a nuzhnym emu soobshchit'. Ob uchastii YUlii v proisshestvii ona umolchala. Kogda Gol'dmund v privychnoe vremya poyavilsya v kabinete, to uvidel rycarya ne v domashnih tuflyah i syurtuke iz tolstogo sukna, kak on imel obyknovenie zanimat'sya svoimi zapisyami, a v sapogah, kamzole, s mechom na poyase i fazu ponyal, chto eto znachit. - Naden' shapku,- skazal rycar',- nam nado projtis'. Gol'dmund snyal shapku s gvozdya i posledoval za rycarem vniz po lestnice, cherez dvor, za vorota. Pod nogami poskripyval chut' podmerzshij sneg, na nebe byla eshche utrennyaya zarya. Rycar' molcha shel vperedi, yunosha sledoval za nim, neskol'ko raz oglyanulsya na dvor, na okno svoej komnaty, na zasnezhennuyu ostrokonechnuyu kryshu, poka vse ne ostalos' pozadi i nichego uzhe ne bylo vidno. Nikogda bol'she on ne uvidit ni etu kryshu, ni okna, ni kabinet, ni spal'nyu, ni sester. Davno uzhe osvoilsya on s mysl'yu o vnezapnom uhode, odnako serdce ego bol'no szhalos'. Ochen' gorestno bylo emu eto proshchanie. Uzhe chas shli oni tak, gospodin vperedi, oba ne govorili ni slova. Gol'dmund nachal razdumyvat' o svoej sud'be. Rycar' byl vooruzhen, mozhet byt', on hochet ego ubit'. No v eto emu ne verilos'. Opasnost' byla nevelika, stoilo emu pobezhat', i starik s ego mechom nichego ne smog by emu sdelat'. Net, zhizn' ego ne byla v opasnosti. No eto molchalivoe shaganie vsled za oskorblennym chelovekom, eto bezmolvnoe vyprovazhivanie stanovilos' emu s kazhdym shagom vse muchitel'nee. - Dal'she pojdesh' odin,- skazal on nadtresnutym golosom,- vse vremya v etom napravlenii i prodolzhaj vesti brodyachuyu zhizn', k kotoroj privyk. Esli kogda-nibud' pokazhesh'sya vblizi moego doma, pristrelyu. Mstit' ne budu; sam dolzhen byt' umnee i ne brat' molodogo cheloveka v dom, gde dve docheri. No esli risknesh' vernut'sya, tvoya zhizn' konchena. Teper' idi, da prostit tebya Bog! On ostalsya stoyat', v tusklom svete zimnego utra ego lico s sedoj borodoj kazalos' mertvennym. Kak prizrak stoyal on, ne dvigayas' s mesta, poka Gol'dmund ne ischez za sleduyushchem grebnem holmov. Krasnovatoe mercanie na oblachnom nebe propalo, solnce tak i ne poyavilos', nachali medlenno padat' redkie robkie snezhinki. DEVYATAYA GLAVA Po nekotorym progulkam verhom Gol'dmund znal mestnost', po tu storonu zamerzshego bolota budet saraj rycarya, a dal'she krest'yanskij dvor, gde ego znali; v odnom iz etih mest mozhno otdohnut' i perenochevat'. A tam vidno budet. Postepenno k nemu vernulos' chuvstvo svobody i neizvestnosti, ot kotoryh on na kakoe-to vremya otvyk. V etot ledyanoj ugryumyj zimnij den' ona, neizvestnost', ne ochen'-to ulybalas', uzh bol'no pahla ona zabotami, golodom i neustroennost'yu, i vse-taki ee dal', ee velichie, ee surovaya neizbezhnost' uspokaivali i pochti uteshali ego smushchennoe serdce. On ustal idti. S progulkami verhom teper' koncheno, podumal on. O dalekij mir! Sneg shel slegka, vdali stena lesa i serye oblaka slivalis' drug s drugom, carila beskonechnaya tishina, do konca mira. CHto-to bylo teper' s Lidiej, bednym puglivym serdcem? Emu bylo bezmerno zhal' ee. s nezhnost'yu dumal on o nej, sidya pod odinokim golym yasenem sredi pustogo bolota i otdyhaya. Nakonec holod probral ego, on vstal na oderevenevshie nogi i zashagal, postepenno nabiraya skorost', skudnyj svet pasmurnogo dnya uzhe, kazalos', nachinal ubyvat'. Poka on shagal po pustynnoj ravnine, mysli ostavili ego. Teper' ne vremya razmyshlyat' i leleyat' chuvstva, kak oni ni nezhny i prekrasny, nuzhno vovremya dobrat'sya do nochlega, nuzhno, podobno kunice ili lise, vyzhit' v etom holodnom, neuyutnom mire i, uzh vo vsyakom sluchae, pogibat' ne zdes' v otkrytom pole, vse ostal'noe nevazhno. On udivlenno oglyadelsya vokrug, emu pokazalos', chto vdaleke slyshen stuk kopyt. Mozhet, ego presleduyut? On shvatilsya za.malen'kij ohotnichij nozh v karmane i vynul ego iz derevyannyh nozhen Vot on uzhe videl vsadnika i uznal izdaleka loshad' iz konyushni rycarya, ona nastojchivo priblizhalas' k nemu. Bezhat' bylo bespolezno, on ostanovilsya i zhdal, dazhe, sobstvenno, bez straha, no ochen' napryazhenno i s lyubopytstvom, s uchashchenno bivshimsya serdcem. Na kakoj-to moment v golove mel'knulo "Esli by udalos' prikonchit' etogo vsadnika, kak bylo by horosho, u menya byla by loshad' i ves' mir peredo mnoj". No kogda on uznal vsadnika, molodogo konyuha Gansa, s ego svetlo-golubymi vodyanistymi glazami i dobrym smushchennym mal'chisheskim licom, on rassmeyalsya, ubit' etogo milogo dobrogo parnishku, dlya etogo nado imet' kamennoe serdce. On privetlivo pozdorovalsya s Gansom i laskovo poprivetstvoval rysaka Gannibala, pogladiv po teploj vlazhnoj shee, tot srazu uznal ego. - Kuda eto ty napravlyaesh'sya, Gans?- sprosil on. - K tebe,- zasmeyalsya parnishka v otvet, sverkaya zubami.- Ty izryadno probezhalsya! Ostanavlivat'sya mne ni k chemu, ya dolzhen tol'ko peredat' tebe privet i vot eto. - Ot kogo zhe privet? - Ot baryshni Lidii. Nu i zavaril zhe ty kashu, magistr Gol'dmund, ya-to rad nemnogo provetrit'sya, hotya hozyain ne znaet, chto ya uehal s takim porucheniem, inache mne nesdobrovat'. Vot beri. On protyanul emu nebol'shoj svertok, Gol'dmund vzyal ego. - Skazhi, Gans, net li u tebya v karmane hleba? Daj mne. - Hleba? Najdetsya korka, pozhaluj.- On posharil v karmane i dostal kusok chernogo hleba. On sobralsya uezzhat'. - A chto delaet baryshnya?- sprosil Gol'dmund.- Ona nichego ne prosila peredat'? Net li pis'meca? - Nichego. YA videl-to ee vsego odnu minutu. V dome ved' groza, znaesh' li; hozyain begaet tuda-syuda, kak car' Saul. YA dolzhen byl otdat' tol'ko svertok, bol'she nichego. Nu, mne pora. - Da, eshche minutku! Gans, ne mog by ty ustupit' mne svoj ohotnichij nozh? U menya est', tol'ko malen'kij. V sluchae, esli volki pridut, da i tak - luchshe imet' koe-chto nadezhnoe v ruke. No ob etom Gans ne hotel i slyshat'. Ochen' zhal', skazal on. esli s magistrom Gol'dmundom chto-nibud' sluchitsya. No svoj nozh, net, on nikogda ne otdast ni za kakie den'gi, ni v obmen, o net. dazhe esli by ob etom prosila sama svyataya ZHenev'eva. Vot tak, nu a teper' emu nuzhno speshit', on zhelaet vsego dobrogo i emu ochen' zhal'. Oni potryasli drug drugu ruki, parnishka uskakal, osobenno grustno smotrel Gol'dmund emu vsled. Potom on raspakoval svertok, poradovavshis' dobrotnomu remnyu iz telyach'ej kozhi, kotorym on byl peretyanut. Vnutri byla vyazanaya nizhnyaya fufajka iz tolstoj seroj shersti, yavno sdelannaya Lidiej i prednaznachavshayasya dlya nego, a v fufajke bylo eshche chto-to tverdoe, horosho zavernutoe, eto okazalsya kusok okoroka, a v okoroke byla sdelana prorez', i iz nee vidnelsya, sverkaya, zolotoj dukat. Pis'ma ne bylo. S podarkami ot Lidii v rukah stoyal on v snegu, nereshitel'nyj, potom snyal kurtku i bystro nadel sherstyanuyu fufajku, srazu stalo priyatno teplo. Bystro odelsya, spryatal zolotoj v samyj nadezhnyj karman, zatyanul remen' i otpravilsya dal'she cherez pole, pora bylo iskat' mesto dlya otdyha, on ochen' ustal. No k krest'yaninu emu ne hotelos', hotya tam bylo teplee, pozhaluj, nashlos' by i moloko; emu ne hotelos' boltat' i otvechat' na rassprosy. On perenocheval v sa rae, rano otpravilsya dal'she, byl moroz i rezkij veter, vynuzhdavshij delat' bol'shie perehody. Mnogo nochej videl on vo sne rycarya i ego mech i dvuh sester, mnogo dnej ugnetalo ego odinochestvo i unynie. V odnoj derevne, gde u bednyh krest'yan ne bylo hleba, no byl pshennyj sup, nashel oj v odin iz sleduyushchih vecherov nochleg. Novye perezhivaniya ozhidali ego zdes'. U krest'yanki, gostem kotoroj on byl, noch'yu nachalis' rody, i Gol'dmund prisutstvoval pri etom, ego podnyali s solomy, chtoby on pomog, hotya v konce koncov dela dlya nego ne nashlos', on tol'ko derzhal svetil'nyu, poka povival'naya babka delala svoe delo. V pervyj raz videl on rody i, ne otryvayas', smotrel udivlennymi, goryashchimi glazami na lico rozhenicy, neozhidannym obrazom obogativshis' novym perezhivaniem. Vo vsyakom sluchae, to, chto on uvidel v lice rozhenicy, pokazalos' emu dostojnym vnimaniya. Pri svete sosnovoj luchiny s bol'shim lyubopytstvom vsmatrivayas' v lico muchayushchejsya rodami zhenshchiny, on zametil nechto neozhidannoe: linii iskazhennogo lica nemnogim otlichalis' ot teh, chto on videl v moment lyubovnogo ekstaza na drugih zhenskih licah! Vyrazhenie sil'noj boli bylo, pravda, yavnee i bol'she iskazhalo cherty lica, chem vyrazhenie sil'nogo zhelaniya, no v osnove ne otlichalos' ot nego, eto byla ta zhe oskalennaya sosredotochennost', te zhe vspyshki i ugasaniya. Udivitel'no, ne ponimaya, pochemu tak proishodit, on byl porazhen tem, chto bol' i zhelanie mogut byt' pohozhi drug - druga kak rodnye. I eshche koe-chto perezhil on v etoj derevne, Iz-za sosedki, kotoruyu on zametil utrom posle nochi s rodami i kotoraya na voproshanie ego vlyublennyh glaz srazu otvetila soglasiem, on ostalsya v derevne na vtoruyu noch' i oschastlivil zhenshchinu, tak kak vpervye posle vseh vozbuzhdenij i razocharovanij poslednih nedel' mog udovletvorit' svoj pyl. A eta zaderzhka privela ego k novomu proisshestviyu; iz-za nee na vtoroj den' na etom zhe krest'yanskom dvore on vstretil tovarishcha, dlinnogo otchayannogo parnya po imeni Viktor, vyglyadevshego napolovinu popom, napolovinu razbojnikom, kotoryj privetstvoval ego obryvkami latyni, vydavaya sebya za stran stvuyushchego studenta, hotya on davno vyshel iz etogo vozrasta. |tot chelovek s ostroj borodkoj privetstvoval Gol'dmunda s opredelennoj serdechnost'yu i yumorom brodyagi, chem bystro zavoeval raspolozhenie molodogo tovarishcha. Na ego vopros, gde tot uchilsya i kuda derzhit put', strannyj brat napyshchenno otvetil. - Vysshih shkol moya bednaya dusha naglyadelas' vdostal', ya byval v Kel'ne i Parizhe, a o metafizike livernoj kolbasy redko govorilos' stol' soderzhatel'no, kak eto sdelal ya, zashchishchaya dissertaciyu v Lejdene. S teh por. druzhok, ya. bednaya sobaka, begayu po Germanskoj imperii, terzaya lyubeznuyu dushu nepomernym golodom i zhazhdoj, menya zovut grozoj krest'yan, i professiya moya - nastavlyat' molodyh zhenshchin v latyni i pokalyvat' fokusy, kak kolbasa cherez dymohod popadaet ko mne v zhivot. Cel' moya - popast' v postel' k burgomistershe, i esli menya ne sklyuyut k tomu vremeni vorony, to mne ne ostanetsya nichego inogo, kak posvyatit' sebya obremenitel'noj professii episkopa. ZHivu, dorogoj kollega, perebivayas' s hleba na kvas, i poetomu nikogda eshche ragu iz zajca ne chuvstvovalo sebya stol' horosho, kak v moem bednom zheludke Korol' Bogemii - moj brat, i Otec nash pitaet ego. kak i menya, no samoe luchshee on predostavlyaet dostavat' mne samomu, a pozavchera on, zhestokoserdyj, kak vse otcy, pozvolil upotrebit' menya na to, chtoby ya spas ot golodnoj smerti volka. Esli by ya ne prikonchil etu skotinu, gospodin kollega, ty nikogda ne udostoilsya by chesti zaklyuchit' so mnoj segodnya stol' priyatnoe znakomstvo. Vo veki vekov, amin'. Gol'dmund, eshche malo znakomyj s gor'kim yumorom i latyn'yu etogo zhanra, pravda, nemnogo ispugalsya vz®eroshennogo nahala i ego malo priyatnogo smeha, kotorym tot soprovozhdal sobstvennye shutki; no chto-to vse-taki ponravilos' emu v etom zakorenelom brodyage, i on legko dal sebya ugovorit' prodolzhat' dal'nejshij put' vmeste, vozmozhno, s ubitym volkom on i prihvastnul, a mozhet, i net, vo vsyakom sluchae, vdvoem oni budut sil'nee, da i ne tak strashno. No, prezhde chem oni dvinulis' dal'she. Viktor hotel pogovorit' s krest'yanami na latyni, kak on eto nazyval, i raspolozhilsya u odnogo krest'yanina. On delal ne tak, kak Gol'dmund, kogda byval gostem na hutore ili v derevne, on hodil ot hizhiny k hizhine, zavodil s kazhdoj zhenshchinoj boltovnyu, soval nos v kazhduyu konyushnyu i kazhduyu kuhnyu i, kazalos', ne sobiralsya pokidat' derevushku, poka kazhdyj dom ne daval emu chto-nibud' v dan'. On rasskazyval krest'yanam o vojne v chuzhih stranah i pel u ochaga pesni o bitve pri Pa-vii, babushkam on rekomendoval sredstva ot lomoty v kostyah i vypadeniya zubov, kachalos', on vse znaet i vezde pobyval, on nabival rubahu pod poyasom do otkaza kuskami hleba, orehami, sushenymi grushami. S udivleniem nablyudal Gol'dmund, kak tot neustanno provodil svoyu liniyu, to zapugivaya, to l'stya, kak on vazhnichal i udivlyal, govorya to na iskoverkannoj latyni, razygryvaya uchenogo, to na nahal'nom vorovskom zhargone, zamechaya ostrymi, vnimatel'nymi glazkami vo vremya rasskazov i monologov kazhdoe lico, kazhdyj otkrytyj yashchik stola, kazhduyu misku i kazhdyj karavaj. On videl, chto eto byl pronyrlivyj bezdomnyj chelovek, tertyj kalach, kotoryj mnogo povidal i perezhil, mnogo golodal i holodal i v bor'be za skudnuyu zhalkuyu zhizn' stal smyshlenym i nahal'nym. Tak vot kakie oni, strannichki! Neuzheli i on stanet kogda-nibud' takim? Na drugoj den' oni otpravilis' dal'she, v pervyj raz Gol'dmund poproboval idti vdvoem. Tri dnya oni byli v puti, i Gol'dmund nauchilsya u Viktora koe-chemu. Stavshaya instinktom privychka vse sootnosit' s tremya glavnymi potrebnostyami bezdomnogo, bezopasnost'yu dlya zhizni, nochlegom i propitaniem, mnogomu nauchila stranstvovavshego tak dolgo. Po malejshim priznakam uznavat' blizost' chelovecheskogo zhil'ya, dazhe zimoj, dazhe noch'yu ili tshchatel'nogo proveryat!, kazhdyj ugolok v lesu ili v pole na ego prigodnost' dlya otdyha ili nochlega, ili pri vhode v komnatu v odin moment opredelyat' stepen' blagosostoyaniya, v kotoroj zhivet hozyain, a takzhe stepen' ego dobroserdechiya, lyubopytstva i straha - vot eto bylo iskusstvo, kotorym Viktor vladel masterski. CHto-to pouchitel'noe on rasskazyval molodomu tovarishchu Gol'dmund kak-to vozrazil emu, chto nepriyatno podhodit' k lyudyam s takimi rassuzhdeniyami, chto on, ne znaya vseh etih uhishchrenij, na svoyu prosto pros'bu lish' v redkih sluchayah poluchal otkaz v gostepriimstve, dlinnyj Viktor zasmeyalsya i skazal dobrodushno. "Nu, konechno. Gol'dmund. tebe, dolzhno byt', vezlo, ty tak molod i horosh soboj, da i vyglyadish' tak nevinno, eto uzhe rekomendaciya na postoj. ZHenshchinam ty nravish'sya, a muzhchiny dumayut: "Bog moj, da on bezobidnyj, nikomu ne prichinit zla". No vidish' li, bratec, chelovek stanovit'sya starshe, i na detskom lice vyrastaet boroda i poyavlyayutsya morshchiny, a na shtanah - dyry, i nezametno stanovish'sya ottalkivayushchim i nezhelatel'nym gostem, a vmesto yunosti i nevinnosti iz glaz smotrit tol'ko golod, vot togda- to cheloveku i prihoditsya stanovit'sya tverdym i koe-chemu nauchit'sya v mire, inache bystren'ko okazhesh'sya na svalke, i sobaki budut na tebya mochit'sya. Po mne kazhetsya, ty i bez togo ne budesh' dolgo brodyazhnichat', u tebya slishkom tonkie ruki, slishkom krasivye lokony, ty opyat' zaberesh'sya kuda-nibud', gde zhivetsya poluchshe, v horoshen'kuyu tepluyu supruzheskuyu postel', ili v horoshen'kij sytyj monastyrek, ili v prekrasno natoplennyj kabinet. U tebya i plat'e horoshee, tebya mozhno prinyat' za molodogo barchuka". Vse eshche smeyas', on bystro provel rukoj po plat'yu Gol'dmunda, i tot pochuvstvoval, kak ruka ishchet i oshchupyvaet vse karmany i shvy; on otstranilsya i vspomnil o svoem dukate. On rasskazyval o svoem prebyvanii u rycarya i kak zarabotal sebe horoshee plat'e znaniem latyni. No Viktor hotel znat', pochemu on sredi surovoj zimy pokinul takoe teploe gnezdyshko, i Gol'dmund, ne privykshij lgat', rasskazal emu koe-chto o dvuh docheryah rycarya. Tut mezhdu tovarishchami voznik pervyj spor Viktor schital, chto Gol'dmund besprimernyj osel, koli prosto tak ushel iz zamka, predostaviv devicu Gospodu Bogu. |to sleduet popravit', uzh on-to pridumaet kak Oni navedayutsya v zamok, konechno, Gol'dmundu nel'zya tam pokazyvat'sya, no tot mozhet vo vsem polozhit'sya na nego. On napishet Lidii pis'meco, tak, mol. i tak, i s nim yavitsya v zamok on, Viktor, i uzh, vidit Bog, ne ujdet, ne prihvativ vsego togo i sego, den'zhat i dobra. I tak dalee. Gol'dmund rezko vozrazhal i vspylil; on ne hotel i slyshat' ob etom i otkazalsya nazvat' imya rycarya i dorogu k nemu. Viktor, vidya ego gnev, opyat' zasmeyalsya, razygryvaya dobrodushie. "Nu, nu,- skazal on.- ne lez' na rozhon! YA tol'ko govoryu, ty upuskaesh' horoshuyu vozmozhnost' pozhivit'sya, moj milyj, a eto ne ochen'-to priyatno i ne po- tovarishcheski. No ty, razumeetsya, ne hochesh', ty blagorodnyj gospodin, vernesh'sya v zamok na kone i zhenish'sya na device! Skol'ko zhe blagorodnyh glupostej v tvoej golove! Nu da kak znaesh', otpravimsya-ka dal'she, pomerznem". Gol'dmund byl ne v nastroenii i molchal do vechera, no tak kak v etot den' oni ne vstretili ni zhil'ya, ni kakih-libo sledov cheloveka, on byl ochen' blagodaren Viktor>, kotoryj nashel mesto dlya nochlega, mezhdu-dvuh stvolov na opushke lesa sdelal ukrytie i lozhe iz elovyh vetok. Oni poeli hleba i syra iz zapasov Viktora, Gol'dmund stydilsya svoego gneva, s gotovnost'yu pomogal vo vsem, i dazhe predlozhil tovarishchu sherstyanuyu fufajku na noch', oni reshili dezhurit' po ocheredi iz- za zverej. i Gol'dmund dezhuril pervym, v to vremya kak drugoj ulegsya na elovye vetvi. Dolgoe vremya Gol'dmund stoyal spokojno, prislonivshis' k stvolu eli, chtoby dat' drugomu zasnut'. Potom on stal hodit' vzad i vpered, tak kak zamerz. On begal tuda i syuda, vse uvelichivaya rasstoyanie, glyadya na vershiny elej, ostro torchavshie v holodnom nebe, slushaya glubokuyu tishinu zimnej nochi, torzhestvennuyu i nemnogo pugayushchuyu, chuvstvoval svoe bednoe zhivoe serdce, odinoko bivsheesya v holodnoj bezotvetnoj tishine, i prislushivalsya, ostorozhno vozvrashchayas' k dyhaniyu spyashchego tovarishcha. Ego pronizyvalo sil'nee, chem kogda-libo, chuvstvo bezdomnogo, ne sumevshego spryatat'sya ot etogo velikogo straha ni za stenami doma, ni v zamke, ni v monastyre, vot siryj i odinokij bezhit on cherez nepostizhimyj, vrazhdebnyj mir, odin sredi holodnyh nasmeshlivyh zvezd, podsteregayushchih zverej, terpelivyh nepokolebimyh derev'ev. Net. dumal on, on nikogda ne stanet takim, kak Viktor, dazhe esli budet stranstvovat' vsyu zhizn'. |tu maneru zashchishchat'sya ot straha on nikogda ne usvoit, ne nauchitsya hitromu vorovskomu vyslezhivaniyu dobychi i gromoglasnym derzkim durachestvam, mnogoslovnomu yumoru mrachnogo bahvala. Vozmozhno, etot umnyj derzkij chelovek prav. Gol'dmund nikogda ne stanet vo vsem pohodit' na nego, nikogda ne budet sovsem brodyagoj, a odnazhdy spryachetsya za kakoj-nibud' stenoj. No bezdomnym i bescel'nym on vse ravno ostanetsya, nikogda ne budet chuvstvovat' sebya dejstvitel'no zashchishchennym i v bezopasnosti, ego vsegda budet okruzhat' mir zagadochno prekrasnyj i zagadochno trevozhnyj, on vsegda budet prislushivat'sya k etoj tishine, sredi kotoroj b'yushcheesya serdce kazhetsya takim robkim i brennym. Vidnelos' neskol'ko zvezd, bylo bezvetrenno, no v vyshine, kazalos', dvigalis' oblaka. Dolgoe vremya spustya Viktor prosnulsya - Gol'dmund ne hotel budit' ego - i pozval: - Idi-ka,- krichal on,- teper' tebe nado pospat', a to zavtra ni na chto ne budesh' goden. Gol'dmund poslushalsya, on leg na vetki i zakryl glaza. On dostatochno ustal, no emu ne spalos', mysli ne davali usnut', a krome myslej, chuvstvo, v kotorom on sam sebe ne priznavalsya, chuvstvo trevogi i nedoveriya k svoemu tovarishchu. Teper' emu bylo nepostizhimo, kak on mog rasskazat' etomu grubomu, gromko smeyushchemusya cheloveku, ostroslovu i naglomu nishchemu, o Lidii! On byl zol na nego i na samogo sebya i ozabochenno razmyshlyal, kak by poluchshe ot nego otdelat'sya. No on, dolzhno byt', vse-taki pogruzilsya v poluson, potomu chto ispugalsya i byl porazhen, kogda pochuvstvoval, chto ruki Viktora ostorozhno oshchupyvayut ego plat'e. V odnom karmane u nego byl nozh, v drugom - dukat to i drugoe Viktor nepremenno ukral by, esli by nashel. On pritvorilsya spyashchim, povernulsya tuda-syuda kak by vo sne, poshevelil rukami, i Viktor otpolz nazad. Gol'dmund ochen' razozlilsya na nego, on reshil zavtra zhe rasstat'sya s nim. No kogda cherez kakoj-nibud' chas Viktor opyat' sklonilsya nad nim i nachal obyskivat', Gol'dmund poholodel ot beshenstva. Ne poshevel'nuvshis', on otkryl glaza i skazal s prezreniem: "Ubirajsya, zdes' nechego vorovat'". Ispugavshis' krika, vor shvatil Gol'dmunda rukami za gorlo. Kogda zhe tot stal zashchishchat'sya i hotel pripodnyat'sya. Viktor szhal eshche krepche i odnovremenno stal emu kolenom na grud' Gol'dmund, chuvstvuya, chto ne mozhet bol'she dyshat', rvanulsya i sdelal rezkoe dvizhenie vsem telom, a ne osvobodivshis', oshchutil vdrug smertel'nyj strah, sdelavshij ego umnym i soobrazitel'nym On sunul ruku v karman, v to vremya kak ruka Viktora prodolzhala szhimat' ego. dostal malen'kij ohotnichij nozh i votknul ego vnezapno i vslepuyu neskol'ko raz v sklo nivshegosya nad nim. CHerez mgnovenie ruki Viktora razzhalis', poyavilsya vozduh, gluboko i burno dysha, Gol'dmund vozvrashchalsya k zhizni. On popytalsya vstat', dlinnyj priyatel' so strashnym stonom perekatilsya cherez nego, rasslablennyj i myagkij, ego krov' popala na lico Gol'dmunda. Tol'ko teper' on smog podnyat'sya, tut on uvidel v serom svete nogi upavshego dlinnogo, kogda on dotronulsya do nego, vsya ruka byla v krovi On pod nyal ego golovu, tyazhelo i myagko, kak meshok, ona upala nazad Iz grudi i gorla vse eshche tekla krov', izo rta vyryvalis' poslednie vzdohi zhizni, bezumnye i slabeyushchie "YA ubil cheloveka",- podumal Gol'dmund i dumal ob etom vse vremya, poka, stoya na kolenyah pered umirayushchim, ne uvidel, kak po ego licu razlilas' blednost' "Mater' Bozh'ya, ya ubil",- uslyshal on sobstvennyj golos. Emu vdrug stalo nevynosimo ostavat'sya zdes'. On vzyal nozh, vyter ego o sherstyanuyu fufajku, nadetuyu na mertvom, svyazannuyu Lidiej dlya lyubimogo, ubral nozh v derevyannyj chehol, polozhil v karman, vskochil i pomchalsya chto bylo sil proch'. Tyazhelym bremenem lezhala smert' veselogo brodyagi u nego na dushe, kogda nastal den', on s otvrashcheniem otter s sebya snegom vsyu krov', kotoruyu prolil, i eshche den' i noch' bescel'no bluzhdal v strahe. Nakonec nuzhdy tela zastavili ego vstryahnut'sya i polozhit' konec ispolnennomu straha raskayaniyu. Bluzhdaya po pustynnoj zasnezhennoj mestnosti bez krova, bez dorogi, bez edy i pochti, bez sna, on popal v krajne bedstvennoe polozhenie, kak dikij zver' terzal ego telo golod, neskol'ko raz on v iznemozhenii lozhil sya pryamo sredi polya, zakryval glaza, zhelaya tol'ko zasnut' i umeret' v snegu. No chto to snova podnimalo ego, on otchayanno i zhadno ceplyalsya za zhizn', i v samoj gor'koj nuzhde probivalas' i op'yanyala ego bezumnaya sila i bujnoe nezhelanie umirat', neveroyatnaya sila gologo instinkta zhizni. S zasnezhennogo mozhzhevel'nika on obryval posinevshimi ot holoda rukami malen'kie zasohshie yagody i zheval etu hrupkuyu zhalkuyu pishchu, smeshannuyu s elovymi igolkami, vozbuzhdayushche ostruyu na vkus, utolyal zhazhdu prigorshnyami snega. Iz poslednih sil duya v zastyvshie ruki, sidel on na holme, delaya korotkuyu peredyshku, zhadno smotrya vo vse storony, no ne vidya nichego, krome pustoshi lesa, nigde ni sleda cheloveka. Nad nim letalo neskol'ko voron, zlo sledil on za nimi vzglyadom. Net, oni ne poluchat ego na obed, poka est' ostatok sil v ego nogah, hotya by iskra tepla v ego krovi. On vstal, i snova nachalsya neutolimyj beg naperegonki so smert'yu. On bezhal i bezhal, v lihoradke iznemozheniya i poslednih usilij im ovladevali strannye mysli, i on vel bezumnye razgovory, to pro sebya, to vsluh. On govoril s Viktorom, kotorogo zakolol, rezko i zloradno govoril on s nim: "Nu, lovkach, kak pozhivaesh'? Luna prosvechivaet tebe kishki, lisicy dergayut za ushi? Govorish', volka ubil? CHto zh, ty emu glotku peregryz ili hvost otorval, a? Hotel ukrast' moj dukat, staryj voryuga? Da ne tut-to bylo, malen'kij Gol'dmund pojmal tebya, tak-to, starik, poshchekotal ya tebe rebra! A u samogo eshche polny karmany hleba i kolbasy, i syra, eh ty. svin'ya, obzhora!" Podobnye rechi vykrikival on, rugaya ubitogo, torzhestvuya nad nim, vysmeivaya ego za to, chto tot dal sebya ubit', rohlya, glupyj hvastun! No potom ego mysli i rechi ostavili bednogo Viktora. On videl teper' pered soboj YUliyu, krasivuyu malen'kuyu YUliyu, kak ona pokinula ego v tu noch'; on krichal ej beschislennye laskovye slova, bezumnymi besstydnymi nezhnostyami pytalsya soblaznit' ee, tol'ko by ona prishla, snyala rubashku, otpravilas' by s nim na nebo za chas do smerti, na odno mgnovenie pered tem, kak emu izdohnut'. Umolyayushche i vyzyvayushche govoril on s ee malen'koj grud'yu, s ee nogami, s belokurymi kurchavymi podmyshkami. I snova brel on, spotykayas', cherez zasnezhennuyu suhuyu osoku, op'yanennyj gorem, chuvstvuya torzhestvuyushchij ogon' zhizni. On nachinal sheptat', na etot raz on besedoval s Narcissom, soobshchal emu svoi mysli, prozreniya i shutki. - Ty boish'sya, Narciss,- obrashchalsya on k nemu,- tebe zhutko, ty nichego ne zametil? Da, glubokouvazhaemyj, mir polon smerti, ona sidit na kazhdom zabore, stoit za kazhdym derevom,- i vam ne pomogut vashi steny i spal'ni, i chasovni, i cerkvi, ona zaglyadyvaet v okna, smeetsya, ona prekrasno znaet kazhdogo iz vas, sredi nochi slyshite vy, kak ona smeetsya pod vashimi oknami, nazyvaya vas po imeni. Pojte vashi psalmy i zhgite sebe svechi u altarya, i molites' na vashih vechernyah i zautrenyah, i sobirajte travy dlya apteki i knigi dlya biblioteki! Postish'sya, drug? Nedosypaesh'? Ona-to tebe pomozhet, smert', lishit vsego, do kostej. Begi, dorogoj, begi skorej, tam v pole uzhe gulyaet smert', sobirajsya i begi! Bednye nashi kostochki, bednoe bryuho, bednye ostatki mozgov! Vse ischeznet, vse pojdet k chertu, na dereve sidyat vorony, chernye popy. Davno uzhe bluzhdal on, ne znaya, kuda bezhit, gde nahoditsya, chto govorit, lezhit on ili stoit. On padal, spotknuvshis' o kust, natykalsya na derev'ya, hvatalsya, padaya, za sneg i kolyuchki. No instinkt v nem byl silen, vse snova i snova sryval on ego s mesta, uvlekaya i gonya slepo mechushchegosya vse dal'she i dal'she. V poslednij raz on, obessilennyj, upal i ne podnyalsya v toj samoj derevne, gde neskol'ko dnej nazad vstretil stranstvuyushchego studenta, gde noch'yu derzhal luchinu nad rozhenicej. Tut on ostavalsya lezhat', sbezhalis' lyudi, i stoyali vokrug nego, i boltali. On uzhe nichego ne slyshal. ZHenshchina, lyubov'yu kotoroj on togda nasladilsya, uznala ego i ispugalas' ego vida, szhalivshis' nad nim, ona, predostaviv muzhu branit'sya, pritashchila polumertvogo v hlev. Proshlo nemnogo vremeni, i Gol'dmund opyat' byl na nogah i mog otpravlyat'sya v put'. Ot tepla v hlevu, ot sna i ot koz'ego moloka, kotoroe davala emu zhenshchina, on prishel v sebya. i k nemu vernulis' sily; a vse tol'ko chto perezhitoe otodvinulos' nazad, kak budto s teh por proshlo mnogo vremeni. Pohod s Viktorom, holodnaya zhutkaya noch' pod elyami, uzhasnaya bor'ba na lozhe, strashnaya smert' tovarishcha, dni i nochi zamerzaniya, goloda i bluzhdanij - vse eto stalo proshlym, kak budto pochti zabytym: no zabytym eto vse-taki ne bylo, tol'ko perezhitym, tol'ko minuvshim. CHto-to ostavalos', nevyrazimoe, chto-to uzhasnoe i v to zhe vremya dorogoe, chto-to opustivsheesya na dno dushi i vse-taki nezabvennoe; opyt, vkus na yazyke, rubec na serdce. Men'she chem za dva goda on. pozhaluj, osnovatel'no poznal vse radosti i goresti bezdomnoj zhizni: odinochestvo, svobodu, zvuki lesa i zhivotnyh, brodyachuyu nevernuyu lyubov', gor'kuyu smertel'nuyu nuzhdu. Skol'ko vremeni probyl on gostem v letnih polyah, v lesu, v smertel'nom strahe i ryadom so smert'yu, i samym sil'nym, samym strannym bylo protivostoyat' smerti, znaya svoyu nichtozhnost' i zhalkost' pered ugrozami, v poslednej otchayannoj bor'be so smert'yu chuvstvovat' v sebe etu prekrasnuyu, strashnuyu silu i cepkost' zhizni. |to zvuchalo v nem, eto zapechatlelos' v ego serdce tak zhe, kak zhesty i vyrazheniya strasti, stol' pohozhie na vyrazheniya rozhayushchej i umirayushchego. Sovsem nedavno videl on, kak menyaetsya lico rozhenicy, sovsem nedavno pogib Viktor. O, a on sam, kak chuvstvoval on vo vremya goloda podkradyvavshuyusya so vseh storon smert', kak muchilsya ot goloda, a kak merz! I kak on borolsya, kak vodil smert' za nos, s kakim smertel'nym strahom i s kakoj yarostnoj strast'yu on zashchishchalsya! Bol'she etogo, kazalos' emu, uzhe nel'zya perezhit'. S Narcissom mozhno bylo by pogovorit' ob etom, bol'she ni s kem. Kogda Gol'dmund na svoem solomennom lozhe v hlevu v pervyj raz prishel v sebya, on ne nashel v karmane dukata. Neuzheli on poteryal ego vo vremya strashnogo polusoznatel'nogo golodnogo bluzhdaniya? Dolgo razmyshlyal on ob etom. Dukat byl emu dorog, on ne hotel mirit'sya s ego poterej. Den'gi dlya nego malo znachili, on edva znal im cenu. No zolotaya moneta imela dlya nego znachenie po dvum prichinam. |to byl edinstvennyj podarok Lidii, ostavavshijsya u nego, potomu chto sherstyanaya fufajka ostalas' v lesu na Viktore, propitannaya krov'yu. A potom ved' prezhde vsego iz-za monety, kotoroj on ne zhelal lishit'sya, iz-za nee on zashchishchalsya protiv Viktora, iz-za nee vynuzhden byl ubit' ego. Esli dukat poteryan, to v kakoj-to mere vse perezhivaniya toj uzhasnoj nochi stanovilis' bessmyslennymi i nikchemnymi. Razmyshlyaya takim obrazom, on reshil rassprosit' hozyajku. "Kristina,- prosheptal on,- u menya byla zolotaya moneta v karmane, a teper' ee net tam". - Tak, tak, zametil?- skazala ona s udivitel'no miloj i odnovremenno lukavoj ulybkoj, stol' voshitivshej ego, chto on, nesmotrya na slabost', obnyal ee. - Kakoj zhe ty chudak,- skazala ona s nezhnost'yu,- takoj umnyj da obhoditel'nyj, i takoj glupyj! Razve begayut po svetu s dukatom v otkrytom karmane? Oh, ditya maloe, durachok ty moj milyj! Monetu tvoyu ya nashla srazu zhe, kogda ukladyvala tebya na solome. - Nashla? A gde zhe ona? - Ishchi,- zasmeyalas' ona i dejstvitel'no zastavila ego dovol'no dolgo iskat', prezhde chem pokazala mesto v kurtke, gde ona byla krepko zashita. Ona nadavala emu pri etom kuchu dobryh materinskih sovetov, kotorye on skoro zabyl, no ee druzheskuyu uslugu i lukavuyu ulybku na dobrom krest'yanskom lice ne zabyval nikogda. On postaralsya pokazat' ej svoyu blagodarnost', a kogda vskore opyat' byl sposoben idti dal'she, ona zaderzhala ego, tak kak v eti dni menyaetsya luna i pogoda, konechno, smyagchit'sya. Tak ono i bylo. Kogda on otpravilsya dal'she, sneg lezhal seryj i bol'noj, a vozduh byl tyazhel ot syrosti, v vyshine slyshalis' stony teplogo vlazhnogo vetra. DESYATAYA GLAVA Snova tayushchie snega gnali reki vniz, snova iz-pod preloj listvy pahlo fialkami, snova brel Gol'dmund, minuya pestrye vremena goda, vpivayas' nenasytnymi glazami v lesa, gory i oblaka, ot dvora k dvoru, ot derevni k derevne, ot zhenshchiny k zhenshchine, sidel inoj raz prohladnym vecherom izmuchennyj, s bol'yu v serdce pod oknom, za kotorym gorel svet i iz krasnogo otsveta kotorogo milo i nedostizhimo siyalo vse, chto na zemle nazyvaetsya schast'em, domom, mirom. Snova i snova vse prihodilo, chto on. kazalos', davno tak horosho uzhe znaet, vse prihodilo snova i bylo kazhdyj raz drugim: dolgij put' po polyam i pustosham ili kamennoj doroge, letnie nochevki v lesu, medlennoe priblizhenie k derevnyam za ryadami molodyh devushek, vozvrashchavshihsya domoj s senokosa ili sbora hmelya, pervye osennie dozhdi, pervye zlye morozy - vse vozvrashchalos', raz, dva raza, neskonchaemo dvigalas' pered ego glazami pestraya lenta. Ne raz lil dozhd', i ne raz shel sneg, kogda odnazhdy, podnyavshis' redkim bukovym lesom s uzhe svetlo-zelenymi pochkami, Gol'dmund uvidel s vysoty grebnya holma mestnost', kotoraya poradovala ego glaz i probudila v serdce potok predchuvstvij, zhelanij i nadezhd. Uzhe neskol'ko dnej on chuvstvoval priblizhenie etoj mestnosti, i vse-taki ona porazila ego v etot poludennyj chas, i to, chto on uvidel pri pervoj vstreche, tol'ko podtverdilo i ukrepilo ego ozhidaniya. On smotrel vniz skvoz' serye stvoly s edva kolyshushchimisya vetvyami, na zeleno-korichnevuyu dymku, poseredine kotoroj blestela, kak steklo, shirokaya golubovataya reka. Otnyne, on byl v etom uveren, budet nadolgo pokoncheno s bluzhdaniem bez dorogi cherez pustoshi, lesa i gluhie mesta, gde edva vstretish' dvor i bednuyu dereven'ku. Tam vnizu katilas' reka, a vdol' reki prohodili samye glavnye dorogi imperii, tam lezhala bogataya, sytaya strana, plyli ploty i lodki, i doroga vela v bol'shie derevni, zamki, monastyri i bogatye goroda, i, komu hotelos', tot mog puteshestvovat' po etoj doroge skol'ko ugodno, ne boyas', chto ona, podobno zhalkim derevenskim tropinkam, vdrug zateryaetsya gde-nibud' v lesu ili v bolote. Machinalos' chto-to novoe, i on radovalsya etomu. Uzhe k vecheru togo zhe dnya on byl v bol'shom sele, raspolozhennom mezhdu rekoj i vinogradnikami na holmah u bol'shoj proezzhej dorogi; krasivye stavni okon na domah s frontonami byli vykrasheny v krasnoe, zdes' byli svodchatye v®ezdnye vorota i moshchenye stupenchatye ulochki, iz kuznicy vyryvalis' krasnye otbleski plameni, i slyshalis' zvonkie udary po nakoval'ne. S lyubopytstvom brodil vnov' pribyvshij po vsem ugolkam i zakoulkam, vdyhal zapah bochek i vina u vinnyh pogrebov, a na beregu reki zapah prohlady i ryby, osmotrel hram i kladbishche, ne preminul priglyadet' i podho dyashchij saraj dlya nochlega. No snachala hotel popytat'sya popast' na dovol'stvo v pastyrskij dom. Tuchnyj ryzhij pastyr' rassprosil ego, a on, koe-chto opustiv i koe-chto prisochiniv, rasskazal svoyu zhizn'; posle etogo on byl lyubezno prinyat i ves' vecher provel za dobrym uzhinom s vinom v dolgih razgovorah s hozyainom. Na drugoj den' on poshel dal'she vdol' reki. Vidal plyvushchie ploty i barzhi, obgonyal povozki, inogda ego nedaleko podvozili, bystro proletali vesennie dni, perepolnennye vpechatleniyami, ego prinimali v derevnyah i malen'kih gorodishkah, zhenshchiny ulybalis' u izgorodi ili, naklonivshis' k zemle, sazhali chto-to, devushki peli po vecheram na derevenskih ulochkah. Na odnoj mel'nice emu tak ponravilas' molodaya rabotnica, chto on na dva dnya zaderzhalsya, obhazhivaya ee. ona smeyalas' i ohotno boltala s nim, emu kazalos', chto luchshe vsego bylo by navsegda ostat'sya zdes'. On sidel s rybakami, pomogal voznichim kormit' i chistit' loshadej, poluchaya za eto hleb i myaso i razreshenie ehat' vmeste. Posle dolgogo odinochestva eto postoyannoe obshchenie v puti, posle dolgih tyagostnyh razmyshlenij veselye razgovory s dovol'nymi lyud'mi, posle dolgogo nedoedaniya ezhednevnaya sytost' - vse eto blagotvorno dejstvovalo na nego, on ohotno otdavalsya schastlivoj volne. Ona nesla ego s soboj, i chem blizhe on podhodil k gorodu, tem mnogolyudnej i veselee stanovilas' doroga. V odnoj derevne on shel kak-to uzhe v sumerkah, progulivayas' vdol' reki pod derev'yami, uzhe pokrytymi listvoj. Spokojno i velichavo katilas' reka, u kornej derev'ev pleskalos', vzdyhaya, techenie, pod holmom vshodila luna, brosaya svet na reku i pogruzhaya v ten' derev'ya. Tut on uvidel devushku, ona sidela i plakala, povzdoriv s lyubimym, teper' vot on ushel, ostaviv ee odnu. Gol'dmund podsel k nej i, vyslushivaya zhaloby, gladil ee po ruke, rasskazyval pro les i pro lanej, uteshil ee nemnogo, nemnogo posmeshil, i ona pozvolila sebya pocelovat'. No tut za nej yavilsya ee vozlyublennyj; on uspokoilsya i sozhalel o ssore. Uvidev Gol'dmunda vozle Nee, on kinulsya na togo s kulakami, Gol'dmundu s trudom udalos' otbit'sya, s proklyatiyami paren' pobezhal v derevnyu, devushka davno ubezhala. Gol'dmund zhe, ne doveryaya miru, ostavil svoe ubezhishche i polnochi shel dal'she v lunnom siyanii cherez serebryanyj bezmolvnyj mir, ochen' dovol'nyj, raduyas' svoim sil'nym nogam, poka rosa ne smyla beluyu pyl' s ego bashmakov. Pochuvstvovav nakonec ustalost', on leg pod blizhajshim derevom i usnul. Davno uzhe byl den', kogda ego razbudilo shchekotanie po licu; eshche sonnyj, on otmahnulsya i, shlepnuv sebya rukoj, zasnul opyat', no vskore byl razbuzhen opyat' tem zhe shchekotaniem; pered nim stoyala krest'yanskaya devushka, smotrela na nego i shchekotala koncom ivovogo prutika. On podnyalsya, shatayas', s ulybkoj oni kivnuli drug drugu, i ona otvela ego v saraj, gde bylo luchshe spat'. Oni pospali kakoe- to vremya tam drug vozle druga, potom ona ubezhala i vernulas' s vederkom eshche teplogo korov'ego moloka. On podaril ej golubuyu lentu dlya volos, kotoruyu nedavno nashel na ulice i spryatal u sebya, oni pocelovalis' eshche raz, prezhde chem on poshel dal'she. Ee zvali Franciska, emu bylo zhal' rasstavat'sya s nej. Vecherom togo zhe dnya on nashel priyut v monastyre, utrom byl na messe; prichudlivoj volnoj prokatilis' v ego dushe tysyachi vospominanii: trogatel'no, po-rodnomu pahnulo na nego prohladnym, vozduhom kamennogo svoda: poslyshalos' postukivanie sandalij o kamennye plity perehodov. Kogda messa konchilas' i v cerkvi stalo tiho. Gol'dmund vse eshche stoyal na kolenyah, ego serdce bylo stranno vzvolnovano, noch'yu emu snilos' mnogo snov. U nego poyavilos' zhelanie kak-to izbavit'sya ot vpechatlenij proshlogo, kak-to peremenit' zhizn', on ne znal pochemu, vozmozhno, to bylo lish' napominanie o Maria-bronne i ego blagochestivoj yunosti, tak tronuvshee ego. On pochuvstvoval neobhodimost' ispovedat'sya i ochistit'sya: vo mnogih melkih grehah, vo mnogih melkih provinnostyah nuzhno bylo pokayat'sya, no tyazhelee vsego davila vina za smert' Viktora, kotoryj umer ot ego ruki. On nashel patera, kotoromu ispovedalsya o tom o sem, no osobenno ob udarah nozhom v gorlo i spinu bednogo Viktora. O. kak zhe davno on ne ispovedovalsya! Kolichestvo i tyazhest' ego grehov kazalis' emu znachitel'nymi, on gotov byl prilezhno iskupit' ih. No ispovednik, kazalos', znal zhizn' stranstvuyushchih, on ne uzhasnulsya, spokojno vyslushav, ser'ezno, no druzhelyubno pozhuril i predostereg bez osobyh osuzhdenii. Oblegchenno podnyalsya Gol'dmund, pomolilsya po predpisaniyu patera u altarya i sobiralsya uzhe vyjti iz cerkvi, kogda solnechnyj luch pronik cherez odno iz okon, on posledoval za nim vzglyadom i uvidel v bokovom pridele stoyashchuyu figuru, ona tak mnogo govorila ego serdcu, tak vlekla k sebe, chto on povernulsya k nej lyubyashchim vzorom i rassmatrival, polnyj blagogoveniya i glubokogo volneniya. |to byla Bozh'ya Mater' iz dereva, ona stoyala, tak nezhno i krotko sklonivshis'. I kak nispadal goluboj plashch s ee uzkih plech, i kak byla protyanuta nezhnaya devich'ya ruka, i kak smotreli nad skorbnym rtom glaza i vysilsya prelestnyj vypuklyj lob - vse bylo tak zhivo, tak prekrasno i iskrenne voodushevlenno, chto emu kazalos', on nikogda takogo ne videl. |tot rot, eto miloe estestvennoe dvizhenie shei, on smotrel i ne mog naglyadet'sya. Kak budto pered nim stoyalo to, chto on chasto i uzhe davno videl v grezah i predchuvstvoval, k chemu neredko stremilsya v toske. Neskol'ko raz poryvalsya on ujti, i ego opyat' tyanulo obratno. Kogda on nakonec sobralsya uhodit', pozadi ostanovilsya pater, kotoryj ego ispovedoval: - Po-tvoemu, ona krasiva?- sprosil on druzheski. - Neskazanno krasiva,- otvetil Gol'dmund. - Koe-kto tozhe tak govorit,- skazal svyashchennik.- A vot drugie govoryat, chto eto ne nastoyashchaya Bozh'ya Mater', chto sdelana slishkom po novoj mode i v nej mnogo mirskogo i vse preuvelicheno i ne po pravde. Ob etom, slyshno, mnogo sporov. A tebe ona, stalo byt', nravitsya, eto menya raduet. Ona stoit v nashej cerkvi s god, ee pozhertvoval nam pokrovitel' nashego monastyrya. A sdelal master Niklaus. - Master Niklaus? Kto eto, otkuda on? Vy ego znaete? O, pozhalujsta, rasskazhite mne o nem! On, dolzhno byt', zamechatel'no odarennyj chelovek, esli sumel sdelat' takoe. - YA ne mnogo znayu o nem. On - rezchik po derevu v nashem eparhial'nom gorode, den' puti otsyuda, kak hudozhnik on pol'zuetsya bol'shoj slavoj. Hudozhniki, kak pravilo, ne byvayut svyatymi, vot i on takoj zhe, no, konechno, odarennyj i blagorodnyj chelovek. Videl ya ego inogda... - O, Vy ego videli? Kak zhe on vyglyadit? - Syn moj, ty, kazhetsya, pryamo-taki ocharovan im. Nu tak najdi ego i peredaj privet ot patera Bonifaciya. Gol'dmund byl bezmerno blagodaren. Ulybayas', pater ushel, a on eshche dolgo stoyal pered tainstvennoj figuroj, grud' kotoroj, kazalos', dyshala, a v lice bylo stol'ko pechali i ocharovaniya odnovremenno, chto u nego szhimalos' serdce. Preobrazhennym vyshel Gol'dmund iz cerkvi, po sovershenno izmenivshemusya miru shagal on teper'. S togo momenta, kak stoyal on pered divnoj svyatoj figuroj iz dereva, Gol'dmund priobrel to, chego u nego nikogda ne bylo, nad chem on chasto posmeivalsya ili chemu zavidoval,- cel'! U nego byla cel', i, vozmozhno, on ee dostignet, i, mozhet, togda vsya ego besputnaya zhizn' priobretet vysokij smysl i znachenie. Radost'yu i trepetom bylo pronizano eto novoe chuvstvo, okrylyaya ego. |ta prekrasnaya, veselaya doroga, po kotoroj on shel, byla ne tol'ko tem, chem byla eshche vchera - mestom prazdnichnyh gulyanij i priyatnogo vremyapreprovozhdeniya, ona byla takzhe dorogoj v gorod, dorogoj k masteru. On shel s neterpeniem. Eshche do nastupleniya vechera pribyl na mesto, uvidel za stenami vozvyshayushchiesya bashni, na vorotah vysechennye gerby i narisovannye shchity, proshel cherez nih s b'yushchimsya serdcem, edva obrashchaya vnimanie na shum i radostnoe ulichnoe ozhivlenie, na rycarej verhom, na povozki i karety. Ne rycari