ga ne ot®ehala nastol'ko daleko, chto kazalas' ne bol'she tochki, kotoruyu mozhno nakryt' bol'shim pal'cem, i tol'ko potom vyshel na dorogu iz svoego ukrytiya mezhdu kamennyh glyb. Varg to i delo oziralsya, ukradkoj glyadya na dorogu pozadi sebya, - vpolne veroyatno, chto tvar' eta pochuyala slezhku. Ne to chtoby Razeri byl slishkom obespokoen vozmozhnym stolknoveniem s odnim-edinstvennym vargom, vooruzhennym tem zhe oruzhiem, chto i sam dzhatti; odnako luchshe ostavit' sebe otkrytymi kak mozhno bol'she putej. Znanie - sila, eto yasno dazhe poloumnomu. Razeri shagal za udalyayushchejsya telegoj, odin za drugim perebiraya varianty svoih dal'nejshih dejstvij, pytayas' predugadat' lyuboe vozmozhnoe razvitie sobytij, chtoby vsegda imet' dostojnyj otvet. Razeri znal, chto sluchaj blagovolit k tomu, kto nagotove. I byl uveren, chto sposoben predvidet' lyubuyu sluchajnost'. Kogda otkrylsya zadnij vhod v furgon Dejka, Konan byl nagotove. Bolee togo, on zhazhdal izlit' svoyu yarost' na lyubogo hot' chut' ee zasluzhivayushchego, a iz razgovora mezhdu soldatom i Dejkom on uslyshal dostatochno, chtoby ponyat': chelovek etot nagl i vmeste s tem slishkom nazojliv. Konechno, on predpochel by brosit'sya na Dejka, no, poterpev zdes' neudachu, chuvstvoval, chto vyplesnut' svoj gnev na kogo-to eshche vse zhe luchshe, chem sovsem nichego. Tak etogo idiota volnuyut zhenshchiny, verno? Dver' shiroko raspahnulas' na smazannyh petlyah, i uhmylyayushchijsya ryzhevolosyj muzhchina zaglyanul v temnotu furgona. Konan prygnul, i uhmylka ischezla. - Mitra! - tol'ko i uspel vypalit' prishelec, prezhde chem na nego nabrosilsya kimmeriec. Konanu shvatka pokazalos' dosadno korotkoj. On vzmahnul kulakom i obrushil ego na levyj visok negodyaya. Strazhnik ruhnul beschuvstvennoj grudoj v dorozhnuyu pyl'. Krom! On mog by i posoprotivlyat'sya. Iz furgona posypalis' vse prochie obitateli, daby nakostylyat' ostavshimsya voyakam. Pervym, oskaliv zuby, nessya Vilken, sledom za nim Panhr, Oren, Mor'ya, Tro, Sab, i, nakonec, poslednej, no daleko ne samoj bezobidnoj poyavilas' Tejli. Konan soobrazil, chto Dejk i emu ne zapretil uchastvovat' v drake, i s etoj mysl'yu rinulsya vsled za prochimi. Zloveshche usmehayas', on obognul furgon; iz grudi ego rvalsya besslovesnyj pobednyj klich. V etot moment Dejk reshil vypustit' svoego krasnogo demona. Oshelomlennye rozhi pyati ostavshihsya soldat yavlyali soboj dostojnoe zrelishche. Kak odin oni razvernulis' i kinulis' nautek, ves'ma rezvo dlya lyudej, obremenennyh legkim snaryazheniem. Vilken metnul svoe kop'e, ugodivshee odnomu iz beglecov v nezashchishchennoe suhozhilie pod levym kolenom; paren' spotknulsya i rastyanulsya na zemle. Panhr brosil arkan, oputavshij vtorogo strazhnika. Petlya zatyanulas' na lodyzhkah, i bedolaga tozhe ruhnul kak podkoshennyj. Bystronogij Konan dognal tret'ego, tolknul ego v spinu obeimi rukami, i tot ponessya s takoj skorost'yu, chto ne smog uderzhat'sya na nogah. On upal, pokatilsya i, lezha na spine, zavizzhal o poshchade. CHetvertyj pal, stisnutyj s obeih storon zhenshchinoj-koshkoj i chetverorukim Sabom; on vopil, vzyvaya k samym raznoobraznym bogam. Poslednij svernul s dorogi, no byl okruzhen Tejli, sobratom i sestroj. Velikansha legko obognala voyaku, i on, obnaruzhiv, chto bezhit pryamo k nej, otshvyrnul kop'e i protyanul ruki v mol'be o poshchade. Konechno, Konan ponimal, naskol'ko groznymi mogli pokazat'sya on i ego sputniki, no vse zhe pochuvstvoval otvrashchenie ot togo, kak legko dostalas' pobeda. Kto by ni platil etim shesterym, on, nesomnenno, zrya potratil den'gi. - Tashchite ih syuda, - prikazal Dejk. - CHuyu, my proizvedem opredelennoe vpechatlenie na karavanshchikov, kogda dostavim ih tylovuyu strazhu svyazannoj, budto stado svinej dlya bojni. I vot uzhe drugie strazhniki shagali pered furgonom Dejka. No ih izumlenie pri vide tovarishchej, svyazannyh tak, chto tol'ko nogi ostavalis' svobodnymi dlya hod'by, bylo takovo, chto oni ni malejshim dvizheniem ne pomeshali vsemu sborishchu dostich' samogo yadra karavana. Karavan okazalsya tak bogat, kak i predpolagal Dejk. V centre ego nahodilis' furgony, krytye belymi i krasnymi polotnishchami. Odin iz furgonov okazalsya dazhe bol'she, chem Dejkov. Aromaty blagovonij i specij meshalis' s rezkimi zapahami lyudskogo i konskogo pota. Dejk slyshal priglushennye zhenskie golosa, donosyashchiesya iz bol'shogo furgona. Hozyain urodov gotov byl posporit', chto chem by ni byli nagruzheny eti furgony, cena za eto na glavnom shadizarskom bazare budet nemalaya. SHerenga vooruzhennyh lyudej chislom ne menee treh desyatkov opaslivo vystavila kop'ya. Nekotorye strazhniki tvorili magicheskie zhesty, ohranyayushchie ot proklyatij i durnogo glaza. - |j, tam, chto eto za chertovshchina? - podal golos roslyj strazhnik. Pozadi plenennyh soldat Dejk vstal na kozlah i proiznes samym vnushitel'nym golosom: - YA zhelayu govorit' s vashim hozyainom! Nezamedlil poyavit'sya i nadmenno priblizit'sya k furgonu Dejka vysokij, velichestvennyj chelovek, oblachennyj v chalmu i mantiyu akvilonskogo shelka. Na nogah u nego byli sapogi, vydelannye iz kozhi bol'shih pustynnyh yashcheric. On nosil gustuyu, uhozhennuyu borodu, chernuyu, no uzhe podernutuyu sedinoj; nos zhe ego, budto klyuv, zagibalsya pod glazami stal'noj golubizny. ZHestokaya i nadmennaya fizionomiya - vot chto razglyadel Dejk, srazu oshchutiv bogatstvo i silu cheloveka. Imenno takim licom dolzhen obladat' tot, v kom tak nuzhdalsya hozyain urodov. Prevoshodno! - YA hozyain etogo karavana i lyudej, s kotorymi ty postupil stol' durno, - glubokim baritonom proiznes chelovek. - Kto ty takov, chtoby podobnym obrazom shutit' s moimi slugami? Dejk, imevshij opyt v obshchenii s bogatymi lyud'mi, znal, kogda sleduet prigrozit', a kogda i pol'stit'. Teper' v golose ego prostupila ugodlivost': - YA? YA nichtozhnejshij Dejk, hozyain urodcev, o mogushchestvennyj povelitel'. YA sleduyu v SHadizar, chtoby otyskat' tam pokrovitelya dlya samogo neveroyatnogo sobraniya chudes, kakoe tol'ko videl chelovek. YA dumal lish' pokazat', skol' nedostojny eti tak nazyvaemye strazhniki cheloveka stol' yavnogo velichiya. Hozyain karavana svirepo ustavilsya na skruchennyh strazhnikov: - CHto zh, ih nesostoyatel'nost' vpolne ochevidna. - Zatem on dobavil: - Hozyain urodcev? Dejk protyanul ruku za pokryvalo i shchelknul pal'cami. I tut zhe iz zadnej dveri snova polezli ego nevol'niki, vstrechaemye izumlennymi vozglasami vsego karavana. - Ubedis' sam, moj povelitel'... e-e? - Kejp'ya, - predstavilsya, zavershiv frazu, hozyain karavana. - No vovse ne povelitel', a vsego lish' prostoj... kupec. - O, chelovek, kotoryj v bol'shej stepeni zarabotal svoe bogatstvo, nezheli unasledoval ego. Kejp'ya ulybnulsya, pokazav krepkie zuby: - Imenno tak, drug moj Dejk. - On smotrel na priblizhayushchihsya urodov: kollekciya Dejka yavno proizvela na nego vpechatlenie. - Vnushitel'noe sborishche. Nikogda mne ne vypadalo podobnogo zrelishcha, dazhe na Verhovnom Prazdnestve v SHadizare. Unikal'naya kollekciya. - Imenno tak, - podtverdil Dejk, ulybayas' pod stat' sobesedniku. - Oni dolzhny sobirat' ogromnye tolpy. - I oni dazhe bol'she togo, chem kazhutsya s pervogo vzglyada, dobryj kupec. - Dejk izo vseh sil postaralsya, chtoby slova prozvuchali kak . - Ved' imenno oni usmirili shesteryh strazhnikov, i, dolzhen priznat', eto ne potrebovalo chrezmernyh usilij. - O! Eshche interesnee, - vnov' ulybnulsya Kejp'ya. - I ty govorish', chto ishchesh' pokrovitelya? - Odnim slovom, da. - Moj furgon osnashchen nekotorymi udobstvami, drug moj Dejk. Vozmozhno, ty pozhelaesh' prisoedinit'sya ko mne, daby razdelit' toliku nedurstvennogo vina, nedavno mnoyu priobretennogo. My smozhem obsudit' dela, chto posluzhat nashemu... oboyudnomu blagu. Radost' Dejka byla bezmerna. Vstrecha s etim karavanom okazalas' podarkom sud'by pochti neveroyatnym. Do SHadizara eshche neskol'ko dnej puti, a u nego uzhe est' pokrovitel', v etom on ni na mgnovenie ne somnevalsya, ostalos' lish' obgovorit' usloviya. Otvechaya, on postaralsya pridat' svoemu licu maksimal'no l'stivoe vyrazhenie. - Otchego zhe, razumeetsya, ya budu schastliv, drug moj Kejp'ya. Pro sebya on usmehnulsya. Dejku eshche ne popadalsya kupec, sposobnyj ego perehitrit', i vryad li Kejp'ya stanet isklyucheniem. Vot ona, pervaya ostanovka na puti k bogatstvu! Glava devyatnadcataya Konanu sovsem ne ponravilos', chto Dejk, pohozhe, spelsya s hozyainom karavana. Dve blohi, osedlavshie krysu, - vot na kogo oni pohodili, i kimmeriec chuvstvoval, chto dva negodyaya uzhe sgovorilis'. Vozmozhnomu begstvu eto sovsem ne pomozhet. Pravda, esli emu udastsya sbrosit' Dejkovo zaklyatie, skvoz' strazhu etu probit'sya budet dostatochno prosto. Mech ego pri nem, a nedavnij opyt podskazyval, chto malen'kaya armiya kupca bol'shih opasenij ne vyzyvaet. Po sravneniyu s raznosherstnym sborishchem gornyh razbojnikov u etih vid byl kuda bolee groznyj, no Konan srazu raspoznal v nih bezdel'nikov, ch'ya vnushitel'naya obolochka skryvaet pustotu. Prokladyvat' put' v gushche podobnyh voyak, konechno, ne sovsem bezopasno, po slishkom bespokoit'sya ob etom ne stoit. V konce koncov, Konan sdelan iz materiala potverzhe, chem kakoj-nibud' gornyj bandit. I on ne nameren sokrushat' ih vseh, tol'ko odnogo ili dvuh, neposredstvenno vstavshih mezhdu nim i svobodoj. CHto do ostal'nyh plennikov, osobenno detej, tut mogut vozniknut' oslozhneniya, no Konan vse zhe reshil ne ostavlyat' ih v plenu u Dejka. Esli ne vchetat' pervogo obmana Tejli, ona dokazala svoyu druzhbu, zabotyas' o ego ranah, da i po-inomu uteshaya ego v nochi. Konan prostil velikanshe ee kovarstvo. Teper' ona ponyala, chto znachit byt' nevol'nikom, a on byl dostatochno velikodushen, chtoby ne lishat' raskayavshuyusya zhenshchinu poslednej nadezhdy. Net somneniya, chto ona nikogda ne brosit svoih mladshih brata i sestru, a raz uzh on dolzhen vzyat' troih, to s takim zhe uspehom mozhno prihvatit' i vseh prochih. A krome togo, emu vse bol'she nravilis' ego tovarishchi po neschast'yu; esli zabyt' ob ih neobychnoj vneshnosti, oni kuda bolee priyatnye lyudi, nezheli Dejk i ego dvornyazhka. Panhr - uzhasnyj urod, no serdce u nego dobroe; Kreg - paren' s vidu hot' kuda, no zloba proela vse ego nutro. Ponyat' eto - tozhe horoshij urok. Konan shagal ryadom s furgonom balaganshchika, v vozduhe klubilas' pyl', chto vzdymali lyudi, zhivotnye, povozki, dvizhushchiesya vperedi; pyl' osedala na potnoj kozhe i zatrudnyala dyhanie. Ostal'nye nevol'niki chuvstvovali sebya nemnogim luchshe, za isklyucheniem razve odnoj Tejli, kotoraya byla nastol'ko vysoka, chto bol'shaya chast' dorozhnoj pyli osedala, prezhde chem doletet' do ee glotki. CHto by hotelos' sejchas Konanu, tak eto iskupat'sya v goryachem istochnike. S tem zhe uspehom mozhno pozhelat' sebe dvorec iz zolota, chego uzh tam melochit'sya. Kreg pravil furgonom i vyglyadel ves'ma razdrazhennym. Veroyatno, on obizhalsya, chto ostalsya poboku, v to vremya kak Dejk p'et i zakusyvaet s kupcom. Horosho. Malejshee nedovol'stvo Krega kak bal'zam na rany Konana. Vot by etot zhalkij lakej vo zlobe svoej vonzil nozh v spinu svoemu hozyainu. Vsyakoe ved' sluchaetsya. Raz uzh Dejk zasel v nekotorom otdalenii, nastupilo ideal'noe vremya dlya pobega, vot tol'ko den' po-prezhnemu svetel, i takaya popytka budet slishkom uzh ochevidnoj. Konan ne somnevalsya, chto emu vpolne po silam rdspravit'sya s chasovym ili dvumya, no eto bud' on svoboden, a sejchas prezhde vsego neobhodimo razrushit' zaklyatie, tak chto Kreg vpolne uspeet vsadit' emu v spinu kop'e ili pozvat' dlya etogo odnogo iz strazhnikov kupca. Ved' Konan sejchas vsego lish' naimenee cennyj ekzemplyar v poraboshchennoj kollekcii, a potomu razdelayutsya s nim bez osobennyh sozhalenij. Itak, v ozhidanii podhodyashchego momenta kimmeriec tashchilsya po pyl'noj doroge. Rano ili pozdno moment etot nastupit, i togda Konan dolzhen byt' nagotove. Soobraziv, chto proizoshlo, Fosull byl ves'ma ogoroshen. Dejstvitel'no, emu i v golovu prijti ne moglo, chto pohititeli ego syna prisoedinyatsya k skopishchu furgonov, dvizhushchihsya vperedi. On malo znal o privychkah lyudej-ne-s-bolot i polagal, chto bol'shaya gruppa strannikov - eto prosto znakomye, sleduyushchie v odnom napravlenii. Vo imya levogo yaichka Zelenogo boga, vse eto tak zaputano! - G-g-gde my? Brosiv vzglyad nazad, Fosull obnaruzhil, chto Balor geroicheski pytaetsya sest', odnoj rukoj tashcha sebya za golovu. - Na doroge. Krome etogo, nichego skazat' ne mogu. Tolstyak umudrilsya prinyat' sidyachee polozhenie. On oglyadelsya po storonam: - N-no my zhe daleko za derevnej! - My ostanavlivalis' tam segodnya utrom, - sovral Fosull. - Razve ty ne pomnit'? - My ostanavlivalis'? - Konechno. Ty prodal dva bochonka vina, a potom produl vse den'gi na tarakan'ih begah. - Net! - Imenno chto da. Balor zastonal i prinyalsya tryasti golovoj, a potom zastyl, szhimaya cherepushku obeimi rukami. - YA nichego takogo ne pomnyu. CHto, ya p'yan byl, chto li? - Da. Ty vypil dyuzhinu kuvshinov vina. - Vsego dyuzhinu? Stranno, ved' obychno ya ne teryayu ot etogo pamyat'. - |to tol'ko do begov. Potom ty vypil eshche dyuzhinu. - A-a. Togda ponyatno. - Pohozhe, tebe nuzhno vypit' eshche chutochku, vyglyadish' ty nevazhno. - Klin klinom vyshibayut, tak ved'? Neplohaya ideya. Kak, ty govoril, tebya klichut, malyutka? Na etot raz Fosull ne smog sderzhat' uhmylki. Glaza Balora rasshirilis'. - Boyus', ya hvatil lishku, druzhishche. CHto-to ne to mne mereshchitsya. - Vino vse lechit, ne tak li? - Nu v samuyu tochku popal. I bud' tak dobr, povedi furgon, poka ya popravlyayu zdorov'e. V SHadizare sochtemsya. Esli ya dozhivu do SHadizara. S etimi slovami Balor vnov' ruhnul na dno telegi i potyanulsya k malen'komu bochonku. No glavnaya problema ostavalas'. Dobycha Fosulla nachala obrastat' ogromnoj tolpoj togo zhe naroda, i teper' sovsem v drugom svete vyglyadela vozmozhnost' poluchit' nazad syna i vozdat' spravedlivuyu karu vragam. Mozhet, otlozhit' vozmezdie i prosto vernut' syna? Sejchas Fosull otstaet ne bolee chem na chas, i vskore uzhe stemneet. Tam, na bolotah, noch' dlya vargov - dobryj drug, i Fosull ne dumal, chto zdes' okazhetsya inache. Pod pokrovom temnoty mozhno delat' mnogo takogo, chto nikogda ne vyjdet pod palyashchimi ochami solnca. Osobenno kogda nikto o tebe dazhe ne podozrevaet. Pravda, po ego sledu ryshchet etot proklyatyj dzhatti; on znaet o sushchestvovanii Fosulla. Vargu sovsem ne ulybalos' byt' zazhatym mezhdu beschislennym mnozhestvom lyudej-ne-s-bolot i dzhatti. S velikanom chto-to nuzhno delat', zdes' net nikakih somnenij. I delat' poskoree. I vdrug Fosulla ozarilo, budto molniya sverknula v gustom tumane. Mysl' byla stol' oshelomitel'na, chto on chut' ne grohnulsya s telegi. Ideya rascvela, budto poganka posle dozhdya: vot ona eshche nevidima, a vot uzhe zdes'. |to kazalos' sovershenno neveroyatnym, eto potryasalo do glubiny dushi. Prosto - da, pravdopodobno - vryad li, no vse zhe... i vse zhe imenno tak mozhno vernut' syna i odnovremenno reshit' vopros s dzhatti. Fosull uhmyl'nulsya, bol'she ne bespokoyas' o tom, chto Balor uvidit ego zatochennye zuby. On planiroval to, chego do nego nikogda ne delal ni odin varg, nastol'ko eto bylo otchayanno, no imenno eto privlekalo ego. V konce koncov, razve ne on, Fosull, hrabrejshij i umnejshij sredi vseh emu podobnyh? I razve ne imenno emu nadlezhit byt' pervym? Da, on reshilsya. Imenno tak i budet. Razumeetsya, on mozhet i zhizn'yu poplatit'sya, no bez riska zhizn' imeet malo smysla. Vo imya vseh bogov, on sdelaet eto! Kogda sledy shestikolesnogo furgona smeshalis' s drugimi, Razori ponyal, chto na ego puti vstali novye trudnosti. Dobycha ego teper' dvigalas' v soprovozhdenii mnogochislennogo eskorta ej podobnyh, i nichego horoshego vozhdyu dzhatti eto ne sulilo. Konechno, on i ran'she prinimal vo vnimanie takuyu vozmozhnost', no otbrasyval ee kak maloveroyatnuyu, vo vsyakom sluchae poka oni ne dostignut kakogo-nibud' poseleniya. I v etom zaklyuchalsya proschet, a Razori byl ne iz teh, kto legko miritsya s podobnymi veshchami. - Proklyani vas vseh Sozidatel'! - v serdcah prosheptal velikan. Razori byl stol' ogorchen svoej oshibkoj, chto otvleksya ot svoej neposredstvennoj celi. On rassuzhdal, chto pokuda vidit vdaleke telegu s vinom, net bol'shoj nuzhdy udelyat' ej izlishnee vnimanie, no eto okazalos' eshche odnim zabluzhdeniem. Iz-za chahlogo kusta, chto ros u dorogi sleva ot dzhatti, vdrug voznikla oblachennaya v kapyushon figura varga, razmahivayushchego svoim kop'em. - Stoj, dzhatti! Razori povernul svoe kop'e i podnyal ego, gotovyj k brosku. - Ty chto, spyatil, varg, posmev yavit'sya predo mnoj v odinochku? Razori byl uzhe gotov protknut' malen'kuyu zelenuyu bestiyu. On otvel nazad ruku... - Net, ne brosaj, dzhatti. |to udivilo Razori. - Pochemu zhe? - My vyslezhivaem odnu i tu zhe dobychu. - CHto iz togo? - Oni zabrali moego syna, Vilkena. - Kogo volnuet tvoe der'mo? - No oni takzhe zabrali troih vashih. Razori v ocherednoj raz napomnil sebe, chto znanie - sila. On chut' opustil ruku s kop'em. - Ty videl ih? - Net, no nedavno ya videl na doroge ih sledy, tak chto oni poka eshche zhivy. - Hvala Sozidatelyu, - voskliknul Razori. Zatem dobavil: - Tak pochemu zhe ty ostanovilsya i vyskochil peredo mnoj, pochti uzhe mertvyj varg? - YA hochu vernut' syna. Ty hochesh' vernut' svoih. Teh ochen' mnogo, a nas vsego po odnomu. - |to pravda. Nu? - YA predlagayu... vremennyj soyuz. Razori chut' bylo ne rashohotalsya, no vse zhe zayavlenie eto vozbudilo lyubopytstvo. On eshche nemnogo opustil svoe kop'e. - Soyuz? Dzhatti s vargom? Ty, dolzhno byt', sovsem spyatil. - Kazhdyj iz nas sposoben na to, chto nikogda ne smozhet drugoj. Ty kuda bolee moshchnyj, no ya mogu pryatat'sya v mestah, tebe nedostupnyh. V kakih-to veshchah ty umnee. YA provoren, a ty silen. Razve vmeste my ne skoree, chem pootdel'nosti, dob'emsya kazhdyj svoej celi? Teper' drevko kop'ya Razeri vovse utknulos' v zemlyu. Izumlennyj, on ustavilsya na varga: . Varg tozhe opustil kop'e i uhmyl'nulsya, obnazhaya svoi merzkie zuby. - Nu chto, obdumyvaesh' moe predlozhenie? - Net. YA uzhe obdumal ego. V nem est' smysl, hotya ya i ne raspolozhen tebe doveryat'. - Dostatochno li budet slova vozhdya vargov ne prichinyat' tebe vreda, poka nashi lyudi ne okazhutsya na svobode? - Ty vozhd' vargov? Malen'koe zelenoe sushchestvo vytyanulos', eliko vozmozhno, v polnyj rost. - Sobstvennoj personoj. Fosull, tak ya zovus'. - Da uzh, zakopaj menya v kozlinoe der'mo. YA Razeri, shaman i predvoditel' dzhatti. - Itak, u nas peremirie? Razeri pomedlil mgnovenie. Pri neobhodimosti emu nedolgo razdavit' v lepeshku etogo varga. Mezhdu tem malen'koj bestii ne otkazhesh' v logike, otricat' eto nevozmozhno. - U nas peremirie. - Horosho, togda otpravimsya, Razeri, i otyshchem sposob vernut' svoih. - Vedi, Fosull. Razeri byl ne vpolne gotov povernut'sya nezashchishchennoj spinoj k vargu, no vot potryasen on byl vpolne. Sposobnost' myslit' u varga okazalas' daleko za predelami vsego togo, chto bylo kogda-libo izvestno dzhatti o vargah. On nedoocenival etih malen'kih zelenyh zver'kov, prichem izryadno. Neuzheli vse eti chudesa nikogda ne konchatsya? Dejk oshchushchal, kak dejstvuet na nego nesomnenno prevoshodnoe vino, no ot etogo mysl' ego lish' stanovilas' bystree. Po sushchestvu, sdelka byla zaklyuchena, ostalos' obgovorit' poslednie detali. On chuvstvoval, chto emu udalos' othvatit' sebe l'vinuyu dolyu. V obmen na izryadnuyu pomoshch' i protekciyu kupca Dejk predostavlyaet emu chetvert' pribylej ot pokaza i prochego ispol'zovaniya urodcev. Posle uplaty vseh tekushchih rashodov, razumeetsya. A v tot den', kogda Dejk ne smozhet skryt' v svoyu pol'zu pyatidesyati procentov pribylej, on proplyashet golym po ulicam SHadizara s vonyuchim kozlom na plechah. - A chto zhe otnositel'no voprosov skreshchivaniya?.. - sprosil Kejp'ya ves'ma ostorozhno. - CHto ty imeesh' v vidu, moj kompan'on? - Ne mozhem li my.. e-e... organizovat' prosmotr? Dejk skryl ulybku glotkom vica iz reznoj derevyannoj chashi. Vozmozhno, etot kupec umnee, chem kazhetsya. Ego predlozhenie prosto prevoshodno. Tak Dejk i skazal, poluchiv v otvet radostnyj kivok. - I ya dolzhen skazat', chto ideya etogo... cirka, kak ty nazval ego, ogromnogo kruga, zapolnennogo uveseleniyami, imeet nekotoroe dostoinstvo. U menya est' sobstvennost' v Arendzhune, a takzhe neskol'ko nebol'shih vladenij na yugo-vostoke, v sosednem Haurane; i vse eto mozhno obratit' v men'shie podobiya etogo samogo cirka, esli ty smozhesh' proizvesti dostatochnoe chislo tvoih dikovin, daby naselit' i ih. - Ne bojsya, dobryj drug, eto uzh vsenepremenno. YA, vidish' li, chelovek ne bez nekotoryh... magicheskih sposobnostej, chto obespechat vse, chto ya pozhelayu. - Prevoshodno. YA predvizhu dolgoe i vygodnoe sotrudnichestvo, Dejk, moj dorogoj drug. - Tak zhe, kak i ya. Davaj zhe vyp'em za tvoe zdorov'e. - I za tvoe. I kompan'ony vypili do dna. Kejp'ya postavil svoyu chashu i dvazhdy hlopnul v ladoshi. Dvizhushchijsya furgon lish' slegka kachnulsya, kogda pod naves vstupila devushka, ch'i prelesti slegka skryvali krasnye shelka. - |to odna iz moih rabyn', - soobshchil kupec. - Pol'zujsya, kak pozhelaesh'. - Ty shchedryj hozyain! Vozmozhno, ty zahochesh' nasladit'sya... poseshcheniem odnoj iz moih naibolee privlekatel'nyh plennic? |to bylo by toj malost'yu, chto ya mogu tebe predlozhit'. Glaza kupca zazhglis' pohotlivym bleskom. - |-e, da. Velikansha, mladshaya sestra, ona napomnila mne odnu iz moih docherej. Dumayu, nam s nej est' o chem pogovorit'. Dejk uhmyl'nulsya po-svojski: - Nesomnenno, nesomnenno. Itak, vecherom, kogda furgony ostanovyatsya, ya prishlyu ee tebe na usladu. - Ty blagorodnyj chelovek. - Ne bolee, chem ty sam. Dvoe vnov' obmenyalis' ulybkami, no oskal Dejka okazalsya poshire. . Ne to chtoby Dejka hot' na jotu volnovala sud'ba devochki. On by uzhe davno i sam eyu vospol'zovalsya, da tol'ko sluchaya podhodyashchego ne bylo. Vozmozhno, on udelit ej vnimanie, prezhde chem otoshlet devchonku v furgon kupca. Dejk ulybalsya, i ulybka ego vyrazhala mnogoe. Glava dvadcataya Noch' zazhgla zvezdy, kroshechnye okonca v temnom svode nebes, za kotorymi - svet. Gorbatyj pribyvayushchij mesyac omyval zemlyu bledno-serebryanym svetom, rozhdaya holodnye teni zhutkih ochertanij. Vdali ot zhilishcha chelovecheskogo, lish' kostrami narushaya pokoj nochi, karavan raspolozhilsya na nochleg; zhivotnye paslis' ryadom. Vyjdya iz furgona po zovu estestva, Konan vozvrashchalsya, vpityvaya v sebya vidy i zapahi lagerya i okruzhayushchego vechera. Bud' on svoboden, chuvstvoval by sebya zdes' kak ryba v vode. Bezmyatezhnaya noch' ne vlechet, budto suetlivyj gorod; net zdes' traktirov, gde mozhno vypit' ili pobalovat'sya s devkoj, no v nochi est' svoeobraznaya prelest'. Po doroge k furgonu Konan zametil nevdaleke seryj blik pod yarkoj lunoj, nechto dvizhushcheesya v ukrytii chahloj porosli nizkoroslogo kustarnika. Hotya nemnogie iz lyudej obladali stol' ostrym zreniem, no i glaza Konana ne smogli proniknut' skvoz' kusty nastol'ko, chtoby tochno raspoznat' nahodyashcheesya vnutri. Figura, chto metnulas' v zaroslyah, byla malen'koj, budto prinadlezhala rebenku, no Konan chuvstvoval, chto pryachetsya tam i drugoe, bol'shee sushchestvo, hotya i ne mog tochno skazat', kakim obrazom chuvstvuet eto. On by issledoval vse eto, no byl vynuzhden podchinyat'sya magicheskim prikazam: sdelat' svoi dela i vernut'sya v furgon; chary byli slishkom sil'ny, chtoby pozvolit' emu udovletvorit' dosuzhee lyubopytstvo. Vnutri zhe poyavilis' bolee nasushchnye problemy. V uglu furgona bezmolvno rydala Mor'ya. K nej pripala Tejli; stradayushchij vzor ee byl napravlen poverh golovy voshedshego Konana. Dejk sobiralsya otpravit' devochku k kupcu, daby usladit' ego izvrashchennye chuvstva, i nikto iz plennikov ne mog vosprotivit'sya etomu. Bessil'naya yarost' perepolnyala furgon: vse zdes' budto burlilo ot nadvigayushchejsya bedy. Konan tiho skazal zhenshchine-koshke: - Poprosi u Dejka razresheniya pokinut' furgon. Kogda vyjdesh', ostorozhno posmotri na samyj bol'shoj kust iz teh, chto rastut primerno v tridcati shagah sleva. - Tro vzglyanula na nego ozadachenno. - Kto-to pryachetsya tam, i mne by hotelos' znat', kto imenno. Ona kivnula i dvinulas' k peredu furgona, daby cherez zanaves' obratit'sya k Dejku. Kogda koshkozadaya ushla, Konan povernulsya k Tejli. - My ne mozhem etogo pozvolit', - sryvayushchimsya golosom progovorila ona. - Ona ved' sovsem eshche rebenok! Konan kivnul: - Vozmozhno, nam udastsya chto-nibud' predprinyat'. Ee vzglyad, polnyj nadezhdy, tronul yunoe serdce kimmerijca. - CHto zhe? On prinyalsya rasskazyvat' ej o svoej vere v to, chto dostatochno moshchnaya yarost' sposobna razrushit' zaklyatie. V eto mgnovenie Dejk prosunul golovu v furgon i prerval ih. - YA otpravlyayus' nasladit'sya shchedrost'yu moego novogo blagodetelya, - soobshchil on. - Sochnaya babenka v krasnyh shelkah ozhidaet moih lask. - On brosil vzglyad na vse tak zhe plachushchuyu Mor'yu: - Kreg vot-vot pridet za toboj. Prekrati razvodit' nyuni... net, pogodi, mozhesh' prodolzhat'. Esli ya ne oshibayus', eto dobavit percu tomu naslazhdeniyu, chto ty dostavish' Kejp'e. On oglyadel vseh prochih: - Ostal'nye sidite tut tiho, poka ya utrom ne vernus'. - S etimi slovami Dejk udalilsya. - Konan? Kimmeriec posmotrel na velikanshu: - Podozhdi nemnogo. Tut voshel uhmylyayushchijsya Kreg: - Pojdem-ka, bol'shaya malyshka. Segodnya ty uznaesh', kakovo eto - byt' zhenshchinoj. Tejli brosilas' za sestroj, kotoruyu Kreg povel iz furgona, no budto by udarilas' o nevidimuyu stenu. Posylaemaya Dejkom bol' pronzala kazhdogo, kto popytalsya by ostanovit' Krega. Vernulas' Tro. - Konan! - hriplo voskliknula Tejli. - Tvoi strahi mne ponyatny, - skazal on, - no podozhdi eshche chut'-chut'. - I on obratilsya k zhenshchine-koshke: - Nu? - Tam dva cheloveka. Odin ochen' malen'kij, razmerom s Vilkena. Drugoj kak Tejli, dazhe bol'she. - Otec! - odnovremenno voskliknuli Vilken i Oren. Konan usmehnulsya. Horosho. CHem bol'she nerazberihi, tem luchshe. On obratilsya k ostal'nym nevol'nikam: - Davajte syuda poblizhe. Dumayu, my sumeem osvobodit'sya ot char Dejka. I my dolzhny pospeshit', esli sobiraemsya osvobodit' Mor'yu. - Kto-to pohozhij na koshku nas zametil, - skazal Fosull. - Vozmozhno, net, - vozrazil Razori. - Inache by zdes' takoj krik podnyalsya. - Neobyazatel'no, esli eto tozhe plennik, kak ostal'nye. Mne kazhetsya, sredi nih svobodna tol'ko eta obrazina s solomennymi volosami. I chernyavyj, razumeetsya. Dejk. - Reshitel'no stranno, chto ni ona, ni varvar ne popytalis' sbezhat'. My voobshche ne videli, chtoby oni udalyalis' ot furgona. CHto zhe prepyatstvuet tomu, chtoby prosto vzyat' i ujti? Varg pokachal golovoj: - Ne znayu. |to, kak ty vyrazilsya, reshitel'no stranno. Razori porazmyslil nad etim. Zatem skazal: - Ladno. Oba, etot Dejk i blondin, ushli, a ta devochka, chto byla s poslednim, - eto moya doch', Mor'ya! Snachala my dolzhny osvobodit' teh, chto v furgone, a zatem otpravimsya za nej. - Soglasen. YA skoree proskochu nezamechennym. Ty ostavajsya nablyudat', a ya proberus' k furgonu. - |to kazhetsya razumnym. Fosull sdelal glubokij vdoh, vydoh i napravilsya k furgonu, gde byl zatochen ego syn. Pod ostrokonechnym baldahinom, chto pokryval ustlannuyu podushkami povozku, Dejk otkinulsya na tolstom pufe i pozvolil smazlivoj rabyne nalit' sebe novyj kubok preeoshodnogo vina. On sdelal glotrk izumitel'noj elagi, zatem ulybnulsya devushke. Ona robko ulybnulas' v otvet, mercayushchie tut i tam svechki osvetili privlekatel'noe lichiko. - YA hochu uvidet', kakova ty pod etimi shelkami, - skazal Dejk. - Sbros' ih. Devushka povinovalas', i kolduna uvidennoe ne razocharovalo. Ee smuglaya kozha byla bez edinogo iz®yana, grudi tyazhely, bedra shiroki, - odnim slovom, telo, sozdannoe dlya muzhskogo udovletvoreniya, tak ocenil devushku Dejk. - Podojdi blizhe, - s uhmylkoj progovoril on. Konan oshchushchal, kak vo vseh ostal'nyh, tochno tak zhe kak i v nem samom, nachinaet burlit' do togo lish' teplyashchijsya gnev. Byt' rabami, povinovat'sya kazhdoj prihoti Dejka - eto bylo nevynosimo! Dlya varvara, privychnogo k prostym chuvstvam, bylo ne slozhnym delom zastavit' kogo-to vzorvat'sya gnevom. No esli Konan i dumal, chto yarost' prochih men'she ego sobstvennoj, on bystro ponyal, chto oshibaetsya. Panhr, kazalos', byl raz®yaren do belogo kaleniya, glaza ego rasshirilis', guba otvisla, obnazhiv dlinnye klyki. Tro i Sab bukval'no tryaslis', dvizhimye podobnym chuvstvom, gluboko iz gorla zhenshchiny donosilsya tihij ryk, chetverorukij szhimal v tugie kulaki vse svoi ruki. Vilken, bryzzha slyunoj, vnov' i vnov' zatyagival kakuyu-to pesn'; Konan ne ponimal nechlenorazdel'nyh zvukov, vyryvayushchihsya iz glotki karlika. Tejli prosto ustavilas' na to mesto, gde v poslednij raz videla svoyu sestru, no lico ee pylalo, a shumnoe dyhanie stanovilos' vse chashche. Dazhe mal'chik-velikan, Oren, kazalos', sbrasyvaet ocepenenie, chto navalilos' na ego telo. Konan chuvstvoval, kak gnev kopitsya, budto nechto material'noe, sam vozduh vokrug nih sgushchalsya v temnuyu silu, kak esli by furgon napolnyalsya chernym dymom. |to roslo i roslo, vse sil'nee i sil'nee, poka Konan ne ponyal, chto mozhet prorvat'sya... ili umeret'. - Pora! - vozopil on. - Pora! Fosull byl uzhe sovsem ryadom, kogda furgon vdrug tresnul, budto dynya, shmyaknuvshayasya o tverduyu zemlyu. Zadnyaya dver' otletela v storonu i sorvalas' s petel', kogda vpered rinulsya ogromnyj varvar... Za varvarom sledoval drugoj muzhchina, - net, eto byl yunyj dzhatti s bessvyaznym voplem na ustah... Polotnyanaya stena zatreshchala pod klykami cheloveka-volka, i on s voem prygnul v obrazovavsheesya otverstie... Speredi furgona pokazalis' zhenshchina-koshka i chelovek s chetyr'mya rukami; oba ruhnuli na zemlyu i tut zhe vskochili... Vilken - Vilken! - rassek polotno svoim kop'em i prygnul vpered, vo ves' golos vykrikivaya Pesn' Poslednej Ataki. Velikansha, vstav vo ves' rost, razdirala kryshu obeimi rukami; tyazheloe polotno razryvalos', budto pryazha. ZHenshchina oglushitel'no prizyvala kogo-to po imeni Mor'ya! Fosull zastyl, oshelomlennyj etim yarostnym vzryvom, ne v sostoyanii ponyat', chto govorit' ili delat'. - Syuda! - donessya gromoglasnyj prizyv Razeri. Fosull povernulsya i uvidel, chto beglecy takzhe uslyshali etot rev. - Otec! - uslyshal Fosull golos Vilkena. - YA znal, chto ty pridesh' za mnoj! Fosull obernulsya i uvidel svoego syna. Mimoletnaya ulybka skol'znula po ego licu. - A kak zhe, paren'. No ya sobiralsya provernut' eto s men'shim shumom! Nam nuzhno smyvat'sya, bystro! - |to chto, dzhatti s toboj? - Pogovorim ob etom pozzhe. Tvoi sputniki ne menee neobychny. - Pravda, otec. Pravda. Fosull pobezhal tuda, otkuda donosilsya golos Razeri. SHum ot furgona, dolzhno byt', podnyal na nogi ves' karavan - narod vzvolnovalsya, slyshalis' izumlennye vozglasy, - i plan uliznut' tajkom sryvalsya. Luchshe vsego pobystrej smyt'sya pryamo sejchas, i kop'e tomu, kto vstanet na doroge! Dejk stonal pod umelymi rukami i gubami obnazhennoj rabyni, kogda vdrug pochuvstvoval, budto chto-to lyazgnulo u nego v golove. Na mgnovenie on reshil, chto prichinoj tomu ispytyvaemoe im naslazhdenie, no srazu stalo yasno, chto delo vovse ne v etom. Ego plenniki uskol'zali iz-pod kontrolya! Koldun vskochil s podushek i s proklyatiem ottolknul izumlennuyu zhenshchinu. - G-g-gospodin? - Tishe, zhenshchina! Gde moya odezhda? V to vremya kak Dejk sharil po storonam v poiskah mantii i sapog, on oshchushchal, kak s kazhdym mgnoveniem teryaet vlast' nad svoimi urodami. CHto zhe sluchilos'? Eshche nikogda ego zaklyatie ne bylo slomano! Kak eto mozhet byt'? Ne Kejp'ya li vinoj tomu? Mog li Dejk ne zametit' ego skrytogo koldovstva? Bylo li eto predatel'stvom so storony kupca? Dejk toroplivo odelsya i sprygnul s furgona. Emu neobhodimy otvety, i nemedlenno. Snaruzhi carila sumatoha. Lyudi oklikali drug druga vo t'me, spotykalis', izrygaya proklyatiya, pytalis' opredelit', chto zhe proishodit, i vse vremya popadalis' pod nogi Dejku, mchashchemusya k svoemu furgonu i na begu zovushchemu Krega. Vo imya Semi Preispoden, chto zhe sluchilos'? Konan nessya vo vsyu pryt' i vse zhe ne mog obognat' Tejli, begushchuyu pered nim. Zaklyatie slomleno, oni svobodny, no kimmeriec derzhal mech nagotove na sluchaj, esli na puti emu povstrechaetsya Dejk. Vozmozhno, koldun sposoben vernut' vse nazad, i Konan rasschityval ugostit' ego holodnoj i ostroj stal'yu, prezhde chem mag smozhet sobrat' svoe umenie. Vperedi Tejli gromoglasno zvala sestru... i poluchila otvet - Mor'ya izdali podala golos. Begushchij varvar poteryal velikanshu iz vidu, kogda ona zavernula za skopishche furgonov. On yarostno razmahival mechom. Dvoe yavno nedoocenili stremitel'nost' Konana. Udary ih mechej okazalis' slishkom medlenny, i zvenyashchaya pesn' palasha kimmerijca slilas' so zvukom golovy, letyashchej s shei levogo strazhnika, i ruki napavshego sprava, otrublennoj po lokot'. Shvatka lish' chut' zaderzhala Konana, i, v to vremya kak odin iz napavshih zashelsya v krike, a golova vtorogo lish' pytalas' sdelat' eto, kimmeriec uzhe nessya dal'she. On obnaruzhil Tejli kak raz v tot moment, kogda ona nastigla Krega. Blondin otpustil Mor'yu i popytalsya vytashchit' svoj dlinnyj kinzhal, kogda Tejli brosilas' na obidchika. Otkrytoj ladon'yu ona vrezala Dejku po fizionomii i raskvasila emu nos; on zavertelsya volchkom, poletel kuvyrkom i rasplastalsya na zemle. Konan prekrasno znal, chto ot takogo udara paren' lishilsya soznaniya, esli voobshche ne otdal koncy. - Tejli! Velikansha obernulas' i obnaruzhila ustremivshegosya k nej Konana. - S nej vse v poryadke, - soobshchila Tejli. - Oni tol'ko uspeli dojti do furgona kupca. - Horosho. Davaj skoree smatyvat'sya otsyuda. Tejli i Mor'ya, kivnuv, posledovali za Konanom. Oni svobodny, no chto v etom tolku, esli ih prikonchat ostavshiesya strazhniki. Dazhe s takimi oluhami, kak eti, no v dostatochnom kolichestve, spravit'sya budet sovsem ne legko, a Konan ne byl gotov umeret', vo vsyakom sluchae srazu posle obreteniya dolgozhdannoj svobody. I oni pobezhali dogonyat' ostal'nyh, uzhe skryvshihsya v nochi. Glava dvadcat' pervaya Poistine strannoe sborishche pokidalo pod lunoj predely kupecheskogo karavana. Konan pri pomoshchi ostrogo zreniya zhenshchiny-koshki i chutkih nozdrej cheloveka-volka vel chetyreh velikanov, dvuh zelenyh karlikov, a takzhe chetyrehrukogo proch' ot nadvigayushchejsya bojni. Oni minovali nebol'shuyu telegu, gde sidel, pokachivaya golovoj, tolstennyj chelovek. Kogda on podnyal svoj mutnyj vzor i uvidel prohodyashchij otryad, do Konana doneslis' stony i bormotanie o chem-to vrode izlishne vypitogo vina. S samogo nachala kimmeriec ne sbavlyal shaga, ibo ne znal, presleduyut li ih, i esli tak, to kogda nachalas' pogonya. Kak pravilo, presledovat' kogo-to v temnote vovse ne bezopasno, i, nesmotrya na pochti polnuyu lunu, bylo nerazumno dvigat'sya tak bystro po neznakomoj mestnosti. Pervym poryvom Konana bylo svernut' s dorogi i sledovat' dalee po rovnomu ploskogor'yu - sluchis' pogonya, obnaruzhit' ih zdes' bylo by vovse ne legko. On ne somnevalsya, chto Dejk pozhelaet vnov' zahvatit' ih vseh. V konce koncov, imenno oni byli ego sredstvom k sushchestvovaniyu i momental'no lishili ego vsego. Krome togo, Dejk dolzhen byt' raz®yaren do bezumiya. Ved' Konan nanes udar po ego mogushchestvu, nashel-taki lazejku v kazalos' by nepronicaemyh putah; nesomnenno, eto glavnyj udar po samolyubiyu kolduna. - Ostorozhno, - poslyshalsya golos Tro. - Vperedi otkos. Konan perestal dumat' o pogone i vglyadelsya vo t'mu. Dejstvitel'no, sleva on uvidel vpadinu. On vzyal vpravo, chtoby obognut' ee. - YA nichego ne vizhu, - zametil Oren. - |to potomu, chto ty tup, slepaya skotina, - skazal Vilken. - |, da ty sam huzhe sobach'ego der'ma! - Zamolchite, - doneslis' odnovremenno golosa Razori i Fosulla. Konan usmehnulsya i vnov' zashagal v nochi. Horosho vse-taki, chto magicheskie sposobnosti Dejka byli nizshego poryadka, ibo, okazhis' inache, on ispepelil by vse v pole svoego zreniya. Sidya na zemle u nog hozyaina, Kreg obeimi rukami derzhalsya za svoj obezobrazhennyj nos. Krov' uzhe ne tekla, no smazlivaya fizionomiya nikogda bol'she takovoj ne budet. - Vstavaj zhe, durachina! My dolzhny otpravit'sya za nimi! Kreg vcepilsya v koleso furgona, u kotorogo on razvalilsya, i koe-kak podnyalsya na nogi. - V temnote? - Da hot' v svete geenny ognennoj, esli ponadobitsya! Dejk povernulsya k ozhidayushchemu poblizosti Kejp'e: - V chem tut problema? Ved' ty teper' sam poluchaesh' chetvert' pribylej ot sbezhavshih. - Da, i mne by hotelos' ih otyskat'. Razbojnikov zdes' mozhno ne opasat'sya. My mozhem ostavit' dyuzhinu lyudej prismatrivat' za karavanom, a vdvoe bol'she otpravit' v pogonyu. - A sam ty primesh' uchastie? Kejp'ya uhmyl'nulsya: - O da. Ohoty ya ne churayus'. Razdelyvayus' i s klykastymi kabanami, i s muskusnymi bykami. A lyudi umirayut kuda legche etih oboih. Dejk kivnul, hotya pro sebya vovse ne soglasilsya s poslednim utverzhdeniem. Vepri i dikie byki, vozmozhno, svirepy, no oni ne obladayut chelovecheskim kovarstvom, ne kidayut oni kopij i mechami ne mashut. Hotya emu dostatochno priblizit'sya k beglecam, i oni vnov' okazhutsya v ego vlasti. Na etot raz on budet bditelen, poka oni ne okazhutsya nadezhno zaklyucheny v podhodyashchem meste i s nadlezhashchej ohranoj. Pobeg ih byl prosto sluchajnost'yu, vse iz-za togo, chto Dejk otvleksya s etoj devchonkoj-rabynej. - Kogda my smozhem otpravit'sya? - Dumayu, v techenie poluchasa. - Horosho. V to vremya kak lyudi Kejp'i gotovilis' v put', Dejk v svoem furgone tozhe ne sidel bez dela. U nego bylo eshche neskol'ko zaklinanij, chto mogli prigodit'sya, kogda on pojdet po sledu, i Dejk ostorozhno upakoval neobhodimye koldovskie orudiya. Esli ponadobitsya, on sposoben vyzvat' zhabij dozhd' ili demona, no vryad li eto sil'no podejstvuet na ego rabov, ved' oni znali obo vsej prizrachnosti etih zemnovodnyh i krasnogo giganta. V tom, chto on vernet beglecov, u kolduna ne bylo nikakih somnenij. Peshie, bezo vsyakih pripasov i snaryazheniya,- nastignut' ih lish' vopros vremeni. On uzh pozabotitsya o tom, chtobm ne nanesti vreda cennym ekzemplyaram, pokuda ne oputaet ih koldovskoj set'yu, no ne vse oni odinakovo cenny. Konan-varvar, naprimer, uzhe ischerpal sebya dlya Dejka. |tot chelovek slishkom opasen. Imenno on vo vremya pobega ubil odnogo strazhnika i tyazhelo ranil drugogo; chem skoree kimmeriec podohnet, tem luchshe. CHerez chas Konan sdelal ostanovku, dostatochnuyu, chtoby poluchshe poznakomit'sya so svoimi novymi sputnikami. Tejli ob®yasnila svoemu otcu, kakim obrazom oni okazalis' v plenu, snyav tem samym bremya viny s Konana. Kimmerijca vovse ne obradovala novaya vstrecha s predvoditelem dzhatti. On by s udovol'stviem vonzil v velikana svoj klinok, no sejchas Razori kuda menee opasen, chem Dejk i ego novyj prispeshnik. Fosulla Vilken predstavil kak svoego otca. Konan ne somnevalsya, chto, okazhis' v ih polozhenii, on takzhe brosilsya by vyruchat' svoih detej,- nikto iz dostojnyh nazyvat'sya lyud'mi ne postupil by inache. I vse zhe, bud' u nego vybor, on predpochel by okazat'sya kak mozhno dal'she ot etogo sborishcha. No vybora u nego sejchas ne bylo. Pravda, on mog by ostavit' ih i, kak mozhno dal'she obojdya karavan, prodolzhit' svoj put' v SHadizar. Hotya etot kupec, Kejp'ya, vidimo, zanimaet tam nemaloe mesto; gorod, nado polagat', tozhe dostatochno velik dlya cheloveka, zhelayushchego v nem zateryat'sya. Konan smozhet ostavat'sya tam mesyacy i gody i ni razu ne vstretit' kupca ili ego najmitov. Konan, odnako, byl ne iz teh, komu nravitsya vse vremya byt' nacheku, ozhidaya, chto Kejp'ya vse zhe obnaruzhit ego. |to budto ostryj kameshek v sapoge, chto dokuchaet do teh por, poka ego ne vytashchish'. I poka Konan ne reshit, kak zhe emu postupit', luchshe ostavat'sya zdes': eto mesto nichem ne huzhe drugih. - My ne mozhem privesti ih v nashi zhilishcha, - skazal Razori. - Soglasen, - kivnul v otvet Fosull. Konan pokachal golovoj: - Dejk uzhe znaet, gde zhivut vashi lyudi. A vy tam obretete podmogu. Tak chto rassuzhdeniya eti bessmyslenny. - |tot Dejk, rasskazal li on ostal'nym? - sprosil Fosull. - Vryad li, - skazal Panhr. -