anu. Kogda on postuchal v dver', slabyj, bol'noj golos otozvalsya: "Vojdite!" Blednyj, izmozhdennyj, s beznadezhnoj skorb'yu v lice, lezhal na posteli Fabian. - Radi boga, - vskrichal Bal'tazar, - radi boga, skazhi, drug, chto s toboj priklyuchilos'? - Ah, drug, - preryvayushchimsya golosom zagovoril Fabian i s trudom pripodnyalsya v posteli, - ya propal, ya sovsem propal! Proklyatoe koldovskoe navazhdenie, kotoroe - ya znayu - naslal na menya mstitel'nyj Prosper Al'panus, dovelo menya do pogibeli! - Statochnoe li delo? - sprosil Bal'tazar. - CHarodejstvo! Koldovskoe navazhdenie! Da ty ved' prezhde ni vo chto takoe ne veril! - Ah, - prodolzhal Fabian slezlivym golosom, - ah, YA teper' veryu vo vse: v koldunov i ved'm, v gnomov i vodyanyh, v krysinogo korolya i al'raunov koren' - vo vse, vo chto hochesh'! Komu tak nepozdorovitsya, kak mne, tot so vsem soglasen! Pomnish' adskij perepoloh iz-za moego syurtuka po vozvrashchenii ot Prospera Al'panusa! Da! Kogda b tol'ko delo tem i konchilos'! Poglyadi-ka, dorogoj Bal'tazar, chto tut u menya v komnate! Bal'tazar oglyadelsya i uvidel, chto krugom, po vsem stenam razveshano neschetnoe mnozhestvo frakov, syurtukov, kurtok vsevozmozhnejshego pokroya i vsevozmozhnyh cvetov. - Kak? - vskrichal on. - Fabian, ty sobralsya torgovat' vetosh'yu? - Ne nasmehajsya, - otvechal Fabian, - ne nasmehajsya, dorogoj drug. Vse eti plat'ya ya zakazyval u znamenitejshih portnyh, nadeyas' kogda-nibud' izbavit'sya ot etogo zloschastnogo proklyatiya, tyagoteyushchego nad moej odezhdoj, no tshchetno. Stoit mne nadet' samyj luchshij syurtuk, kotoryj sidit na mne prevoshodno, i ponosit' ego neskol'ko minut, kak rukava sobirayutsya k plecham, a faldy volochatsya za mnoj na shest' loktej. V otchayanii ya velel sshit' sebe vot etot spenser s neskonchaemo dlinnymi, kak u P'ero, rukavami. "A nu, soberites'-ka, rukava, - dumal ya pro sebya, - rastyanites', poly, i vse pridet v nadlezhashchij vid". No v neskol'ko minut s nim sluchilos' to zhe samoe, chto i s ostal'nym plat'em! Vse umen'e i vse usiliya samyh iskusnyh portnyh ne mogut poborot' etih proklyatyh char! CHto vsyudu, gde ya ni poyavlyalsya, nado mnoj poteshalis', glumilis', eto razumeetsya samo soboj, no skoro moe bezvinnoe uporstvo, s kakim ya prodolzhal poyavlyat'sya v takom d'yavol'skom plat'e, podalo povod k inym suzhdeniyam. Samym men'shim zlom eshche bylo to, chto zhenshchiny ukoryali menya v bezgranichnoj poshlosti i tshcheslavii, ibo ya, naperekor vsem obychayam, obnazhayu ruki, vidimo schitaya ih ves'ma krasivymi. Teologi skoro oslavili menya eretikom i tol'ko sporili eshche, prichislit' li menya k sekte rukaviancev ili faldistov, no soshlis' na tom, chto obe sekty do chrezvychajnosti opasny, ibo obe dopuskayut absolyutnuyu svobodu voli i derzayut dumat' chto ugodno. Diplomaty videli vo mne prezrennogo smut'yana. Oni utverzhdali, chto svoimi dlinnymi faldami ya voznamerilsya poseyat' nedovol'stvo v narode i vozbudit' ego protiv pravitel'stva i chto ya voobshche prinadlezhu k tajnomu soobshchestvu, otlichitel'nyj znak kotorogo - korotkie rukava. CHto uzhe s davnih por to zdes', to tam zamecheny byli sledy korotkorukavnikov, koih tak zhe nadlezhit opasat'sya, kak iezuitov, dazhe bol'she, ibo oni tshchatsya vsyudu nasazhdat' vrednuyu dlya vsyakogo gosudarstva poeziyu i somnevayutsya v nepogreshimosti knyazya. Slovom, delo stanovilos' vse ser'eznej i ser'eznej, poka nakonec menya ne potreboval k sebe rektor. YA predvidel, chto budet beda, esli ya nadenu syurtuk, i poetomu yavilsya v odnom zhilete. |to razgnevalo rektora, on reshil, chto ya hochu nad nim posmeyat'sya, i nakrichal na menya, prikazav, chtob ya cherez nedelyu yavilsya k nemu v blagorazumnom, pristojnom syurtuke; v protivnom zhe sluchae on bez vsyakogo snishozhdeniya rasporyaditsya menya isklyuchit'. Segodnya nastal srok. O ya neschastnyj! O, proklyatyj Prosper Al'panus! - Postoj, - vskrichal Bal'tazar, - postoj, lyubeznyj drug Fabian, ne ponosi moego dobrogo, milogo dyadyushku, kotoryj podaril mne imenie. On i tebe ne zhelaet zla, hotya, priznayus', on chereschur zhestoko nakazal tebya za samonadeyannoe umstvovanie. No ya prines tebe izbavlenie. On prislal tebe vot etu tabakerku, kotoraya polozhit konec vsem tvoim mucheniyam. Tut Bal'tazar vytashchil iz karmana malen'kuyu cherepahovuyu tabakerku, poluchennuyu ot Prospera Al'panusa, i vruchil ee bezuteshnomu Fabianu. - CHem, - sprosil on, - chem posobit mne eta glupaya bezdelka? Kakoe dejstvie mozhet okazat' malen'kaya cherepahovaya tabakerka na pokroj moego plat'ya? - Togo ya ne znayu, - otvetil Bal'tazar, - odnako zh moj dyadyushka ne stanet menya obmanyvat', u menya k nemu sovershennejshee doverie; a potomu otkroj-ka tabakerku, lyubeznyj Fabian, davaj poglyadim, chto v nej. Fabian tak i sdelal. Iz tabakerki vypolz prevoshodno sshityj chernyj frak tonchajshego sukna. Oba, Fabian i Bal'tazar, ne mogli uderzhat'sya ot krika velichajshego izumleniya. - Aga, ya ponimayu tebya, - voskliknul v vostorge Bal'tazar, - ya ponimayu tebya, moj Prosper, moj dorogoj dyadya! |tot frak budet vporu, on snimet vse chary! Fabian bez dal'nejshih okolichnostej nadel ego, i, kak Bal'tazar predpolagal, tak i sluchilos'. Prekrasnyj frak sidel na nem velikolepno, kak nikogda, a o tom, chtoby rukava polezli vverh i faldy udlinilis', ne bylo i pominu. Vne sebya ot radosti, Fabian poreshil totchas zhe otpravit'sya v etom novom, tak horosho sidyashchem frake k rektoru i uladit' vse delo. Bal'tazar so vsemi podrobnostyami rasskazal svoemu drugu, kak obstoit delo s Prosperom Al'panusom i kak tot dal emu sredstvo polozhit' konec merzkim beschinstvam urodlivogo karlika. Fabian, sovershenno peremenivshis', ibo ego okonchatel'no pokinul duh somneniya, prevoznosil vysokoe blagorodstvo Prospera i predlozhil svoyu pomoshch' pri raskoldovyvanii Cinnobera. V etu minutu Bal'tazar uvidel v okno svoego druga, referendariya Pul'hera, kotoryj v polnom unynii svorachival za ugol. Po pros'be Bal'tazara Fabian vysunulsya iz okna, pomahal rukoj i kriknul referendariyu, chtoby on sejchas zhe podnyalsya k nemu. Edva Pul'her voshel, kak totchas zhe voskliknul: - CHto za chudesnyj frak na tebe, lyubeznyj Fabian! No tot skazal, chto Bal'tazar emu vse ob®yasnit, i pomchalsya k rektoru. Kogda Bal'tazar obstoyatel'no povedal referendariyu obo vsem, chto proizoshlo, tot skazal: - Kak raz prishlo vremya umertvit' eto gnusnoe chudovishche! Znaj, - segodnya on torzhestvenno spravlyaet svoyu pomolvku s Kandidoj i tshcheslavnyj Mosh Terpin ustraivaet prazdnestvo, na kotoroe priglasil samogo knyazya. Vo vremya etogo prazdnestva my i vtorgnemsya v dom professora i napadem na malysha. Svechej v zale budet dovol'no, chtob totchas zhe szhech' nenavistnye voloski. Druz'ya uspeli peregovorit' i uslovit'sya o mnogih veshchah, kogda vorotilsya Fabian, siyaya ot radosti. - Sila, - skazal on, - sila, zaklyuchennaya vo frake, vypolzshem iz cherepahovoj tabakerki, prekrasno sebya opravdala! Edva tol'ko ya voshel k rektoru, on ulybnulsya, ves'ma dovol'nyj. "Aga, - obratilsya on ko mne, - aga! YA vizhu, lyubeznyj Fabian, chto vy otstupilis' ot svoego strannogo zabluzhdeniya! Nu, goryachie golovy, podobnye vam, legko vdayutsya v krajnosti! Vashe nachinanie ya nikogda ne ob®yasnyal religioznym izuverstvom, skoree lozhno ponyatym patriotizmom - sklonnost'yu k neobychajnomu, kotoraya pokoitsya na primerah geroev drevnosti. Da, vot eto ya ponimayu! Kakoj prekrasnyj frak! Kak horosho sidit! Slava gosudarstvu, slava vsemu svetu, kogda blagorodnye duhom yunoshi nosyat fraki s tak horosho prilazhennymi rukavami i faldami! Hranite vernost', Fabian, hranite vernost' takoj dobrodeteli, takoj chestnosti mys lej, - vot otkuda proizrastaet podlinnoe velichie geroev!" Rektor obnyal menya, i slezy vystupili u nego na glazah. Sam ne znaya kak, ya vytashchil iz karmana malen'kuyu cherepahovuyu tabakerku, iz kotoroj voznik frak. "Razreshite", - skazal rektor, slozhiv pal'cy, bol'shoj i ukazatel'nyj. YA raskryl tabakerku, ne znaya, est' li v nej tabak. Rektor vzyal shchepotku, ponyuhal, shvatil moyu ruku i krepko pozhal ee, slezy tekli u nego po shchekam; gluboko rastrogannyj, on skazal: "Blagorodnyj yunosha! Slavnaya ponyushka! Vse proshcheno i zabyto! Prihodite segodnya ko mne obedat'". Vy vidite, druz'ya, vsem moim mukam prishel konec, i esli nam udastsya segodnya razrushit' chary Cinnobera, - a inogo i ozhidat' ne prihoditsya, - to i vy budete schastlivy! V osveshchennoj sotnyami svechej zale stoyal kroshka Cinnober v bagryanom rasshitom plat'e, pri bol'shoj zvezde Zeleno-pyatnistogo tigra s dvadcat'yu pugovicami, - na boku shpaga, shlyapa s plyumazhem pod myshkoj. Podle nego - prelestnaya Kandida v ubore nevesty, vo vsem siyanii krasoty i yunosti. Cinnober derzhal ee ruku, kotoruyu poroyu prizhimal k gubam, prichem preotvratitel'no skalil zuby i uhmylyalsya. I vsyakij raz shcheki Kandidy zalival goryachij rumyanec, i ona vperyala v malysha vzor, ispolnennyj samoj iskrennej lyubvi. Smotret' na eto bylo ves'ma strashno, i tol'ko osleplenie, v kotoroe povergli vseh chary Cinnobera, bylo vinoj tomu, chto nikto ne vozmutilsya beschestnym obmanom, ne shvatil malen'kogo ved'menysha i ne shvyrnul ego v kamin. Vokrug etoj pary v pochtitel'nom otdalenii tolpilis' gosti. Tol'ko knyaz' Barsanuf stoyal ryadom s Kandidoj i brosal vokrug mnogoznachitel'nye i blagosklonnye vzglyady, na kotorye, vprochem, nikto ne obrashchal osobogo vnimaniya. Vse vzory byli ustremleny na zheniha i nevestu, vse vnimanie obrashcheno k ustam Cinnobera, kotoryj vremya ot vremeni bormotal kakie-to nevnyatnye slova, vsyakij raz istorgavshie u slushatelej negromkoe "ah!" velichajshego izumleniya. Prishlo vremya obrucheniya. Mosh Terpin priblizilsya s podnosom, na kotorom sverkali kol'ca. On otkashlyalsya. Cinnober kak mozhno vyshe pripodnyalsya pa cypochkah, tak chto pochti dostal loktya nevesty. Vse stoyali v napryazhennom ozhidanii, - i tut vdrug slyshatsya ch'i-to chuzhie golosa, dveri v zalu raspahivayutsya, vryvaetsya Bal'tazar, s nim Pul'her, Fabian! Oni proryvayut krug gostej. "CHto eto znachit, chto nuzhno etim nezvanym?" - krichat vse napereboj. Knyaz' Barsanuf vopit v uzhase: "Vozmushchenie! Kramola! Strazha!" - i bystro pryachetsya za kaminnyj ekran. Mosh Terpin uznaet Bal'tazara, podstupivshego k Cinnoberu, i krichit: - Gospodin student! Vy rehnulis'! V svoem li vy ume? Kak vy posmeli vorvat'sya syuda vo vremya obrucheniya? Lyudi! Gospoda! Slugi! Vytolkajte etogo nevezhu za dver'! No Bal'tazar, ne obrashchaya na vse eto ni malejshego vnimaniya, uzhe dostal lornet Prospera Al'panusa i pristal'no glyadit cherez nego na golovu Cinnobera. Slovno porazhennyj elektricheskim udarom, Cinnober ispuskaet pronzitel'nyj koshachij vizg, raznesshijsya po vsej zale. Kandida v bespamyatstve padaet na stul. Tesnyj krug gostej rassypaetsya. Bal'tazar otchetlivo vidit ognistuyu sverkayushchuyu pryad', on podskakivaet k Cinnoberu - hvataet ego. Tot otbrykivaetsya, upiraetsya, carapaetsya, kusaetsya. - Derzhite! Derzhite! - krichit Bal'tazar. Tut Fabian i Pul'her hvatayut malysha, tak chto on ne mozhet ni dvinut'sya, ni shelohnut'sya, a Bal'tazar, uverenno i ostorozhno shvativ krasnye voloski, edinym duhom vyryvaet ih, podbegaet k kaminu i brosaet v ogon'. Volosy vspyhivayut, razdaetsya oglushitel'nyj udar. Vse probuzhdayutsya, slovno oto sna. I vot, s trudom podnyavshis', stoit kroshka Cinnober i branitsya, rugaetsya i velit nemedlenno shvatit' i zatochit' v tyur'mu derzkih vozmutitelej, pokusivshihsya na svyashchennuyu osobu pervogo ministra. No vse sprashivayut drug u druga: "Otkuda vdrug vzyalsya etot malen'kij kuvyrkunchik? CHto nuzhno etomu malen'komu chudishchu?" - i tak kak karapuz vse eshche prodolzhaet besnovat'sya, topaet nozhkoj i, ne umolkaya, krichit: "YA ministr Cinnober! YA ministr Cinnober! Zeleno-pyatnistyj tigr s dvadcat'yu pugovicami!" - to vse razrazhayutsya uzhasnejshim smehom. Malysha okruzhayut. Muzhchiny podhvatyvayut ego i perebrasyvayut, kak myach. Ordenskie pugovicy otletayut odna za drugoj - on teryaet shlyapu, shpagu, bashmaki. Knyaz' Barsanuf vyhodit iz-za kaminnogo ekrana i vmeshivaetsya v sumatohu. Tut malysh vizzhit: - Knyaz' Barsanuf! Vasha svetlost'! Spasite vashego ministra! Vashego lyubimca! Na pomoshch'! Na pomoshch'! Gosudarstvo v opasnosti! Zeleno-pyatnistyj tigr, gore, gore! Knyaz' brosaet na malysha gnevnyj vzglyad i bystro prohodit k dveryam. Mosh Terpin zastupaet emu dorogu. Knyaz' hvataet ego za ruku, otvodit v ugol i govorit, sverkaya ot yarosti glazami: - Vy osmelilis' pered vashim knyazem, pered otcom otechestva razygrat' glupuyu komediyu? Vy priglasili menya na pomolvku vashej docheri s moim dostojnym ministrom Cinnoberom, i vmesto moego ministra ya nahozhu zdes' kakogo-to merzkogo vyrodka, kotorogo vy razodeli v pyshnoe plat'e? Znajte, sudar', chto eto izmennicheskaya shutka, za kotoruyu ya nakazal by vas ves'ma strogo, kogda by vy ne byli sovsem shal'nym sumasbrodom, kotoromu mesto v dome umalishennyh. YA otreshayu vas ot dolzhnosti general-direktora estestvennyh del i zapreshchayu vsyakoe dal'nejshee shtudirovanie v moem pogrebe. Proshchajte! I on stremitel'no vybezhal iz domu. Drozha ot beshenstva, brosilsya Mosh Terpin na malysha, uhvatil ego za dlinnye vsklokochennye volosy i povolok k oknu. - Provalivaj, - krichal on, - provalivaj, merzkij, prezrennyj vyrodok, kotoryj tak postydno provel menya i lishil schast'ya vsej zhizni! On sobralsya bylo vybrosit' malysha v otkrytoe okno, odnako zh smotritel' zoologicheskogo kabineta, sluchivshijsya tut zhe, s bystrotoyu molnii podskochil k nim i vyhvatil Cinnobera iz ruk Mosha Terpina. - Ostanovites', - skazal smotritel', - ostanovites', gospodin professor, ne pokushajtes' na to, chto prinadlezhit knyazyu. |to vovse ne vyrodok, eto - Mycetes Beelzebub, Simia Beelzebub, sbezhavshij iz muzeya. "Simia Beelzebub! Simia Beelzebub!" - zagremel krugom gromkij smeh. No edva tol'ko smotritel' vzyal malysha na ruki i horoshen'ko razglyadel ego, kak voskliknul s dosadoyu: - CHto ya vizhu! da ved' eto ne Simia Beelzebub - eto gadkij, otvratitel'nyj al'raun! T'fu! T'fu! I s etimi slovami on shvyrnul malysha na seredinu zaly. Pod raskaty zychnogo nadrugatel'skogo smeha, vizzha i myaucha, vybezhal Cinnober za dver', skatilsya po lestnice - skoree, skoree domoj, - tak chto nikto iz slug ego dazhe ne zametil. Pokuda vse eto proishodilo v zale, Bal'tazar udalilsya v gostinuyu, kuda, kak on uznal, otnesli beschuvstvennuyu Kandidu. On upal k ee nogam, prizhimal k svoim gubam ee ruki, nazyval ee nezhnejshimi imenami. No vot, gluboko vzdohnuv, ona ochnulas' i, uvidev Bal'tazara, v vostorge voskliknula: - Nakonec-to, nakonec-to ty zdes', lyubimyj moj Bal'tazar! Ah, ya edva ne umerla ot toski i lyubovnoj muki! I mne vse slyshalos' penie solov'ya, ot kotorogo istekaet krov'yu serdce aloj rozy! I vot, obo vsem, obo vsem pozabyv, ona rasskazala emu, kakoj zloj, otvratitel'nyj son okutal ee, kak ej kazalos', chto u ee serdca lezhit bezobraznoe chudishche, kotoroe ona byla prinuzhdena polyubit', ibo ne mogla inache. CHudishche umelo tak pritvoryat'sya, chto stanovilos' pohozhe na Bal'tazara; a kogda ona prilezhno dumala o Bal'tazare, to, hotya i znala, chto chudishche ne Bal'tazar, vse zhe nepostizhimym dlya nee obrazom ej kazalos', budto ona lyubit chudishche imenno radi Bal'tazara. Bal'tazar ob®yasnil ej vse, naskol'ko eto bylo vozmozhno, ne vnosya rasstrojstva v ee i bez togo vzvolnovannuyu dushu. Zatem, kak eto vsegda byvaet u vlyublennyh, posledovali tysyachi uverenij, tysyachi klyatv v vechnoj lyubvi i vernosti. I oni obnyalis' i prizhimali drug druga k grudi so vsem zharom iskrennej nezhnosti i byli upoeny vysshim nebesnym blazhenstvom i vostorgom. Voshel Mosh Terpin, lomaya ruki i gor'ko setuya; za nim sledom - Pul'her i Fabian, besprestanno ego uteshavshie, no tshchetno. - Net, - vopil Mosh Terpin, - net, ya vkonec pogibshij chelovek! YA uzhe bol'she ne general-direktor estestvennyh del v nashem gosudarstve! Nikakih shtudij v knyazheskom pogrebe... Nemilost' knyazya... YA nadeyalsya stat' kavalerom ordena Zeleno-pyatnistogo tigra, po krajnej mere s pyat'yu pugovicami! Vse propalo! CHto-to teper' skazhet ego prevoshoditel'stvo dostochtimyj ministr Cinnober, kogda uslyshit, chto ya prinyal za nego negodnogo vyrodka Simia Beelzebub cauda prehensili[*] ili ne znayu kogo tam eshche. O bozhe, ego nenavist' padet na menya! Alikante! Alikante! [* Obez'yana Vel'zevul s cepkim hvostom (lat.).] - No poslushajte, dorogoj professor, - uteshali ego druz'ya, - uvazhaemyj general-direktor, voz'mite v tolk, chto teper' uzhe bol'she net nikakogo ministra Cinnobera. Vy sovsem ne obmanulis': merzkij urodec v silu volshebnogo dara, poluchennogo im ot fei Rozabel'verde, obol'stil vas tak zhe, kak i vseh nas! I vot Bal'tazar rasskazal, kak vse eto sluchilos', s samogo nachala. Professor slushal, slushal, poka Bal'tazar ne konchil, i vdrug voskliknul: - Vo sne ya ili nayavu, - ved'my, volshebniki, fei, magicheskie zerkala, simpatii - i ya dolzhen poverit' v etot vzdor? - Ah, lyubeznyj gospodin professor, - vmeshalsya Fabian, - ponosili by vy hot' maloe vremya syurtuk s korotkimi rukavami da dlinnym shlejfom, kak eto dovelos' mne, vy by vo vse uverovali, tak chto lyubo bylo by posmotret'! - Da, - vskrichal Mosh Terpin, - da, da, vse eto tak! Da, menya obol'stilo zakoldovannoe chudishche, ya uzhe ne stoyu na nogah, ya vzletayu pod potolok, Prosper Al'panus beret menya s soboj, ya vyezzhayu verhom na motyl'ke, menya budet prichesyvat' feya Rozabel'verde - kanonissa Rozenshen, - i ya stanu ministrom! Korolem! Imperatorom! I on prinyalsya prygat' po komnate, krichat' i izdavat' radostnye vozglasy, tak chto vse opasalis' za ego rassudok, poka nakonec, sovsem obessilev, ne upal v kresla. Tut Kandida i Bal'tazar podoshli k nemu. Oni skazali, chto lyubyat drug druga nezhno, bol'she vsego na svete, chto ne mogut drug bez druga zhit', tak chto slushat' ih bylo ves'ma grustno, po kakoj prichine Mosh Terpin dazhe nemnogo vsplaknul. - Deti, - voskliknul on, vshlipyvaya, - deti, delajte vse, chto hotite! ZHenites', lyubite drug druga, golodajte vmeste, potomu chto v pridanoe Kandide ya ne dam ni grosha! CHto kasaetsya goloda, skazal, ulybayas', Bal'tazar, tak on nadeetsya zavtra ubedit' gospodina professora, chto ob etom nikogda ne zajdet rech', ibo ego dyadya, Prosper Al'panus, o nem horosho pozabotilsya. - Tak i sdelaj, - prolepetal professor, ulybayas', - tak i sdelaj, moj lyubeznyj syn, koli smozhesh', no tol'ko zavtra; a ne to ya lishus' uma i u menya tresnet golova, esli ya totchas ne otpravlyus' spat'! Tak on i postupil. GLAVA DEVYATAYA Smushchenie vernogo kamerdinera. - Kak staraya Liza uchinila myatezh, a ministr Cinnober, obrativshis' v begstvo, poskol'znulsya. - Kakim udivitel'nym obrazom ob®yasnil lejb-medik skoropostizhnuyu smert' Cinnobera. - Kak knyaz' Barsanuf byl opechalen, kak on el luk i kak utrata Cinnobera ostalas' nevoznagradimoj. Kareta ministra Cinnobera pochti vsyu noch' tshchetno prostoyala pered domom Mosha Terpina. Egeryu ne raz govorili, chto ih prevoshoditel'stvo, dolzhno byt', uzhe davno ostavili obshchestvo, no eger' polagal, chto eto nikak nevozmozhno, ibo ne pobezhit zhe ih prevoshoditel'stvo domoj peshkom v takoj dozhd' i veter. A kogda nakonec potushili vse ogni i zaperli dveri, egeryu vse zhe prishlos' otbyt' s pustoj karetoj, odnako v dome ministra on totchas zhe razbudil kamerdinera i sprosil, vorotilsya li ministr domoj i - pravednoe nebo! - kakim obrazom eto sluchilos'. - Ih prevoshoditel'stvo, - shepnul kamerdiner emu na uho, - ih prevoshoditel'stvo vchera vorotilis' domoj pozdno vecherom, eto dopodlinno. Oni legli v postel' i teper' pochivayut! Odnako zh! Dorogoj eger'! v kakom vide! kakim obrazom! ya vam pro vse rasskazhu, - no... chur, molchok! ya propal, koli ih prevoshoditel'stvo uznayut, chto eto ya povstrechalsya im v temnom koridore, ya lishus' dolzhnosti, ibo hotya ih prevoshoditel'stvo i nevelikon'ki rostom, odnako zhe obladayut chrezmerno krutym nravom, skory na gnev i ne pomnyat sebya v yarosti, eshche vchera oni bez ustali kololi shpagoj dryannuyu mysh', osmelivshuyusya proshmygnut' cherez opochival'nyu ih prevoshoditel'stva. Nu, ladno! Tak vot, nakidyvayu ya v sumerkah svoj plashchishko i sobirayus' uliznut' v kabachok cherez dorogu - sygrat' partiyu v trik-trak, vdrug na lestnice chto-to kak zashurshit, kak zasharkaet - pryamo na menya, proskakivaet v temnom koridore u menya promezh nog, padaet na pol i podymaet pronzitel'nyj koshachij vizg, a potom hryukaet. O bozhe! Eger'! Tol'ko popriderzhite yazyk, vy - blagorodnyj chelovek, a ne to ya propal. Podojdite-ka poblizhe! I hryukaet, kak imeet obyknovenie hryukat' nasha milost', ih prevoshoditel'stvo, kogda povar perezharit telyatinu ili v gosudarstve tvoritsya chto-nibud' neladnoe. Poslednie slova kamerdiner prosheptal egeryu na uho, prikryv rot rukoj. Eger' otpryanul, sostroil nedoverchivuyu minu i voskliknul: - Vozmozhno li? - Da, - prodolzhal kamerdiner, - net nikakogo som-peniya, chto eto nasha milost', ih prevoshoditel'stvo, proskochilo u menya promezh nog v koridore. YA slyshal yavstvenno, kak ih milost' gremeli stul'yami po komnatam i hlopali dver'mi, poka ne dobralis' do opochival'ni. YA ne otvazhilsya pojti sledom, no, perezhdav neskol'ko chasov, podkralsya k dveri spal'ni i prislushalsya. I vot ih prevoshoditel'stvo izvolyat hrapet', kak to u nih v obyknovenii pered velikimi delami. Eger'! "I na zemle i v nebesah est' mnogoe, o chem eshche ne grezila zemnaya nasha mudrost'!" - kak dovelos' mne slyshat' v teatre; eto govoril kakoj-to melanholicheskij princ; on byl odet vo vse chernoe i ochen' boyalsya drugogo, rashazhivavshego v seryh kartonnyh latah. Eger', vchera, verno, sluchilos' nechto ves'ma udivitel'noe, chto prinudilo ih prevoshoditel'stvo vorotit'sya domoj. U professora v gostyah byl knyaz', byt' mozhet, on chto-libo proronil o tom o sem, kakaya-nibud' priyatnaya reformochka - i vot ministr totchas vzyalsya za delo, speshit s pomolvki i nachinaet trudit'sya na blago otechestva. YA-to uzh srazu primetil po hrapu: sluchitsya chto-to znachitel'noe. Predstoyat velikie peremeny! Oh, eger', byt' mozhet, nam vsem rano ili pozdno pridetsya snova otrashchivat' kosy! Odnako zh, bescennyj drug, pojdem da poslushaem kak vernye slugi u dverej spal'ni, vse li eshche ih prevoshoditel'stvo pochivayut v posteli i zanyaty svoimi sokrovennymi myslyami. Oba - kamerdiner i eger' - prokralis' k dveryam i prislushalis'. Cinnober vorchal, hrapel i svistel, puskaya udivitel'nejshie rulady. Slugi zastyli v nemom blagogovenii, i kamerdiner skazal rastroganno: - Kakoj, odnako zh, velikij chelovek nash milostivyj gospodin ministr! Rano poutru v prihozhej doma, gde zhil ministr, podnyalsya velikij shum. Staraya krest'yanka, odetaya v zhalkoe, davno polinyavshee prazdnichnoe plat'e, vtorglas' v dom i stala prosit' shvejcara nemedlya provesti ee k synochku - kroshke Cahesu. SHvejcar soizvolil poyasnit', chto v dome zhivet ego prevoshoditel'stvo gospodin ministr fon Cinnober, kavaler ordena Zeleno-pyatnistogo tigra s dvadcat'yu pugovicami, a sredi prislugi nikogo net, kogo zovut ili prozyvayut kroshkoj Cahesom. No tut zhenshchina, oshalev ot radosti, zakrichala, chto gospodin ministr s dvadcat'yu pugovicami - kak raz ee lyubeznyj synochek, kroshka Cahes. Na kriki staruhi, pa raskatistuyu bran' shvejcara sbezhalsya ves' dom, i gomon stanovilsya vse sil'nee i sil'nee. Kogda kamerdiner spustilsya vniz, chtoby razognat' lyudej, stol' bessovestno trevozhashchih utrennij pokoj ego prevoshoditel'stva, zhenshchinu, kotoruyu vse pochli rehnuvshejsya, uzhe vytalkivali na ulicu. ZHenshchina prisela na kamennye stupeni doma, raspolozhennogo naprotiv, i stala vshlipyvat' i gor'ko setovat' na zlyh lyudej, kotorye ne zahoteli dopustit' ee k lyubeznomu dityatke, kroshke Cahesu, chto sdelalsya ministrom. Malo-pomalu vokrug nee sobralos' mnozhestvo narodu, kotoromu ona besprestanno povtoryala, chto ministr Cinnober ne kto inoj, kak ee syn, kotorogo ona v maloletstve nazyvala kroshkoj Cahesom, tak chto lyudi pod konec uzhe ne znali, schitat' li etu zhenshchinu bezumnoj ili, byt' mozhet, tut i v samom dele chto-to kroetsya. Staruha ne svodila glaz s okon Cinnobera. Vdrug ona zvonko rassmeyalas', radostno zahlopala v ladoshi i pregromko zakrichala: - Vot ono, vot ono, moe dityatko nenaglyadnoe - moj krohotnyj gnomik! S dobrym utrom, kroshka Cahes! S dobrym utrom, kroshka Cahes! Vse vzglyanuli vverh i, zavidev malen'kogo Cinnobera, kotoryj stoyal v bagryano-krasnom rasshitom plat'e, s ordenskoj lentoj Zeleno-pyatnistogo tigra, u okna, dohodivshego do samogo pola, tak chto skvoz' bol'shie stekla byla yavstvenno vidna vsya ego figura, prinyalis' smeyat'sya bez uderzhu, shumet' i gorlanit': - Kroshka Cahes! Kroshka Cahes! Aga, poglyadite tol'ko na malen'kogo razryazhennogo paviana! Nesuraznyj vyrodok! Al'raun! Kroshka Cahes! Kroshka Cahes! SHvejcar, vse slugi Cinnobera povybegali na ulicu, chtob poglyadet', chego eto narod tak smeetsya i poteshaetsya. No edva oni zavideli svoego gospodina, kak, zalivshis' beshenym smehom, prinyalis' krichat' gromche vseh: - Kroshka Cahes! Kroshka Cahes! Urodec! Mal'chik s pal'chik! Al'raun! Kazalos', ministr tol'ko teper' zametil, chto prichinoj besnovaniya na ulice byl on sam, a ne chto-nibud' inoe. Cinnober raspahnul okno, zasverkal na tolpu gnevnymi ochami, zakrichal, zabusheval, stal ot yarosti vydelyvat' dikovinnye pryzhki, grozil strazhej, policiej, tyur'moj i krepost'yu. No, chem bol'she bushevali i gnevalis' ih prevoshoditel'stvo, tem neistovej stanovilis' smeh i sumatoha. V zlopoluchnogo ministra prinyalis' brosat' kamnyami, plodami, ovoshchami - vsem, chto podvertyvalos' pod ruku. Emu prishlos' skryt'sya. - Bozhe pravednyj! - vskrichal kamerdiner v uzhase. - Da ved' eto merzkoe chudishche vyglyanulo iz okna ih prevoshoditel'stva. CHto b eto znachilo? Kak popal etot malen'kij ved'menysh v pokoi? - S etimi slovami on kinulsya naverh, no spal'nya ministra byla po-prezhnemu na zapore. On otvazhilsya tihon'ko postuchat' - nikakogo otveta! Mezh tem, bog vest' kakim obrazom, v narode razneslas' gluhaya molva, chto eto umoritel'noe chudovishche, stoyavshee u okna, i vpryam' kroshka Cahes, prinyavshij gordoe imya "Cinnober" i vozvelichivshijsya vsyacheskim beschestnym obmanom i lozh'yu. Vse gromche i gromche razdavalis' golosa: "Doloj etu malen'kuyu bestiyu! Doloj! Vykolotit' ego iz ministerskogo kamzola! Zasadit' ego v kletku! Pokazyvat' ego za den'gi na yarmarkah! Okleit' ego susal'nym zolotom da podarit' detyam vmesto igrushki. Naverh! Naverh!" I narod stal lomit'sya v dom. Kamerdiner v otchayanii lomal ruki. - Vozmushchenie! Myatezh! Vashe prevoshoditel'stvo! Otvorite! Spasajtes'! - krichal on, no otveta ne bylo; slyshalsya tol'ko tihij ston. Dveri byli vylomany, narod s dikim hohotom zatopal po lestnicam. - Nu, pora, - skazal kamerdiner i, razbezhavshis', izo vseh sil naletel na dver' kabineta, tak chto ona so zvonom i treskom soskochila s petel'. Ih prevoshoditel'stva - Cinnobera - nigde ne bylo vidno! - Vashe prevoshoditel'stvo! Milostivejshee prevoshoditel'stvo! Neuzhto vy ne slyshite vozmushcheniya? Vashe prevoshoditel'stvo! Milostivejshee prevoshoditel'stvo! Da kuda zhe vy... gospodi, prosti moe pregreshenie, da gde zhe eto vy izvolite nahodit'sya? Tak krichal kamerdiner, begaya po komnatam v sovershennom otchayanii. No otveta ne bylo; tol'ko mramornye steny otzyvalis' nasmeshlivym ehom. Kazalos', Cinnober ischez bez sleda, bez edinogo zvuka. Na ulice poutihlo. Kamerdiner zaslyshal zvuchnyj zhenskij golos, obrashchavshijsya k narodu, i, glyanuv v okno, uvidel, chto lyudi malo-pomalu rashodyatsya, peresheptyvayas' i podozritel'no posmatrivaya na okna. - Vozmushchenie, kazhetsya, proshlo, - skazal kamerdiner. - Nu, teper' ih milostivoe prevoshoditel'stvo, navernoe, vyjdut iz svoego ubezhishcha. On opyat' proshel v opochival'nyu v nadezhde, chto v konce koncov ministr ob®yavitsya tam. On ispytuyushche smotrel po storonam i vdrug zametil, chto iz krasivogo serebryanogo sosuda s ruchkoj, vsegda stoyavshego podle samogo tualeta, ibo ministr ves'ma im dorozhil kak bescennym podarkom knyazya, torchat sovsem malen'kie huden'kie nozhki. - Bozhe, bozhe! - vskrichal v uzhase kamerdiner. - Bozhe, bozhe! Koli ya ne oshibayus', to eti nozhki prinadlezhat ih prevoshoditel'stvu, gospodinu ministru Cinnoberu, moemu milostivomu gospodinu. - On podoshel blizhe i okliknul, trepeshcha ot uzhasa i zaglyadyvaya v glub' sosuda: - Vashe prevoshoditel'stvo! Vashe prevoshoditel'stvo, radi boga, chto vy delaete? CHem vy zanyaty tam, vnizu? No tak kak Cinnober ne otzyvalsya, to kamerdiner voochiyu ubedilsya v opasnosti, v kakoj nahodilos' ih prevoshoditel'stvo, i chto prishlo vremya otreshit'sya ot vsyakogo reshpekta. On uhvatil Cinnobera za nozhki i vytashchil ego. Ah, mertv, mertv byl on - malen'koe ih prevoshoditel'stvo! Kamerdiner podnyal gromkij gorestnyj vopl', eger', slugi pospeshili k nemu, pobezhali za lejb-medikom knyazya. Tem vremenem kamerdiner vyter dosuha svoego bednogo, zlopoluchnogo gospodina chistymi polotencami, polozhil ego na postel', ukryl shelkovymi podushkami, tak chto na vidu ostalos' tol'ko malen'koe smorshchennoe lichiko. Tut voshla frejlejn fon Rozenshen. Sperva ona, bog vest' kakim obrazom, uspokoila narod. Teper' ona podoshla k bezdyhannomu Cinnoberu; za nej sledovala staraya Liza, rodnaya mat' kroshki Cahesa. Cinnober teper' na samom dele byl krasivee, chem kogda-libo pri zhizni. Malen'kie glazki byli zakryty, nosik bel, usta chut' tronula nezhnaya ulybka, a glavnoe - vnov' prekrasnymi lokonami rassypalis' temno-kashtanovye volosy. Frejlejn provela rukoj po golove malysha, i na nej v tot zhe mig tusklo zazhglas' krasnaya poloska. - O! - voskliknula frejlejn, i glaza ee zasverkali ot radosti. - O Prosper Al'panus! Velikij master, ty sderzhal slovo! ZHrebij ego svershilsya, i s nim iskuplen ves' pozor! - Ah, - molvila staraya Liza. - Ah, bozhe ty moj milostivyj, da ved' eto ne kroshka Cahes, tog nikogda ne byl takim prigozhim! Tak, znachit, ya prishla v gorod sovsem ponaprasnu, i vy mne neladno prisovetovali, - dostochtimaya frejlejn! - Ne vorchi, staraya, - skazala frejlejn. - Kogda by ty horoshen'ko sledovala moemu sovetu i ne vtorglas' v dom ran'she, chem ya syuda prishla, to vse bylo by dlya tebya luchshe. YA povtoryayu, - malysh, chto lezhit tut v posteli, voistinu i dopodlinno tvoj syn, kroshka Cahes. - Nu, - vskrichala staruha, i glaza ee zablesteli, - nu, tak ezheli ih malen'koe prevoshoditel'stvo i vpryam' moe dityatko, to, znachit, mne v nasledstvo dostanutsya vse krasivye veshchi, chto tut stoyat vokrug, ves' dom, so vsem, chto v nem est'? - Net, - otvetila frejlejn, - eto vse minovalo, ty upustila nadlezhashchee vremya, kogda mogla priobresti den'gi i dobro. Tebe, - ya srazu o tom skazala, - tebe bogatstvo ne suzhdeno! - Tak nel'zya li mne, - skazala staruha, i u nee pa glazah navernulis' slezy, - nel'zya li mne hot', po krajnosti, vzyat' moego bednogo malysha v perednik i otnesti domoj? U nashego pastora mnogo horoshen'kih chuchel - ptichek i belochek; on nab'et i moego kroshku Cahesa, i ya postavlyu ego na shkaf takim, kak on est', v krasnom kamzole, s shirokoj lentoj i zvezdoj na grudi, na vechnoe vspominovenie! - Nu, nu! - voskliknula frejlejn pochti s dosadoj. - Nu, eto sovsem vzdornaya mysl'! |to nikak nevozmozhno! Tut starushka prinyalas' vshlipyvat', zhalovat'sya i setovat': - CHto mne ot togo, chto moj kroshka Cahes dostig vysokih pochestej i bol'shogo bogatstva! Kogda b ostalsya on u menya, ya by vzrastila ego v bednosti, i emu b nikogda ne privelos' upast' v etu proklyatuyu serebryanuyu posudinu, on by i sejchas byl zhiv i dostavlyal by mne blagopoluchie i radost'. YA nosila by ego v svoej korzine po okruge, lyudi zhaleli by menya i brosali by mne monety, a teper'... V perednej poslyshalis' shagi, frejlejn sprovadila staruhu, nakazav ej zhdat' vnizu u vorot, - pered ot®ezdom ona vruchit ej nadezhnoe sredstvo razom izbavit'sya ot vsyakoj nuzhdy i napasti. I vot Rozabel'verde opyat' priblizilas' k mertvomu i myagkim, drozhashchim, ispolnennym glubokoj zhalosti golosom skazala: - Bednyj Cahes! Pasynok prirody! YA zhelala tebe dobra. Verno, bylo bezrassudstvom dumat', chto vneshnij prekrasnyj dar, koim ya nadelila tebya, podobno luchu, proniknet v tvoyu dushu i probudit golos, kotoryj skazhet tebe: "Ty ne tot, za kogo tebya pochitayut, no stremis' sravnyat'sya s tem, na ch'ih kryl'yah ty, nemoshchnyj, beskrylyj, vzletaesh' vvys'". No vnutrennij golos ne probudilsya. Tvoj kosnyj, bezzhiznennyj duh ne mog vospryanut', ty ne otstal ot gluposti, grubosti, nepristojnosti. Ah! Esli by ty ne podnyalsya iz nichtozhestva i ostalsya malen'kim, neotesannym bolvanom, ty b izbezhal postydnoj smerti! Prosper Al'panus pozabotilsya o tom, chtoby posle smerti tebya vnov' prinyali za togo, kem ty moeyu vlast'yu kazalsya pri zhizni. Byt' mozhet, mne dovedetsya eshche uvidet' tebya malen'kim zhuchkom, shustroj myshkoj ili provornoj belkoj, ya budu etomu rada! Spi s mirom, kroshka Cahes! Edva tol'ko Rozabel'verde ostavila komnatu, kak voshli lejb-medik knyazya i kamerdiner. - Radi boga, - vskrichal medik, uvidev mertvogo Cinnobera i ubedivshis', chto vse sredstva vozvratit' ego k zhizni tshchetny, - radi boga, gospodin kamerdiner, kak eto sluchilos'? - Ah, - otvechal tot, - ah, lyubeznyj gospodin doktor, vozmushchenie - ili revolyuciya, - vse ravno kak vy eto ni nazovete, - shumela i bushevala v prihozhej uzhasnejshim obrazom. Ih prevoshoditel'stvo, opasayas' za svoyu dragocennuyu zhizn', verno, namerevalis' ukryt'sya v tualet, poskol'znulis' i... - Tak, znachit, - torzhestvenno i rastroganno skazal doktor, - tak, znachit, on umer ot boyazni umeret'! Dveri raspahnulis', i v opochival'nyu stremitel'no vbezhal blednyj knyaz' Barsanuf, za nim sem' kamergerov, eshche blednee. - Neuzhto pravda? Neuzhto pravda? - voskliknul knyaz'; no edva on zavidel tel'ce usopshego, kak otpryanul i, vozvedya ochi gore, skazal golosom, ispolnennym velichajshej skorbi: - O Cinnober! I sem' kamergerov voskliknuli vsled za knyazem: "O Cinnober!" - i vytashchili, podobno knyazyu, nosovye platki i podnesli ih k glazam. - Kakaya utrata, - nachal knyaz' po proshestvii neskol'kih minut bezmolvnoj goresti, - kakaya nevoznagradimaya utrata dlya gosudarstva! Gde syskat' gosudarstvennogo muzha, kotoryj by s takim zhe dostoinstvom nosil orden Zeleno-pyatnistogo tigra s dvadcat'yu pugovicami, kak moj Cinnober. Lejb-medik, kak dopustili vy, chtob u menya umer takoj chelovek! Skazhite, kak eto sluchilos', kak moglo eto stat'sya, kakaya byla tomu prichina, ot chego umer nesravnennyj? Lejb-medik ves'ma zabotlivo osmotrel malysha, oshchupal vse mesta, gde ran'she bilsya pul's, provel rukoj po golove usopshego, otkashlyalsya i povel rech': - Moj vsemilostivyj povelitel'! Esli by ya dolzhen byl dovol'stvovat'sya tol'ko vidimoj poverhnost'yu yavlenij, to ya mog by skazat', chto ministr skonchalsya ot polnogo otsutstviya dyhaniya, a eto otsutstvie dyhaniya proizoshlo ot nevozmozhnosti dyshat', kakovaya nevozmozhnost', v svoyu ochered', proizvedena stihiej, gumorom, toj zhidkost'yu, v kotoruyu nizvergsya ministr. YA by mog skazat', chto, takim obrazom, ministr umer gumoristicheskoj smert'yu, odnako zh ya dalek ot suzhdenij stol' neosnovatel'nyh, ya chuzhd strasti ob®yasnyat', ishodya iz fizicheskih nachal, to, chto estestvenno i neoproverzhimo pokoitsya na chisto psihicheskih nachalah. Moj vsemilostivejshij knyaz', chestnyj muzh govorit napryamik! Pervoprichina smerti ministra byla zaklyuchena v ordene Zeleno-pyatnistogo tigra s dvadcat'yu pugovicami! - Kak? - voskliknul knyaz', gnevno sverknuv ochami na lejb-medika. - Kak? CHto vy skazali? Orden Zeleno-pyatnistogo tigra s dvadcat'yu pugovicami, kotoryj usopshij s takim dostoinstvom, s takim izyashchestvom nosil na blago gosudarstva, - v etom prichina ego smerti? Privedite mne dokazatel'stva ili... kamergery, kakogo vy na sej schet mneniya? - On dolzhen privesti dokazatel'stva, on dolzhen privesti dokazatel'stva, ili... - voskliknuli vse sem' blednyh kamergerov, i lejb-medik prodolzhal: - Moj slavnyj, vsemilostivejshij knyaz'! YA eto dokazhu, i potomu ne nado nikakogo "ili"! Delo obstoit sleduyushchim obrazom: tyazhelyj ordenskij znak na lente, osoblivo zhe pugovicy na spine okazyvali vrednoe dejstvie na ganglii stanovogo hrebta. I v to zhe vremya ordenskaya zvezda proizvodila davlenie na to uzlovato-voloknistoe srashchenie mezhdu grudobryushnoj pregradoj i verhnej bryzhejnoj zhiloj, kotoroe my nazyvaem solnechnym spleteniem i kotoroe predominiruet v labirinte prochih nervnyh spletenij. Sej dominiruyushchij organ nahoditsya v mpogorazlichnejshih otnosheniyah s cerebral'noj sistemoj, i estestvenno, chto pagubnoe vozdejstvie na ganglii bylo takzhe vredonosno i dlya nego. No razve nerushimoe otpravlenie cerebral'noj sistemy ne est' neobhodimoe uslovie soznaniya, lichnosti kak vyrazheniya sovershennejshego soedineniya celogo v edinom fokuse? Ne yavlyaetsya li ves' zhiznennyj process deyatel'nost'yu v obeih sferah, v gapglional'noj i cerebral'noj sistemah? Itak, pomyanutoe pagubnoe vozdejstvie narushilo funkcii psihicheskogo organizma. Sperva poyavilis' mrachnye mysli o tajnom samopozhertvovanii na blago gosudarstva cherez boleznennoe noshenie ordena i tomu podobnoe; sostoyanie stanovilos' vse bolee opasnym, poka polnaya disgarmoniya mezhdu ganglional'noj i cerebral'noj sistemami ne privela k sovershennomu ischeznoveniyu soznaniya, polnomu unichtozheniyu lichnosti. |to sostoyanie my i oboznachaem slovom "smert'"! Da, vsemilostivejshij povelitel', ministr uzhe utratil svoyu lichnost' i byl, takim obrazom, sovershenno mertv, kogda nizvergalsya v etot rokovoj sosud. A posemu prichina ego smerti byla ne fizicheskaya, a neizmerimo bolee glubokaya - psihicheskaya. - Lejb-medik, - skazal knyaz' s neudovol'stviem, - Lejb-medik, vy boltaete bityh polchasa, no bud' ya proklyat, ezheli ponyal hot' odno slovo. CHto vy razumeete pod fizicheskim i psihicheskim? - Fizicheskij princip, - snova zagovoril medik, - est' uslovie chisto vegetativnoj zhizni, psihicheskij zhe, naprotiv, obuslovlivaet chelovecheskij organizm, kotoryj nahodit dvigatelya svoego bytiya lish' v duhe, v sposobnosti myshleniya. - YA vse eshche, - voskliknul knyaz' s velichajshej dosadoj, - vse eshche ne ponimayu vas, nevrazumitel'nyj vy chelovek! - YA polagayu, - skazal doktor, - ya polagayu, svetlejshij knyaz', chto fizicheskoe otnositsya tol'ko k chisto vegetativnoj zhizni, lishennoj sposobnosti myshleniya, kak eto imeet mesto u rastenij, psihicheskoe zhe otnositsya k sposobnosti myshleniya. No ezheli poslednee v chelovecheskom organizme glavenstvuet, to mediku nadlezhit vsegda nachinat' so sposobnosti myshleniya, s oblasti duha, i vzirat' na telo tol'ko kak na vassala duha, kotoryj dolzhen povinovat'sya, kol' skoro etogo pozhelaet ego povelitel'. - Ogo! - voskliknul knyaz'. - Ogo! Lejb-medik, ostav'te vy eto! Lechite vy moe telo i otlozhite popechenie o moem duhe, kotoryj eshche nikogda ne dostavlyal mne bespokojstva. Voobshche, lejb-medik, vy prepoteshnyj chelovek, i esli by ya ne stoyal sejchas vozle tela svoego ministra i ne byl tak rastrogan, ya b znal, kak mne postupit'. Nu, kamergery, prol'em eshche slezu nad lozhem usopshego i otpravimsya obedat'. Knyaz' prilozhil platok k glazam i vshlipnul, kamergery postupili tochno tak zhe; potom vse vyshli. Vozle dverej stoyala staraya Liza, navesivshaya na ruku neskol'ko vyazok prekrasnejshego zolotistogo luku, luchshe kakogo ne syskat'. Nenarokom vzglyad knyazya upal na eti ovoshchi. On ostanovilsya, skorb' ischezla s ego lica: on laskovo i milostivo ulybnulsya i promolvil: - Vo vsyu zhizn' ne dovodilos' mne videt' stol' prekrasnyh lukovic, dolzhno byt', oni prevoshodny na vkus! Vy ih prodaete, lyubeznaya? - Kak zhe, - otvetila Liza, nizko prisedaya, - kak zhe, milostivejshaya vasha svetlost', prodazhej luka ya sniskivayu sebe, kak tol'ko mogu, skudnoe propitanie. Oni sladki, kak chistyj med. Ne ugodno li otvedat', milostivejshij gospodin? Tut ona protyanula knyazyu vyazku samyh yadrenyh, samyh blestyashchih lukovic. Tot vzyal, ulybnulsya, prichmoknul i voskliknul: - Kamergery, pust' odin iz vas podast mne nozhik! - Poluchiv nozh, knyaz' berezhno i izyashchno ochistil lukovicu i otvedal. - Kakoj vkus! Kakaya sladost'! Kakaya prelest'! Kakoj ogon'! - voskliknul on, i glaza ego zablesteli ot voshishcheniya. - Mne slovno chuditsya, budto ya vizhu pered soboj pokojnogo Cinnobera, kotoryj kivaet mne i shepchet: "Pokupajte, esh'te eti lukovicy, moj knyaz', etogo trebuet blago gosudarstva". Knyaz' sunul staroj Lize neskol'ko zolotyh, i kamergery prinuzhdeny byli rassovat' po karmanam ostal'nye vyazki. Bolee togo! On opredelil, chtob vpred', krome staroj Lizy, nikto drugoj ne postavlyal luk dlya knyazheskih zavtrakov. I vot mat' kroshki Cahesa, ne stav, pravda, bogachkoj, izbavilas