'ya, ni postoronnie lica. Vsyakij raz ya prikasayus' k nemu s dushevnym trepetom, slovno v nem zaklyucheny zlye chary, skovannye i lishennye sily moguchim zaklyatiem, -- no esli oni obretut svobodu, to navlekut pogibel' i vechnoe osuzhdenie na cheloveka, koego oni nastignut!.. Znaj zhe, chto soderzhimoe etoj shkatulki prinadlezhalo samomu Vragu-iskusitelyu v te vremena, kogda on eshche mog v zrimom obraze protivoborstvovat' spaseniyu chelovecheskih dush. V krajnem izumlenii smotrel ya na brata Kirilla, a on, ne davaya mne vremeni vstavit' hot' slovo, prodolzhal: --YA ni za chto ne stanu, milyj brat moj Medard, vyskazyvat' svoe mnenie o stol' vysokomisticheskom predmete... i ne budu izlagat' domysly, kakie poroj prihodyat mne v golovu... a luchshe vsego kak mozhno tochnee peredam tebe vse, chto govoritsya v bumagah ob etoj dostoprimechatel'nosti. Oni hranyatsya v etom shkafu, i ty vposledstvii prochtesh' ih sam. Tebe dostatochno horosho izvestno zhitie svyatogo Antoniya, i ty znaesh', kak on, daby otvratit'sya ot vsego zemnogo i ustremit'sya vseyu dushoyu k bozhestvennomu, udalilsya v pustynyu i tam provodil zhizn' svoyu v strozhajshem poste i pokayannyh molitvah. No Vrag presledoval ego i ne raz poyavlyalsya pered nim v zrimom oblike, chtoby smutit' ego sredi blagochestivyh razmyshlenij. I vot odnazhdy svyatoj Antonij zametil v vechernih sumerkah kakoe-to mrachnoe sushchestvo, napravlyavsheesya k nemu. I kak zhe udivilsya on, kogda, vzglyanuv na putnika, uvidel, chto skvoz' dyry ego iznoshennogo plashcha lukavo vyglyadyvayut gorlyshki butylok. Okazalos', chto pered nim v etom prichudlivom naryade predstal sam Vrag i, glumlivo usmehayas', sprosil, ne pozhelaet li on otvedat' eliksirov, hranyashchihsya v etih butylkah. |to predlozhenie otnyud' ne rasserdilo svyatogo Antoniya, ibo Vrag davno utratil nad nim vsyakuyu vlast' i silu i ogranichivalsya lish' nasmeshlivymi rechami, dazhe ne pytayas' vstupat' s nim v bor'bu; pustynnik, tol'ko sprosil ego, pochemu on taskaet s soboj stol'ko butylok, da eshche takim strannym sposobom. I Nechistyj otvetil tak: "Vidish' li, stoit komu-libo povstrechat'sya so mnoj, kak on posmotrit na menya s izumleniem i uzh konechno ne preminet sprosit', chto eto u menya tam za napitki, a potom iz alchnosti nachnet poocheredno probovat' ih. Sredi stol'kih eliksirov nepremenno najdetsya takoj, chto okazhetsya emu po vkusu, i glyadish'-- on uzhe vylakal vsyu butylku i, op'yanev, otdaetsya vo vlast' mne i vsej preispodnej". Tak ob etom povestvuetsya vo vseh legendah. No v hranyashchejsya u nas bumage ob etom videnii svyatogo Antoniya dobavleno, chto Nechistyj, uhodya, ostavil v trave neskol'ko butylok, a svyatoj Antonij pospeshno podobral ih i pripryatal v svoej peshchere, opasayas', chto zabludivshijsya v pustyne putnik ili, chego dobrogo, kto-nibud' iz ego uchenikov hlebnet pagubnogo napitka i tem obrechet sebya na vechnuyu pogibel'. Dazhe sam svyatoj Antonij, kak govoritsya dalee v bumage, odnazhdy nechayanno raskuporil odnu iz butylok, i ottuda udarili takie oduryayushchie pary i takie chudovishchnye videniya ada razom obstupili svyatogo, takie zareyali vokrug nego soblaznitel'nye prizraki, chto tol'ko molitvami i surovym postom on malo-pomalu ih otognal. V larce kak raz i hranitsya popavshaya k nam iz naslediya svyatogo Antoniya butylka s eliksirom satany; otnosyashchiesya k nej bumagi otlichayutsya strogo obosnovannoj, besspornoj podlinnost'yu, i vo vsyakom sluchae edva li prihoditsya somnevat'sya v tom, chto butylka eta posle konchiny svyatogo Antoniya byla dejstvitel'no najdena sredi ego veshchej. Vprochem, -- ya i sam mogu tebya v tom zaverit', dorogoj brat Medard,--stoit mne prikosnut'sya k etoj butylke ili dazhe k larcu, v kotorom ona hranitsya, kak menya ohvatyvaet neiz®yasnimaya zhut'; mne chuditsya strannyj zapah, on odurmanivaet menya i vyzyvaet takoe smyatenie, chto ono ne rasseivaetsya dazhe pri sovershenii dushespasitel'nyh poslushanij. No s pomoshch'yu neotstupnyh molitv ya prevozmogayu grehovnoe sostoyanie duha, kakoe, ochevidno, vyzyvayut nekie vrazhdebnye cheloveku sily, hotya ya i ne veryu v to, chto zdes' neposredstvenno dejstvuet sam d'yavol. Ty eshche ochen' molod, dorogoj brat Medard, i tvoe voobrazhenie mozhet pod vrazhdebnym vliyaniem razgoret'sya slishkom zhivo i yarko; da, ty muzhestvennyj i bodryj duhom, no neopytnyj i, byt' mozhet, dazhe slishkom otvazhnyj i samonadeyannyj voin, gotovyj vsechasno rinut'sya v boj; vot pochemu sovetuyu tebe nikogda ne otkryvat' etot larchik, razve chto spustya gody i gody; a chtoby lyubopytstvo ne odolevalo tebya, uberi ty ego podal'she. Brat Kirill vodvoril zagadochnuyu shkatulku na prezhnee mesto i peredal mne svyazku klyuchej, v kotoroj byl i klyuch ot shkafa, gde ona hranilas'. Strannoe vpechatlenie proizvel na menya ego rasskaz, no, chem sil'nee donimal menya soblazn vzglyanut' na redkostnuyu dostoprimechatel'nost', tem tverzhe staralsya ya ne poddavat'sya emu, pamyatuya predosterezheniya brata Kirilla. Kogda Kirill ushel, ya eshche raz okinul vzglyadom doverennye mne relikvii, nashel v svyazke klyuchik ot rokovogo shkafa i zapryatal ego podal'she, pod bumagi v moej kontorke... Odin iz professorov seminarii byl prevoshodnyj orator, i vsyakij raz, kogda on propovedoval, cerkov' byla perepolnena; vseh neuderzhimo uvlekal potok ego ognennogo krasnorechiya, zazhigavshij v serdcah plamen' iskrennej very. Ego ispolnennye krasoty vdohnovennye poucheniya gluboko zapadali i mne v dushu; ya schital schastlivcem stol' darovitogo oratora, i vot ya smutno pochuvstvoval, chto vo mne vse bolee i bolee krepnet stremlenie upodobit'sya emu. Naslushavshis' ego, ya i sam, byvalo, proboval sily v svoej odinokoj kelejke, celikom otdavayas' vdohnoveniyu, i mne udavalos' poroj uderzhivat' v pamyati svoi mysli i slova, a zatem nabrasyvat' ih na bumagu. Tem vremenem propovedovavshij u nas v monastyre brat zametno dryahlel, rech' ego tekla vyalo i bezzvuchno, kak issyakayushchij ruchej, a chuvstva i mysli u nego tak oskudeli, chto propovedi, kotorye on proiznosil bez podgotovlennogo zaranee nabroska, stanovilis' nesterpimo dlinnymi, i zadolgo do ih konca pochti vse prihozhane tihon'ko zasypali, slovno pod mernoe postukivanie mel'nichnyh zhernovov, i lish' moguchie zvuki organa pod konec probuzhdali ih. Prior Leonard, hotya i byl prekrasnym oratorom, odnako v svoi preklonnye gody on ne reshalsya chitat' propovedi iz boyazni chrezmernogo volneniya, tak chto zamenit' dryahleyushchego brata bylo reshitel'no nekem. Leonard inogda zagovarival so mnoj ob etom priskorbnom polozhenii, iz-za kotorogo u nas v cerkvi stanovilos' vse men'she prihozhan. Sobravshis' s duhom, ya odnazhdy skazal emu, chto eshche v seminarii pochuvstvoval sklonnost' k propovedovaniyu slova Bozhiya i dazhe napisal neskol'ko duhovnyh besed. On potreboval ih u menya na prosmotr i ostalsya tak imi dovolen, chto nastojchivo sovetoval mne v vide opyta vystupit' s propoved'yu v blizhajshij zhe prazdnik; on niskol'ko ne opasalsya neudachi, ibo priroda odarila menya vsem neobhodimym dlya horoshego propovednika, a imenno: raspolagayushchej vneshnost'yu, vyrazitel'nym licom i, nakonec, sil'nym i zvuchnym golosom. CHto zhe kasaetsya umeniya derzhat'sya na kafedre i podobayushchih zhestov, to etomu vzyalsya menya obuchit' on sam. Nakonec podoshel prazdnik, cerkov' napolnilas' prihozhanami, i ya ne bez trepeta podnyalsya na kafedru. Vnachale ya priderzhivalsya napisannogo, i Leonard rasskazyval mne potom, chto ya govoril s drozh'yu v golose, no eto vpolne sootvetstvovalo tem blagogovejnym i skorbnym razmyshleniyam, kakimi nachinalos' moe slovo, i bylo vosprinyato bol'shinstvom kak chrezvychajno dejstvennyj priem oratorskogo iskusstva propovednika. No vskore slovno iskra nezemnogo vostorga vspyhnula u menya v dushe, ya i dumat' pozabyl o svoem nabroske, vsecelo otdavshis' vnezapnomu naitiyu. Krov' pylala i klokotala u menya v zhilah, ya slyshal gromovye raskaty moego golosa pod samym kupolom hrama, i mne chudilos', chto ogon' vdohnoveniya ozaryaet chelo moe i shiroko rasprostertye ruki. Vse, chto vozvestil ya sobravshimsya svyatogo i velichestvennogo, ya slovno v plamennom fokuse sobral voedino v samom konce etoj propovedi, i ona proizvela nebyvaloe, ni s chem ne sravnimoe vpechatlenie. Rydaniya... vozglasy blagogovejnogo vostorga, neproizvol'no sryvavshiesya s ust... gromkie molitvy soprovozhdali moi slova. Brat'ya vyrazili mne svoe velichajshee voshishchenie, Leonard obnyal menya i nazval svetochem monastyrya. Slava obo mne bystro razneslas'; chtoby poslushat' brata Medarda, naibolee vidnye i obrazovannye gorozhane za celyj chas do blagovesta uzhe tolpilis' v ne ochen'-to prostornoj monastyrskoj cerkvi. Vseobshchee voshishchenie pobuzhdalo menya otdelyvat' moi propovedi tak, chtoby oni otlichalis' ne tol'ko zharom, no izyashchnoj okruglennost'yu fraz i iskusstvom postroeniya. YA vse bolee uvlekal svoih slushatelej, i uvazhenie ih ko mne, stol' razitel'no proyavlyaemoe povsyudu i vozrastavshee den' oto dnya, stalo uzhe granichit' s pochitaniem svyatogo. Kakoj-to neuderzhimyj religioznyj ekstaz ohvatil ves' gorod, pod lyubym predlogom ne tol'ko po prazdnikam, no i v budni vse ustremlyalis' v monastyr', daby uvidet' brata Medarda i pogovorit' s nim. I vot postepenno stala sozrevat' u menya mysl', chto ya -- otmechennyj osoboj pechat'yu izbrannik Bozhij: tainstvennye obstoyatel'stva moego rozhdeniya v svyatoj obiteli radi iskupleniya greha moego prestupnogo otca, chudesnye sobytiya moego rannego detstva--vse ukazyvalo na to, chto duh moj, nahodyas' v neposredstvennom obshchenii s nebesami, eshche v etoj yudoli voznositsya nad vsem zemnym i ya ne prinadlezhu ni miru, ni lyudyam, radi spaseniya i utesheniya koih sovershayu svoe zemnoe poprishche. Teper' ya byl uveren, chto staryj Piligrim, kotoryj nam yavlyalsya v Svyatoj Lipe, eto -- svyatoj Iosif, a neobyknovennyj mal'chik -- sam mladenec Iisus, privetstvovavshij vo mne svyatogo, koemu svyshe prednachertano skitat'sya po zemle. No chem glubzhe ukorenyalis' u menya v dushe eti predstavleniya, tem tyagostnej, tem obremenitel'nej stanovilas' dlya menya sreda, v kotoroj ya zhil. Ne ostalos' i sleda prezhnego pokoya i bezoblachnoj yasnosti duha, a dobroserdechnye slova brat'ev i privetlivost' priora vozbuzhdali vo mne lish' nepriyazn' i gnev. Im sledovalo by priznat' vo mne svyatogo, vysoko voznesennogo nad nimi, povergnut'sya nic predo mnoj i umolyat' o predstoyanii za nih pered Bogom. A raz etogo ne bylo, to ya v dushe obvinil ih v grehovnoj zakosnelosti. Dazhe v svoi nazidatel'nye rechi vpletal ya poroyu nameki na to, chto, podobno luchisto-aloj zare na vostoke, uzhe zabrezzhili nad zemlej ispolnennye chudes vremena i nekij izbrannik Bozhij gryadet vo imya Gospodne, nesya veruyushchim nadezhdu i spasenie. Svoj voobrazhaemyj udel ya oblekal v misticheskie obrazy, kotorye tem sil'nee vozdejstvovali na tolpu svoim prichudlivym ocharovaniem, chem menee ona ih ponimala. Leonard stanovilsya ko mne zametno holodnee, on uklonyalsya ot razgovorov so mnoj bez svidetelej, no odnazhdy, kogda my s nim sluchajno okazalis' s glazu na glaz v allee monastyrskogo sada, on ne vyderzhal: -- Ne skroyu, dorogoj brat Medard, chto s nekotoryh por vse tvoe povedenie vnushaet mne trevogu. V dushu tvoyu proniklo nechto takoe, chto otvrashchaet tebya ot zhizni, ispolnennoj blagochestiya i prostoty. V rechah tvoih carit nekij zloveshchij mrak, iz koego poka eshche robko prostupaet ugroza polnogo otchuzhdeniya mezhdu nami... Pozvol', ya vyskazhus' otkrovenno!.. Na tebe sejchas osobenno zametny posledstviya pervorodnogo greha; ved' s kazhdym poryvom nashih duhovnyh sil vvys' pred nami razverzaetsya propast', kuda pri bezrassudnom polete nas tak legko nizvergnut'!.. Tebya oslepilo odobrenie, net -- granichashchij s idolopoklonstvom vostorg legkomyslennoj, padkoj na lyubye soblazny tolpy, ty vidish' samogo sebya v obraze, vovse tebe ne svojstvennom, i etot mirazh voobrazheniya zavlekaet tebya v bezdnu pogibeli. Zaglyani poglubzhe v svoyu dushu, Medard!.. Otrekis' ot obol'shcheniya, pomrachayushchego tvoj rassudok... Sdaetsya mne, ya ugadyvayu, kakovo ono!.. Ty uzhe utratil tot dushevnyj pokoj, bez koego net na zemle spaseniya... Beregis', lukavyj oputal tebya setyami, postarajsya zhe vyskol'znut' iz nih!.. I stan' snova tem chistoserdechnym yunoshej, kotorogo ya vseyu dushoyu lyubil. Tut slezy navernulis' na glazah u priora; on shvatil moyu ruku, odnako totchas otpustil ee i bystro ushel, ne dozhidayas' otveta. No ya nepriyaznenno otnessya k ego slovam: on upomyanul o pohvalah, o bezgranichnom voshishchenii, a ved' ya ih zasluzhil svoimi neobyknovennymi darovaniyami, i yasno stalo mne, chto ego dosada byla plodom nizmennoj zavisti, kotoruyu on i vyskazal stol' otkryto! Molchalivyj i zamknutyj, snedaemyj zataennym ozlobleniem, sidel ya teper' na sobraniyah obshchiny monahov; celye dni i bessonnye nochi naprolet ya obdumyval, pogloshchennyj noviznoyu togo, chto otkrylos' mne, v kakie pyshnye slova obleku sozrevshie u menya v dushe nazidaniya i kak povedayu ih narodu. I chem bolee otdalyalsya ya ot Leonarda i bratii, tem iskusnee prityagival k sebe tolpu. V den' svyatogo Antoniya cerkov' byla donel'zya perepolnena, i prishlos' nastezh' raspahnut' dveri, daby vse podhodivshij i podhodivshij narod mog hotya by s paperti ulovit' chto-libo iz moih slov. Nikogda eshche ya ne govoril sil'nee, plamennee, proniknovennee. YA kosnulsya, kak eto prinyato, naibolee sushchestvennogo iz zhitiya svyatogo i zatem pereshel k tesno svyazannym s chelovecheskoj zhizn'yu razmyshleniyam. YA govoril ob iskusheniyah lukavogo, poluchivshego posle grehopadeniya vlast' soblaznyat' lyudej, i propoved' moya kak-to nezametno podvela menya k legende ob eliksirah, kotoruyu ya istolkoval kak inoskazanie, ispolnennoe glubokogo smysla. Tut moj bluzhdayushchij po cerkvi vzglyad upal na vysokogo hudoshchavogo cheloveka; prislonyas' k kolonne, on stoyal naiskosok ot menya vozle skam'i. Na nem byl neobychno, na chuzhezemnyj lad, nakinutyj temno-fioletovyj plashch, pod kotorym obrisovyvalis' skreshchennye na grudi ruki. U nego bylo mertvenno-blednoe lico, a v upor ustremlennyj na menya vzglyad bol'shih chernyh glaz, slovno zhguchim udarom kinzhala, pronzil moyu grud'. Mne stalo zhutko, ya zatrepetal ot straha, odnako, otvernuvshis' i sobrav vse sily, prodolzhal govorit'. No budto pod vozdejstviem nedobryh char ya vse povorachival golovu v ego storonu, i vse tak zhe surovo i nepodvizhno stoyal etot muzh s ustremlennym na menya zagadochnym vzglyadom. Gor'kaya nasmeshka... nenavist', ispolnennaya prezreniya, zastyli na ego izborozhdennom morshchinami vysokom chele i v opushchennyh uglah rta. Ot nego veyalo holodom... zhut'yu. O, da ved' eto byl nevedomyj Hudozhnik iz Svyatoj Lipy!.. YA pochuvstvoval ledenyashchie ob®yatiya uzhasa... Kapli holodnogo pota prostupili u menya na lbu... Rech' moya teryala plavnost'... ya vse bolee sbivalsya... V cerkvi stali peresheptyvat'sya... poslyshalsya ropot... No vse tak zhe nepodvizhno, ocepenelo stoyal, prislonyas' k kolonne, groznyj Neznakomec, ustremiv na menya svoj upornyj vzglyad. I ya kriknul v bezumnom poryve smertel'nogo straha: -- Izydi, proklyatyj!.. Izydi!.. ibo ya... ya -- svyatoj Antonij! Tut ya upal bez soznaniya, a ochnulsya uzhe na svoem inocheskom odre, brat Kirill sidel u moego izgolov'ya, pestuya menya i uteshaya. No kak zhivoj stoyal pered moimi glazami obraz groznogo Neznakomca. I chem bol'she brat Kirill, kotoromu ya vse rasskazal, staralsya ubedit' menya, chto eto byl lish' prizrak voobrazheniya, razgoryachennogo moej uzh slishkom revnostnoj propoved'yu, tem bolee zhguchimi byli gorech' raskayaniya i styd za svoe povedenie na kafedre. Kak ya potom uznal, po moemu poslednemu vosklicaniyu prihozhane rassudili, chto so mnoj priklyuchilsya pristup vnezapnogo pomeshatel'stva. Nravstvenno ya byl razdavlen, unichtozhen. Zatvorivshis' v svoej kel'e, ya predavalsya strozhajshemu pokayaniyu i v plamennyh molitvah iskal sil na borenie s Iskusitelem, derznuvshim yavit'sya mne v svyatom meste i lish' glumleniya radi prinyavshim obraz blagochestivogo Hudozhnika iz Svyatoj Lipy. Nikto, vprochem, ne vidal muzha v fioletovom plashche, i prior Leonard po izvestnoj dobrote svoej izo vseh sil staralsya ob®yasnit' proisshedshee goryachkoj, kotoraya tak zlo zastigla menya vo vremya propovedi i byla prichinoj togo, chto ya stal zagovarivat'sya. I dejstvitel'no, ya byl eshche hil i nemoshchen, kogda spustya neskol'ko nedel' voshel opyat' v krugovorot monastyrskoj zhizni. YA popytalsya snova podnyat'sya na kafedru, no, terzaemyj strahom, presleduemyj navodyashchim uzhas mertvenno-blednym likom, ya iz sil vybivalsya, starayas' dostignut' izvestnoj strojnosti izlozheniya, i uzhe ne nadeyalsya, kak byvalo prezhde, na ogon' krasnorechiya. Propovedi moi stali obydennymi... vyalymi... bessvyaznymi. Prihozhane pozhaleli o moem utrachennom dare i malo-pomalu rasseyalis', a na mesto moe vozvratilsya propovedovavshij prezhde staryj monah, i govoril on yavno luchshe menya. Nekotoroe vremya spustya obitel' nashu posetil molodoj graf, kotoryj puteshestvoval so svoim nastavnikom, i pozhelal osmotret' ee mnogochislennye dostoprimechatel'nosti. Mne prishlos' otperet' zalu s relikviyami, no kogda my voshli, to priora, soprovozhdavshego nas pri osmotre monastyrskoj cerkvi i horov, zachem-to pozvali i ya ostalsya odin s gostyami. Pokazyvaya to odno, to drugoe, ya daval ob®yasneniya, no vot grafu brosilsya v glaza ukrashennyj izyashchnoj rez'boj starinnyj nemeckij shkaf, v kotorom u nas hranilsya larec s eliksirom satany. Ne schitayas' s yavnym moim nezhelaniem govorit' o tom, chto hranitsya v etom shkafu, graf i nastavnik ne otstavali ot menya do teh por, poka ya ne rasskazal im legendu o kovarstve d'yavola, ob iskusheniyah svyatogo Antoniya i o hranyashchejsya u nas redkosti -- dikovinnoj butylke; i ya dazhe slovo v slovo povtoril te predosterezheniya, kotorye sdelal brat Kirill, uveryavshij, chto gubitel'no otkryvat' larec i pokazyvat' butylku. No hotya graf byl i nashej very, on, kazalos', stol' zhe malo, kak i ego nastavnik, pridaval znacheniya svyatym legendam. Oba oni poteshalis' i ostrili nad smehotvornym chertom, taskavshim v dyryavom plashche soblaznitel'nye 6ytylki. Nakonec nastavnik, prinyav ser'eznyj vid, skazal: -- Ne setujte na nas, legkomyslennyh miryan, vashe prepodobie!.. Bud'te uvereny, my s grafom gluboko chtim svyatyh kak vydayushchihsya podvizhnikov very, kotorye radi spaseniya svoej dushi i dush blizhnih zhertvovali vsemi radostyami zhizni i dazhe eyu samoj. No chto do istorii, rasskazannoj sejchas vami, to ona, dumaetsya mne, lish' tonkoe nazidatel'noe inoskazanie, sochinennoe svyatym, i ono tol'ko po kakomu-to nedorazumeniyu bylo potom vneseno v ego zhitie kak nechto dejstvitel'no s nim proisshedshee. S etimi slovami nastavnik provorno otbrosil kryshku i vyhvatil iz larca chernuyu, strannogo vida butylku. Dejstvitel'no, kak utverzhdal brat Kirill, vokrug rasprostranilsya krepkij aromat, no tol'ko ne oduryayushchij, a skoree priyatnyj, zhivotvornyj. -- |, da ya pob'yus' ob zaklad, -- voskliknul graf, -- chto etot eliksir satany--nastoyashchee sirakuzskoe vino, i pritom otlichnoe! -- Bez somneniya, -- podderzhal nastavnik, -- i esli eta butylka dejstvitel'no dostalas' vam iz naslediya svyatogo Antoniya, vysokochtimyj otec, to vam povezlo kuda bolee, chem korolyu neapolitanskomu; ved' durnoe obyknovenie rimlyan ne zakuporivat' vina, a sohranyat' ih pod sloem masla, lishilo ego velichestvo udovol'stviya otvedat' drevnerimskogo vina. No esli eto vino i ne stol' staro, kak drevnerimskoe, to vse zhe ono samoe vyderzhannoe iz vseh sushchestvuyushchih na svete, i vy nedurno postupili by, vospol'zovavshis' kak dolzhno etoj relikviej i polegon'ku vycediv ee sebe na utehu. -- O, da, -- podhvatil graf, -- i eto staroe-prestaroe sirakuzskoe vino, glubokochtimyj otec, vlilo by v vashu krov' svezhie sily, tak chto i sleda ne ostalos' by ot toj nemoshchi, kakaya, ochevidno, snedaet vas. Nastavnik vytashchil iz karmana stal'noj probochnik i, ne vnimaya moim vozrazheniyam, otkuporil butylku... Mne pokazalos', chto vsled za vyletevshej probkoj mignul i srazu pogas sinevatyj ogonek. Aromat usililsya i razoshelsya po komnate. Nastavnik pervyj otvedal vina i vostorzhenno voskliknul: -- Otlichnoe, otlichnoe sirakuzskoe! Vidno, neduren byl pogrebok u svyatogo Antoniya, i esli d'yavol dejstvitel'no postavlyal emu vino, to, pravo zhe, on otnosilsya k podvizhniku ne tak uzh ploho, kak prinyato dumat'. Otvedajte, graf. Graf otvedal i podtverdil mnenie nastavnika. Prodolzhaya vyshuchivat' etu dostoprimechatel'nost' kak yavno nailuchshuyu vo vsem sobranii, oni govorili, chto takih relikvij oni rady by imet' celyj pogreb, i t. d. YA slushal molcha, ponuriv golovu i potupiv glaza; bezzabotnoe vesel'e etih lyudej udruchayushche otozvalos' vo mne: na serdce u menya stalo tyazhelee, i naprasno nastaivali oni na tom, chtoby ya prigubil vina svyatogo Antoniya, ya naotrez otkazalsya i, tshchatel'no zakuporiv butylku, zaper ee v hranilishche. Priezzhie pokinuli monastyr', no kogda ya odinoko sidel v svoej kel'e, to zametil, chto samochuvstvie moe uluchshilos' i chto ya bodr i vesel. Kak vidno, uzhe odin aromat vina podkrepil moi sily. YA ne ispytal na sebe ni malejshego sleda togo vrednogo dejstviya, o kotorom govoril Kirill, naoborot, bylo ochevidno blagotvornoe vliyanie eliksira; i chem glubzhe ya vnikal v smysl legendy o svyatom Antonii i chem zhivee zvuchali u menya v dushe slova grafskogo nastavnika, tem bolee ubezhdalsya ya, chto ego ob®yasnenie pravil'no; i vot v golove u menya, slovno molniya, blesnula mysl', chto v tot zlopoluchnyj den', kogda adskoe videnie prervalo moyu propoved', ya i sam zadavalsya cel'yu ob®yasnit' prihozhanam etu legendu kak tonkoe i pouchitel'noe inoskazanie svyatogo muzha. K etomu soobrazheniyu vskore prisoedinilos' drugoe, i ono tak menya zahvatilo, chto vse ostal'noe potonulo v nem. "CHto, esli etot volshebnyj napitok,--dumal ya,--pridast krepost' dushe tvoej, zazhzhet pogasshee bylo plamya, i ono, vspyhnuv s novoj siloj, vsego tebya ozarit? I ne skazalos' li tainstvennoe srodstvo tvoego duha s zaklyuchennymi v vine silami prirody, esli tot zhe samyj aromat, kotoryj odurmanival hilogo Kirilla, tak zhivotvorno podejstvoval na tebya?" No vsyakij raz, kak ya reshalsya posledovat' sovetu gostej i uzhe gotov byl pristupit' k delu, kakoe-to vnutrennee, mne samomu neponyatnoe soprotivlenie uderzhivalo menya. I edva ya podhodil k shkafu s namereniem otkryt' ego, mne vdrug nachinalo mereshchit'sya v ego prichudlivoj rez'be navodyashchee uzhas lico Hudozhnika s pronzitel'nym, v upor ustremlennym na menya vzglyadom mertvenno-zhivyh glaz; mnoyu ovladeval suevernyj strah, ya opromet'yu brosalsya von iz hranilishcha relikvij i u podnozhiya kresta kayalsya v svoem derznovenii. No vse nastojchivej i nastojchivej ovladevala mnoyu mysl', chto lish' posle togo, kak ya otvedayu chudodejstvennogo vina, duh moj obretet vozhdelennuyu svezhest' i silu. Menya dovodilo do otchayaniya obhozhdenie so mnoj priora i monahov... oni ved' prinimali menya za dushevnobol'nogo i otnosilis' ko mne s iskrennim uchastiem, proyavlyaya, odnako, unizhavshuyu menya osmotritel'nost', i, kogda Leonard osvobodil menya ot poseshcheniya cerkovnyh sluzhb, chtoby ya mog vpolne sobrat'sya s silami, odnazhdy bessonnoj noch'yu, isterzannyj skorb'yu, ya reshilsya derznut' na vse, hotya by mne grozila smert', -- i pojti na gibel' ili vozvratit' sebe utrachennuyu duhovnuyu silu! Podnyavshis' so svoego doshchatogo lozha, ya, kak prizrak, zaskol'zil po cerkvi, probirayas' v zalu relikvij, s lampoj v ruke, zazhzhennoj ot ogon'ka, teplivshegosya pred obrazom devy Marii. Kazalos', liki svyatyh v monastyrskom hrame, osveshchennye trepetnym siyaniem lampy, ozhivayut i smotryat na menya s sostradaniem, a skvoz' razbitye okna na horah nesutsya ko mne v gluhom shume vetra predosteregayushchie golosa, i chuditsya doletevshij izdaleka zov materi: "Medard, syn moj, chto ty zateyal, otstupis' ot grehovnogo umysla!" No v zale relikvij carili tishina i pokoj; ya raspahnul dvercy shkafa, vyhvatil larec, butylku i sdelal izryadnyj glotok. Po zhilam moim zastruilsya ogon', ya pochuvstvoval sebya neopisuemo zdorovym... glotnul eshche nemnogo, i vot uzhe ya radostno stoyu u preddveriya novoj -- i chudo kakoj prekrasnoj! -- zhizni... YA pospeshno zaper opustevshij larchik v shkaf, pobezhal s blagodetel'noj butylkoj v svoyu kel'yu i spryatal ee v kontorku. Tut mne popalsya pod ruku malen'kij klyuchik, kotoryj ya nekogda snyal vo izbezhanie soblazna, -- kak zhe eto ya, ne imeya ego, mog otperet' shkaf pri nedavnih gostyah i sejchas? YA otyskal svyazku s klyuchami, i glyan'-ka! --na nej mezhdu drugimi visit kakoj-to nevidannyj ranee klyuchik, kotorym ya, okazyvaetsya, uzhe dvazhdy otmykal shkaf, po rasseyannosti vovse ego ne zamechaya. Nevol'no ya vzdrognul, no v dushe moej, slovno ochnuvshejsya ot glubokogo sna, zamel'kali kartiny, odna pestree drugoj. YA ne znal pokoya, mesta sebe ne nahodil do samogo utra, a zanyalos' ono tak veselo, chto ya potoropilsya v monastyrskij park navstrechu plamenevshim, kak zhar, lucham solnca, uzhe podnyavshegosya nad gorami. Leonard i bratiya zametili glubokuyu vo mne peremenu; vchera eshche zamknutyj, molchalivyj, ya byl vesel i ozhivlen. I ya zagorelsya bylym ognem krasnorechiya, slovno govoril pered sobravshejsya pastvoj. Kogda ya ostalsya s Leonardom naedine, on dolgo vsmatrivalsya v menya, slovno zhelaya proniknut' v glubinu moej dushi. No tol'ko legkaya usmeshka skol'znula po ego licu, kogda on skazal mne: -- Uzhe ne v videnii li svyshe brat Medard obrel novye sily i yunyj pyl? YA pochuvstvoval, chto sgorayu ot styda, i zhalkim, nedostojnym pokazalos' mne v tot moment moe krasnorechie, porozhdennoe glotkom starogo vina. YA stoyal, potupiv glaza i opustiv golovu, a Leonard ushel, predostaviv menya moim razmyshleniyam. YA ves'ma opasalsya, chto pod®em, vyzvannyj vinom, prodlitsya nedolgo i, byt' mozhet, k moej vyashchej skorbi, povlechet za soboj eshche bol'shee iznemozhenie; no etogo ne sluchilos', naprotiv, vmeste s vozvrativshimisya silami ko mne vernulas' yunosheskaya otvaga i neuemnaya zhazhda toj vysokoj deyatel'nosti, kakuyu predostavlyal mne monastyr'. YA nastaival na tom, chtoby v pervyj zhe prazdnik mne razreshili vystupit' s propoved'yu, i poluchil soizvolenie. Nakanune ya otvedal chudodejstvennogo vina, i nikogda eshche ne govoril ya stol' plamenno, vdohnovenno, proniknovenno. Sluh o moem vyzdorovlenii bystro rasprostranilsya po okruge, i narod hlynul v cerkov'; no chem bol'she privlekal ya raspolozhenie tolpy, tem sderzhannee i zadumchivee stanovilsya Leonard, i ya vsej dushoj nachinal ego nenavidet', podozrevaya ego v melochnoj zavisti i v monasheskoj gordyne. Priblizhalsya den' svyatogo Bernarda, i ya preispolnilsya goryachego zhelaniya blesnut' pered knyaginej svoimi darovaniyami; ya poprosil priora ustroit' tak, chtoby mne pozvolili propovedovat' v monastyre bernardinok... Mne pokazalos', chto pros'ba moya zastigla Leonarda vrasploh; on priznalsya, chto na sej raz hotel sam vystupit' s propoved'yu i uzhe vse podgotovleno k etomu, no tem proshche emu ispolnit' moyu pros'bu: on skazhetsya bol'nym i vzamen poshlet menya. Tak ono i proizoshlo!.. Nakanune prazdnika ya uvidelsya s mater'yu i s knyaginej; no ya do togo byl pogloshchen svoej propoved'yu, nadeyas' dostignut' v nej vershin cerkovnogo krasnorechiya, chto svidanie s nimi pochti ne proizvelo na menya vpechatleniya. V gorode rasprostranilsya sluh, chto vmesto zabolevshego Leonarda chitat' propoved' budu ya, i, veroyatno, eto i privleklo v cerkov' nemalo obrazovannyh lyudej. YA govoril bez vsyakogo nabroska, a tol'ko predvaritel'no raspolozhiv v ume vse chasti propovedi, v raschete na silu vdohnoveniya, kakuyu vyzovut u menya v dushe torzhestvennaya sluzhba, tolpa nabozhnyh prihozhan i, nakonec, sama velikolepnaya cerkov' s uhodyashchim vvys' kupolom, -- i ya ne oshibsya! Podobno ognennomu potoku stremitel'no neslos' moe slovo, soderzhavshee nemalo samyh zhivyh obrazov i blagochestivyh razmyshlenij, svyazannyh s zhitiem svyatogo Bernarda, i v ustremlennyh na menya vzorah ya chital vostorg i udivlenie. S neterpeniem ozhidal ya, chto skazhet knyaginya, kak goryacho ona vyrazit svoe dushevnoe udovletvorenie, i, dumalos' mne, teper' ona, glubzhe osoznav prisushchuyu mne vysshuyu silu, otnesetsya s nevol'nym blagogoveniem k tomu, kto eshche rebenkom privodil ee v izumlenie. No, kogda ya vyrazil zhelanie pobesedovat' s neyu, ona poprosila peredat' mne, chto vnezapno pochuvstvovala sebya nezdorovoj i potomu ne smozhet govorit' ni s kem, dazhe so mnoj... Mne eto bylo tem dosadnee, chto ya voobrazil sebe v svoem gordelivom suemudrii, budto abbatisa pozhelaet uslyshat' iz moih ust eshche i drugie ispolnennye blagochestiya rechi. Mat' moyu, kazalos', tochila kakaya-to nevyskazannaya skorb', no ya ne stal dopytyvat'sya, chto s neyu, ibo vtajne vinil vo vsem samogo sebya, hotya ya i ne byl v sostoyanii v etom razobrat'sya. Ona peredala mne ot knyagini zapisku, no s tem, chtoby ya oznakomilsya s nej tol'ko u sebya v monastyre. Edva perestupiv porog moej kel'i, ya, k svoemu izumleniyu, prochital nizhesleduyushchee: "Milyj syn moj (ya vse eshche hochu tak tebya nazyvat') , ty prichinil mne glubochajshee ogorchenie svoej propoved'yu v cerkvi nashej obiteli. Slova tvoi ishodyat ne iz glubiny blagogovejno ustremlennoj k nebu dushi, i voodushevlenie tvoe daleko ne takoe, kogda veruyushchij, slovno na kryl'yah serafimov, ustremlyaetsya vvys' i v svyashchennom vostorge sozercaet carstvo Bozhie. Uvy! Vse tshcheslavnoe velikolepie tvoej rechi i yavstvennoe stremlenie nasytit' ee blestyashchimi effektami podskazyvayut mne, chto ty ne nastavlyal obshchinu veruyushchih, vozzhigaya v nej svetoch blagochestivyh razmyshlenij, a iskal tol'ko pohval i pustogo voshishcheniya suetno nastroennyh miryan. Ty licemerno vystavlyal chuvstva, kakih net u tebya v dushe, ty pribegal k yavno zauchennym zhestam i naigrannomu vyrazheniyu lica, budto samonadeyannyj akter, radi odnih postydnyh odobrenij. Duh lzhi zavladel toboyu, i on tebya pogubit, esli ty vnov' ne obretesh' sebya i ne otreshish'sya ot grehovnyh pomyslov. Ibo greh, velikij greh -- vse povedenie tvoe i tvoi zamashki, greh tem bol'shij, chto, postrigayas' v monahi, ty dal obet vesti samyj blagochestivyj obraz zhizni i otrech'sya ot zemnoj suety. Da prostit tebya po svoemu nebesnomu dolgoterpeniyu svyatoj Bernard, kotorogo ty tak tyazhko oskorbil, i da ozarit on dushu tvoyu, daby ty snova vstupil na stezyu istiny, s kotoroj sbilsya, soblaznennyj Vragom roda chelovecheskogo, i da budet on hodataem o spasenii tvoej dushi. Proshchaj". Budto gradom gromovyh strel pronzili menya slova abbatisy, i ya zapylal gnevom, ibo podobnye zhe nameki Leonarda na moi propovedi s nesomnennost'yu izoblichali priora v tom, chto on vospol'zovalsya hanzhestvom knyagini i vosstanovil ee protiv menya i moego dara krasnorechiya. Vstrechayas' teper' s nim, ya drozhal ot ele sderzhivaemoj yarosti, i poroj u menya poyavlyalas' dazhe mysl' izvesti ego, hotya ya i prihodil v uzhas ot etih pomyshlenij. I tem nesterpimee byli mne upreki abbatisy i priora, chto v glubochajshih nedrah moej dushi ya otlichno chuvstvoval pravotu oboih; no ya vse bolee uporstvoval v svoem povedenii i, podkreplyaya sebya tainstvennym napitkom, prodolzhal usnashchat' svoi propovedi vsemi cvetami vitijstva, tshchatel'no produmyvaya i svoi zhesty i vyrazhenie lica, i takim-to obrazom dobivalsya vse bol'shih i bol'shih pohval i znakov velichajshego voshishcheniya. Utrennij svet probivalsya mnogocvetnymi luchami skvoz' vitrazhi monastyrskoj cerkvi; odinokij, v glubokom razdum'e sidel ya v ispovedal'ne; tol'ko shagi pribiravshego cerkov' poslushnika gulko otdavalis' pod vysokimi svodami. Vdrug nevdaleke ot menya zashelestelo, i ya uvidel vysokuyu strojnuyu zhenshchinu, sudya po odezhde, ne iz nashih mest, s opushchennoj na lico vual'yu; vojdya v bokovuyu dver', ona priblizhalas' ko mne, namerevayas' ispovedovat'sya. Ona podoshla s neopisuemoj gracij, opustilas' na koleni, glubokij vzdoh vyrvalsya u nee iz grudi -- ya pochuvstvoval ee zhguchee dyhanie i eshche prezhde, chem ona zagovorila, byl vo vlasti oshelomlyayushchego ocharovaniya. Kak opisat' sovershenno osobyj, do glubiny dushi pronikayushchij zvuk ee golosa!.. Kazhdoe slovo ee hvatalo za serdce, kogda ona priznalas', chto pitaet zapretnuyu lyubov', s kotoroj dolgo i tshchetno borolas', i lyubov' eta tem grehovnej, chto ee vozlyublennyj svyazan obetom; no v bezumnom otchayanii ona vpala v beznadezhnost' i obety ego proklyala. Tut ona zapnulas'... potok slez hlynul u nee iz ochej, i v nem zahlebnulis' ee slova: -- |to ty, ty, Medard, eto tebya ya tak neizrechenno lyublyu! Slovno smertel'noj sudorogoj pronizalo vse moe sushchestvo, ya byl vne sebya, poryv nevedomogo mne dosele chuvstva razdiral grud', -- brosit' na nee vzglyad, obnyat'... umeret' ot vostorga i muki; minuta takogo blazhenstva, a tam hot' vechnye muki ada! Ona zamolkla, no ya slyshal, kak vzvolnovanno ona dyshit. Ohvachennyj kakim-to isstuplennym otchayaniem, ya sobral vse svoi sily i sderzhalsya; ne znayu, chto ya takoe govoril, no vot ya zametil, kak ona, ne proroniv ni slova, vstala i udalilas', a ya, krepko prizhimaya k glazam platok, prodolzhal sidet' v ispovedal'ne, ocepenevshij, edva li ne bez pamyati. K schast'yu, nikto bol'she ne zahodil v cerkov', ya mog nezametno uskol'znut' i vozvratit'sya v kel'yu. No vse teper' predstalo mne v drugom svete, i kakimi zhe nelepymi i pustymi pokazalis' mne vse moi prezhnie stremleniya! Mne ne prishlos' uvidet' lica Neznakomki, i vse zhe ona zhila u menya v dushe, smotrela na menya charuyushchimi temno-sinimi glazami, -- perly slez drozhali v nih i, sryvayas', zharkimi iskrami padali mne v dushu i zazhigali v nej plamya, pogasit' kotoroe ne dano bylo nikakoj molitve, nikakim pokayannym samoistyazaniyam. A ved' ya obratilsya k nim i do krovi bicheval sebya verevkoj s uzlami, daby izbezhat' vechnoj pogibeli, ibo neredko ogon', kotoryj zaronila v moe serdce Neznakomka, vozbuzhdal vo mne dotole nevedomye grehovnye zhelaniya, i ya ne znal, kak spastis' ot muk sladostrastiya. V cerkvi nashej byl pridel vo imya svyatoj Rozalii s divnoj ikonoj, izobrazhavshej pravednicu v chas ee muchenicheskoj konchiny. V nej ya uznal svoyu vozlyublennuyu, i dazhe plat'e na svyatoj bylo toch'-v-toch' takoe zhe, kak strannyj kostyum Neznakomki. Zdes'-to, prostershis' na stupenyah altarya, ya, slovno ohvachennyj bezumiem, ispuskal strashnye vopli, ot kotoryh monahi prihodili v uzhas i razbegalis', ob®yatye strahom. V minuty bolee spokojnye ya metalsya po vsemu monastyrskomu parku i videl -- vot ona skol'zit vdaleke po blagouhayushchim ravninam, mercaet v kustah, reet nad potokom, vitaet nad cvetushchimi lugami, povsyudu ona, tol'ko ona! I ya predaval proklyatiyam svoi monasheskie obety, samoe svoyu zhizn'! Proch' otsyuda, za monastyrskie steny, i ne vedaj pokoya, poka ty ne najdesh' ee, poka ona, cenoyu vechnogo spaseniya, ne stanet tvoej! Nakonec mne koe-kak udalos' umerit' pristupy bezumiya, privodivshego v nedoumenie priora i bratiyu; vneshne ya stal spokojnee, no tem glubzhe v dushu pronikalo pagubnoe plamya. Ni sna!.. Ni pokoya! Obraz Neznakomki presledoval menya, ya metalsya na svoem zhestkom lozhe i vzyval k svyatym, no ne o tom, chtoby oni menya spasli ot soblaznitel'nogo prizraka, vitavshego peredo mnoj, i ne o tom, chtoby dushe moej izbegnut' vechnogo proklyatiya,--net! A o tom, chtoby oni dali mne etu zhenshchinu, razreshili menya ot obeta, predostavili svobodu dlya grehovnogo otstupnichestva! No vot v dushe u menya sozrela mysl' -- begstvom iz monastyrya polozhit' konec moim mukam. Osvobodit'sya ot monasheskogo sana, zaklyuchit' v ob®yatiya etu zhenshchinu, utolit' bushevavshuyu vo mne strast'! YA reshil sbrit' borodu, pereodet'sya v svetskoe plat'e i, izmeniv takim obrazom do neuznavaemosti svoyu vneshnost', brodit' po gorodu do teh por, poka ee ne najdu; mne i v golovu ne prihodilo, kak vse eto trudno, da i poprostu nevozmozhno; i mne bylo nevdomek, chto, ne imeya vovse deneg, ya ne prozhivu i dnya za stenami monastyrya. Nakonec nastal poslednij den', kotoryj ya eshche namerevalsya provesti v obiteli; blagodarya schastlivoj sluchajnosti ya razdobyl sebe mirskoe plat'e: noch'yu ya sobiralsya pokinut' monastyr', s tem chtoby nikogda bol'she syuda ne vozvrashchat'sya. Vot uzhe i vecher nastupil, kak vdrug prior vyzval menya k sebe. YA ves' zatrepetal, buduchi ubezhden, chto on vysmotrel moi tajnye prigotovleniya. Prinyal menya Leonard neobychajno surovo, s velichavym dostoinstvom, otchego ya vnov' nevol'no sodrognulsya. -- Brat Medard,--nachal on,-- tvoe bezumnoe povedenie, kotoroe ya schitayu lish' neistovym proyavleniem toj dushevnoj ekzal'tacii, kakuyu ty s davnih por u nas nasazhdaesh',--s cel'yu, byt' mozhet, i ne sovsem chistoj, -- rasstraivaet nashu spokojnuyu sovmestnuyu zhizn'; bolee togo, ono lishaet bratiyu zhizneradostnogo raspolozheniya duha, kotoroe ya vsegda stremilsya podderzhat' sredi nih kak plod tihoj blagochestivoj zhizni. Prichina etogo sostoyaniya, byt' mozhet, kakoe-nibud' zlokoznennoe proisshestvie, priklyuchivsheesya s toboj. Ty mog by obresti uteshenie u menya, otecheski raspolozhennogo k tebe druga, kotoromu ty mozhesh' vpolne doverit'sya, no ty molchish', a ya teper' ne sklonen nastaivat', ibo tajna tvoya mogla by smutit' moj pokoj, a on mne vsego dorozhe v poru bezmyatezhnoj starosti. Kak chasto strashnymi, bogoprotivnymi rechami, kotorye ty, kazalos', govoril v bezumii, glavnym obrazom v pridele svyatoj Rozalii, ty bezbozhno dosazhdal ne tol'ko bratii, no i postoronnim, kogda oni okazyvalis' v cerkvi; da, ya mog by surovo tebya pokarat', kak togo trebuyut pravila monastyrskogo rasporyadka, no ya etogo ne sdelayu, ibo v tvoih zabluzhdeniyah, vozmozhno, povinna nekaya zlaya sila ili dazhe Vrag, kotoromu ty nedostatochno soprotivlyalsya, i posemu ya lish' nalagayu na tebya poslushanie--neusypno kayat'sya i molit'sya... Vizhu, chto u tebya tam, v nedrah dushi!.. Ty rvesh'sya na volyu!.. Leonard pronicatel'no posmotrel na menya, i ya, ne vyderzhav ego vzglyada, rydaya, pal nic pered nim, otlichno znaya za soboj eto nedobroe namerenie. -- YA tebya ponimayu, -- prodolzhal Leonard, -- i sam dumayu, chto luchshe monastyrskogo odinochestva tebya iscelit zhizn' v miru, esli tol'ko ty budesh' blagochestiv. Obstoyatel'stva trebuyut, chtoby nash monastyr' poslal odnogo iz brat'ev v Rim. YA vybral tebya, i uzhe zavtra ty mozhesh' otpravlyat'sya s nadlezhashchimi nastavleniyami i polnomochiyami. Dlya vypolneniya etoj missii u tebya vse dannye: ty molod, deyatelen, iskusen v delah i k tomu zhe otlichno vladeesh' ital'yanskim yazykom... Stupaj zhe sejchas v svoyu kel'yu, goryacho molis' o spasenii svoej dushi, i ya budu molit'sya o tebe, tol'ko otkazhis' ot samobichevaniya: ono lish' oslabit tebya i ty ne smozhesh' otpravit'sya v put'. Na rassvete zhdu tebya, prihodi v etu kel'yu. Slova pochtennogo Leonarda nebesnym luchom ozarili moyu dushu; ya dohodil do nenavisti k nemu, no vot sejchas kakaya-to blagostnaya bol' pronzila mne serdce, to byla lyubov', kotoraya nekogda tak privyazyvala menya k nemu. Goryachie slezy bryznuli u menya iz glaz, i ya prinik ustami k ego rukam. On obnyal menya, i mne pokazalos', chto emu vedomy moi samye tajnye pomyshleniya i chto on predostavlyaet mne svobodu idti po steze, prednachertannoj mne rokom, kotoryj, vlastvuya nado mnoj, byt' mozhet, vvergnet menya v vechnuyu pogibel', darovav lish' odin mig blazhenstva. Begstvo moe okazalos' nenuzhnym, ya vprave byl pokinut' monastyr' i mog posvyatit' sebya poiskam toj, bez kogo dlya menya v etom mire ne budet ni radosti, ni pokoya,-- mog neutomimo razyskivat' ee, dokole ne najdu! Moe puteshestvie v Rim, sopryazhennoe s nekim porucheniem, kazalos', bylo pridumano Leonardom kak predlog vyprovodit' menya iz monastyrya. Noch' ya provel v molitve i v sborah v dorogu; ya vylil ostatki tainstvennogo vina v opletennuyu flyagu, chtoby pri sluchae vospol'zovat'sya im kak ispytannym sredstvom, a pustuyu butylku iz-pod eliksira polozhil v larchik. Nemalo byl ya udivlen, kogda iz podrobnejshih nastavlenij priora ubedilsya, chto moya poezdka v Rim ne byla ego vydumkoj i chto dejstvitel'no obstoyatel'stva, trebovavshie prisutstviya tam polnomochnogo brata, imeli vazhnoe znachenie dlya monastyrya. I tyazhko stalo u menya na serdce, kogda ya podumal, chto s pervyh zhe shagov za stenami obiteli ya bezoglyadno vospol'zuyus' svoej svobodoj. No mysl' o nej podbodrila menya, i ya reshil tverdo sledovat' svoim pobuzhdeniyam. Sobralis' brat'ya, i proshchan'e s nimi, a osobenno s otcom Leonardom, probudilo u menya v dushe glubokuyu tosku. Nakonec vrata obiteli zatvorilis' za mno