nedoumenie Fridriha, raskryl svoyu kotomku, vynul fartuk i nabor instrumentov i voskliknul: - Tak smotri zhe, drug, smotri! Ty vse eshche prodolzhaesh' somnevat'sya, chto ya tebe tovarishch? YA znayu, tebya udivlyaet moe plat'e, no ya iz Strasburga, a tam bochary hodyat takie zhe naryadnye, kak dvoryane. Pravda, chto i mne, tak zhe kak tebe, hotelos' prezhde chego-to drugogo, no glavnoe dlya menya teper' - eto bocharnoe remeslo, i na nego ya vozlagayu bol'shie i prekrasnye nadezhdy. Razve ne bylo to zhe samoe i s toboj, tovarishch? No mne pochudilos', chto nad tvoej yasnoj molodoj zhizn'yu nevznachaj navisla i brosaet na nee svoyu ten' temnaya tucha i ty ne v silah radostnym vzorom oglyadet'sya vokrug sebya. Pesnya, kotoruyu ty spel, polna byla lyubovnogo tomleniya i skorbi, i slyshalis' v nej zvuki, kotorye slovno vyrvalis' iz moej grudi, i mne kazhetsya, budto ya uzhe znayu vse, chto ty v sebe zatail. Tem bolee ty dolzhen doverit'sya mne, - razve v Nyurnberge my i bez togo ne sdelaemsya dobrymi tovarishchami i ne ostanemsya imi potom? - Rejnhol'd odnoj rukoj obnyal Fridriha i privetlivo zaglyanul emu v glaza. Zatem Fridrih skazal: - CHem bol'she ya na tebya glyazhu, dobryj tovarishch, tem sil'nee tyanet menya k tebe; ya tak yavstvenno slyshu chudesnyj golos, chto razdaetsya iz glubiny serdca, i budto eho neizmenno otvechaet na zov druzhestvennogo duha. YA dolzhen vse rasskazat' tebe. Ne potomu, chtoby u menya, bednogo cheloveka, byli vazhnye tajny, kotorye ya mog by poverit' tebe, no tol'ko potomu, chto v grudi vernogo druga najdetsya mesto dlya chuzhoj pechali, i tebya, hotya my tol'ko sejchas poznakomilis', ya uzhe v eti pervye minuty schitayu svoim samym blizkim drugom. Iz menya teper' vyshel bochar, i ya mogu pohvalit'sya, chto znayu svoe remeslo, no k drugomu iskusstvu, gorazdo bolee prekrasnomu, ya eshche s detstva stremilsya vsej dushoj. YA hotel stat' velikim masterom v litejnom iskusstve i v chekanke serebryanyh veshchej, kak Peter Fisher ili ital'yanec Benvenuto CHellini. S plamennym rveniem ya rabotal u gospodina Ioganna Hol'cshuera, znamenitogo na moej rodine chekanshchika, kotoryj, sobstvenno, ne byl sam litejshchikom, no vse zhe vpolne mog rukovodit' mnoyu v etom dele. V dome gospodina Hol'cshuera neredko byval gospodin Tobias Martin, bochar, so svoej docher'yu - ocharovatel'noj Rozoj. YA vlyubilsya v nee; sam ne znayu, kak eto sluchilos'. YA pokinul rodinu i otpravilsya v Augsburg, chtoby kak sleduet izuchit' tam litejnoe iskusstvo, no tut-to vo mne i vspyhnulo po-nastoyashchemu plamya lyubvi. YA videl i slyshal odnu tol'ko Rozu; vsyakoe stremlenie, vsyakoe usilie, kotoroe ne velo menya k obladaniyu eyu, pretilo mne. Mne prishlos' stat' na tot edinstvennyj put', kotoryj k etomu vedet. Master Martin vydast svoyu doch' tol'ko za bochara, kotoryj v ego dome sdelaet otlichnejshuyu bochku i k tomu zhe budet po serdcu docheri. YA brosil svoe iskusstvo i nauchilsya bocharnomu remeslu. YA idu v Nyurnberg i hochu postupit' v podmaster'ya k masteru Martinu. No vot teper', kogda rodnoj gorod peredo mnoyu, a luchezarnyj obraz Rozy tak zhivo predstavlyaetsya mne, teper' ya polon straha, otchayaniya, toski; ya pogibayu. Teper' ya uzhe yasno vizhu vse bezumie moej popytki. Razve ya znayu, lyubit li menya Roza, polyubit li ona menya kogda-nibud'? Rejnhol'd so vse vozrastayushchim vnimaniem slushal rasskaz Fridriha. Teper' on podper rukoyu podborodok i, zakryv glaza ladon'yu drugoj ruki, sprosil gluho i mrachno: - Razve Roza nikogda ne davala tebe ponyat', chto lyubit tebya? - Ah, - otvechal Fridrih, - ah, Roza, kogda ya pokinul Nyurnberg, byla eshche skoree devochkoj, chem devushkoj. Pravda, ej nravilos' byt' so mnoj, ona tak laskovo ulybalas' mne, kogda vmeste s neyu ya neutomimo sobiral cvety v sadu gospodina Hol'cshuera i plel venki, no... - Nu, tak nadezhda eshche vovse ne poteryana! - vdrug prokrichal Rejnhol'd golosom stol' rezkim i prozvuchavshim stol' nepriyatno, chto Fridrih pochti uzhasnulsya. Rejnhol'd vskochil, shpaga zazvenela u nego na boku. Teper', kogda on vstal i vypryamilsya vo ves' rost, glubokie nochnye teni legli na ego poblednevshee lico i tak bezobrazno iskazili nezhnye cherty yunoshi, chto Fridrih ispuganno voskliknul: - Da chto eto vdrug sluchilos' s toboj? - Pri etom on otstupil na neskol'ko shagov i nogoj tolknul kotomku Rejnhol'da. Zazveneli struny, i Rejnhol'd gnevno voskliknul: - |j ty, nedobryj tovarishch, ne razbej moyu lyutnyu! Lyutnya privyazana byla k kotomke. Rejnhol'd otvyazal ee i tak neistovo udaril po strunam, slovno hotel porvat' ih vse do poslednej. No vskore igra ego stala nezhnoj i melodichnoj. - Davaj, - skazal on s prezhnej myagkost'yu v golose, - davaj, milyj brat, spustimsya teper' v derevnyu! Tut u menya v rukah slavnoe sredstvo, chtoby otgonyat' zlyh duhov, kotorye mogli by vstretit'sya na nashem puti i uzh ko mne-to mogli by privyazat'sya. - Polno, milyj brat, - otvechal Fridrih, - s chego by eto zlye duhi stali privyazyvat'sya k nam v puti? No igraesh' ty ochen' priyatno, prodolzhaj. Na temnoj lazuri neba poyavilis' zolotye zvezdy. Nochnoj veter s gluhim shelestom pronosilsya nad dushistymi lugami. Gromche zhurchali ruch'i, shumeli derev'ya dalekogo mrachnogo lesa. A Fridrih i Rejnhol'd, napevaya pod zvon lyutni, spuskalis' v dolinu, i sladkie zvuki ih mechtatel'no-tomnyh pesen, zvonkie i yasnye, kak by na svetlyh kryl'yah neslis' po vozduhu. Pridya na nochleg, Rejnhol'd bystro sbrosil svoyu kotomku, otstavil lyutnyu i poryvisto prizhal k grudi Fridriha, kotoryj oshchutil na shchekah sledy zhguchih slez, prolityh ego tovarishchem. PRO TO, KAK MOLODYE PODMASTERXYA, REJNHOLXD I FRIDRIH BYLI PRINYATY V DOME MASTERA MARTINA Kogda Fridrih prosnulsya poutru, on ne uvidel svoego novogo druga, kotoryj s vechera ulegsya ryadom s nim na solomennom lozhe, a tak kak ne bylo zametno ni lyutni, ni kotomki, to on i podumal, chto, po neizvestnym emu prichinam, Rejnhol'd pokinul ego i poshel drugim putem. No edva tol'ko Fridrih vyshel iz domu, kak Rejnhol'd okazalsya pered nim - s lyutnej v ruke i kotomkoj za plechami, pritom odetyj sovershenno inache, chem vchera. Pero s shapochki on snyal, shpagu spryatal, a vmesto izyashchnogo kamzola, obshitogo barhatom, nadel prostoj, ne brosayushchijsya v glaza kamzol, kakie nosyat gorozhane. - Nu chto zh, - voskliknul on, veselym smehom vstrechaya udivlennogo druga, - nu chto zh, druzhishche, teper'-to uzh ty, naverno, vidish' vo mne nastoyashchego tovarishcha i vernogo druga. No tol'ko, znaesh' li, dlya vlyublennogo ty spal slishkom dolgo. Smotri, kak vysoko uzhe stoit solnce! Skoree zhe v put'! Fridrih byl molchaliv, pogruzhen v sebya, ne otvechal na voprosy Rejnhol'da, ne obrashchal vnimaniya na ego shutki. Rejnhol'd, rasshalivshis', nosilsya po storonam, veselo krichal i razmahival svoej shapochkoj. No i on stanovilsya vse molchalivee po mere togo, kak oni priblizhalis' k gorodu. - YA ne mogu idti dal'she: tak mne trevozhno, tak tyazhelo, tak sladostno-tosklivo u menya na dushe. Davaj otdohnem nemnozhko pod etimi derev'yami! - molvil Fridrih, kogda oni uzhe pochti dostigli vorot Nyurnberga, i v polnom iznemozhenii opustilsya na travu. Rejnhol'd sel podle i, nemnogo pomolchav, skazal: - Naverno, milyj moj brat, ya vchera vecherom udivil tebya. No kogda ty mne rasskazyval o tvoej lyubvi i ya uvidel, kak tyazhelo tebe, mne v golovu stali lezt' vsyakie neleposti, kotorye sbili menya s tolku, a v konce koncov smogli by i s uma svesti, esli by tvoe chudnoe penie i moya lyutnya ne prognali zlyh duhov. No kak tol'ko menya probudil pervyj luch utrennej zari, vsya radost' zhizni vnov' vernulas' v moyu dushu, a zloe navazhdenie rasseyalos' eshche vchera vecherom. YA vybezhal iz domu, i, poka brodil sredi kustov, na um mne prishli vsyakie chudesa. Kogda ya vstretil tebya sejchas - o, kak ustremilas' k tebe moya dusha! Mne pripomnilas' odna trogatel'naya istoriya, nedavno sluchivshayasya v Italii v to samoe vremya, kogda ya tam byl; ya rasskazhu ee tebe, ona ochen' zhivo pokazyvaet, na chto sposobna istinnaya druzhba. Sluchilos', chto nekij knyaz', revnostnyj i blagorodnyj drug i pokrovitel' izyashchnyh iskusstv, naznachil ochen' vysokuyu nagradu tomu zhivopiscu, kotoryj sozdast kartinu na opredelennyj, ves'ma blagorodnyj, no i ochen' trudnyj dlya ispolneniya syuzhet. Dva molodyh zhivopisca, svyazannye samoj tesnoj druzhboj i obychno rabotavshie vmeste, reshili vstupit' v sostyazanie. Oni delilis' drug s drugom svoimi zamyslami i mnogo govorili o tom, kak preodolet' trudnosti syuzheta. Starshij iz nih, bolee opytnyj v risunke, v raspolozhenii grupp, vskore uyasnil sebe vsyu kartinu, nabrosal ee i stal togda pomogat' mladshemu, kotoryj, eshche ne konchiv nabroska, vpal v sovershennoe unynie i ostavil by rabotu nad kartinoj, esli by starshij ne obodryal ego vse vremya i ne daval emu dobryh sovetov. Kogda zhe oni stali nakladyvat' kraski, to uzhe mladshij, masterski vladevshij koloritom, mog dat' starshemu ne odno ukazanie, kotoromu tot i sledoval s nemalym uspehom; vot i okazalos', chto mladshij dostig vysokogo sovershenstva v risunke, starshij zhe daleko prevzoshel sam sebya v kolorite. Kogda kartiny byli zakoncheny, hudozhniki kinulis' drug drugu v ob®yatiya, kazhdyj byl iskrenne obradovan i voshishchen rabotoj drugogo, kazhdyj priznaval za drugim pravo na chestno zasluzhennuyu nagradu. No sluchilos', chto nagrady udostoilsya mladshij, i vot, sovershenno pristyzhennyj, on voskliknul: "Kak moglo sluchit'sya, chto ya poluchil nagradu? Moya zasluga - nichto pered zaslugoj tovarishcha, i razve mog by ya sozdat' chto-nibud' dostojnoe bez ego soveta, bez ego neustannoj pomoshchi?" Togda starshij skazal: "A ty razve ne pomogal mne dobrymi sovetami? Pravda, moya kartina tozhe neplohaya, no nagradu zasluzhil ty, kak i podobalo. Stremit'sya k odnoj i toj zhe celi chestno i otkryto - vot istinnoe delo druzej. Lavr, kotoryj dostalsya pobeditelyu, prineset chest' i pobezhdennomu; ty mne eshche dorozhe teper', kogda ty tak smelo preodolel trudnosti i svoej pobedoj prines takzhe i mne chest' i slavu". Ne pravda li, Fridrih, hudozhnik byl prav? CHestno, ne tayas', starat'sya zasluzhit' odinakovuyu nagradu - razve takoe stremlenie ne dolzhno eshche krepche i tesnee soedinyat' istinnyh druzej, vmesto togo chtoby seyat' mezhdu nimi razdor? Neuzheli melochnaya zavist' ili kovarnaya nenavist' mogut najti sebe priyut v blagorodnyh dushah? - Nikogda, - otvetil Fridrih, - konechno, nikogda. My s toboj teper' polyubili drug druga, kak brat'ya; naverno, vskore oba my dokazhem v Nyurnberge nashe umen'e, sdelaem po izryadnoj stovedernoj bochke bez pomoshchi ognya, no nebo da ne dopustit, chtoby ya pochuvstvoval dazhe samuyu maluyu zavist', esli tvoya bochka, milyj brat, okazhetsya luchshe moej. - Ha-ha-ha! - gromko rassmeyalsya Rejnhol'd. - Podi ty so svoimi bochkami, uzh ty-to bochku svoyu sdelaesh' na radost' vsem iskusnym bocharam! A chto do vychisleniya razmerov, proporcii, krasivyh zakruglenij, to - da budet tebe izvestno! - ya dlya tebya podhodyashchij tovarishch. Mozhesh' polozhit'sya na menya i po chasti dereva. My vyberem doski iz duba, tverdogo kak kamen', srublennogo zimoyu, bez chervotochiny, bez belyh ili krasnyh polos, bez razvodov - na eto u menya vernyj glaz. YA vo vsem pomogu tebe i delom i sovetom. A ot etogo i moya rabota budet ne menee udachna. - O gospodi! - prerval Fridrih svoego druga. - Da chto zhe eto my zdes' boltaem o tom, kto sdelaet luchshuyu bochku? Da razve my ob etom sporim? Luchshuyu bochku - chtoby zasluzhit' Rozu! Kak eto my zagovorili ob etom? U menya golova kruzhitsya! - Polno, brat, - vse eshche smeyas', voskliknul Rejnhol'd, - o Roze ya i ne dumal. Ty mechtatel'. Idem zhe, pora nakonec i v gorod. Fridrih vstal i v polnom zameshatel'stve prodolzhal svoj put'. Poka oni umyvalis' i stryahivali s sebya pyl' v gostinice, Rejnhol'd skazal Fridrihu: - Sobstvenno, chto kasaetsya menya, to ya sovsem ne znayu, k kakomu masteru mne postupit' na rabotu, net u menya zdes' nikakih znakomyh, i vot ya podumal: milyj brat, ne voz'mesh' li ty menya srazu zhe k masteru Martinu? Mozhet byt', i mne udastsya nanyat'sya k nemu. - Ot tvoih slov, - otvechal Fridrih, - u menya slovno kamen' s dushi svalilsya: ved' esli ty ostanesh'sya so mnoyu, mne budet legche pobedit' moj strah, moyu tosku. I tak oba yunyh podmaster'ya smelo dvinulis' v put', k domu znamenitogo bochara mastera Martina. |to bylo kak raz v to voskresen'e, kogda master Martin daval obed po sluchayu svoego izbraniya v starshiny, i v samyj polden'. I vot kogda Rejnhol'd i Fridrih vstupili v dom mastera Martina, oni srazu zhe uslyshali zvon stakanov, navstrechu im zagudeli, slivayas' vmeste, veselye golosa piruyushchih. - Ah, - skazal Fridrih, vpadaya v polnoe unynie, - my ne vovremya prishli. - A ya dumayu, - otvetil Rejnhol'd, - chto kak raz vovremya: ved' za veselym obedom master Martin dolzhen byt' v dobrom raspolozhenii duha, i on, navernoe, ispolnit nashi zhelaniya. Vskore vyshel v seni i sam master Martin, kotoromu dolozhili ob ih prihode; odet on byl po-prazdnichnomu, yarkij rumyanec igral u nego na shchekah, da pokrasnel i nos. Uvidev Fridriha, Martin gromko voskliknul: - Da eto Fridrih! Tak ty vernulsya, dobryj malyj? Vot za eto hvalyu! I tozhe posvyatil sebya dostoslavnomu bocharnomu remeslu? Pravda, kogda rech' zahodit o tebe, to gospodin Hol'cshuer delaet otchayannoe lico i govorit, budto v tebe pogib velikij hudozhnik i budto ty mog by otlivat' takie zhe krasivye figury, takie zhe reshetki, kak te, chto vidish' v cerkvi svyatogo Sebal'da ili v Augsburge v palatah sem'i Fuggerov. No vse eto - glupaya boltovnya, ty pravil'no sdelal, vstupiv na put' istinnyj. Dobro pozhalovat'! - I master Martin vzyal ego za plechi i, po svoemu obyknoveniyu, prizhal k sebe, polnyj iskrennej radosti. Fridrih sovsem ozhil ot laskovogo priema, okazannogo emu masterom Martinom, vsya ego toska rasseyalas', i on svobodno i smelo izlozhil masteru ne tol'ko svoyu pros'bu, no predlozhil v rabotniki i Rejnhol'da. - CHto zh, - skazal master Martin, - chto zh, vy, pravo, ne mogli by prijti bolee kstati, chem imenno sejchas, kogda raboty vse pribavlyaetsya, a rabotnikov u menya ne hvataet. Rad vam oboim! Snimajte vashi kotomki i vhodite v dom; obed, pravda, idet uzhe k koncu, no vy vse-taki sadites' za stol, a Roza o vas pozabotitsya. I master Martin s oboimi podmaster'yami voshel v komnatu. Tam s raskrasnevshimisya licami sideli pochtennye mastera vo glave s sovetnikom YAkobusom Paumgartnerom. Tol'ko chto podali sladkoe, i blagorodnoe vino iskrilos' v bol'shih stakanah. Nikto nikogo ne slushal, vse gromko razgovarivali, i kazhdyj dumal, chto ego slushayut, a vremya ot vremeni to odin, to drugoj nachinal gromko hohotat', sam ne znaya pochemu. No kogda master Martin, derzha za ruki oboih yunoshej, gromko vozvestil, chto k nemu tol'ko chto, i kak nel'zya bolee kstati, yavilis' dva podmaster'ya, imeyushchie horoshie svidetel'stva, vse umolkli i nevol'no zalyubovalis' dvumya krasivymi molodymi lyud'mi. Rejnhol'd s chuvstvom dostoinstva osmotrelsya krugom, i vzglyad ego byl svetel. Fridrih zhe potupil glaza i vertel shapochku v rukah. Master Martin otvel yunosham mesta na nizhnem konce stola, no eto, okazalos', byli samye horoshie mesta, ibo totchas zhe poyavilas' Roza, sela mezhdu druz'yami i stala zabotlivo potchevat' ih roskoshnymi yastvami i blagorodnym vinom. Milaya Roza, blistayushchaya vseyu prelest'yu, vsem ocharovaniem krasoty, mezhdu dvuh prekrasnyh yunoshej, okruzhennaya starymi borodatymi masterami, - kakoe eto bylo chudnoe zrelishche; tak i hotelos' sravnit' ee s siyayushchim utrennim oblachkom, chto odinoko plyvet po mrachnomu nebu, ili, pozhaluj, s pervymi vesennimi cvetami, chto pokachivayut nad seroj poblekshej travoj svoi veselye golovki. Ot bespredel'nogo blazhennogo vostorga Fridrih pochti ne mog dyshat' i lish' vremya ot vremeni ukradkoj brosal vzglyady na tu, kotoroj polna byla ego dusha; on ustavilsya v svoyu tarelku - razve mog on proglotit' hot' odin kusok? Rejnhol'd, naprotiv, ne svodil s prelestnoj devushki svoih luchistyh glaz. On nachal rasskazyvat' o svoih puteshestviyah; a Roza eshche nikogda ne slyhala takih udivitel'nyh rasskazov, ej kazalos', budto vse, o chem govorit Rejnhol'd, vstaet pered ee glazami, voploshchayas' v tysyachi smenyayushchihsya obrazov. Ona byla vsya zrenie, vsya sluh, ona ne znala, chto s neyu proishodit, kogda vdrug, v pylu rasskaza, Rejnhol'd shvatil ee ruku i prizhal k svoej grudi. - Nu chto zhe ty, - vnezapno prerval Rejnhol'd svoyu rech', - chto zhe ty, Fridrih, sidish' kak nemoj, slovno ostolbenel? Ili ty razuchilsya govorit'? Nu, davaj vyp'em za zdorov'e miloj, prelestnoj molodoj hozyajki, kotoraya tak radushno ugoshchaet nas! Fridrih drozhashchej rukoj vzyal bol'shoj stakan, kotoryj Rejnhol'd nalil do kraev i kotoryj on (Rejnhol'd nastaival na etom) dolzhen byl vypit' do poslednej kapli. - Teper' za zdorov'e nashego dobrogo hozyaina! - voskliknul Rejnhol'd, snova nalil, i Fridrihu snova prishlos' osushit' stakan. Tut ognennye duhi vina ovladeli ego telom i priveli v volnenie zastoyavshuyusya krov', kotoraya moguchim potokom zaburlila vo vseh ego zhilah. - Ah, mne tak nevyrazimo horosho, - prosheptal on, i lico ego pokrylos' zhguchim rumyancem, - ah, mne tak horosho, kak nikogda eshche ne byvalo! Roza, kotoraya, naverno, sovsem inache istolkovala ego slova, ulybnulas' emu s nevyrazimoj nezhnost'yu. Togda Fridrih, otbrosiv vsyakij strah, molvil: - Milaya Roza, ved' vy, naverno, sovsem ne pomnite menya? - Da chto vy, milyj Fridrih, - otvechala Roza, potupiv glaza, - polno, vozmozhno li, chtob ya tak skoro zabyla vas? U starogo gospodina Hol'cshuera - a ya togda, pravda, byla eshche rebenok - vy ne gnushalis' igrat' so mnoyu i vsegda znali, chem by zanyat' i pozabavit' menya. A tu prehoroshen'kuyu korzinochku iz serebryanoj provoloki, kotoruyu vy mne togda podarili na rozhdestvo, ya i posejchas hranyu i beregu kak pamyat'. Slezy blesteli na glazah upoennogo blazhenstvom yunoshi, on hotel chto-to skazat', no iz ego grudi, podobno glubokomu vzdohu, vyrvalis' tol'ko slova: - O Roza, milaya, milaya Roza! - YA vsegda, - prodolzhala Roza, - ot vsej dushi zhelala snova uvidet' vas. No chto vy izberete bocharnoe remeslo, etogo ya nikogda ne dumala. Ah, kak vspomnyu te prekrasnye veshchi, kotorye vy delali togda u mastera Hol'cshuera, mne stanovitsya tak zhal', chto vy brosili vashe iskusstvo! - Ah, Roza, - skazal Fridrih, - ved' ya tol'ko radi vas izmenil svoemu milomu iskusstvu. Edva byli proizneseny eti slova, kak Fridrihu ot straha i styda uzhe hotelos' skvoz' zemlyu provalit'sya! Ved' samoe neobdumannoe priznanie sorvalos' s ego ust. Roza, kak budto obo vsem dogadyvayas', otvernulas'. Naprasno iskal on slov. Tut gospodin Paumgartner s siloj udaril nozhom po stolu i ob®yavil, chto gospodin Fol'rad, pochtennyj master peniya, spoet pesnyu. Gospodin Fol'rad totchas zhe vstal, otkashlyalsya i zapel na zlatozvuchnyj lad Gansa Fogel'gezanga takuyu chudnuyu pesnyu, chto u vseh ot radosti serdce zaprygalo v grudi i dazhe Fridrih zabyl o svoej zloj trevoge. Propev eshche neskol'ko prekrasnyh pesen na drugie chudesnye lady, kak-to: sladkoglasnyj lad, trubnyj lad, cvetushchij rajskij lad, svezhij pomerancevyj lad i drugie, gospodin Fol'rad skazal, chto esli sredi sidyashchih za stolom est' kto-nibud', vladeyushchij chudnym masterstvom peniya, to pust' i on zapoet teper' pesnyu. Tut Rejnhol'd podnyalsya s mesta i skazal, chto esli emu budet pozvoleno soprovozhdat' svoyu pesnyu igroj na lyutne, po ital'yanskomu obychayu, to i on spoet pesnyu i pri etom sohranit nemeckij lad. Tak kak nikto ne vozrazhal, on prines svoj instrument i, vzyav neskol'ko blagozvuchnyh akkordov, sluzhivshih prelyudiej, zapel takuyu pesnyu: Gde divnyj vodoem, CHto pryanym b'et vinom? V podvale, tam, I vam Dano ego strui Uvidet' zolotye, O divnyj vodoem, CHto svetlym b'et vinom, Kto smasteril I sbil Ego iskusno tak, S takim userd'em r'yanym? Kto svetlyj vodoem Srabotal, vam znakom: Krugom On bondarem zovetsya, Razgoryachen vinom, Lyuboviyu vlekom, Iskusnik molodoj - S dushoj Za delo on beretsya. Pesnya vsem chrezvychajno ponravilas', no bolee vseh - masteru Martinu, u kotorogo ot radosti i voshishcheniya zablesteli glaza. Ne obrashchaya vnimaniya na Fol'rada, rassuzhdavshego - i, pozhaluj, dazhe slishkom velerechivo - o gluhom napeve Gansa Myullera, kotoryj podmaster'e dostatochno verno ulovil, master Martin vstal so svoego mesta i voskliknul, podnyav svoj granenyj bokal: - Syuda, slavnyj moj bochar i pevec, syuda, ty dolzhen osushit' etot bokal vmeste so mnoj, tvoim hozyainom Martinom! Rejnhol'd povinovalsya prikazaniyu. Vernuvshis' na svoe mesto, on shepnul na uho pogruzhennomu v zadumchivost' Fridrihu: - Teper' i ty dolzhen spet', spoj-ka tu pesnyu, chto pel vchera vecherom! - Ty s uma soshel! - otvetil Fridrih, krajne razdosadovannyj. Togda Rejnhol'd, obrashchayas' ko vsem, gromko skazal: - Pochtennye gospoda i mastera, moj lyubeznyj brat Fridrih, chto sidit zdes', znaet pesni eshche bolee prekrasnye, i golos u nego gorazdo bolee priyatnyj, chem u menya, no v gorle u nego chto-to pershit s dorogi, a potomu on v drugoj raz popotchuet vas pesnyami na samye prevoshodnye lady! I vot vse stali osypat' pohvalami Fridriha, kak budto on uzhe i spel. Nekotorye mastera v konce koncov dazhe nahodili, chto golos u nego dejstvitel'no bolee priyatnyj, chem u Rejnhol'da, a gospodin Fol'rad, osushivshij eshche celyj stakan, byl ubezhden v tom, chto prekrasnye nemeckie napevy udayutsya Fridrihu luchshe, nezheli Rejnhol'du, v penii kotorogo slishkom mnogo ital'yanskogo. Master Martin otkinul golovu, hlopnul sebya po kruglomu bryuhu tak gromko, slovno udaril v ladoshi, i zakrichal: - Teper' eto moi podmaster'ya! Moi, govoryu ya, mastera Tobiasa Martina v Nyurnberge, podmaster'ya! I vse mastera kivali golovami i, dopivaya poslednie kapli iz vysokih stakanov, govorili: "Da, da, vashi, master Martin, slavnye, userdnye podmaster'ya!" Nakonec vse razoshlis' po domam. Rejnhol'du i Fridrihu master Martin otvel v svoem dome po svetloj chistoj komnate. O TOM, KAK V DOME MASTERA MARTINA OB¬YAVILSYA TRETIJ PODMASTERXE I K CHEMU |TO PRIVELO Kogda oba podmaster'ya - Rejnhol'd i Fridrih - neskol'ko nedel' prorabotali v masterskoj mastera Martina, poslednij zametil, chto, esli delo trebuet izmerenij linejkoj i cirkulem, vychislenij i glazomera, s Rejnhol'dom trudno tyagat'sya, no edva delo dohodit do fuganka, dolota ili kolotushki, vse idet inache: Rejnhol'd ochen' skoro ustaet i rabota ne sporitsya, kak by on ni staralsya. Fridrih zhe, naprotiv, veselo strugaet, stuchit molotkom i ne ustaet tak bystro. No chto otlichalo ih oboih - tak eto blagonravie, v kotorom, glavnym obrazom blagodarya Rejnhol'du, nemalo bylo bespechnoj veselosti i dobrodushnoj zhizneradostnosti. K tomu zhe i v samom razgare raboty, osobenno kogda tut zhe nahodilas' prelestnaya Roza, oni ne shchadili glotok i svoimi krasivymi golosami, kotorye ochen' horosho podhodili drug k drugu, peli velikolepnye pesni. A esli pri etom Fridrih, iskosa brosavshij vzglyady na Rozu, perehodil na grustnyj napev, Rejnhol'd srazu zhe zapeval shutlivuyu pesnyu, kotoruyu sam sochinil i kotoraya nachinalas' slovami: "Bochka - ne citra, a citra - ne bochka", tak chto staryj gospodin Martin neredko opuskal kolotushku, kotoroj uzhe gotov byl nanesti udar, i hvatalsya za zhivot, kolyhavshijsya ot veselogo smeha. Voobshche oba podmaster'ya, osobenno zhe Rejnhol'd, sniskali polnoe raspolozhenie Martina. Mozhno bylo takzhe zametit', chto i Roza pol'zuetsya raznymi predlogami dlya togo, chtoby chashche i dol'she, chem eto sluchalos' do sih por, pobyvat' v masterskoj. Odnazhdy master Martin v zadumchivosti prishel v svoyu masterskuyu u gorodskih vorot, gde rabotali letom. Kak raz v eto vremya Rejnhol'd i Fridrih sobirali malen'kuyu bochku. Master Martin ostanovilsya pered nimi, skrestiv ruki na grudi, i molvil: - Pravo zhe, i skazat' vam ne mogu, kak ya vami dovolen, dorogie moi podmaster'ya. No sejchas u menya bol'shaya zabota. S Rejna pishut, chto dlya vinodelov nyneshnij god budet blagodatnee, chem vse bylye goda. Odin premudryj chelovek skazal, chto kometa, poyavivshayasya na nebe, svoimi divnymi luchami budet oplodotvoryat' zemlyu, a zemlya otdast ves' zhar, skopivshijsya v ee glubinah, gde kipyat blagorodnye metally, i vdohnet ego v lozy, tomimye zhazhdoj, i v pyshnom izobilii budut odna za drugoj sozrevat' vinogradnye kisti, vlivaya v vino tot plamen', kotorym oni napoeny. Tol'ko let cherez trista nastanet vnov' takoe blagopriyatnoe sochetanie sozvezdij. Tak vot i raboty u nas budet hot' otbavlyaj. A tut eshche dostopochtennyj episkop Bambergskij pishet mne, chto zakazyvaet bol'shuyu bochku. S etim my sami ne spravimsya, i nado mne budet podyskat' eshche odnogo userdnogo rabotnika. No ya ne hotel by brat' s ulicy pervogo vstrechnogo, a vremya-to ne terpit. Esli vy znaete gde-nibud' horoshego rabotnika, kotoryj byl by vam po dushe, to skazhite mne, ya uzh zaluchu ego, hotya by eto mne i stoilo bol'shih deneg. Edva tol'ko master Martin uspel vymolvit' eti slova, kak vdrug poyavilsya u vhoda vysokij, plechistyj molodoj chelovek i gromko kriknul: - |j, vy! Zdes', chto li, masterskaya mastera Martina? - Masterskaya-to zdes', - otvechal master Martin, podojdya k molodomu cheloveku, - masterskaya-to zdes', no nezachem vam tak strashno krichat' i podnimat' takoj shum; k dobrym lyudyam tak ne prihodyat. - Ha-ha-ha! - rassmeyalsya molodchik. - Vy, verno, i est' master Martin, kak raz takim mne ego i opisyvali: tolstyj zhivot, izryadnyj podborodok, prishchurennye glazki, krasnyj nos. Nu, zdravstvujte, master Martin. - Da chto vam nuzhno ot mastera Martina? - s dosadoj sprosil Martin. - YA, - otvechal molodoj chelovek, - bocharnyj podmaster'e i hotel tol'ko sprosit', nel'zya li mne postupit' k vam v rabotniki. Master Martin ot udivleniya, chto podmaster'e yavlyaetsya k nemu sam i kak raz v tu minutu, kogda on sobiralsya ego iskat', otstupil na neskol'ko shagov i s nog do golovy smeril vzglyadom molodogo cheloveka. A tot smelo smotrel na nego sverkayushchim vzorom. Poglyadev na shirokuyu grud' yunoshi, na ego sil'nye kulaki, ubedivshis' v tom, kak krepko on slozhen, master Martin podumal: "Takogo zdorovogo parnya mne ved' i nuzhno!" - i srazu zhe potreboval svidetel'stv o remesle. - U menya ih net s soboyu, - otvetil molodoj chelovek, - no ya ih skoro poluchu i dayu vam slovo, chto rabotat' budu chestno i userdno; neuzhto etogo vam ne dovol'no? I s etimi slovami, ne ozhidaya otveta mastera Martina, molodoj podmaster'e voshel v masterskuyu, skinul kotomku, snyal shapochku, nadel fartuk i skazal: - Govorite zhe, master Martin, chto mne nado delat'. Masteru Martinu, sovershenno ozadachennomu bojkost'yu neznakomogo yunoshi, prishlos' sperva sobrat'sya s myslyami, potom on skazal: - Nu, dokazhi-ka nam srazu, chto ty horoshij bochar, voz'mi v ruku molotok i k bochke, chto tam stoit, sdelaj vtulku. Vse, chto emu bylo skazano, novyj podmaster'e ispolnil bystro i lovko, a zatem, zvonko rassmeyavshis', voskliknul: - Nu kak, master Martin, vy vse eshche somnevaetes', chto ya horoshij bochar? Odnako, - prodolzhal on, rashazhivaya po masterskoj i pristal'no razglyadyvaya instrumenty i prigotovlennoe derevo, - odnako najdutsya li u vas horoshie instrumenty i... da chto eto tam za kolotushechka? Eyu, verno, zabavlyayutsya vashi detki? A eto dolotce? |to, verno, dlya uchenikov? I tut on shvatil bol'shuyu, tyazheluyu kolotushku, kotoruyu Rejnhol'd edva podnimal, a Fridrih pol'zovalsya eyu s trudom, tyazheloe doloto, kotorym rabotal sam master Martin, i davaj imi razmahivat'. Potom ottolknul v storonu dve bol'shie bochki, slovno eto byli dva legon'kih myachika, i shvatil odnu iz tolstyh, eshche ne otesannyh dosok. - Nu, - zakrichal on, - nu, master Martin, eto horoshaya dubovaya doska, ya ee razob'yu, kak steklyshko! I s etimi slovami on udaril dosku o tochilo tak, chto ona so strashnym treskom tut zhe i raskololas' na dve chasti. - |h, slavnyj ty moj podmaster'e, - skazal master Martin, - tol'ko ne vzdumaj mne vybrosit' von tu stovedernuyu bochku. Togo glyadi, ty i vsyu masterskuyu raznesesh'! Vmesto kolotushki ty voz'mi von to brevno, a doloto po tvoemu vkusu ya dostanu iz ratushi - Rolandov mech, chto v tri loktya dlinoyu. - |to by mne podoshlo! - voskliknul yunosha, i glaza u nego zasverkali; no on srazu zhe ih potupil i, poniziv golos, skazal: - YA ved' dumal, dorogoj hozyain, chto raboty u vas mnogo i vam nuzhny sil'nye podmaster'ya; vot ya i pohvastal svoej siloj, da perehvatil cherez kraj. Voz'mite menya vse-taki v rabotniki, ya ispravno budu delat' vse, chto vy skazhete. Master Martin posmotrel yunoshe v lico i dolzhen byl soznat'sya, chto nikogda ne vstrechalis' emu cherty lica bolee blagorodnye i chestnye. Emu kazalos' dazhe, chto pri vide yunoshi v nem probuzhdaetsya smutnoe vospominanie o kakom-to cheloveke, kotorogo on davno lyubit i chtit, no nikak ne mog pripomnit', kto by eto byl, a pros'bu yunoshi on ispolnil tut zhe i tol'ko velel emu predstavit' poskoree nadlezhashchie i dostojnye doveriya svidetel'stva o remesle. Tem vremenem Rejnhol'd i Fridrih konchili sobirat' bochku i prinyalis' nabivat' pervye obruchi. Obychno za takoj rabotoj oni zapevali pesnyu, to zhe sdelali oni i sejchas - zapeli nezhnuyu pesnyu na shcheglyachij lad Adama Pushmana. No vdrug Konrad - tak zvalsya novyj podmaster'e - kriknul, stoya u verstaka, gde emu prikazal vstat' master Martin: - |to chto za pisk? Nikak, v masterskoj zapishchali myshi... Esli uzh pet' hotite, to pojte tak, chtob dusha otdyhala i chtob rabotat' bylo veselej. Takie pesni i ya poyu podchas. I on zapel lihuyu ohotnich'yu pesnyu s gikan'em i vsyakimi vykrikami. I pri etom on takim pronzitel'nym, takim oglushitel'nym golosom podrazhal layu sobak i kriku ohotnikov, chto v bol'shih bochkah razdavalos' eho i vsya masterskaya drozhala. Master Martin obeimi rukami zazhal sebe ushi, a deti frau Marty (vdovy Valentina), igravshie v masterskoj, ot straha zalezli pod doski. V tu minutu voshla Roza, udivlennaya i ispugannaya etim uzhasnym revom, kotoryj nikak nel'zya bylo nazvat' peniem. Uvidev Rozu, Konrad totchas zhe zamolchal, otoshel ot verstaka, priblizilsya k nej i privetstvoval ee pochtitel'nejshim poklonom. Potom on tihim golosom skazal, i pri etom ego svetlo-karie glaza zazhglis' yarkim plamenem: - Prekrasnaya gospozha moya, kakoe sladostnoe rozovoe siyanie razlilos' v etoj zhalkoj masterskoj, edva vy voshli syuda! O, esli by ya tol'ko ran'she uvidel vas, ya ne oskorbil by vashego nezhnogo sluha dikoj ohotnich'ej pesnej. O, - voskliknul on, obrashchayas' teper' k masteru Martinu i drugim podmaster'yam, - o, da prekratite zhe etot otvratitel'nyj stuk! Poka nasha milaya gospozha udostaivaet nas svoego prisutstviya, kolotushka i doloto dolzhny bezmolvstvovat'. Lish' ee sladostnomu golosu budem my vnimat' i, prekloniv golovy, lovit' prikazaniya, kotorye ona dast nam, svoim smirennym slugam. Rejnhol'd i Fridrih pereglyadyvalis', krajne udivlennye, a master Martin zvonko rassmeyalsya i voskliknul: - |h, Konrad, teper' yasno, chto ty velichajshij chudak, kotoryj kogda-libo nadeval fartuk. Sperva ty prihodish' i, kak grubyj velikan, sobiraesh'sya zdes' vse raznesti, potom podnimaesh' takoj rev, chto u nas u vseh v ushah zvenit, a chtoby dostojno uvenchat' vse eti gluposti, prinimaesh' moyu dochku Rozu za blagorodnuyu devicu i vedesh' sebya, kak vlyublennyj dvoryanchik! - Vashu prelestnuyu doch', - ne smushchayas' otvechal Konrad, - vashu prelestnuyu doch' ya ochen' horosho znayu, dorogoj master Martin, i govoryu vam, chto ona - prekrasnejshaya devica vo vsem mire, i da budet ugodno nebu, chtoby ona blagorodnejshego rycarya udostoila chesti stat' ee vernym paladinom. Master Martin derzhalsya za boka, on chut' bylo ne zadohnulsya, poka nakonec, ohaya i kashlyaya, ne razrazilsya smehom, a zatem probormotal: - Nu horosho, horosho, druzhok lyubeznyj, mozhesh' schitat' moyu Rozu znatnoj devicej, pozvolyayu tebe, no, nesmotrya na eto, bud' tak dobr i vozvrashchajsya k verstaku. Konrad, opustiv glaza, stoyal kak vkopannyj, zatem on poter sebe lob i prosheptal: "I to pravda!" - i ispolnil to, chto emu bylo veleno. Roza, kak i vsegda, kogda ona poseshchala masterskuyu, sela na malen'kuyu bochku, kotoruyu Rejnhol'd tshchatel'no obter, a Fridrih pododvinul. Oba - tak prikazal im master Martin - snova zapeli tu prekrasnuyu pesnyu, kotoruyu prerval neistovyj Konrad, teper' sovershenno pogruzhennyj v svoi mysli i molcha rabotavshij u verstaka. Kogda yunoshi konchili pet', master Martin molvil: - Nebo nadelilo vas prekrasnym darom, dorogie moi podmaster'ya! Vy i ne poverite, kak vysoko ya chtu divnoe iskusstvo peniya. YA ved' tozhe kogda-to hotel stat' mejsterzingerom{8}, no, kak ya ni staralsya, nichego u menya ne poluchalos'. Nesmotrya na vse moi usiliya, mne na dolyu vypadali tol'ko shutki da nasmeshki. V vol'nom penii, byvalo, to neverno postavish' lishnij slog, to ubavish' slog gde ne nado, to sogreshish' protiv pravil stiha, to vyberesh' ne to slovechko ili s napeva sovsem sob'esh'sya. Nu chto zh, u vas eto luchshe vyhodit; slovom, kak govoritsya, chego ne mozhet master, to sdelayut ego podmaster'ya. V voskresen'e, kak vsegda, posle propovedi v cerkvi svyatoj Ekateriny budut sostyazat'sya mejsterzingery, i vy oba, Rejnhol'd i Fridrih, mozhete vashim chudnym iskusstvom zasluzhit' chest' i pohvalu: ved' do glavnogo sostyazaniya budet vol'noe penie, v kotorom vy, kak i vsyakij postoronnij, umeyushchij pet', mozhete prinyat' uchastie. Nu, drug Konrad, - s etim vosklicaniem master Martin obratilsya v storonu fuganka, - nu, drug Konrad, ne hochesh' li i ty vzojti na kafedru dlya pevcov i spet' tvoyu prekrasnuyu ohotnich'yu pesnyu? - Ne smejtes', - otvechal Konrad, ne podnimaya glaz, - ne smejtes', dorogoj hozyain, vsyakomu svoe mesto. Poka vy budete uteshat'sya peniem, ya pozabavlyus' na gorodskom lugu. Sluchilos' tak, kak i predpolagal master Martin. Rejnhol'd vzoshel na kafedru i spel pesni na raznye lady, poradovavshie vseh masterov peniya, hotya oni i nashli, chto pevca est' v chem upreknut', i esli ne v oshibke, to v kakoj-to inozemnoj manere, pro kotoruyu oni i sami ne mogli by skazat', v chem ona, sobstvenno, sostoit. Vskore zatem na kafedru podnyalsya Fridrih, snyal shapochku i cherez neskol'ko sekund, posmotrev vpered, a potom brosiv na sobravshihsya vzglyad, kotoryj, kak zhguchaya strela, pronzil grud' prelestnoj Rozy, tak chto ona gluboko vzdohnula, zapel pesnyu v nezhnom tone Genriha Frauenloba, stol' chudesnuyu, chto vse mejsterzingery edinodushno soznalis' v svoem bessilii prevzojti molodogo podmaster'ya. Kogda nastupil vecher i sostyazanie pevcov konchilos', master Martin, chtoby vpolne nasladit'sya pogodoyu, bespechno i veselo otpravilsya s Rozoyu na Allervize. Oboim podmaster'yam - i Rejnhol'du i Fridrihu - pozvoleno bylo soputstvovat' im. Roza shla posredi nih. Fridrih, siyavshij ot pohvaly masterov, v blazhennom op'yanenii reshilsya skazat' neskol'ko smelyh slov, kotorye Roza, stydlivo opustiv glaza, kazalos', ne hotela slushat'. Ona ohotnee obrashchalas' k Rejnhol'du, kotoryj, po svoemu obyknoveniyu, boltal o vsyakih veselyh veshchah i ne postesnyalsya vzyat' Rozu pod ruku. Eshche izdali uslyshali oni shum i likovanie, donosivshiesya s gorodskogo luga. Podojdya k tomu mestu, gde yunoshi zabavlyalis' raznymi igrami, v tom chisle i voennymi, oni uslyshali, kak narod to i delo vosklical: "Pobedil, pobedil!.. Opyat' on, silach! Da, s nim nikto ne spravitsya!.." Master Martin protesnilsya skvoz' tolpu vpered i uvidel, chto vse pohvaly, vse vozglasy udivleniya otnosilis' ne k komu inomu, kak k ego zhe podmaster'yu Konradu. V bege, v kulachnom boyu, v metan'e kop'ya on prevzoshel vseh drugih. Kak raz kogda podoshel master Martin, Konrad vo vseuslyshan'e sprashival, ne hochet li kto pomerit'sya s nim silami v veseloj igre tupymi mechami. Neskol'ko otvazhnyh yunoshej-dvoryan, privychnyh k etoj rycarskoj igre, prinyali vyzov. No proshlo nemnogo vremeni, kak Konrad i tut bez osobogo truda i napryazheniya pobedil vseh svoih protivnikov, tak chto pohvalam ego lovkosti i sile ne bylo konca. Solnce zashlo, zakat pogas, i bystro nastupili sumerki. Master Martin, Roza i oba podmaster'ya raspolozhilis' u zhurchashchego rodnika. Rejnhol'd rasskazyval mnogo chudesnogo o dalekoj Italii, a Fridrih bezmolvno i blazhenno smotrel v glaza prelestnoj Rozy. Tut robkimi, neuverennymi shagami podoshel Konrad, kak budto sam ne znaya, prisoedinit'sya li emu k nim. Master Martin stal zvat' ego: - CHto zh, Konrad, podhodi! Ty hrabro otlichilsya na lugu, eto ya lyublyu v moih podmaster'yah, tak im i podobaet. Ne bojsya, sadis' k nam, ya eto pozvolyu! Konrad brosil pronzitel'nyj vzglyad na hozyaina, milostivo kivavshego golovoj, i gluho skazal: - Vas-to ya niskol'ko ne boyus', vas ya i ne sprashival, mozhno li mne zdes' sest', da i prishel ya vovse ne k vam. Vseh moih protivnikov ya pobedil v veseloj rycarskoj igre, i vot hochetsya mne sprosit' vashu prekrasnuyu doch', ne podarit li ona mne v nagradu etot chudesnyj buket, chto u nee na grudi. - S etimi slovami Konrad opustilsya pered Rozoj na odno koleno, svoimi karimi glazami, yasnymi i chestnymi, posmotrel ej v lico i stal prosit': - Dajte mne, milaya Roza, etot chudesnyj buket v nagradu za moyu pobedu, ved' vy zhe mne v etom ne otkazhete. Roza totchas otkolola buket i, podavaya ego Konradu, skazala s ulybkoj: - YA ved' znayu, chto hrabromu rycaryu, kak vy, podobaet takaya nagrada iz ruk damy, poetomu voz'mite moi uzhe uvyadshie cvety. Konrad poceloval protyanutyj emu buket i prikolol ego k svoej shapochke, a master Martin vstal i voskliknul: - CHto za glupye prokazy!.. No pora uzhe i domoj, skoro noch'. Sam on poshel vpered, a Konrad vezhlivo i pochtitel'no vzyal Rozu pod ruku, Rejnhol'd zhe i Fridrih, nedovol'nye, shli szadi. Lyudi, popadavshiesya po doroge, ostanavlivalis', glyadeli im vsled i govorili: "Posmotrite-ka, posmotrite, vot idet bogach bochar Tobias Martin so svoej miloj dochkoj i svoimi slavnymi podmaster'yami! Horoshie parni - nichego ne skazhesh'!" O TOM, KAK FRAU MARTA GOVORILA S ROZOJ O TREH PODMASTERXYAH. SSORA KONRADA S MASTEROM MARTINOM CHasto molodye devushki na drugoe utro posle prazdnika myslenno vnov' perezhivayut vse ego radosti, i eto povtorenie torzhestva kazhetsya im edva li ne prekrasnee, chem samoe torzhestvo. Tak i prelestnaya Roza sidela na drugoe utro odna v svoej komnate i, slozhiv ruki na kolenyah, zadumchivo opustiv golovu, ne prikasalas' k pryalke i shit'yu. Vpolne vozmozhno, chto ona to slyshala pesni Rejnhol'da i Fridriha, to videla, kak lovkij Konrad pobezhdaet svoih protivnikov i poluchaet ot nee nagradu za svoyu pobedu. Vot ona spela neskol'ko stihov kakoj-to pesni, vot prosheptala: "Vy hotite moj buket?" Na shchekah ee vspyhnul rumyanec, iz-pod opushchennyh resnic zasverkali molnii, iz glubiny grudi vyrvalsya tihij vzdoh. Tut v komnatu voshla Marta, i Roza obradovalas', chto teper' ona smozhet podrobno rasskazat', kak vse bylo v cerkvi svyatoj Ekateriny i na gorodskom lugu. Kogda Roza konchila rasskazyvat', Marta s ulybkoj promolvila: - Nu, milaya Roza, teper' vam skoro pridetsya vybirat' - kotoryj iz treh krasavcev zhenihov vam milee. - Bozhe moj! - vstrepenulas' v ispuge Roza, pokrasnev do samyh ushej. - Bozhe moj, chto eto vy, Marta, hotite skazat'?.. Mne... treh zhenihov? - Ne pritvoryajtes', milaya Roza, - prodolzhala Marta, - ne pritvoryajtes', budto vy nichego ne znaete, ni o chem ne dogadyvaetes'. Nado byt' slepoj, nado byt' sovsem bez glaz, chtoby ne videt', kak strastno vlyubleny v vas nashi podmaster'ya, vse troe - Rejnhol'd, Fridrih i Konrad. - Da otkuda vy eto vzyali, Marta? - prolepetala Roza, zakryvaya glaza rukoj. - Polno, - prodolzhala Marta, sadyas' podle Rozy i odnoj rukoj obnyav ee, - polno, miloe, stydlivoe ditya, otnimi ruku ot glaz, posmotri mne pryamo v lico, a potom poprobuj skazat', budto ty ne zamechala, chto podmaster'ya davno uzhe dumayut tol'ko o tebe! Nu, poprobuj! Vot vidish', ne mozhesh'! Da i stranno bylo by, esli by devushka etogo srazu ne zametila: kak vse brosayut rabotu i nachin