annoe v dushe u menya ego slovami, kotorye, kazalos', predvozveshchali mne kakoe-to novoe, granichashchee s chudom sobytie; sosredotochivshis' tol'ko na Kirille, ya dumal lish' o spasenii ego dushi; pytayas' vernut' ego k zhizni, ya, buduchi lishen vseh drugih sredstv, svoej pravoj rukoj netoroplivo i tiho poglazhival emu golovu i grud' -- tak u nas v monastyre prinyato bylo privodit' v chuvstvo neizlechimyh bol'nyh. Kirill prishel v sebya i ispovedalsya, on -- blazhennyj muchenik, mne -- prestupnomu greshniku!.. No kogda ya otpuskal grehi starcu, naibol'shaya vina kotorogo sostoyala lish' v voznikavshih u nego poroj somneniyah, ya svyshe byl osenen blagodat'yu i chuvstvoval sebya tol'ko obretshim zrimuyu obolochku poslushnym organom predvechnoj sily, pozhelavshej v etot mig na zemnom yazyke snestis' s chelovekom, eshche ne utrativshim svyazi s zemlej. Kirill ustremil k nebu ispolnennyj molitvennogo vdohnoveniya vzor i promolvil: -- O Medard, brat moj, kak obodrili menya tvoi slova!.. Radostno mne teper' idti navstrechu smerti, kotoraya ugotovana mne etimi nechestivymi zlodeyami. YA pogibayu zhertvoj otvratitel'nogo licemeriya i grehov lyudej, splotivshihsya vokrug prestola togo, kto uvenchan trojnoj koronoj. Poslyshalis' gluhie shagi priblizhayushchihsya lyudej, zaskrezhetali klyuchi v zamkah. Sobrav ostatok sil, Kirill s trudom podnyalsya, shvatil menya za ruku i shepnul mne na uho: -- Vozvrashchajsya v nash monastyr'. Leonarda obo vsem predupredili, on znaet, za chto ya prigovoren... ugovori ego molchat' o moej smerti... Ved' ona vse ravno vskore nastigla by menya, dryahlogo starika... Proshchaj, brat moj!.. Molis' o spasenii moej dushi!.. Kogda vy budete otpravlyat' po mne zaupokojnuyu sluzhbu, znajte, chto ya s vami. Obeshchaj mne molchat' obo vsem, chto ty zdes' uznaesh', inache ty navlechesh' pogibel' na sebya i neischislimye bedy na nashu obitel'! YA dal emu eto obeshchanie. Voshli lyudi v maskah, podnyali starca s ego odra, i tak kak on, vkonec iznemogshij, ne v silah byl idti samostoyatel'no, to ego povolokli po koridoru v podzemel'e, gde ya byl prezhde. Po znaku odnoj maski ya posledoval za nimi. Dominikancy obrazovali krug, v kotoryj vtolknuli starca, i veleli emu preklonit' koleni na kuchke zemli, nasypannoj posredine. V ruki emu sunuli raspyatie. YA voshel v etot krug po dolgu duhovnika i stal gromko chitat' molitvy. Kakoj-to dominikanec shvatil menya za ruku i ottashchil v storonu. Vnezapno v rukah odnogo iz zamaskirovannyh sverknul mech, i okrovavlennaya golova Kirilla pokatilas' k moim nogam... YA poteryal soznanie i upal. Pridya v sebya, ya uvidel, chto nahozhus' v malen'koj, pohozhej na kel'yu komnate. Ko mne podoshel dominikanec i promolvil so zloradnoj ulybkoj: -- Nu i perepugalis' zhe vy, brat moj; a ved' po-nastoyashchemu vam nadlezhalo by radovat'sya, ibo vy svoimi glazami licezreli prekrasnuyu muchenicheskuyu konchinu. Tak ved', kazhetsya, sleduet nazyvat' dazhe vpolne zasluzhennuyu kazn' odnogo iz brat'ev vashego monastyrya -- u vas ved' vse voobshche i kazhdyj v otdel'nosti svyatye? -- Net, ne svyatye my, -- vozrazil ya,--no u nas v monastyre eshche nikogda ne umershchvlyali nevinnogo!.. Otpustite menya, ya s radost'yu ispolnil svoj dolg. Duh prosvetlennogo, v Boge pochivshego brata ukrepit menya, esli ya popadu v ruki nechestivyh ubijc! -- Ne somnevayus', -- otvetil dominikanec, -- chto pokojnyj brat Kirill okazhet vam etu u slugu, tol'ko ne sleduet, dorogoj moj brat, nazyvat' ubijstvom ego kazn'!.. Ibo tyazhko bylo pregreshenie Kirilla protiv namestnika Hrista, i tot samolichno povelel predat' ego smerti... Vprochem, pokojnyj, konechno, ne preminul otkryt' vam vse na ispovedi, i, znachit, nechego ob etom tolkovat'. Otvedajte-ka luchshe etogo vina, ono podkrepit vas i osvezhit, vy tak bledny i rasstroeny! S etimi slovami dominikanec podal mne hrustal'nyj bokal, v kotorom penilos' temno-krasnoe, izdavavshee sil'nyj aromat vino. Kogda ya podnes ego k gubam, v dushe, kak molniya, blesnulo predchuvstvie, -- ya vspomnil zapah togo vina, kakim potchevala menya v tu rokovuyu noch' Evfimiya, i ya nevol'no, ne otdavaya sebe otcheta, vylil ego v levyj rukav sutany, podnyav levuyu ruku k glazam, budto menya oslepil visyachij svetil'nik. -- Na zdorov'e, -- voskliknul dominikanec, toroplivo podtalkivaya menya k vyhodu. Menya shvyrnuli v karetu, v kotoroj, k moemu udivleniyu, bylo pusto, i povezli. Uzhasy minuvshej nochi, dushevnoe napryazhenie, skorb' o konchine zloschastnogo Kirilla vyzvali u menya nekoe dushevnoe ocepenenie, i ya ne soprotivlyalsya, kogda menya povolokli von iz karety i, ne chinyas', brosili nazem'. Zabrezzhilo utro, i ya, uvidev, chto lezhu u vorot kapucinskogo monastyrya, podnyalsya i potyanul za ruchku zvonka. Privratnik, porazhennyj moim rasstroennym, bez krovinki, licom, veroyatno, dolozhil prioru, v kakom vide ya vozvratilsya, ibo totchas posle rannej messy tot voshel ko mne v kel'yu, ozabochennyj moim sostoyaniem. Na ego rassprosy ya tol'ko i otvetil, chto smert' cheloveka, kotorogo mne prishlos' naputstvovat', byla tak uzhasna, chto ya nravstvenno potryasen: no yarostnaya bol' v levoj ruke ne pozvolila mne prodolzhat', i ya gromko zakrichal. Vyzvali hirurga monastyrya, sodrali prikipevshij k myasu rukav sutany i uvideli, chto vsya ruka raz®edena i sozhzhena kakim-to edkim veshchestvom. -- Menya prinudili pit' kakoe-to vino. .. ya vylil ego v rukav, -- prostonal ya, teryaya soznanie ot zhestochajshej muki. -- YAd, raz®edayushchij yad byl podmeshan v eto vino! --voskliknul vrach i pustil v hod vse sredstva, kotorye vskore neskol'ko smyagchili yarostnuyu bol'. Blagodarya iskusstvu vracha i zabotam rasporyaditel'nogo priora mne spasli ruku, a ved' sperva ee hoteli otnyat'--ona vsya do kosti issohla ot proklyatogo yada, i ya ne mog eyu shevel'nut'. -- YA teper' yasno vinu, -- skazal prior, -- svyaz' priklyuchivshegosya s vami sobytiya i poterej vami ruki. Blagochestivyj brat Kirill nepostizhimym obrazom ischez iz nashego monastyrya i iz Rima, i vy, lyubeznyj brat Medard, pogibnete tak zhe, kak pogib on, esli kak mozhno skoree ne pokinete Rim. Podozritel'no, chto o vas uzhe spravlyalis', kogda vy lezhali na odre bolezni, i tol'ko bditel'nosti moej i edinodushiyu blagochestivoj bratii obyazany vy tem, chto smert', podkradyvavshayasya k vashej kel'e, ne smogla v nee proniknut'. Voobshche-to vy kazhetes' mne udivitel'nym chelovekom, kotorogo vsyudu oputyvayut kakie-to rokovye uzy, i, kak vidno, za vremya vashego kratkogo prebyvaniya v Rime vy pomimo vashej voli stali do togo primechatel'ny, chto nekotorym vysokopostavlennym osobam ne terpitsya poskoree ubrat' vas s dorogi. Vozvrashchajtes' zhe na rodinu, v svoj monastyr'!.. Mir vam!.. YA i sam prekrasno ponimal, chto, poka ya v Rime, zhizn' moya podvergaetsya postoyannoj opasnosti, no k muchitel'nym vospominaniyam obo vseh sovershennyh mnoyu zlodeyaniyah, ne pokidavshim menya i posle strozhajshego pokayaniya, teper' prisoedinilas' eshche i telesnaya bol' v otmiravshej ruke; ya stal kalekoj, i muchitel'naya zhizn' tak obescenilas' v moih glazah, chto vnezapnaya smert' tol'ko izbavila by menya ot tyagostnogo bremeni. YA vse bolee svykalsya s mysl'yu o nasil'stvennoj smerti kotoraya kazalas' mne dazhe preslavnym vencom muchenika, zasluzhennym podvigami pokayaniya. Mne vse chudilos', budto ya vyhozhu za steny monastyrya i vdrug kakoj-to mrachnyj neznakomec mgnovenno pronzaet menya kinzhalom. Vokrug okrovavlennogo tela sgrudilsya narod... "Ubit Medard, blagochestivyj, kayushchijsya Medard!" -- nesutsya po ulicam kriki, i vot uzhe gromko ropshchushchaya tolpa obstupila umershego. ZHenshchiny stanovyatsya na koleni i vytirayut mne belymi platkami vse nabegayushchuyu krov'. Odna iz nih zamechaet u menya na shee rubec v vide kresta i gromko vosklicaet: "|to muchenik, eto svyatoj... vzglyanite, u nego na shee znak Gospoden'!" -- tut vse brosayutsya na koleni, ibo schastliv tot, kto kosnetsya tela svyatogo ili dazhe kraya ego odezhdy! Totchas zhe prinosyat nosilki, kladut na nih telo, ukrashayut cvetami, i pod gromkoe penie psalmov i molitv yunoshi podnimayut menya, i torzhestvennaya processiya napravlyaetsya v sobor Svyatogo Petra! Tak rabotalo moe voobrazhenie, sozdavaya siyayushchuyu yarkimi kraskami kartinu moego apofeoza eshche v etoj, zemnoj yudoli, i ne podozreval ya, ne dogadyvalsya, chto eto zloj duh snova, no na inoj lad pytaetsya menya obol'stit', vnushaya mne grehovnuyu gordynyu, -- da, ya reshil posle polnogo vyzdorovleniya ostat'sya v Rime i prodolzhat' svoj prezhnij obraz zhizni, chtoby umeret', sniskav sebe muchenicheskij venec, ili zhe, vyrvavshis' s pomoshch'yu papy iz ruk moih vragov, podnyat'sya v sonm vysshih ierarhov cerkvi. Moya zhivuchaya, krepkaya natura pozvolila mne preterpet' nevynosimye boli i spravit'sya s dejstviem d'yavol'skogo yada, kotoryj, razrushaya menya izvne, podryval i moi duhovnye sily. Vrach sulil mne skoroe vyzdorovlenie, i, v samom dele, ya lish' v minuty razbroda myslej i chuvstv, kakoj obychno nastupaet pered snom, podvergalsya pristupam lihoradki, vo vremya kotoryh ledyanaya drozh' mgnovenno smenyalas' zharom. Imenno v takie minuty ya, kak eto uzhe chasto sluchalos' so mnoj, ves' pod vpechatleniem kartin moego sobstvennogo muchenichestva uvidel sebya odnazhdy srazhennym udarom kinzhala v serdce. No na sej raz, kak predstavlyalos' mne, sluchilos' eto ne na Ispanskoj ploshchadi, gde ya, poverzhennyj, lezhal sredi t'my naroda, proslavlyavshego menya kak svyatogo, a v allee monastyrskogo parka bliz B. i v polnom odinochestve. I ne krov', a kakaya-to otvratitel'naya bescvetnaya zhidkost' tekla iz moih shiroko otverstyh ran, i chej-to golos voproshal: "Da razve eto--prolitaya krov' muchenika?.. No ya etu mutnuyu zhidkost' ochishchu i pridam ej nadlezhashchij cvet, i togda ego osiyaet plamya, kotoroe pobedit svet". |to ya sam proiznes eti slova, no kogda ya pochuvstvoval sebya okonchatel'no razobshchennym s moim umershim "ya", to ubedilsya, chto ya vsego lish' nesushchestvennaya mysl' moego sobstvennogo "ya", i vsled za tem ya osoznal sebya kak nekuyu reyushchuyu v efire alost'. YA voznessya na luchezarnye vershiny gor i hotel chrez vrata zolotistyh utrennih oblakov vstupit' v rodnoj moj grad, no molnii skrestilis' na nebosvode, slovno zmei, vspyhivayushchie v plameni, i ya pal na zemlyu vlazhnym bescvetnym tumanom. "|to ya -- "YA", -- veshchala mysl', -- okrashivayu vashi cvety... vashu krov'... Krov' i cvety--eto vash brachnyj naryad, i gotovlyu ego ya!" Opuskayas' vse nizhe i nizhe, ya uvidal svoj trup s ziyayushchej na grudi ranoj, iz kotoroj ruch'em lilas' vse ta zhe mutnaya zhidkost'. Pod moim dyhaniem zhidkost' eta dolzhna byla prevratit'sya v krov', no etogo ne sluchilos', trup moj vnezapno podnyalsya i vperil v menya gluboko zapavshie, strashnye-prestrashnye glaza i zavyl, budto severnyj veter v glubokom ushchel'e: "Slepaya, nelepaya mysl', net nikakoj bor'by mezhdu svetom i plamenem, no svet -- eto ognennoe kreshchenie toj samoj alost'yu, kotoruyu ty zamyslila otravit'". Trup snova opustilsya na zemlyu; vse cvety na lugu ponikli bleklymi golovkami, a kakie-to lyudi, podobnye blednym prizrakam, pali nic, i v vozduhe pronessya tysyachegolosyj bezuteshnyj vopl': "O Gospodi, Gospodi! Neuzheli stol' tyazhko bremya nashih grehov, chto tvoim popushcheniem Vrag obrashchaet v nichto iskupitel'nuyu zhertvu nashej krovi?" |ta zhaloba zvuchala vse gromche i gromche, vzdymayas' vvys', budto volny bushuyushchego morya!.. Mysl' uzhe gotova byla rastvorit'sya v moguchem bezyshodno-gorestnom stenanii, no ya vnezapno prosnulsya, budto menya pronzil elektricheskij razryad. Na monastyrskoj kolokol'ne probilo dvenadcat', i oslepitel'nyj svet, vyryvavshijsya iz okon cerkvi, ozaril moyu komnatu. ",|to mertvecy vosstali iz grobov i sluzhat zaupokojnuyu messu",-- poslyshalsya vo mne vnutrennij golos, i ya prinyalsya chitat' molitvu. No vot razdalsya tihij stuk. YA podumal, chto eto prishel ko mne kakoj-to monah, no tut zhe, potryasennyj uzhasom, uslyhal zhutkoe hihikan'e i smeh moego prizrachnogo dvojnika, kotoryj zval menya, izdevayas' i draznya: "Bratec... bratec... Ty vidish', ya snova s toboj... rana krovotochit... krovotochit... alaya...alaya... Pojdem so mnoj, bratec Medard! Pojdem-ka so mnoj!" YA gotov byl sorvat'sya s posteli, no uzhas ledyanym pokrovom pridavil menya, i lyuboe dvizhenie vyzyvalo strashnuyu sudorogu, razryvavshuyu mne muskuly. Tol'ko odna zvuchala vo mne mysl', i ona vylilas' v goryachuyu molitvu: "Gospodi, spasi menya ot temnyh sil, gotovyh rinut'sya na menya iz otverstyh vrat ada!" I sluchilos' tak, chto etu molitvu, kotoruyu ya tverdil lish' v glubine dushi, ya otchetlivo slyshal kak proiznosimuyu vsluh, i ona zaglushala postukivanie, hihikan'e, zhutkuyu boltovnyu strashilishcha-dvojnika; oslabevaya, zvuki eti prevratilis' nakonec v kakoe-to strannoe zhuzhzhanie, slovno eto yuzhnyj veter podnyal v vozduh tysyachi zlovrednyh nasekomyh, i oni, opustivshis' na pole, vysasyvali svoimi yadovitymi hobotkami sok iz nalivavshihsya zlakov. Vnezapno eto zhuzhzhanie pereshlo v bezuteshnuyu chelovecheskuyu zhalobu, i vot uzhe dusha moya voproshala: "Ne veshchij li eto son, chto prol'et celitel'nyj, umirotvoryayushchij elej na tvoi krovotochashchie rany?" V eto mgnovenie skvoz' ugryumyj bescvetnyj tuman prorvalos' purpurnoe siyanie vechernej zari i na fone ee oboznachilas' ch'ya-to vysokaya figura. |to byl Hristos--u nego iz kazhdoj rany kapel'kami sochilas' krov', i zemlya prazdnichno rascvechivalas' alym, i stony lyudej smenilis' likuyushchim gimnom, ibo aloe oznachalo miloserdie Bozhie, kotoroe vseh osenilo! Tol'ko krov' Medarda bescvetnym ruch'em lilas' iz rany, i on istovo molil: "Neuzheli na vsem zemnom prostore lish' ya odin lishen nadezhdy i obrechen na vechnye muki proklyatiya?" No vot v kustah chto-to zashevelilos', i roza, yarko okrashennaya ognistym purpurom zari, podnyala svoyu golovku i vzglyanula na Medarda s angel'ski-nezhnoj ulybkoj, i tonkoe blagouhanie razlilos' vokrug nego, i bylo eto blagouhanie volshebnym svecheniem chistejshego vesennego efira. "Pobedil ne ogon', ibo net bor'by mezhdu svetom i ognem... Ogon' -- eto slovo, ozarivshee greshnika"... Kazalos', eto proiznesla roza, no roza ischezla, a na ee meste byla neiz®yasnimo milaya devushka. V delom odeyanii, s rozami, vpletennymi v temnye volosy, ona shla mne navstrechu... "Avreliya!" -- voskliknul ya, prosypayas'. CHudesnoe blagouhanie rozy napolnyalo kel'yu, i chto eto, ne obman li vozbuzhdennyh chuvstv? -- nayavu mne yasno predstavilas' Avreliya; ona ustremila na menya svoj zadumchivyj vzor, a zatem, s pervymi luchami utrennego solnca, zaglyanuvshimi v kel'yu, rastvorilas' v nih, rasseyalas', kak legkij aromat. Otnyne yasny stali mne vse iskusheniya satany i moya grehovnaya slabost'. YA pospeshno spustilsya vniz i, pridya k altaryu svyatoj Rozalii, plamenno molilsya pered ee obrazom. I bol'she nikakih bichevanij, nikakogo pokayaniya v monastyrskom duhe. A kogda poludennoe solnce brosalo na zemlyu otvesnye luchi, ya nahodilsya uzhe v neskol'kih chasah hod'by ot Rima. Ne tol'ko uveshchaniya Kirilla, no i neuderzhimoe duhovnoe tomlenie po rodine gnalo menya po toj zhe samoj trope, po kakoj ya sovershil svoe stranstvovanie v Rim. Tak, zadumav bezhat' ot togo mesta, gde ya svyazal sebya obetom, ya, pomimo svoej voli, shel kratchajshim putem k postavlennoj mne priorom Leonardom celi... YA proshel storonoj gercogskuyu rezidenciyu, no vovse ne iz straha, chto menya uznayut i predadut sudu, a potomu, chto ne mog zhe ya bez dusherazdirayushchih vospominanij vozvratit'sya tuda, gde, v grehovnoj izvrashchennosti, ya stremilsya k zemnomu schast'yu, ot kotorogo eshche v yunosti otreksya, posvyativ sebya Bogu... ah, tuda, gde, otvrativshis' ot vechnogo i neporochnogo duha lyubvi, ya schel vysshim ozareniem zhizni, v kotorom v edinom plameni sol'yutsya chuvstvennoe i sverhchuvstvennoe, -- mig udovletvoreniya plotskoj strasti... tuda, gde kipuchaya polnota bytiya, pitaemaya svoim zhe sobstvennym izbytkom i bogatstvom, kazalas' mne nachalom, vrazhdebnym tomu stremleniyu k nebesnomu, kotoroe ya mog by nazvat' togda lish' protivoestestvennym samootricaniem chelovecheskoj prirody! Bolee togo!.. v glubine dushi ya opasalsya, chto, nesmotrya na krepost' duha, dostignutuyu blagodarya moemu tepereshnemu bezuprechnomu obrazu zhizni i prodolzhitel'nomu tyazhkomu pokayaniyu, ya ne smogu stat' pobeditelem v toj bor'be, na kakuyu vnezapno mogla vyzvat' menya vnov' ta sumrachnaya, navodyashchaya uzhas sila, vozdejstvie kotoroj ya stol' chasto i stol' muchitel'no ispytyval na sebe. Uvidet' Avreliyu!.. byt' mozhet, vo vsem blistatel'nom mogushchestve ee krasoty i gracii!.. Da mog li ya podvergnut' sebya takomu ispytaniyu, ne opasayas', chto snova pobedit duh zla, kotoryj vse eshche raspalyal adskim plamenem moyu krov', -- i ona, kipya i burlya, neslas' po moim zhilam. Kak chasto yavlyalsya mne obraz Avrelii, no i do chego zhe chasto v dushe zarozhdalis' chuvstva, grehovnost' kotoryh ya soznaval i tshchilsya podavit' ih vseyu siloyu moej voli. Tol'ko eto soznanie, zastavlyavshee menya bditel'no prismatrivat'sya k samomu sebe, a takzhe oshchushchenie sobstvennogo bessiliya, povelevavshee mne uklonyat'sya ot bor'by, podtverzhdali, kak mne kazalos', iskrennost' moego pokayaniya, i ya cherpal uteshenie v tom, chto po krajnej mere duh gordyni, samonadeyanno tolkavshij menya na derzkuyu shvatku s temnymi silami, pokinul menya. Vskore ya ochutilsya v gorah, i odnazhdy utrom iz tumana rasstilavshejsya peredo mnoj doliny vyplyl zamok, kotoryj ya, podojdya blizhe, srazu zhe uznal. YA nahodilsya v pomest'e barona F. Park odichal i zapustel, allei zarosli travoj i bur'yanom; pered samym zamkom, na tom meste, gde prezhde byl takoj prekrasnyj gazon, paslis' v vysokoj trave korovy; v oknah zamka mestami nedostavalo stekol, lestnica obrushilas'. I krugom ni dushi. Molcha, nepodvizhno stoyal ya, perezhivaya chuvstvo polnogo, navevayushchego uzhas odinochestva. Vdrug do menya donessya slabyj ston iz roshchicy pered zamkom -- za neyu, kak vidno, eshche prismatrivali, -- i ya uvidel starika v belosnezhnoj sedine, on sidel v etoj roshchice i, kazalos', vovse menya ne zamechal, hotya ya i stoyal dovol'no blizko ot nego. Podojdya k nemu eshche blizhe, ya razobral slova: -- Umerli... umerli vse, kogo ya tak lyubil!.. Ah, Avreliya, Avreliya... i ty!.. poslednyaya!.. ty umerla... umerla dlya etogo mira! YA uznal prestarelogo Rajnhol'da i na mig zamer na meste. --Avreliya umerla? Net-net, ty zabluzhdaesh'sya, starik, ee kak raz i ubereg Predvechnyj ot nozha prestupnogo ubijcy... Uslyhav moj golos, starik vzdrognul, slovno gromom porazhennyj, i gromko voskliknul: -- Kto eto?.. Kto?.. Leopol'd!.. Leopol'd! Pribezhal mal'chik. On nizko poklonilsya, zametiv menya, i proiznes: -- Laudetur Jesus Christus! / Slava Iisusu Hristu! (lat.) / -- In omnia saecula saeculorum, / Vo veki vekov! (lat.)/-- otvetil ya. Starik vskochil i sprosil eshche gromche: -- Kto tut?.. Kto?.. Tol'ko teper' ya dogadalsya, chto on slep. -- Tut ego prepodobie, monah ordena kapucinov,-- ob®yasnil mal'chik. Na starika napal takoj strah, takoj uzhas, chto on zakrichal: -- Proch'... proch'... Mal'chik, uvedi menya proch'... Domoj... domoj... zapri dveri... pust' Peter storozhit u vhoda... Skorej otsyuda, skorej! Sobrav vse svoi sily, starik pustilsya bezhat' ot menya, kak ot hishchnogo zverya. Opeshiv ot izumleniya, mal'chik ispuganno smotrel to na menya, to na starika, a tot, ne dozhidayas' ego pomoshchi, potashchil podrostka proch'; oni ischezli v dveryah, i do menya donessya tol'ko lyazg zaporov. Bezhal i ya proch' ot poprishcha moih uzhasnejshih zlodeyanij, kotorye s eshche nebyvaloj zhivost'yu vstali peredo mnoj vo vremya etoj sceny, i vskore ya ochutilsya v samoj chashche lesa. Izmuchennyj, ya sel pod derevom na mhu; nepodaleku byl nasypan holmik, a na nem vodruzhen krest. Ustalost' vzyala svoe, ya usnul, a kogda otkryl glaza, to uvidel, chto vozle menya sidit starik krest'yanin; zametiv, chto ya prosnulsya, on pochtitel'no snyal shapku i promolvil serdechno i prostodushno: -- |h, vashe prepodobie, vy, kak vidno, prishli izdaleka i ochen', dolzhno byt', ustali, a ne to vy ne usnuli by takim glubokim snom, da eshche v takom zhutkom meste. Pozhaluj, vy dazhe ne znaete, kakaya tut priklyuchilas' beda? YA podtverdil, chto i v samom dele nichego ob etom ne znayu, ibo ya palomnik i vozvrashchayus' iz chuzhoj zemli, Italii. -- A ved' eto, -- molvil krest'yanin, -- kasaetsya blizko i vas i vseh vashih brat'ev po ordenu. Po pravde skazat', uvidev, kak vy tut sladko spite, ya sel vozle, chtoby uberech' vas ot bedy. Neskol'ko let nazad zdes', govoryat, zarezali kapucina. Vo vsyakom sluchae nekij kapucin prishel odnazhdy k nam v derevnyu i, perenochevav, otpravilsya dal'she v gory. V tot zhe samyj den' sosed moj poshel v glubokuyu loshchinu, chto nemnogo v storone ot CHertovoj Skam'i, i vdrug uslyhal pronzitel'nyj krik, chudno pronesshijsya v vozduhe. On budto by dazhe videl, no eto uzh nimalo ne pohozhe na pravdu, chto nekij chelovek sorvalsya vniz, v propast'. Kak by to ni bylo, vse my, derevenskie, sami ne znaya pochemu, podumali, uzh ne sbrosil li kto-nibud' v propast' kapucina, i vot nekotorye iz nas otpravilis' na mesto razyskivat' telo bednyagi i spuskalis' kak tol'ko mozhno bylo nizhe, starayas', odnako, ne ochen'-to riskovat'. Nam nichego ne udalos' obnaruzhit', i my posmeyalis' nad sosedom, kogda on stal nas uveryat', budto lunnoj noch'yu shel on po toj zhe loshchine i chut' ne umer so strahu, uvidav nagogo cheloveka, chto karabkalsya iz CHertovoj propasti naverh. YAsnoe delo, eto emu prividelos'. No potom do nas doshlo, chto tut, Bog vest' pochemu, kakim-to vazhnym licom ubit kapucin i ego trup sbroshen v propast'. Ubili ego vot na etom samom meste. |to ya tverdo znayu, i vot pochemu. Sidel ya kak-to tut, vashe prepodobie, zadumavshis' i pochemu-to ustavilsya von na to duplistoe derevo. Kak vdrug mne stalo mereshchit'sya, chto iz dupla torchit klok burogo sukna. YA tak i podprygnul, kinulsya tuda i vytashchil novehon'kuyu kapucinskuyu ryasu. Na odnom rukave zapeklos' neskol'ko kapel' krovi, a na podkladke vnizu bylo vyshito imya "Medard". V prostote serdechnoj ya reshil prodat' ryasu, a den'gi istratit' na pomin dushi pokojnika, ved' u bednyagi kapucina ne bylo vremeni prigotovit'sya k smerti i otdat' otchet Gospodu Bogu. No kogda ya prishel na gorodskoj rynok, ni odin star'evshchik ne bral ryasy, i vblizi ne bylo kapucinskogo monastyrya; no vot nakonec prishel chelovek, sudya po odezhde, lesnik ili ohotnik, i skazal, chto emu kak raz nuzhna ryasa kapucina, i on shchedro zaplatil mne za moyu nahodku. YA zakazal pochtennomu nashemu svyashchenniku otmennuyu zaupokojnuyu obednyu, a na etom vot meste, v pamyat' zloj pogibeli ego prepodobiya, postavil krest, ne v propast' zhe bylo ego tashchit'. Smekayu, pokojnik etot vovse ne byl pravednikom, inache prizrak ego ne brodil by tut po vremenam; i vyshlo, chto zaupokojnaya obednya, kotoruyu otsluzhil nash derevenskij svyashchennik, ne bol'no-to pomogla. Poetomu proshu vas, prepodobnyj otec, kak vernetes' vy v dobrom zdravii s dorogi, tak otsluzhite messu za upokoj dushi brata vashego po ordenu, Medarda. Obeshchajte mne eto!.. -- Vy oshibaetes', moj drug, -- vozrazil ya, -- kapucin Medard, neskol'ko let nazad po doroge v Italiyu prohodivshij cherez vashu derevnyu, vovse ne ubit. I zaupokojnoj obedni po nem sluzhit' ne nado, on zhiv i eshche v sostoyanii potrudit'sya dlya spaseniya svoej dushi!.. YA sam i est' etot Medard! S etimi slovami ya raspahnul svoyu sutanu i pokazal vyshitoe na podkladke imya "Medard". No edva krest'yanin vzglyanul na eto imya, kak poblednel i vytarashchil na menya polnye uzhasa glaza. Zatem on vskochil i opromet'yu, s istoshnym krikom kinulsya v les. YAsno bylo, chto on prinyal menya za brodyachij prizrak zarezannogo Medarda, i tshchetny byli by vse moi usiliya ego razubedit'. Uedinennost' i tishina mesta, narushaemaya lish' gluhim ropotom probegavshego nevdaleke lesnogo ruch'ya, volnuya voobrazhenie, navevali ispolnennye uzhasa kartiny; ya dumal o svoem otvratitel'nom dvojnike i, zarazhennyj strahom, obuyavshim krest'yanina, chuvstvoval, chto vnutrenne sodrogayus', i napryazhenno ozhidal, chto dvojnik moj vot-vot vyskochit ne iz etogo, tak von iz togo ugryumo chernevshego kusta. Peresiliv strah, ya poshel dal'she, i tol'ko kogda izbavilsya ot zakravshejsya v dushu uzhasnoj mysli, chto ya--lish' prizrachnaya ten' Medarda, za kotoruyu menya i prinyal krest'yanin, mne prishlo v golovu, chto nakonec nashla ob®yasnenie zagadka, kakim obrazom dostalas' bezumnomu monahu moya sutana, podbroshennaya im vposledstvii mne i bez kolebanij priznannaya mnoyu za svoyu. Priyutivshij ego lesnichij, kotorogo on poprosil priobresti emu novuyu odezhdu, kupil sutanu v gorode u krest'yanina. Gluboko zapalo mne v dushu, kak udivitel'no iskazila molva rokovoe sobytie u CHertovoj propasti, ibo ya teper' otlichno videl, chto vse obstoyatel'stva soedinilis' dlya togo, chtoby, menya, zlopoluchnogo, vse stali smeshivat' s Viktorinom. Bol'shoe znachenie pridaval ya i tainstvennomu videniyu truslivogo soseda i nadeyalsya poluchit' bolee opredelennye raz®yasneniya vsego proisshedshego so mnoj, ne predchuvstvuya, odnako, gde i kak vse eto osushchestvitsya. No vot nakonec, prostranstvovav bez otdyha neskol'ko nedel', ya stal priblizhat'sya k rodine; serdce zabilos' u menya sil'nee, kogda ya uvidel vozvyshavshiesya peredo mnoj bashni zhenskogo monastyrya bernardinok. YA prishel na nezastroennuyu derevenskuyu ploshchad' pered monastyrskim hramom. Izdaleka do menya doneslis' zvuki muzhskih golosov, ispolnyavshih cerkovnye gimny. Vot zakolyhalsya krest... sledom za nim shli monahi, vystupavshie poparno, kak na processii. Ah, eto byli moi brat'ya po obiteli, a vo glave ih prestarelyj Leonard, kotorogo vel molodoj, neznakomyj mne brat. Ne zamechaya menya, oni s peniem proshli mimo v otkrytye vorota zhenskogo monastyrya. Vskore posledovali takzhe dominikancy i franciskancy iz B., i, nakonec, v monastyrskij dvor v®ehali v nagluho zakrytyh karetah monahini ordena svyatoj Klarissy iz B. Vse eto navelo menya na mysl', chto v monastyre budet spravlyat'sya kakoe-to neobyknovennoe torzhestvo. Dveri monastyrskoj cerkvi byli raspahnuty nastezh', ya voshel i zametil, chto vse bylo tshchatel'no ubrano i podmeteno. Girlyandy cvetov ukrashali glavnyj altar' i pridely, kakoj-to cerkovnyj sluzhka razglagol'stvoval o svezheraspustivshihsya rozah, kotorye zavtra poutru nepremenno dolzhny byt' dostavleny syuda, ibo gospozha abbatisa nastojchivo prikazyvala, chtoby glavnyj altar' byl ukrashen imenno rozami. YA reshil skoree prisoedinit'sya k brat'yam i potomu, predvaritel'no ukrepiv sebya molitvoj, voshel v monastyr' i poprosil provodit' menya k prioru Leonardu; sestra-privratnica vvela menya v zal, gde sidel v kresle okruzhennyj bratiej Leonard; rydaya, s sokrushennym serdcem, ne v silah proiznesti ni slova, ya brosilsya k ego nogam. --Medard! --voskliknul on, gluhoj ropot pobezhal po ryadam brat'ev: -- "Medard... brat Medard nakonec s nami!"..--Menya podnyali, brat'ya obnimali menya. -- Blagoslovenny sily nebes, vyrvavshie tebya iz setej kovarnogo sveta... no rasskazyvaj... rasskazyvaj, brat Medard!.. -- Krichali monahi napereboj. Prior vstal, i po ego znaku ya posledoval za nim v tu kel'yu, kotoruyu obychno emu otvodili, kogda on poseshchal etot monastyr'. --Medard,--nachal on,--ty prestupno narushil svoj obet, ty pozorno bezhal, vmesto togo chtoby vypolnit' dannoe tebe poruchenie, ty nedostojno obmanul monastyr'... i, esli postupat' po vsej strogosti ustava, ya vprave tebya zamurovat'! -- Sudite menya, vysokochtimyj otec moj, po vsej strogosti ustava. Ah, s kakoj radost'yu ya sbrosil by s sebya bremya etoj zhalkoj, muchitel'noj zhizni!.. Ved' ya chuvstvuyu, chto strozhajshee pokayanie, kotoromu ya predavalsya, ne dalo mne ni malejshego utesheniya zdes', na zemle. -- Muzhajsya, -- prodolzhal Leonard, -- prior vyskazalsya, a sejchas zagovorit drug i otec!.. Ty poistine chudesnym obrazom spassya ot smerti, ugrozhavshej tebe v Rime... ZHertvoj pal odin Kirill. -- Tak, znachit, vy vse znaete? -- sprosil ya, porazhennyj. -- Vse, -- otvetil prior. -- Znayu, ty naputstvoval bednyagu. Znayu, tam iskali i tvoej smerti i, yakoby dlya podkrepleniya tvoih sil, podnesli tebe otravlennogo vina. Kak vidno, ty sumel ego vyplesnut', hotya monahi sledili za toboj glazami Argusa, ibo stoilo tebe vypit' odnu-edinstvennuyu kaplyu, i ty ne prozhil by i desyati minut... -- Vzglyanite zhe, -- voskliknul ya i, zasuchiv rukav sutany, pokazal prioru svoyu issohshuyu do kosti ruku, prisovokupiv, chto, pochuyav nedobroe, ya vylil vino sebe v rukav. Leonard otshatnulsya pri vide vysohshej, kak u mumii, konechnosti i gluho, pro sebya, proiznes: -- Pust' ty pones zasluzhennuyu karu, ved' ty v chem tol'ko ne sogreshil, no Kirill... o pravednyj starec! YA skazal, chto mne do sih por neizvestna istinnaya prichina sovershivshejsya vtajne kazni zlopoluchnogo Kirilla. -- Vozmozhno, -- molvil prior, -- chto i tebya postigla by takaya zhe uchast', yavis' ty v Rim, podobno Kirillu, upolnomochennym nashego monastyrya. Ty ved' znaesh', nasha obitel' svoimi prityazaniyami sil'no urezyvaet dohody kardinala ***, nezakonno im izvlekaemye; po etoj prichine kardinal vnezapno podruzhilsya s papskim duhovnikom, s kotorym on do teh por vrazhdoval, i, takim obrazom, priobrel v lice dominikanca sil'nogo soyuznika i sumel natravit' ego na Kirilla. Kovarnyj monah vskore pridumal sposob pogubit' starca. On sam privel ego k pape i tak rashvalil, chto tot ostavil ego pri svoem dvore kak lichnost' zamechatel'nuyu, i Kirill vstupil v ryady duhovenstva, neposredstvenno ego okruzhavshego. Kirill vskore obnaruzhil, chto namestnik Hristov slishkom predan dol'nemu miru, imenno v nem ishchet uteh i obretaet ih; chto on igrushka v rukah licemernogo negodyaya, kotoryj, porabotiv samymi nizmennymi sredstvami ego nekogda moguchij duh, pobuzhdaet papu ustremlyat'sya to v gornij mir, to v preispodnyuyu. Pravednyj muzh, kak i sledovalo ozhidat', byl etim smertel'no udruchen i reshil, chto prizvan plamennymi bogovdohnovennymi rechami potryasti dushu papy i otvratit' ego ot zemnyh pomyslov. Papa, kak chelovek slabyj i iznezhennyj byl i v samom dele porazhen uveshchaniyami bogoboyaznennogo starca, i dominikanec, pol'zuyas' vozbuzhdennym sostoyaniem ego svyatejshestva, bez osobogo truda ispodvol' podgotovil udar, prednaznachennyj srazit' Kirilla. On vnushil pape, chto emu grozit beda -- tajnyj zagovor s cel'yu vyyavit' pered licom cerkvi, chto on nedostoin trojstvennoj korony; Kirillu yakoby porucheno dobit'sya publichnogo pokayaniya papy, a ono-de posluzhit znakom k otkrytomu vozmushcheniyu kardinalov, kotoroe uzhe gotovitsya vtajne. I papa v blagochestivyh uveshchaniyah nashego brata stal usmatrivat' nekij skrytyj umysel; on strastno voznenavidel starca i tol'ko do vremeni terpel ego v svoej svite, daby opala ego ne vyzvala slishkom uzh mnogo tolkov. Kirillu kak-to vnov' udalos' ostat'sya s papoj naedine, i starec napryamik skazal emu, chto tot, kto ne otreksya ot zemnyh soblaznov, kto ne vedet pravednogo obraza zhizni, nedostoin sana namestnika Hrista i predstavlyaet dlya cerkvi postydnoe i neudobonosimoe bremya, kotoroe ona obyazana sbrosit'. Vskore obnaruzhilos', chto otravlena voda so l'dom, kotoruyu papa imel obyknovenie pit', i sluchilos' eto kak raz posle togo, kak videli Kirilla vyhodyashchim iz pokoev ego svyatejshestva. Ty horosho znal starca-pravednika, i mne nechego tebya uveryat', chto Kirill byl tut ni pri chem. No papa byl ubezhden, chto vina lezhit na Kirille, pochemu i bylo prikazano tajno kaznit' prishlogo monaha v podzemel'yah dominikancev. Ty byl v Rime yavleniem nezauryadnym; otvaga, s kotoroj ty vyskazalsya pered papoj, osobenno zhe tvoe pravdivoe povestvovanie o svoem zhiznennom puti, vnushili emu mysl' o nekoem duhovnom srodstve mezhdu vami; papa polagal, chto pri tvoem sodejstvii on vozvysitsya nad zauryadnoj moral'yu i budet cherpat' otradu i silu v grehovnyh mudrstvovaniyah o vere i dobrodeteli, chtoby, kak ya skazal by, s podlinnym voodushevleniem greshit' radi samogo greha. A tvoi molitvy i pokayaniya pokazalis' emu lish' iskusnym licedejstvom, i on byl uveren, chto u tebya kakaya-to tajnaya cel'. On vostorgalsya toboj i byl v upoenii ot blistatel'nyh pohval, na kakie ty ne poskupilsya. I prezhde chem uspel spohvatit'sya dominikanec, ty uzhe vozvysilsya i stal kuda opasnee dlya etoj kliki, chem Kirill. Zamet', Medard, chto mne izvestno vse o tvoem poyavlenii v Rime, kazhdoe slovo, skazannoe toboyu pape, i v etom net nichego tainstvennogo: otkroyu tebe, chto u nashego monastyrya est' vblizi osoby ego svyatejshestva drug, obstoyatel'no uvedomlyavshij menya obo vsem. Dazhe kogda ty polagal, chto nahodish'sya naedine s papoj, on byl tak blizko, chto do nego donosilos' kazhdoe tvoe slovo. Kogda ty nes surovuyu epitim'yu v monastyre kapucinov, prior kotorogo moj blizkij rodstvennik, ya schital iskrennim tvoe raskayanie. Tak ono i bylo, no v Rime tebya snova obuyal zloj duh grehovnoj gordyni, kotoryj prel'stil tebya u nas. No zachem ty v razgovore s papoj vzvalival na sebya prestupleniya, kotoryh na samom dele ne sovershal? Razve ty byval v zamke barona F.? -- Ah, glubokochtimyj otec moj, -- voskliknul ya v neskazannom serdechnom sokrushenii, -- da ved' eto i est' mesto moih uzhasnejshih beschinstv!.. I ya usmatrivayu zhestochajshuyu karu neispovedimogo Promysla v tom, chto zdes', na zemle, ya nikogda ne smogu ochistit'sya ot zlodeyanij, kakie sovershil v bezumnoj slepote!.. Neuzheli i vy, glubokochtimyj otec moj, schitaete menya greshnym licemerom? -- Konechno net, -- prodolzhal prior, -- kogda ya vizhu i slyshu tebya, ya ubezhdayus', chto posle svoego pokayaniya ty uzhe ne sposoben lgat', no togda vot eshche odna, poka neob®yasnimaya dlya menya tajna. Vskore posle tvoego begstva iz rezidencii (nebesa ne dopustili prestupleniya, kotoroe ty sobiralsya sovershit', oni spasli bogoboyaznennuyu Avreliyu), povtoryayu, vskore posle tvoego begstva i posle togo, kak bezhal kakim-to chudom i monah, kotorogo dazhe Kirill prinyal bylo za tebya, stalo izvestno, chto v zamke byl vovse ne ty, a pereodetyj kapucinom graf Viktorin. Eshche ran'she eto obnaruzhilos' iz pisem, najdennyh v bumagah Evfimii, no tol'ko polagali, chto oshibalas' sama Evfimiya, ibo Rajnhol'd uveryal, budto znaet tebya slishkom horosho, chtoby ego moglo obmanut' tvoe neveroyatnoe shodstvo s Viktorinom. No togda neponyatno, otchego zhe Evfimiya byla stol' osleplena. Vnezapno poyavivshijsya eger' grafa otkryl, chto gospodin ego prozhil neskol'ko mesyacev odin v gorah, otrashchivaya sebe borodu, i odnazhdy, pereodetyj kapucinom, slovno iz-pod zemli vyros pered nim v lesu vozle tak nazyvaemoj CHertovoj propasti. I hotya emu neizvestno, gde graf razdobyl sutanu, pereodevanie eto ego ne udivilo, ibo on znal o namerenii grafa proniknut' v zamok barona F. v monasheskom odeyanii, kotoroe on sobiralsya nosit' celyj god, zamyshlyaya sovershit' tam eshche nemalo drugih udivitel'nyh del. On dogadyvalsya, kak graf obzavelsya sutanoj, ibo nakanune gospodin ego skazal, chto videl v derevne kapucina, i esli tot pojdet lesom, to on nadeetsya tak ili inache zavladet' ego odezhdoj. Samogo monaha eger' tak i ne videl, no do nego yavstvenno donessya chej-to vopl', a vskore emu rasskazali, budto v derevne pogovarivayut, chto v lesu zarezali kapucina. Eger' slishkom horosho znal grafa, slishkom mnogo s nim govoril vo vremya begstva iz zamka, i oboznat'sya on nikak ne mog. Pokazaniya egerya svodili na net utverzhdeniya Rajnhol'da, i ostavalos' neponyatnym lish' odno, pochemu vdrug bessledno ischez Viktorin. Gercoginya vyskazala predpolozhenie, chto mnimyj gospodin fon Krchinskij iz Kvechicheva -- eto graf Viktorin. Ona ssylalas' pri etom na ego razitel'noe shodstvo s Franchesko, v vinovnosti kotorogo davno uzhe ne somnevalas', a na chuvstvo trevozhnogo bespokojstva, kotoroe ovladevalo eyu pri vstrechah s nim. Mnogie podderzhivali ee, govorya, chto i oni, v sushchnosti, nahodili mnogo grafskogo dostoinstva v etom iskatele priklyuchenij, i zabavno, kak eto drugie mogli prinimat' ego za pereodetogo monaha. Rasskaz lesnichego o skitavshemsya v lesu bezumnom monahe, kotorogo on pod konec priyutil u sebya, kak-to uzh ochen' estestvenno, esli razobrat'sya v obstoyatel'stvah, svyazyvalsya so zlodeyaniyami Viktorina. Govorili, chto odin iz brat'ev togo monastyrya, otkuda bezhal Medard, reshitel'no priznal v bezumnom monahe Medarda i, konechno, on ne oshibsya. Viktorin stolknul ego v propast'; po strannoj sluchajnosti, kak inoj raz byvaet, Medard ostalsya zhiv. Golova u nego byla razbita, on poteryal soznanie, no potom ochnulsya i emu udalos' polzkom vybrat'sya iz svoej mogily. Bol' ot ran, golod i zhazhda doveli ego do bujnogo pomeshatel'stva! On vse bezhal, ele prikrytyj lohmot'yami, i, veroyatno, krest'yane koe-gde kormili ego, poka on ne ochutilsya po sosedstvu s domom lesnichego. No dva obstoyatel'stva ostayutsya vse zhe neyasnymi: kak eto Medarda ne zaderzhali i emu udalos' tak daleko ujti ot gor i kak on, dazhe v zasvidetel'stvovannye vrachami minuty sovershenno yasnogo soznaniya, mog vzvalit' na sebya prestupleniya, kotoryh on zavedomo ne sovershal. Zashchitniki etoj gipotezy ssylalis' na otsutstvie dostovernyh svedenij o sud'be spasshegosya iz CHertovoj propasti Medarda; vozmozhno, chto bezumie vpervye ovladelo im eshche v to vremya, kogda on, napravlyayas' na bogomol'e, ochutilsya nepodaleku ot doma lesnichego. On soznalsya v prestupleniyah, v kakih ego obvinyali, i eto kak raz i dokazyvaet, chto on byl pomeshan; hotya on i kazalsya poroyu v zdravom ume, no v dejstvitel'nosti on nikogda ne vyzdoravlival; u nego poyavilas' navyazchivaya ideya, chto on i v samom dele sovershil te zlodeyaniya, v kakih ego podozrevali. Sudebnyj sledovatel', na pronicatel'nost' kotorogo vse tak rasschityvali, otvechal, kogda ego poprosili vyskazat'sya: "Mnimyj gospodin fon Krchinskij ne byl ni polyakom, ni grafom, tem bolee grafom Viktorinom, no i nevinovnym ego tozhe ne sleduet schitat'... monah zhe byl ne v svoem ume i, sledovatel'no, nevmenyaem, otchego ugolovnyj sud i nastaival v kachestve mery presecheniya na ego zaklyuchenii v dome umalishennyh". No gercog, gluboko potryasennyj zlodeyaniyami, sovershennymi v zamke barona F., ni za chto ne hotel utverzhdat' etot prigovor, i on odin svoeyu vlast'yu zamenil prigovor suda o soderzhanii prestupnika v dome umalishennyh smertnoj kazn'yu. Odnako vse sobytiya v nashej suetnoj, bystrotekushchej zhizni, kakimi by chudovishchnymi ni kazalis' oni na pervyj vzglyad, v skorom vremeni merknut i teryayut svoyu ostrotu,--tak i prestupleniya, vyzvavshie strah i porazhavshie uzhasom vseh v stolice i osobenno pri dvore, postepenno stali predmetom dosuzhih spleten. Vse zhe predpolozhenie, chto bezhavshij zhenih Avrelii byl graf Viktorin, vyzvalo v pamyati istoriyu ital'yanskoj princessy; i dazhe lyudi, do teh por nichego ne slyhavshie ob etom, razuznali o davnishnih sobytiyah ot posvyashchennyh, kotorye, po ih ubezhdeniyu, uzhe ne obyazany byli molchat', i vse, kto videl Medarda, vovse ne udivlyalis' ego shodstvu s grafom Viktorinom, ved' oni byli synov'yami odnogo otca. Lejb-medik byl v etom vpolne ubezhden i skazal gercogu: "Nado radovat'sya, vashe vysochestvo, chto oba bespokojnyh molodchika ischezli, i raz uzh ih ne udalos' nastignut', to pust' vse ostanetsya po-prezhnemu". Gercogu prishlis' po dushe slova doktora, i on prisoedinilsya k etomu mneniyu, ibo soznaval, chto iz-za etogo razdvoivshegosya Medarda sovershil nemalo oshibok. "|ti sobytiya tak i ostanutsya nerazgadannymi... -- skazal on, -- i nezachem sryvat' pokrov, kotoryj s blagoyu cel'yu nabrosila na nih udivitel'naya sud'ba". Tol'ko Avreliya. .. -- Avreliya, -- s zharom perebil ya priora. -- Boga radi, glubokochtimyj otec, chto stalos' s Avreliej? -- Ah, brat Medard, -- promolvil s ulybkoj prior, -- neuzheli u tebya v serdce eshche ne pogaslo rokovoe plamya?.. I ono vspyhivaet pri malejshem dunovenii?.. Znachit, ty eshche nesvoboden ot grehovnyh soblaznov... Kak zhe mne poverit' v iskrennost' tvoego pokayaniya?.. Kak zhe mne udostoverit'sya v tom, chto duh lzhi otstupilsya ot tebya?.. Znaj, Medard, ya lish' v tom sluchae sochtu iskrennim tvoe raskayanie, esli ty dejstvitel'no sovershil prestupleniya, kakie sebe pripisyvaesh'. Ibo tol'ko togda ya smogu poverit', chto eti zlodeyaniya slomili tebya i ty, pozabyv vse moi nazidaniya, stremyas' iskupit' svoi smertnye grehi, stal kak utopayushchij za solominku hvatat'sya za lzhivye sredstva i ne tol'ko razvratnomu pape, no i vsyakomu iskrenne veruyushchemu cheloveku mog p