LIZ B. V noch' s tret'ego na chetvertoe sentyabrya 17** goda v obiteli nashej proizoshlo mnogo poistine dostojnogo udivleniya. Okolo polunochi do menya stali donosit'sya iz sosednej s moeyu kel'i otca Medarda to kakoe-to strannoe hihikan'e i smeh, to gluhie zhalobnye stenaniya. I pochudilsya mne chej-to do omerzeniya otvratitel'nyj golos, tverdivshij: "Nu-ka, pojdem so mnoj, bratec Medard, poishchem-ka nevestu!" YA vstal i napravilsya bylo k Medardu, no vnezapno na menya napal takoj neodolimyj strah, chto menya s golovy do nog bilo ledyanoj drozh'yu; i potomu ya ne poshel v kel'yu Medarda, a postuchalsya k prioru Leonardu i, razbudiv ego ne bez truda, rasskazal emu, chto mne prishlos' uslyshat'. Prior ves'ma ispugalsya, vskochil vo svoego lozha i velel mne prinesti osvyashchennye svechi, s tem chtoby nam uzhe vmeste idti k bratu Medardu. YA postupil po ego poveleniyu, zazheg v koridore svechi ot lampady pred ikonoyu Bozh'ej materi, i my podnyalis' vverh po lestnice. No kak my ni prislushivalis' u dveri kel'i Medarda, my ne uslyhali togo omerzitel'nogo golosa, kotoryj tak menya vstrevozhil. Do nas donessya tol'ko tihij i nezhnyj perezvon kolokol'chikov, i nam pochudilos' slaboe blagouhanie roz. My podoshli blizhe, no v eto vremya dver' raspahnulas', i iz kel'i vyshel velichavyj divnyj muzh s beloyu kurchavoj borodoj, zakutannyj v fioletovyj plashch. YA strashno ispugalsya, buduchi uveren, chto eto groznyj prizrak, ibo vrata obiteli byli na krepkom zapore i nikto ne mog proniknut' vnutr'; no Leonard, hotya i ne proiznes ni slova; vzglyanul na nego, ne vzdrognuv. "Gryadet chas obetovaniya", -- gluho i torzhestvenno izrek prizrak i tut zhe rastayal vo t'me krytogo perehoda, otchego ya eshche bolee orobel i edva ne vyronil svechu iz drozhashchih ruk. No prior, po svoemu blagochestiyu i krepkoj vere, kak vidno, ne pugavshijsya prizrakov, shvatil menya za ruku i promolvil: "A teper' vojdem v kel'yu brata Medarda!" Tak my i postupili. My zastali brata, s nekotoryh por ves'ma oslabevshego, uzhe vovse pri smerti, u nego otnyalsya yazyk, i on izdaval lish' kakie-to hriplye zvuki. Leonard ostalsya s nim, a ya razbudil brat'ev sil'nym udarom kolokola i gromkimi krikami: "Vstavajte!.. vstavajte!.. Brat Medard pri smerti!" Brat'ya podnyalis' kak odin, i my s zazhzhennymi svechami otpravilis' k umiravshemu bratu. Vse, v tom chisle i ya, spravivshijsya tem vremenem so strahom, predalis' velikoj skorbi. My na nosilkah otnesli brata Medarda v monastyrskuyu cerkov' i opustili na pol pered glavnym altarem. No vot kakoe divo, -- on opamyatovalsya i zagovoril, tak chto otec Leonard srazu zhe posle ispovedi i otpushcheniya grehov lichno soboroval ego i spodobil poslednego eleopomazaniya. Otec Leonard ne pokidal brata Medarda, i oni prodolzhali besedu, a my podnyalis' na hory i peli naputstvennye gimny vo spasenie dushi othodyashchego brata. Na drugoj den', a imenno pyatogo sentyabrya 17** goda, rovno v polden', brat Medard na rukah priora predal Bogu dushu. My obratili vnimanie na to, chto eto sluchilos' den' v den' i chas v chas spustya god posle togo, kak inokinya Rozaliya, uzhe proiznesya svyashchennye obety, byla stol' chudovishchno umershchvlena. Pri ispolnenii rekviema i vynose tela brata proizoshlo eshche sleduyushchee. Kak raz pri penii rekviema rasprostranilos' po vsej cerkvi ves'ma sil'noe blagouhanie roz, i my zametili, chto na prevoshodnom, kisti nekoego starinnogo ital'yanskogo hudozhnika obraze svyatoj Rozalii, nekogda za bol'shie den'gi priobretennom v okrestnostyah Rima u kapucinov, ostavivshih sebe kopiyu, prikreplen buket prekrasnejshih roz, redkih v etu poru goda. Brat-privratnik povedal nam, chto rano poutru nekij zhalkij, ves' v lohmot'yah nishchij, ne zamechennyj nikem proshel v cerkov' i povesil nad ikonoj etot buket. Sej zhe samyj nishchij yavilsya k vynosu i, protisnuvshis' vpered, vstal sredi bratii. My zahoteli bylo ego ottesnit', no prior Leonard, vglyadevshis', nakazal nam ne trogat' ego. Pozdnee on prinyal ego poslushnikom v nash monastyr'; my zvali ego brat Petr,--v miru on prozyvalsya Peter SHenfel'd, i my ostavili za nim eto gordoe imya, snishodya k tomu, chto byl on ves'ma tih i prostodushen, malo govoril i tol'ko izredka zalivalsya kakim-to poteshnym smehom, v kotorom, pravda, ne bylo nichego grehovnogo i kotoryj nas ochen' zabavlyal. Prior Leonard odnazhdy vyrazilsya, chto svetoch brata Petra pogas v chadu sumasbrodnogo shutovstva, v kakoe oblekalas' u nego ironiya zhizni. Nikto iz nas ne urazumel, chto hotel etim skazat' uchenyj Leonard, no iz etogo sdelali vyvod, chto emu, kak vidno, uzhe davno znakom poslushnik Petr. Tak-to ya s prevelikim trudom i rveniem dopolnil Zapiski brata Medarda, koih mne samomu ne dovelos' prochitat', podrobnym opisaniem obstoyatel'stv ego konchiny, ad majorem dei gloriam / K vyashchej slave Gospodnej (lat.)/. Mir i pokoj usopshemu bratu Medardu, i da voskresnet on i radostno vstanet pred licom Nebesnogo vladyki, i Gospod' da soprichislit ego k sonmu pravednikov, ibo skonchalsya on kak ves'ma blagochestivyj muzh.