfer ob®ektivnoj, vechnoj ili bozhestvennoj istiny? -- V etom-to i sostoit, -- skazal Kneht, -- stoyashchaya sejchas peredo mnoj trudnaya zadacha: vyrazit' slovami to, chto ne poddaetsya slovam; sdelat' racional'nym to, chto yavno vneracional'no. Net, ni o kakih manifestaciyah bozhestva ili demona ili absolyutnoj istiny ya pri etih probuzhdeniyah ne dumal. Silu i ubeditel'nost' pridaet etim oshchushcheniyam ne dolya istiny, v nih soderzhashchayasya, ne ih vysokoe proishozhdenie, ih bozhestvennost' ili chto-libo v etom rode, a ih real'nost'. Oni neveroyatno real'ny, podobno tomu kak rezkaya fizicheskaya bol' ili vnezapnoe yavlenie prirody, burya ili zemletryasenie, kazhutsya nam zaryazhennymi real'nost'yu, siyuminutnost'yu, neizbezhnost'yu sovsem ne v toj stepeni, kak obychnye chasy ili sostoyaniya. Poryv vetra, predshestvuyushchij gotovoj razrazit'sya groze, zagonyayushchij nas v dom i k tomu zhe pytayushchijsya vyrvat' u nas iz ruk ruchku dveri, ili ostraya zubnaya bol', kogda kazhetsya, chto vse neuryadicy, stradaniya i konflikty mira sosredotocheny v vashej chelyusti, -- eto veshchi, v real'nosti i znachenii kotoryh my mozhem, pozhaluj, potom kak-nibud', esli my sklonny k takim zabavam, i usomnit'sya, no v moment, kogda my ih oshchushchaem, eti veshchi ne dopuskayut nikakih somnenij i real'ny donel'zya. Podobnogo roda povyshennoj real'nost'yu obladayut dlya menya moi "probuzhdeniya", otsyuda i eto nazvanie; v takie chasy u menya dejstvitel'no byvaet oshchushchenie, budto ya dolgo prebyval vo sne ili polusne, a sejchas bodr, svezh i vospriimchiv, kak nikogda. Minuty ogromnoj boli ili potryasenij, i v mirovoj istorii tozhe, obladayut ubeditel'noj siloj neobhodimosti, oni zazhigayut v dushe chuvstvo shchemyashchej aktual'nosti i shchemyashchego napryazheniya. Potom, kak sledstvie potryaseniya, mozhet proizojti nechto prekrasnoe i svetloe ili nechto bezumnoe i mrachnoe; v lyubom sluchae to, chto proizojdet, budet kazat'sya velikim, neobhodimym i vazhnym i rezko otlichat'sya ot proishodyashchego povsednevno. -- No pozvol'te mne, -- prodolzhal on, peredohnuv, -- popytat'sya podojti k etomu delu i s drugoj storony. Vy pomnite legendu o svyatom Hristofore? Da? Tak vot, etot Hristofor byl chelovek bol'shoj sily i hrabrosti, no on ne hotel vladychestvovat' i pravit', a hotel sluzhit', sluzhenie bylo ego siloj i ego iskusstvom, v etom on znal tolk. Odnako emu bylo ne vse ravno, komu sluzhit'. Sluzhit' on hotel nepremenno samomu velikomu i samomu moguchemu gospodinu. I esli on slyshal o gospodine, kotoryj byl eshche bolee moguch, chem nyneshnij ego gospodin, on predlagal tomu svoi uslugi. |tot velikij sluga vsegda mne nravilsya, i, naverno, ya nemnogo pohozh na nego. Vo vsyakom sluchae, v tu edinstvennuyu poru moej zhizni, kogda ya raspolagal soboj, v studencheskie gody, ya dolgo iskal i ne mog vybrat', kakomu gospodinu sluzhit'. YA godami otmahivalsya ot igry v biser i otnosilsya k nej s nedoveriem, hotya davno videl, chto eto samyj dragocennyj i samyj original'nyj plod nashej Provincii. YA uzhe poproboval ego na vkus i znal, chto na svete net nichego bolee zamanchivogo i slozhnogo, chem otdat'sya Igre, da i dovol'no rano zametil, chto eta voshititel'naya Igra trebuet ne naivnyh lyubitelej-diletantov, chto toyu, kto v kakoj-to mere ovladeval eyu, ona pogloshchala celikom i zastavlyala sluzhit' sebe. A protiv togo, chtoby navsegda posvyatit' vse svoi sily i interesy etomu volshebstvu, vosstaval vo mne kakoj-to instinkt, kakoj-to naivnyj vkus k prostomu, cel'nomu i zdorovomu, predosteregavshij menya ot duha val'dcel'skogo vicus lusorum kak ot duha specializacii i virtuoznosti, duha, pravda, izyskannogo i izoshchrennogo, no obosobivshegosya ot zhizni i chelovechestva v celom i zamknuvshegosya v vysokomernom odinochestve. YA neskol'ko let somnevalsya i proveryal sebya, prezhde chem moe reshenie sozrelo i ya, nesmotrya ni na chto, sdelal vybor v pol'zu Igry. Postupil ya tak imenno iz-za svoego stremleniya sovershit' kak mozhno bol'she i sluzhit' lish' samomu velikomu gospodinu. -- Ponimayu, -- skazal master Aleksandr. -- No kak ni vzglyani na eto i kak by vy eto ni predstavlyali, ya vsegda natykayus' na odnu i tu zhe prichinu vseh vashih ekstravagantnostej. Vy slishkom zanyaty sobstvennoj personoj ili slishkom zavisite ot nee, a eto sovsem ne to zhe samoe, chto byt' krupnoj lichnost'yu. Inoj mozhet byt' zvezdoj pervoj velichiny po sposobnostyam, sile voli, uporstvu, no on tak horosho otcentrovan, chto vrashchaetsya v sisteme, kotoroj prinadlezhit, bez vsyakogo treniya i lishnego rashoda energii. Drugoj obladaet temi zhe talantami, dazhe eshche bolee prekrasnymi, no os' u nego prohodit ne tochno cherez centr, i polovinu svoih sil on tratit na ekscentricheskie dvizheniya, kotorye oslablyayut ego samogo i meshayut ego okruzheniyu. K etomu tipu, veroyatno, prinadlezhite vy. Dolzhen tol'ko priznat'sya, chto vam prekrasno udavalos' eto skryvat'. Tem huzhe, kazhetsya, vse oborachivaetsya teper'. Vy govorite mne o svyatom Hristofore, a ya skazhu vot chto: esli v etoj figure i est' chto-to velichestvennoe i trogatel'noe, dlya slug nashej ierarhii ona vovse ne obrazec. Kto hochet sluzhit', dolzhen sluzhit' gospodinu, kotoromu on prisyagnul, do grobovoj doski, a ne tomit'sya tajnoj gotovnost'yu smenit' gospodina, kak tol'ko najdetsya drugoj, pochishche. Inache sluga prevrashchaetsya v sud'yu svoih zhe gospod: kak raz eto vy i delaete. Vy hotite vsegda sluzhit' tol'ko samomu vysokomu gospodinu i tak prostodushny, chto beretes' sudit' o range gospod, mezhdu kotorymi vybiraete. Kneht slushal vnimatel'no, i ten' pechali probegala poroj po ego licu. Zatem on prodolzhal: -- Pri vsem uvazhenii k vashemu mneniyu -- a inogo ya i ne zhdal, -- proshu poslushat' menya eshche nemnogo. Itak, ya stal umel'cem Igry i dolgoe vremya dejstvitel'no prebyval v ubezhdenii, chto sluzhu vysochajshemu iz gospod. Vo vsyakom sluchae, moj drug Dezin'ori, nash pokrovitel' v federal'nom sovete, kak-to raz ves'ma naglyadno opisal mne, kakim zanoschivym, chvanlivym, napyshchennym virtuozom Igry, kakim vykormyshem elity byl ya kogda-to. No ya eshche dolzhen skazat' vam, kakoe znachenie imeli dlya menya so vremen studenchestva i "probuzhdeniya" slova "perestupit' predely". Zapomnilis' oni mne, dumayu, pri chtenii kakogo-nibud' filosofa-prosvetitelya i pod vliyaniem mastera Tomasa fon der Trave i s teh por, kak i "probuzhdenie", byli dlya menya pryamo-taki zaklinaniem, pogonyayushche-trebovatel'nym i obeshchayushche-uteshitel'nym. Moya zhizn', videlos' mne, dolzhna byt' perehodom za predely, prodvizheniem ot stupeni k stupeni, ona dolzhna prohodit' i ostavlyat' pozadi dal' za dal'yu, kak ischerpyvaet, proigryvaet, zavershaet temu za temoj, temp za tempom kakaya-nibud' muzyka -- ne ustavaya, ne zasypaya, vsegda bodrstvuya, vsegda ischerpyvaya sebya do konca. V svyazi s oshchushcheniem "probuzhdeniya" ya zametil, chto takie stupeni i dali est' i chto poslednyaya pora kazhdogo otrezka zhizni neset v sebe noty uvyadaniya i umiraniya, kotorye zatem vedut k vyhodu v novuyu dal', k probuzhdeniyu, k novomu nachalu. I etim oshchushcheniem tozhe, oshchushcheniem "vyhoda za predely", ya delyus' s vami kak sredstvom, kotoroe, vozmozhno, pomozhet razobrat'sya v moej zhizni. Vybor v pol'zu igry v biser byl vazhnoj stupen'yu, ne menee vazhnoj bylo pervoe oshchutimoe podchinenie ierarhii. Dazhe zanimaya dolzhnost' magistra, ya eshche oshchushchal takie perehody so stupeni na stupen'. Luchshim iz togo. chto prinesla mne eta dolzhnost', bylo otkrytie, chto ne tol'ko muzicirovanie i igra v biser -- otradnye dela, chto otradno takzhe uchit' i vospityvat'. A postepenno ya otkryl eshche, chto vospityvat' mne tem radostnee, chem molozhe i chem men'she isporcheny vospitaniem moi pitomcy. |to tozhe, kak i mnogoe drugoe, privelo k tomu, chto menya tyanulo k yunym i vse bolee yunym uchenikam, chto bol'she vsego mne hotelos' byt' uchitelem v kakoj-nibud' nachal'noj shkole, chto moya fantaziya byla poroj zanyata veshchami, lezhavshimi uzhe za predelami moej sluzhby. On peredohnul. Predvoditel' skazal: -- Vy vse bol'she udivlyaete menya, magistr. Vot vy govorite o svoej zhizni, a rech' idet splosh' o chastnyh, sub®ektivnyh vpechatleniyah, lichnyh zhelaniyah, lichnyh evolyuciyah i resheniyah! Pravo, ne dumal, chtoby kastaliec vashego ranga mog videt' sebya i svoyu zhizn' tak. V ego golose zvuchali ne to uprek, ne to grust', i Knehta eto ogorchilo; odnako on sobralsya s myslyami i bodro voskliknul: -- No my zhe. dostochtimyj, govorim sejchas ne o Kastalii, ne ob administracii, ne ob ierarhii, a tol'ko obo mne, o psihologii cheloveka, prichinivshego vam, k sozhaleniyu, bol'shie nepriyatnosti. O tom, kak ya nes svoyu sluzhbu, kak ispolnyal svoi obyazannosti, o dostoinstvah ili nedostatkah, kotorymi ya kak kastaliec i magistr obladal, mne govorit' ne k licu. Moya sluzhba, kak vsya vneshnyaya storona moej zhizni, u vas na vidu i poddaetsya proverke, pridrat'sya vy smozhete malo k chemu. Rech' idet ved' o chem-to sovsem drugom, o tom. chtoby pokazat' vam put', kotorym ya shel kak individuum, put', kotoryj vyvel menya iz Val'dcelya i zavtra vyvedet iz Kastalii. Poslushajte menya eshche nemnogo, bud'te dobry! Tem, chto ya znal o sushchestvovanii kakogo-to mira za predelami nashej malen'koj Provincii, ya obyazan ne svoim uchen