ayut glazet' na tebya, edva tol'ko ty vojdesh' v masterskuyu, i kak u nih vse osobenno lovko poluchaetsya; kak Rejnhol'd i Fridrih zapevayut svoi luchshie pesni, i dazhe sam neistovyj Konrad stanovitsya krotok i privetliv; kak kazhdyj iz nih staraetsya podojti k tebe i kakim yarkim ognem zagoraetsya lico u togo, kogo ty udostoish' laskovogo vzglyada, privetlivogo slova! Polno, dochka, razve ne horosho, chto takie krasavcy dobivayutsya tvoej milosti? Vyberesh' li ty kogo-nibud' iz nih i kotorogo iz treh, etogo ya, pravo, ne mogu skazat': ved' ty s nimi vsemi privetliva i laskova, hotya i ya... da uzh net, tut ya promolchu! Vot esli by ty ko mne prishla sama i molvila: "Posovetujte mne, Marta, kotoromu iz etih yunoshej, chto uhazhivayut za mnoyu, otdat' ruku i serdce?" - tut by ya, pravda, skazala: "Esli serdce tvoe ne govorit tebe gromko i vnyatno: "Vot on", togda vyprovodi ih vseh. Mne-to ochen' nravitsya Rejnhol'd, da i Fridrih, da i Konrad, a vse zhe ya kazhdogo iz nih najdu v chem upreknut'". Da, milaya Roza, kogda ya smotryu, kak slavno rabotayut molodye podmaster'ya, mne vsegda vspominaetsya moj milyj bednyj Valentin, i tut uzh ya skazhu, chto rabotal on, mozhet byt', i ne luchshe, da v ego rabote bylo chto-to sovsem drugoe, drugaya kakaya-to stat' i snorovka. Vidno bylo, chto on vsej dushoj otdaetsya svoemu delu. A kogda glyazhu na nashih molodyh podmaster'ev, sdaetsya mne, chto oni tol'ko pritvoryayutsya i chto na ume u nih sovsem drugoe, a vovse ne rabota; kak budto ona dlya nih tol'ko bremya, kotoroe oni dobrovol'no vzvalili na sebya i nesut teper' veselo i bodro. S Fridrihom mne legche vsego uzhit'sya - u nego takoj chestnyj i dobryj nrav. On kak budto blizhe k nam, vse ego slova ya ponimayu, a to, chto on molchit, tochno robkij rebenok, hotya i lyubit vas, chto on edva osmelivaetsya na vas smotret', chto on krasneet, stoit vam tol'ko slovo skazat' emu, eto-to mne i lyubo v milom yunoshe. Na glazah u Rozy kak budto navernulas' slezinka, kogda Marta proiznesla eti slova. Ona vstala i molvila, povernuvshis' k oknu: - Fridrih mne tozhe ochen' nravitsya, no tol'ko ty i o Rejnhol'de hudogo ne govori. - Da kak zhe eto mozhno? - otvetila Marta. - Rejnhol'd, razumeetsya, iz nih samyj krasivyj. Glaza-to kakie! Net, uzh esli on pronzit kogo svoim sverkayushchim vzglyadom, tak etogo prosto i ne vynesti! A vse zhe est' v nem chto-to chudnoe, i eto menya otpugivaet, nagonyaet na menya strah. Dumayu, chto u hozyaina, kogda Rejnhol'd rabotaet u nego v masterskoj i on emu velit prinesti to, drugoe, dolzhno byt' takoe zhe chuvstvo, kakoe bylo i u menya, esli by mne prinesli na kuhnyu sosud, sverkayushchij zolotom i dragocennymi kamen'yami, i mne prishlos' by pol'zovat'sya im vmesto obyknovennoj utvari, a ya by dazhe i pritronut'sya k nemu ne smela. Nachnet Rejnhol'd rasskazyvat' - i govorit, i govorit, i zvuchit ego rech', kak nezhnaya muzyka, i uzh sovsem uvlechet tebya; no esli potom horoshen'ko podumat', chto zhe on skazal, to i vyhodit, chto v konce-to koncov ya i slovechka ne ponyala. A esli poroyu on i poshutit po-nashemu i ya uzhe podumayu, chto vot on takoj zhe, kak i my vse, vdrug on posmotrit sovsem kak znatnyj gospodin, i mne pryamo strashno delaetsya. I ved' sovsem nel'zya skazat', chtoby po vidu i po svoim povadkam on byl pohozh na raznyh nadutyh dvoryanchikov, vsyakih tam rycarej... Net, tut chto-to sovsem drugoe. Slovom, kazhetsya mne, bog vest' pochemu, budto voditsya on s vysshimi duhami, budto on - iz drugogo mira. Konrad - dikij i nadmennyj paren', i est' v nem chto-to strashno vazhnoe, i ne k licu emu kozhanyj perednik. I derzhit on sebya tak, slovno tol'ko on odin i mozhet povelevat', a drugie dolzhny ego slushat'sya. Ved' za korotkoe vremya on dobilsya, chto master Martin, kogda Konrad zaoret svoim oglushitel'nym golosom, pokoryaetsya emu. No Konrad vse zhe takoj dobrodushnyj i otkrovennyj, chto na nego sovsem nel'zya serdit'sya. YA uzh skorej skazhu, chto on, hotya i dikogo nrava, a mne chut' li ne milee Rejnhol'da; pravda, i on poroj govorit bol'no vysokie rechi, no ego vsegda horosho ponimaesh'. YA ob zaklad pobit'sya gotova, chto on, kak by on ni prikidyvalsya, v srazhen'yah pobyval. Potomu-to on tak horosho vladeet oruzhiem, da i perenyal koe-chto rycarskoe, a eto emu nedurno idet. Nu, tak skazhite zhe mne pryamo, milaya Roza, kotoryj iz treh podmaster'ev nravitsya vam bol'she vsego? - Ne sprashivajte menya, - otvechala Roza, - ne oprashivajte menya o takih veshchah, milaya Marta. Vot tol'ko odno ya i znayu: Rejnhol'd dlya menya sovsem ne to, chto dlya vas. Pravda, on vovse ne pohozh na svoih tovarishchej, i, kogda on govorit, mne kazhetsya, budto peredo mnoj vdrug otkryvaetsya prekrasnyj sad, polnyj chudesnyh, yarkih cvetov i plodov, kakih ne byvaet na zemle, no mne nravitsya smotret' v etot sad. S teh por kak Rejnhol'd zdes', mnogie veshchi kazhutsya mne sovsem inymi, a to, chto bylo tumanno i smutno i tailos' gde-to v glubine dushi, teper' stalo i svetlo i yasno, i ya otchetlivo mogu vse eto raspoznat'. Marta vstala i, uhodya, pogrozila Roze pal'cem. - Nu chto zh, Roza, - skazala ona, - znachit, Rejnhol'd tvoj izbrannik! Vot uzh nikak ne ozhidala, ne dogadyvalas'! - Proshu vas, - otvetila Roza, provozhaya ee do dverej, - proshu vas, milaya Marta, nichego ne ozhidajte, ni o chem ne dogadyvajtes', a pust' vse eto reshaet budushchee! CHto by ono ni prineslo, eto budet velenie bozh'e, kotoromu vsyakij dolzhen krotko i smirenno povinovat'sya. Mezhdu tem v masterskoj mastera Martina carilo bol'shoe ozhivlenie. CHtoby uspet' ispolnit' vse zakazy, hozyain vzyal eshche neskol'kih rabotnikov i uchenikov, i teper' tam razdavalsya takoj stuk i grom, chto daleko bylo slyshno. Rejnhol'd razmeril bol'shuyu bochku, kotoruyu delali dlya episkopa Bambergskogo, i tak udachno vmeste s Fridrihom i Konradom skolotil ee, chto u mastera Martina serdce radovalos', i on neskol'ko raz voskliknul: "Vot eto rabota, vot eto budet bochechka, kakoj u menya eshche ne bylo, esli ne schitat' moej sorokavedernoj!" Vse tri podmaster'ya stoyali i nabivali obruchi na prilazhennye doski, tak chto stuk kolotushek napolnyal vsyu masterskuyu. Starik - otec Valentina - userdno strogal skobelem doski, Marta, s dvumya mal'chikami na kolenyah, sidela pozadi Konrada, a ostal'nye mal'chishki s shumom i krikom rezvilis', igraya obruchami i gonyayas' drug za drugom. Veselaya byla sumatoha, tak chto nikto ne zametil starogo gospodina Ioganna Hol'cshuera, kogda tot zashel v masterskuyu. Master Martin vstal k nemu navstrechu i uchtivo sprosil, chto emu ugodno. - Da vot, - otvetil Hol'cshuer, - zahotelos' mne povidat' moego milogo Fridriha, kotoryj tak primerno tut rabotaet. A potom, dorogoj master Martin, nuzhna dlya moego pogreba horoshaya bochka, kotoruyu ya i hotel vam zakazat'. Da smotrite-ka, von stoit kak raz takaya bochka, kak mne nuzhno. Ustupite mne ee, skazhite tol'ko cenu. Rejnhol'd, kotoryj, ustav ot raboty, otdyhal neskol'ko minut, a teper' opyat' sobiralsya podnyat'sya na pomost, uslyshal slova Hol'cshuera i, povernuv k nemu golovu, skazal: - Nu, dorogoj gospodin Hol'cshuer, o nashej bochechke vy luchshe i ne dumajte, ee my delaem dlya vysokopochtennogo gospodina episkopa Bambergskogo! Master Martin, zalozhiv ruki za spinu, vystaviv levuyu nogu vpered, otkinuv golovu, poglyadel, prishchurivshis', na bochku i gordo skazal: - Dorogoj gospodin Hol'cshuer, uzhe po etomu prevoshodnomu derevu, po tshchatel'nosti otdelki vy mogli by zametit', chto takoj obrazcovoj veshchi mesto tol'ko v knyazheskom pogrebe. Verno skazal moj podmaster'e Rejnhol'd: vy ob etoj bochke luchshe i ne dumajte; vot kogda soberut vinograd, ya vam sdelayu horoshuyu prosten'kuyu bochechku, pod stat' vashemu pogrebu. Starik Hol'cshuer, kotorogo rasserdilo vysokomerie mastera Martina, vozrazil, chto chervoncy ego stoyat rovno stol'ko zhe, skol'ko i episkopskie, i chto on za svoi den'gi, kotorye platit chistoganom, i v drugom meste smozhet dostat' horoshuyu veshch'. Master Martin, ohvachennyj gnevom, s trudom sderzhivalsya, ne smeya oskorbit' starogo, pochitaemogo i magistratom i vsemi gorozhanami gospodina Hol'cshuera. No v etu minutu Konrad stal sil'nee udaryat' kolotushkoj, tak chto vse zadrozhalo i zatreshchalo. Tut master Martin dal volyu svoemu gnevu i gromko zakrichal: - Konrad, bolvan, chto eto ty kolotish', budto nichego ne vidish'? Bochku hochesh' mne razbit'? - Ogo! - voskliknul Konrad, oglyanuvshis' na hozyaina i okinuv ego derzkim vzorom. - Ogo! A pochemu by i net, gore ty master! I s etimi slovami on s takoj strashnoj siloj udaril po bochke, chto samyj krepkij obruch zadrebezzhal, lopnul i sshib Rejnhol'da s uzkogo pomosta, a po gluhomu zvonu slyshno bylo, chto tresnula i eshche odna doska. Vne sebya ot gneva i yarosti master Martin podbezhal, vyrval u Valentina dosku, kotoruyu tot strogal, i, gromko zakrichav: "Pes proklyatyj!" - sil'no udaril Konrada po spine. Konrad, pochuvstvovav udar, bystro obernulsya i neskol'ko mgnovenij stoyal nepodvizhno, kak budto nichego ne soobrazhaya, no potom glaza ego zasverkali dikoj yarost'yu, on zaskrezhetal zubami, prorevel: "Drat'sya?!" - i odnim pryzhkom soskochil s pomosta, bystro shvatil lezhavshij na polu skobel' i nanes hozyainu takoj udar, kotoryj, naverno, raskroil by emu golovu, esli by Fridrih ne ottashchil Martina v storonu, tak chto skobel' zadel tol'ko ruku; iz rany totchas zhe hlynula krov'. Martin, tolstyj i bespomoshchnyj, poteryal ravnovesie i, zadev verstak, za kotorym rabotal uchenik, povalilsya nazem'. Vse teper' brosilis' na rassvirepevshego Konrada, kotoryj, razmahivaya okrovavlennym skobelem, strashnym golosom zavopil ili, skoree, zarevel: "V preispodnyuyu ego! V preispodnyuyu!" S ispolinskoyu siloyu ottolknul on vseh, razmahnulsya dlya vtorogo udara i, uzh bez somneniya, prikonchil by bednogo hozyaina, kotoryj, lezha na zemle, stonal i zadyhalsya, kak vdrug, smertel'no blednaya ot ispuga, v masterskuyu vbezhala Roza. Konrad, edva uvidel ee, ostanovilsya s vysoko podnyatym skobelem, budto okamenel - prevratilsya v statuyu. Potom on otbrosil skobel', vsplesnul rukami, skrestil ih na grudi i, voskliknuv golosom, kotoryj kazhdomu pronik pryamo v dushu: "O bozhe pravednyj, chto ya nadelal!" - vybezhal iz masterskoj. Nikto ne podumal presledovat' ego. Teper' s prevelikim trudom podnyali bednogo mastera Martina, odnako okazalos', chto skobel' popal tol'ko v myakot' ruki i chto rana vovse ne opasna. Starika Hol'cshuera, kotorogo master Martin v svoem padenii uvlek za soboj, teper' tozhe vytashchili iz-pod struzhek i, skol'ko mozhno bylo, uspokoili detej Marty, kotorye ne perestavaya krichali i plakali o dobrom dyade Martine. A tot byl sovsem oshelomlen i govoril, chto tol'ko by chertov podmaster'e ne pogubil ego prekrasnuyu bochku, a rana ego ne tak i bespokoit. Dlya starikov dobyli nosilki - ved' i Hol'cshuer poryadochno ushibsya pri padenii. On rugal remeslo, dlya kotorogo trebuyutsya takie smertonosnye orudiya, i zaklinal Fridriha snova obratit'sya - i chem skoree, tem luchshe - k prekrasnomu litejnomu delu, k blagorodnym metallam. Kogda uzhe glubokij sumrak okutal nebo, Fridrih i Rejnhol'd, kotorogo sil'no udarilo obruchem i kotoryj chuvstvoval sebya teper' sovershenno razdavlennym, oba rasstroennye, pobreli domoj v gorod. I vdrug pozadi kakoj-to izgorodi oni uslyshali tihie stony i vzdohi. Oni ostanovilis', a s zemli podnyalsya kakoj-to vysokij chelovek, v kotorom oni totchas zhe uznali Konrada, i oba oni v strahe otpryanuli ot nego. - Ah, milye tovarishchi, - zhalobno voskliknul Konrad, - da ne pugajtes' vy menya! Vy menya schitaete lyutym zverem, d'yavolom... Ah, ya, pravo, ne takov, pravo, ne takov... YA ne mog inache: ya zhe dolzhen byl ubit' etogo hozyaina, tolstyaka etogo, ya dolzhen byl by pojti teper' vmeste s vami i sdelat' eshche raz to zhe samoe - lish' by udalos'!.. No net, net... vsemu konec, vy bol'she ne uvidite menya!.. Poklonites' miloj Roze, kotoruyu ya lyublyu bol'she vsego na svete!.. Skazhite ej, chto ya vsyu zhizn' na grudi budu nosit' ee buket, chto on budet moim ukrasheniem, kogda... no, byt' mozhet, ona eshche uslyshit obo mne. Proshchajte, proshchajte, milye, dobrye moi tovarishchi! - I s etimi slovami Konrad, kotorogo nevozmozhno bylo uderzhat', ponessya po polyu. Rejnhol'd skazal: - CHto-to strannoe tvoritsya s etim yunoshej; ego postupok my ne mozhem sudit' i ocenivat' obyknovennoj merkoj. So vremenem, byt' mozhet, i otkroetsya tajna, kotoraya tyagotit ego serdce. REJNHOLXD POKIDAET DOM MASTERA MARTINA Naskol'ko veselo byvalo prezhde v masterskoj mastera Martina, nastol'ko unylo stalo v nej teper'. Rejnhol'd, ne v sostoyanii rabotat', sidel v svoej komnate, Martin, s perevyazkoj na ranenoj ruke, vse vremya vspominal proklyatyj sluchaj i rugal zlogo rabotnika, vzyavshegosya nevest' otkuda. Roza i dazhe Marta so svoimi mal'chikami izbegali mesta strashnogo proisshestviya; Fridrih odin revnostno prodolzhal trudit'sya nad bol'shoj bochkoj, i v masterskoj gluho, tochno udary drovoseka zimoj v lesu, zvuchali udary ego kolotushki. Skoro glubokaya grust' napolnila dushu Fridriha, ibo teper' on kak budto yasno uvidel to, chego davno uzhe boyalsya. U nego uzhe ne bylo somnenij v tom, chto Roza lyubit Rejnhol'da. Malo togo, chto vse znaki vnimaniya, vse ee nezhnye slova uzhe i ran'she otnosilis' tol'ko k Rejnhol'du, teper', kogda Rejnhol'd ne mog prihodit' v masterskuyu, bylo sovershenno yasno, chto Roza tozhe ne dumaet vyhodit' i predpochitaet sidet' doma, verno, dlya togo, chtoby uhazhivat' za vozlyublennym. V voskresen'e, kogda vse veselo ustremilis' na ulicu, kogda master Martin, pochti opravivshijsya ot svoej rany, priglasil Fridriha idti vmeste s nim i Rozoyu na gorodskoj lug, on, otkazavshis' ot priglasheniya, sovershenno ubityj skorb'yu i muchitel'noj toskoj lyubvi, odin ubezhal iz goroda k toj derevne, na tot holm, gde vpervye vstretilsya s Rejnhol'dom. On brosilsya v pestrevshuyu cvetami vysokuyu travu, a kogda podumal o tom, chto prekrasnaya zvezda nadezhdy, svetivshaya emu v prodolzhenie vsego ego puti na rodinu, teper', uzhe u celi, ischezla za chernoj pelenoj, chto vse ego popytki napominayut bezotradnye usiliya mechtatelya, ch'i toskuyushchie ruki tyanutsya k pustomu mirazhu, to slezy hlynuli u nego iz glaz na cvety, naklonyavshie svoi golovki, i oni slovno sochuvstvovali zhestokomu stradaniyu yunoshi. Fridrih i sam ne znal, kak eto sluchilos', chto glubokie vzdohi, vyryvavshiesya iz ego stesnennoj grudi, voplotilis' v slova, v zvuki. On zapel takuyu pesnyu: Kuda ty skrylas', Zvezda moya? Pokinut ya, I l'esh' ty sladkuyu istomu S nebes drugomu! SHumi, o veter zakatnyj, V moej grudi Smertnuyu strast' probudi, Serdce povergni vo t'mu, CHtoby emu V gor'koj porvat'sya muke, S miloj v razluke. CHto shepchete vy tak nevnyatno, Tak krotko, derev'ya nochnye? CHto smotrite vy, zolotye Tuchek kraya? Zdes', vnizu, mogila moya! V nej nadezhdu svoyu ya skroyu, Usnu so spokojnoj dushoyu. Neredko sluchaetsya, chto dazhe i samaya glubokaya skorb', esli tol'ko dlya nee najdutsya slezy i slova, rastvoritsya v nezhno tomitel'noj grusti i dazhe krotkij luch nadezhdy vnov' vspyhnet v dushe; Fridrih, kogda propel svoyu pesnyu, pochuvstvoval chudesnyj priliv sil i bodrosti. Vechernij veter, temnye derev'ya, k kotorym on vzyval v svoej pesne, shelesteli i slovno sheptali slova utesheniya i, kak sladostnye sny o dalekom schast'e, o dalekoj slave, po mrachnomu nebu protyanulis' zolotye polosy. Fridrih vstal i spustilsya s holma k derevne. Tut emu pochudilos', budto ryadom s nim idet Rejnhol'd, kak i v tot raz, kogda on vpervye ego uvidel. Vse slova, kotorye govoril Rejnhol'd, snova prishli emu na pamyat'. Vspomnil on i rasskaz Rejnhol'da o dvuh druz'yah-zhivopiscah, vstupivshih v sostyazanie, i s glaz ego kak budto spala pelena. Ved' bylo sovershenno yasno, chto Rejnhol'd uzhe ran'she videl Rozu i polyubil ee. Tol'ko eta lyubov' i vlekla ego v Nyurnberg, v dom mastera Martina, a govorya o sostyazanii dvuh hudozhnikov, on podrazumeval ne chto inoe, kak ih oboih - Rejnhol'da i Fridriha - lyubov' k prekrasnoj Roze. Fridrihu snova slyshalis' slova, skazannye togda Rejnhol'dom: "CHestno, ne tayas', starat'sya zasluzhit' odinakovuyu nagradu - takoe stremlenie dolzhno eshche tesnee soedinyat' istinnyh druzej, a ne seyat' mezhdu nimi razdor; v blagorodnyh serdcah nikogda ne najdet sebe mesta melochnaya zavist', kovarnaya nenavist'". - Da, - gromko voskliknul Fridrih, - da, dorogoj drug, ya pryamo obrashchus' k tebe, ty sam mne skazhesh', vsya li nadezhda ischezla dlya menya. Bylo uzhe utro, kogda Fridrih postuchalsya v dver' k Rejnhol'du. Tak kak emu ne otvetili, to on otvoril dver', kotoraya ne byla, kak obychno, zaperta, i voshel. No v tot zhe samyj mig on zastyl na meste kak izvayanie. Emu yavilas' Roza v polnom bleske svoej krasoty, vsej svoej prelesti: voshititel'nyj portret v chelovecheskij rost stoyal pered nim na stanke, chudesno osveshchennyj luchami utrennego solnca. Broshennyj na stol mushtabel'{9}, eshche ne vysohshie kraski na palitre dokazyvali, chto zhivopisec tol'ko sejchas otorvalsya ot raboty. "O Roza... Roza... O bozhe miloserdnyj..." - vzdohnul Fridrih. V etu minutu Rejnhol'd, stoyavshij za nim, pohlopal ego po plechu i, ulybayas', sprosil: - Nu, Fridrih, chto ty skazhesh' o portrete? Fridrih prizhal Rejnhol'da k svoej grudi i voskliknul: - O divnyj chelovek! Velikij hudozhnik! Da, teper' mne vse yasno! Ty, ty zasluzhil nagradu, k kotoroj i ya imel derzost' stremit'sya, zhalkij ya chelovek... Ved' chto ya po sravneniyu s toboyu, chto moe iskusstvo po sravneniyu s tvoim? Ah, i u menya tozhe raznye byli zamysly!.. Tol'ko ne smejsya nado mnoyu, milyj Rejnhol'd!.. Vot ya dumal o tom, kak chudno bylo by iz samogo chistogo serebra sozdat' prelestnyj obraz Rozy, no ved' eto rebyacheskaya zateya! A ty!.. Ty!.. Kak ocharovatel'no, vo vsem sladostnom bleske svoej krasoty, ulybaetsya ona tebe... Ah, Rejnhol'd, Rejnhol'd, schastlivejshij ty chelovek! Da, kak ty skazal, tak ono na samom dele i sluchilos'! My oba sostyazalis', ty pobedil, ty i dolzhen byl pobedit', no ya - vsej dushoyu tvoj! Vse zhe ya dolzhen pokinut' etot dom, pokinut' rodinu, ya ne v silah eto vynesti. YA by pogib, esli by prishlos' mne snova uvidet' Rozu... Prosti mne eto, milyj, milyj moj, divnyj moj drug. Segodnya zhe, sejchas zhe begu otsyuda, begu daleko-daleko - tuda, kuda zavlechet menya lyubovnaya toska, moe bezuteshnoe gore. S etimi slovami Fridrih hotel bylo ujti iz komnaty, no Rejnhol'd siloj uderzhal ego i tiho proiznes: - Ty ne dolzhen uhodit', potomu chto vse mozhet slozhit'sya eshche sovsem inache, chem ty dumaesh'. Pora mne teper' rasskazat' tebe vse, chto ya do etogo vremeni ot tebya skryval. YA ne bochar, a zhivopisec; eto teper' ty uzhe znaesh' i, kak ya nadeyus', mozhesh' ponyat' po portretu, chto ya po pravu prichislyayu sebya ne k poslednim iz hudozhnikov. V rannej yunosti ya otpravilsya v Italiyu, stranu iskusstv; tam mne poschastlivilos' privlech' k sebe vnimanie velikih masterov, kotorye svoim zhivitel'nym ognem pitali tu iskru, chto gorela vo mne. Mne vo vsem byla udacha, kartiny moi stali znamenity po vsej Italii, i mogushchestvennyj gercog Florentijskij priglasil menya k svoemu dvoru. V tu poru ya nichego i znat' ne hotel o nemeckom iskusstve i, dazhe ne videv nashih kartin, mnogo tolkoval o suhosti, o plohom risunke, o grubosti nashih Dyurerov i Kranahov. No odnazhdy kakoj-to torgovec kartinami prines v gercogskuyu galereyu madonnu raboty starogo Al'brehta, kotoraya neobychajno, do glubiny dushi porazila menya, tak chto ya sovershenno ohladel k velikolepiyu ital'yanskih kartin i srazu reshil vernut'sya v rodnuyu Germaniyu, svoimi glazami posmotret' te masterskie tvoreniya, k kotorym menya tol'ko i tyanulo teper'. Priehal ya syuda v Nyurnberg, a kogda uvidel Rozu, mne pokazalos', budto ta madonna, kotoraya takim chudesnym svetom ozarila moe serdce, zhivaya stupaet po zemle. So mnoj, sluchilos' to zhe, chto i s toboyu, milyj Fridrih, ya ves' zapylal zhguchim ognem lyubvi. YA videl tol'ko Rozu, dumal tol'ko o nej, vse ostal'noe ischezlo iz moih myslej, i dazhe samoe iskusstvo tol'ko potomu sohranyalo dlya menya cenu, chto ya mog sotni i sotni raz vse snova risovat', snova pisat' Rozu. YA dumal zavyazat' s nej znakomstvo budto sluchajno - tak, kak eto delaetsya v Italii, - no vse moi staraniya okazalis' naprasny. Sovsem ne udavalos' najti prilichnogo povoda dlya togo, chtoby poluchit' dostup v dom k masteru Martinu. Nakonec ya uzhe pryamo hotel posvatat'sya k Roze, no tut uslyshal, chto master Martin reshil vydat' svoyu doch' tol'ko za iskusnogo bochara. Togda ya prinyal strannoe reshenie izuchit' v Strasburge bocharnoe remeslo i otpravit'sya potom v masterskuyu mastera Martina. Vse ostal'noe ya predostavil na volyu neba. Kak ya ispolnil svoj zamysel, ty znaesh', no vot chto ty eshche dolzhen uznat': neskol'ko dnej tomu nazad master Martin skazal mne, chto iz menya vyjdet iskusnyj bochar i emu otradno budet nazvat' menya svoim dorogim zyatem, tak kak on zamechaet, chto ya stremlyus' zasluzhit' blagosklonnost' Rozy i nravlyus' ej. - Da mozhet li byt' inache? - s muchitel'noj bol'yu voskliknul Fridrih. - Da, da, Roza budet tvoeyu! Kak zhe mog ya, zhalkij chelovek, nadeyat'sya na takoe schast'e? - Ty zabyvaesh', - prodolzhal Rejnhol'd, - ty zabyvaesh', brat moj, ob odnom: sama Roza eshche vovse ne podtverdila togo, chto budto by zametil hitryj master Martin. Pravda, Roza do sih por byla vsegda ochen' mila i privetliva so mnoyu, no sovsem inache skazyvaetsya lyubyashchee serdce! Obeshchaj mne, brat moj, chto ty eshche tri dnya nichego ne predprimesh' i budesh' po-prezhnemu rabotat' v masterskoj. Teper' ya tozhe mog by uzhe rabotat', no, s teh por kak ya userdnee stal pisat' etot portret, zhalkoe bocharnoe remeslo mne vnushaet neskazannoe otvrashchenie. YA bol'she ne mogu brat' v ruki kolotushku... Bud' chto budet! Na tretij den' ya tebe pryamo skazhu, kak obstoyat moi dela. Esli ya na samom dele okazhus' tem schastlivcem, kotorogo lyubit Roza, v tvoej vole udalit'sya i na sobstvennom opyte uznat', chto vremya iscelyaet dazhe i samye glubokie rany! Fridrih obeshchal, chto budet zhdat' resheniya svoej sud'by. Na tretij den' (Fridrih vse vremya tshchatel'no izbegal vstrechat'sya s Rozoj) serdce zatrepetalo u nego v grudi ot straha i boyazlivogo ozhidaniya. On hodil po masterskoj slovno v zabyt'i, i ego nelovkost' davala masteru Martinu dostatochno povodov vorchat' i branit'sya, chto bylo emu prezhde vovse ne svojstvenno. Po-vidimomu, s hozyainom voobshche sluchilos' chto-to, otnyavshee u nego vsyakuyu zhizneradostnost'. On mnogo rassuzhdal o gnusnom kovarstve i neblagodarnosti, ne poyasnyaya, chto hochet etim skazat'. Kogda nastupil vecher i Fridrih poshel v gorod, nedaleko ot vorot emu vstretilsya vsadnik, v kotorom on uznal Rejnhol'da. Zavidev Fridriha, Rejnhol'd totchas zhe zakrichal: - A! Vot ya i vstretilsya s toboj, kak mne hotelos'. On soskochil s loshadi, obmotal vokrug ruki povod'ya i vzyal druga za ruku. - Davaj, - skazal on, - projdemsya nemnogo vmeste! Teper' ya mogu tebe skazat', chto stalos' s moeyu lyubov'yu. Fridrih zametil, chto Rejnhol'd odet tak zhe, kak i pri pervoj ih vstreche, i na spine u nego dorozhnyj meshok. Lico bylo blednoe i rasstroennoe. - Bud' schastliv, - v kakom-to isstuplenii voskliknul Rejnhol'd, - bud' schastliv, dorogoj brat! Teper' ty mozhesh' userdno skolachivat' svoi bochki, ya ustupayu tebe mesto. YA tol'ko chto prostilsya s prekrasnoj Rozoj i s pochtennym masterom Martinom. - Kak, - skazal Fridrih, kotoryj budto oshchutil vsem telom elektricheskij udar, - kak, ty uezzhaesh', hotya master Martin zhelaet, chtoby ty stal ego zyatem, a Roza lyubit tebya? - Tak ty dumaesh', milyj brat, - vozrazil Rejnhol'd, - tak ty dumaesh' tol'ko potomu, chto tebya osleplyaet revnost'. Teper' mne yasno, chto Roza vyshla by za menya zamuzh tol'ko iz poslushaniya otcu - ona ved' krotkaya i pokornaya doch' - no v ee ledyanom serdce net ni iskry lyubvi. Ha-ha! A ya mog by stat' iskusnym bocharom: po budnyam s uchenikami skoblil by obruchi da strogal by doski, po voskresen'yam s pochtennoj hozyajkoj hodil by k svyatoj Ekaterine ili k svyatomu Sebal'du, a vecherom - na gorodskoj lug, i tak iz goda v god... - Ne smejsya, - perebil Fridrih Rejnhol'da, kotoryj gromko rashohotalsya, - ne smejsya nad prostoj, mirnoj zhizn'yu trudolyubivogo gorozhanina. Esli Roza v samom dele tebya ne lyubit, eto ne ee vina, a ty tak serdish'sya, tak neistovstvuesh'... - Ty prav, - molvil Rejnhol'd, - takaya u menya glupaya privychka: kogda ya oskorblen, ya nachinayu shumet', kak balovannoe ditya. Ty mog dogadat'sya, chto ya skazal Roze o moej lyubvi i o soglasii ee otca. Tut iz ee glaz hlynuli slezy, ee ruka zadrozhala v moej. Otvernuvshis', ona prosheptala: "YA dolzhna pokorit'sya otcovskoj vole!" S menya etogo bylo dostatochno. Ty vidish', kak ya razdrazhen, pust' zhe eto pomozhet tebe, dorogoj drug, zaglyanut' mne v dushu, i ty dolzhen ponyat', chto stremlenie obladat' Rozoj bylo samoobmanom, plodom razgoryachennogo uma. Ved' kak tol'ko ya okonchil ee portret, ya obrel dushevnoe spokojstvie, i mne strannym obrazom neredko chuditsya, budto sama Roza - eto teper' ee portret, a portret - zhivaya Roza. ZHalkoe remeslo sdelalos' mne otvratitel'nym, i kogda vsya eta poshlaya zhizn' s zhenit'boj i zvaniem mastera tak blizko podstupila ko mne, togda mne i pokazalos', budto menya dolzhny posadit' v tyur'mu i prikovat' k cepi. Da i kak mozhet etot angel, kotorogo ya noshu v serdce, stat' moej zhenoj? Net, vechno yunaya, polnaya prelesti i krasoty, ona dolzhna siyat' na kartinah, kotorye sozdaet moe vdohnovenie. O, kak ya k etomu stremlyus'! Da razve mog by ya izmenit' bozhestvennomu iskusstvu? Skoro ya okunus' snova v tvoi zhguchie blagouhaniya, o divnaya strana, otchizna vseh iskusstv! Druz'ya doshli do togo mesta, gde doroga, kotoroj dumal ehat' Rejnhol'd, svorachivala vlevo. - Zdes' my rasstanemsya! - dolgo i krepko prizhimaya Fridriha k svoej grudi, voskliknul Rejnhol'd, vskochil na loshad' i uskakal. Fridrih bezmolvno smotrel emu vsled, potom, oburevaemyj samymi strannymi chuvstvami, pobrel domoj. PRO TO, KAK FRIDRIH BYL IZGNAN IZ MASTERSKOJ MASTERA MARTINA Na drugoj den' master Martin v ugryumom molchanii trudilsya nad bol'shoj bochkoj dlya episkopa Bambergskogo, da i Fridrih, kotoryj lish' teper' pochuvstvoval vsyu gorech' razluki s Rejnhol'dom, ne v sostoyanii byl vymolvit' slovo, a tem menee - pet' pesni. Nakonec master Martin brosil v storonu kolotushku, skrestil ruki i tiho molvil: - Vot i Rejnhol'da teper' net... on, okazyvaetsya, slavnyj zhivopisec, a menya ostavil v durakah, prikinuvshis' bocharom. Esli by ya tol'ko dogadyvalsya ob etom, kogda on prishel ko mne, etakij iskusnik! Uzh ya by ukazal emu na dver'! Lico takoe otkrytoe i chestnoe, a v serdce stol'ko obmana i lzhi! Nu chto zh, ego net, a ty u menya ostanesh'sya i budesh' chestno sluzhit' nashemu remeslu. Kto znaet, mozhet byt', my eshche i blizhe sojdemsya s toboj. Esli ty stanesh' iskusnym masterom i polyubish'sya Roze... nu, ty menya ponimaesh' i postaraesh'sya vojti k nej v milost'. S etimi slovami on opyat' vzyal v ruki kolotushku i userdno prinyalsya za rabotu. Fridrih i sam ne ponimal, pochemu slova Martina razdirayut emu dushu i otkuda zarodilas' v nem strannaya trevoga, pogasivshaya vse probleski nadezhdy. Roza vpervye posle dolgogo otsutstviya pokazalas' v masterskoj, no ona byla pogruzhena v glubokuyu zadumchivost' i, kak, k svoemu ogorcheniyu, zametil Fridrih, prishla s zaplakannymi glazami. "Ona plakala o nem, ona vse-taki lyubit ego", - nasheptyval emu vnutrennij golos, i on ne v silah byl podnyat' vzor na tu, kotoruyu tak neskazanno lyubil. Bol'shaya bochka byla nakonec gotova, i tol'ko teper', glyadya na udavshuyusya rabotu, master Martin snova poveselel i uspokoilsya. - Da, syn moj, - govoril on, pohlopyvaya Fridriha po plechu, - da, syn moj, tak ono pust' i budet: esli tebe udastsya vojti v milost' k Roze i esli ty poluchish' zvanie mastera, to sdelaesh'sya moim zyatem. A tam ty mozhesh' vstupit' i v blagorodnyj ceh masterov peniya i zasluzhit' nemaluyu chest'. Raboty u mastera Martina nakopilos' teper' svyshe vsyakoj mery, tak chto emu prishlos' vzyat' dvuh podmaster'ev. |to okazalis' rabotniki hotya i del'nye, no parni grubye, odichavshie ot dolgih stranstvij. Vmesto prezhnih veselyh i priyatnyh rechej v masterskoj mastera Martina slyshalis' teper' poshlye shutki, vmesto nezhnogo peniya Rejnhol'da i Fridriha - merzkie, nepristojnye pesni. Roza izbegala byvat' v masterskoj, tak chto Fridrih lish' izredka i mel'kom videl ee. A sluchalos' emu s mrachnoj toskoj smotret' na nee, sluchalos' emu vygovorit' so vzdohom: "Ah, milaya Roza, esli by tol'ko ya mog po-prezhnemu razgovarivat' s vami, esli by vy opyat' stali takoj laskovoj, kak prezhde, kogda eshche Rejnhol'd byl zdes'!" - ona stydlivo opuskala glaza i sheptala: "Vy chto-nibud' hotite mne skazat', milyj Fridrih?" Fridrih cepenel, ne v sostoyanii vymolvit' slovo, i schastlivyj mig uletal tochno molniya, chto sverkaet v luchah zakata i ischezaet, prezhde chem my uspeem zametit' ee. Master Martin nastaival teper' na tom, chtoby Fridrih pristupil k svoej rabote na zvanie mastera. On sam vybral iz svoih zapasov samoe luchshee, samoe chistoe dubovoe derevo, bez vsyakih zhil i razvodov, kotoroe lezhalo u nego uzhe bol'she pyati let. Nikto ne dolzhen byl pomogat' Fridrihu, krome starika, otca pokojnogo Valentina. No esli iz-za grubyh tovarishchej-podmaster'ev bocharnoe remeslo uzhe i ran'she vnushalo Fridrihu vse bol'shee i bol'shee otvrashchenie, to teper' u nego prosto szhimalos' gorlo, kogda on dumal o tom, chto rabota na zvanie mastera navsegda reshit ego sud'bu. Ta strannaya trevoga, chto zarozhdalas' v nem, kogda master Martin hvalil ego predannost' remeslu, vse bolee i bolee usilivalas'. On znal, chto pozorno pogibnet: ved' eto remeslo bylo tak gluboko protivno ego dushe, ispolnennoj lyubvi k iskusstvu. Rejnhol'd i portret Rozy ne vyhodili u nego iz golovy. No i ego sobstvennoe iskusstvo snova predstavilos' emu v polnom bleske. Kogda vo vremya raboty ego odolevala muchitel'naya mysl' o tom, kakim zhalkim delom on zanyat, on chasto, soslavshis' na nedomoganie, ubegal iz masterskoj, a sam speshil v cerkov' svyatogo Sebal'da i celymi chasami glyadel na chudesnyj nadgrobnyj pamyatnik raboty Petera Fishera, vostorzhenno vosklicaya: "O bozhe vsemogushchij! Zamyslit', sozdat' takoe proizvedenie - mozhet li byt' chto-nibud' prekrasnee na svete?" I kogda on posle etogo ponevole vozvrashchalsya k svoim doskam i obod'yam i dumal o tom, chto tol'ko tak udastsya zavoevat' Rozu, slovno ognennye kogti vpivalis' v ego serdce, ishodivshee krov'yu, i emu kazalos', chto on, bezuteshnyj, v strashnyh mucheniyah dolzhen pogibnut'. Vo sne emu chasto yavlyalsya Rejnhol'd i prinosil emu dlya litejnoj raboty dikovinnye risunki, na kotoryh Roza prevrashchalas' to v cvetok, to v angela s kryl'yami, kakim-to udivitel'nym obrazom spletayas' s ostal'nym uzorom. No vse zhe chego-to nedostavalo v nih, i on zamechal, chto Rejnhol'd, izobraziv Rozu, zabyl o serdce, kotoroe on teper' sam i pririsovyval. Potom emu kazalos', budto cvety i list'ya na risunke nachinayut shevelit'sya i pet', ispuskaya sladostnyj aromat, a blagorodnye metally v svoem sverkayushchem zerkale yavlyali emu obraz Rozy; kazalos', budto on s toskoyu prostiraet ruki k vozlyublennoj, budto otrazhenie ee ischezaet v mrachnom tumane, a sama ona, prelestnaya Roza, polnaya blazhennyh zhelanij, prizhimaet ego k lyubyashchej grudi. Sostoyanie ego stanovilos' vse muchitel'nee, bocharnaya rabota vnushala emu uzhas, i pomoshchi i utesheniya on iskal u svoego starogo uchitelya Ioganna Hol'cshuera. Tot v svoej masterskoj pozvolil Fridrihu nachat' odnu malen'kuyu rabotu, kotoruyu Fridrih sam zadumal i radi kotoroj davno uzhe kopil poluchaemoe u mastera Martina zhalovan'e, chtoby kupit' nuzhnoe zoloto. Takim obrazom, Fridrih, mertvenno-blednoe lico kotorogo delalo vpolne pravdopodobnoj otgovorku, budto on oderzhim tyazhelym nedugom, pochti sovsem ne trudilsya v bocharnoj masterskoj, i prohodili mesyacy, a bol'shaya sorokavedernaya bochka, ego rabota na zvanie mastera, sovershenno ne dvigalas' vpered. Hozyain surovo zametil emu, chto on dolzhen rabotat' po krajnej mere stol'ko, skol'ko pozvolyayut ego sily, i Fridrih byl prinuzhden stat' u nenavistnoj kolody i vzyat' v ruki skobel'. Poka on rabotal, podoshel master Martin i stal rassmatrivat' obdelannye doski. No vdrug on pobagrovel v lice i voskliknul: - CHto eto, Fridrih? CHto eto za rabota! Kto strugal doski - podmaster'e, sobirayushchijsya stat' masterom, ili glupyj uchenik, chto tri dnya tomu nazad popal v masterskuyu? Obrazum'sya, Fridrih, chto za d'yavol vselilsya v tebya i rasporyazhaetsya toboyu? Moi chudnye dubovye doski! Rabota na zvanie mastera! Ah ty neuklyuzhij, bestolkovyj ty paren'! Odolevaemyj vsemi mukami ada, kotorye zhgli ego svoim plamenem, Fridrih uzhe ne v silah byl sderzhat'sya; on otbrosil skobel' i voskliknul: - Hozyain! Teper' vsemu konec... Pust' ya umru, pust' ya pogibnu v neskazannom gore. No sil moih bol'she net... Nevmogotu mne merzkoe remeslo, kogda menya s neodolimoj siloj vlechet k moemu chudesnomu iskusstvu. Ah, ya beskonechno lyublyu vashu Rozu... tak lyublyu, kak nikto na svete lyubit' ne mozhet... tol'ko radi nee ya i vzyalsya za etot nenavistnyj trud... Teper' ya ee lishilsya, ya eto znayu, skoro ya, verno, umru ot toski po nej, no nel'zya mne inache, ya vozvrashchayus' k moemu divnomu iskusstvu, k moemu pochtennomu staromu uchitelyu Iogannu Hol'cshueru, kotorogo ya postydno brosil. Glaza mastera Martina zasverkali, kak pylayushchie svechi. Ot yarosti pochti ne v silah govorit', on, zapinayas', probormotal: - CHto?! I ty tozhe?! Lozh' i obman? Menya oboshel?.. Merzkoe remeslo?.. Bocharnoe-to... S glaz doloj, besstydnik!.. Proch' otsyuda!.. I s etimi slovami master Martin shvatil bednogo Fridriha za plechi i vytolkal ego iz masterskoj. Vsled emu prozvuchal zlobnyj smeh grubyh podmaster'ev i uchenikov. I tol'ko starik, otec Valentina, slozhil ruki, zadumchivo posmotrel vdal' i molvil: - YA-to zamechal, chto u molodca na ume veshchi bolee vozvyshennye, chem nashi bochki. Marta gor'ko zaplakala, a mal'chiki ee zakrichali, zavopili: zhalko im bylo Fridriha, kotoryj tak laskovo s nimi igral i ne raz prinosil im pryaniki. ZAKLYUCHENIE Kak master Martin ni serdilsya na Rejnhol'da i na Fridriha, vse zhe on ne mog ne soznat'sya, chto vmeste s nimi iz ego masterskoj ischezla vsyakaya radost', vsyakoe vesel'e. Novye podmaster'ya chto ni den' vozbuzhdali v nem tol'ko gnev i dosadu. O kazhdoj melochi emu prihodilos' zabotit'sya samomu, i esli chto-nibud' i delalos' po ego ukazaniyam, to i eto stoilo emu nemalogo truda. Podavlennyj dnevnymi zabotami, on chasto vzdyhal: "Ah, Rejnhol'd! Ah, Fridrih! Esli b vy ne oboshli menya tak besstydno, esli b tol'ko vy ostalis' ispravnymi bocharami!" Doshlo do togo, chto on chasto borolsya s mysl'yu brosit' bocharnoe delo. V takom mrachnom raspolozhenii duha on sidel odnazhdy vecherom u sebya doma, kak vdrug k nemu, sovershenno neozhidanno, voshli gospodin YAkobus Paumgartner i master Iogann Hol'cshuer. Master Martin ponyal, chto rech' budet o Fridrihe, i dejstvitel'no, gospodin Paumgartner ochen' skoro zagovoril o nem, a master Hol'cshuer stal vsyacheski hvalit' yunoshu i zametil, chto pri takom userdii, pri takom darovanii Fridrih, nesomnenno, ne tol'ko v sovershenstve ovladeet chekankoj, no i v iskusstve lit' statui stanet velikim masterom i pryamo pojdet po stopam Petera Fishera. Tut gospodin Paumgartner nachal rezko osuzhdat' nedostojnyj postupok mastera Martina, zhertvoj kotorogo stal bednyj podmaster'e, i oba nastaivali, chtoby master Martin, kogda Fridrih sdelaetsya iskusnym zolotyh del masterom i litejshchikom, otdal za nego Rozu, esli tol'ko ona chuvstvuet sklonnost' k Fridrihu, pylayushchemu k nej takoj lyubov'yu. Master Martin dal im dogovorit' do konca, potom snyal svoyu shapochku i s ulybkoj skazal: - Vy, dostojnye gospoda moi, userdno zastupaetes' za rabotnika, kotoryj postydno menya obmanul. |to, vprochem, ya emu proshchayu, no tol'ko ne trebujte, chtoby ya radi nego menyal svoe tverdoe reshenie, - Rozy emu ne vidat'. V etu minutu voshla Roza, smertel'no blednaya, s zaplakannymi glazami, i molcha postavila na stol stakany i vino. - Nu chto zh, - nachal gospodin Hol'cshuer, - nu chto zh, togda ya dolzhen ustupit' zhelaniyu Fridriha: on hochet navsegda pokinut' svoj rodnoj gorod. On sdelal u menya slavnuyu veshchicu i sobiraetsya, esli vy, dorogoj master, pozvolite, podarit' ee na pamyat' vashej Roze. Vzglyanite-ka. S etimi slovami master Hol'cshuer dostal malen'kij serebryanyj bokal, chrezvychajno iskusno srabotannyj, i podal ego masteru Martinu, kotoryj, buduchi velikim lyubitelem dragocennoj utvari, vzyal ego i s udovol'stviem stal so vseh storon razglyadyvat'. V samom dele, bolee prekrasnuyu serebryanuyu veshch', chem etot malen'kij bokal, trudno bylo by syskat'. Izyashchnye girlyandy vinogradnyh list'ev i roz perepletalis' po krayam, a iz cvetov, iz ih raspuskayushchihsya butonov vyglyadyvali ocharovatel'nye angely, graciozno laskayushchie drug druga. Esli by v bokal nalit' prozrachnogo vina, pokazalos' by, budto angely, milo igraya, to podnimayutsya, to opuskayutsya na dno. - Bokal, - molvil master Martin, - i vpravdu sdelan ochen' tonko, i ya rad ostavit' ego sebe, esli Fridrih primet ot menya chistym zolotom dvojnuyu ego cenu. Proiznosya eti slova, master Martin napolnil bokal i podnes ego k gubam. V tu zhe minutu otvorilas' dver', voshel Fridrih, na lice kotorogo, mertvenno-blednom, otrazhalas' smertel'naya skorb' vechnoj razluki - razluki s tem, chto vsego dorozhe na zemle. Roza, kak tol'ko ego uvidela, gromkim, razdirayushchim dushu golosom voskliknula: - O milyj moj Fridrih! - i pochti bez chuvstv upala emu na grud'. Master Martin postavil bokal na stol i, uvidev Rozu v ob®yatiyah Fridriha, shiroko otkryl glaza, kak budto emu yavilis' privideniya. Potom on molcha snova vzyal bokal i stal v nego smotret'. Vdrug on vskochil so stula i gromko voskliknul: - Roza... Roza, lyubish' li ty Fridriha? - Ah, - prosheptala Roza, - ah, ya ved' ne v silah dol'she skryvat' eto, ya lyublyu ego kak zhizn' svoyu, serdce razryvalos' u menya v grudi, kogda vy prognali ego! - Tak obnimi zhe svoyu nevestu, Fridrih... Da, da, svoyu nevestu! - voskliknul master Martin. Izumlennye Paumgartner i Hol'cshuer v polnom zameshatel'stve smotreli drug na druga, no master Martin, s bokalom v ruke, prodolzhal: - O bozhe vsemogushchij, da razve ne sluchilos' vse tak, kak predskazala babushka? "Domik blestyashchij - eto podnoshen'e, pryanoj iskritsya on struej, v nem angelov svetlyh pen'e... Kto domik tot dragocennyj v tvoj dom prineset, togo ty mozhesh' obnyat' blazhenno, otca ne sprosyas' svoego, - tot budet suzhenyj tvoj!" O ya glupec! Vot on, blestyashchij domik, angely, zhenih... Nu, gospoda, teper' vse poshlo na lad, zyat' najden! Tot, ch'yu dushu smushchal kogda-nibud' zloj son, vnushavshij emu, budto on lezhit v glubokom chernom mrake mogily, son, ot kotorogo on vdrug probudilsya v svetlyj vesennij den', polnyj blagouhanij, solnechnogo bleska, v ob®yatiyah toj, chto vseh dorozhe emu na zemle, zhenshchiny, ch'e miloe nebesnoe lico naklonilos' k nemu, tol'ko tot, kto eto perezhival, mozhet ponyat' chuvstva Fridriha, mozhet predstavit' sebe vsyu polnotu ego blazhenstva. Ne v sostoyanii vymolvit' slovo, on krepko szhimal Rozu v svoih ob®yatiyah, kak budto nikogda ne sobirayas' vypustit' ee, poka ona tihon'ko ne vysvobodilas' sama i ne podvela ego k otcu. Togda Fridrih voskliknul: - O dorogoj moj hozyain, neuzheli zhe eto pravda? Vy otdaete za menya Rozu, i ya mogu vernut'sya k svoemu iskusstvu? - Da, da, - molvil master Martin, - ver' mne! Razve ya mogu inache, kogda blagodarya tebe ispolnilos' predskazanie starushki babushki? Mozhesh' ostavit' svoyu sorokavedernuyu bochku. Fridrih prosiyal, ispolnennyj blazhenstva. - Net, dorogoj master, - skazal on, - esli eto vam po dushe, to ya s radost'yu i bodrost'yu primus' za moyu slavnuyu bochku, konchu moyu poslednyuyu bocharnuyu rabotu, a tam vernus' k litejnoj pechi. - O milyj, dobryj syn moj! - voskliknul master Martin, u kotorogo glaza sverkali ot radosti. - Da, konchaj svoyu rabotu nad bochkoj, a tam - i za svad'bu!.. Fridrih chestno sderzhal slovo, on sdelal sorokavedernuyu bochku, i vse mastera priznali, chto nelegko sdelat' veshch' luchshe etoj, ch