elom, no po krajnej mere ohranniki byli nachalom. CHto ugodno bylo luchshe, chem zalivat'sya slezami, poka ne prevratish'sya v kom bezmozgloj ploti. K tomu zhe eti ohranniki pochti vse vremya byli edinstvennymi lyud'mi, nahodivshimisya v predelah ee dosyagaemosti. Esli oni ne budut s nej nastorozhe... nu, eto bylo ne bol'she chem hrupkoj nadezhdoj. No i samaya hrupkaya nadezhda - eto bol'she chem to, chto u nee ostalos', kogda to... sozdanie... poyavilos' v ee pokoyah. Vyshe po sklonu ona uvidela krasnoe plamya bivachnogo kostra. Ono, kazalos', osveshchalo vhod v peshcheru. U etogo vhoda v peshcheru plyasala siluetom na fone plameni hudoshchavaya figura. Ej podumalos', chto eto Skiron, i on kazalsya neodetym. Na nee nakatila volna straha, zastavlyaya vpit'sya zubami sebe v ruku, chtoby ne zaskulit' kak golodnyj shchenok. Ona lgala sebe, kogda dumala, chto ot obmana ohrannikov budet kakaya-nibud' pol'za. Ej ne udastsya tak liho provesti ih, chtoby sbezhat', prezhde chem Skiron snova nashlet chary. I dazhe esli udastsya sbezhat', Skiron mozhet poslat' sledom za nej svoih tvarej. CHerez nekotoroe vremya strah dostatochno spal, chtoby ona snova mogla dyshat'. Teper' ona uvidela na fone plameni i drugie siluety. Lyudi, nesushchie gruz - steganye odeyala, drova, kuvshiny i drugie predmety, kotorye ej ne udalos' opoznat'. Pohozhe, oni zanosili ih v peshcheru. Teper' strah ustupil mesto smehu. Neuzheli ona napugala sebya chut' ne do isteriki iz-za togo, chto Skiron nakladyval na pripasy Akimosa chary sohrannosti? Smeh prines ej oblegchenie, tak chto ona smogla poest' kolbasy, vypit' piva i zabyt'sya snom. potrebovalos' by neskol'ko dnej, chtoby prisoedinit'sya k Velikomu Drakonu. Teper' zhe, v peshcherah Zimgasa, vsego za neskol'ko chasov okazhetsya ryadom so Zmeem. Dva chudovishcha podpityvali svoi - podpityvali siloj - i prorezali hody v skalah, kotorye razdelyali ih na rasseyannye sushchestva. Drakon i Zmej takzhe voskresili drevnyuyu myslesvyaz', kak ee nazyvali sozdavshie chudovishch magi. Sami zhe Drakony ne upotreblyali nazvanij, ne nuzhdayas' v takih pomoshchnikah pamyati. Oni ved', v konce koncov, byli pochti bessmertnymi. Opredelenno veka minuvshie, s teh por kak oni ushli v skaly pod gorami, byli dlya nih vse ravno chto dni dlya cheloveka. Oni nichego ne zabyli iz togo, chto znali togda. I chast' etogo znaniya otnosilas' k tomu, kak vnov' obresti utrachennuyu imi silu. Pitanie bylo chast'yu etogo processa, no zhivaya plot' ne mogla udovletvorit' vsego ih goloda. Dlya nahozhdeniya novoj sily trebovalos' i koldovstvo. Poetomu kogda izolyat yavilsya k chudishcham s izvestiem o koldovstve, sovershaemom v peshcherah Zimgasa, te rascenili eto kak cennoe znanie. Tem bolee chto koldovstvo tam tvorilos' takoe, kakim monstry mogli pitat'sya. Esli b im bylo svojstvenno tak vot podrazhat' chelovechestvu, to Drakony obradovalis' by etoj novosti. Glava 15 Gospozha Doris videla son. Ej snilsya lyubovnik bolee krasivyj, sil'nyj i civilizovannyj, chem Konan. On obladal velikolepnoj siloj kimmerijca, no eshche i sheptal ej na uho charuyushchie lyubovnye klyatvy, kogda oni spletalis' drug s drugom. Ona eshche plotnee obvila etogo muzhchinu rukami i nogami, vdyhaya zapah ego pota tak, slovno tot byl samym tonkim i aromatnym fimiamom. Ona otkinula golovu nazad i zakrichala v ekstaze, uslyshala ego krik, pochuvstvovala zapah ego dyhaniya. Ego dyhaniya? Ego dyhanie bylo takim zhe dushistym, kak ee sad v te davno minuvshie goda, kogda za nim uhazhivali kak polozheno. Kak ego dyhanie vdrug - mezhdu odnim vdohom i drugim - sdelalos' zlovonnym? Kak?.. Ona prosnulas', i telo, spletavsheesya s nej, pridavivshee ee k tyufyaku, ne bylo ni krasivym, ni sil'nym. A chto do civilizovannosti gospodina Akimosa... |to ne imelo znacheniya. On ne ostanovitsya, i iz-za togo, chto on ne ostanovitsya, ona ponyala, kak ona bespomoshchna. ZHelanie podnyalos' v nej kak priliv, uvlekaya ee v puchinu, zastavlyaya ruki i nogi trepyhat'sya, lico krivit'sya, a rot - krichat'. Kryaknuv, Akimos konchil i skatilsya s nee. Gospozha Doris lezhala vytyanuvshis' na tyufyake, oblachennaya tol'ko v sputannye volosy i kapayushchij pot, s bessil'no otkrytym rtom, i rassudok ee prebyval edva li v luchshem sostoyanii. - Razve eto bylo ne velikolepno, Doris? Odno iz dostoinstv Konana, ponyala Doris, zaklyuchalos' v tom, chto on ne ozhidal pohval svoej moshchi. Konechno, kogda zhenshchina posle zasypala kak ubitaya, muzhchine bylo trudno usomnit'sya - ili sprosit', esli on vse zhe usomnilsya. Odnako vplot' do etoj minuty Doris ne ponimala, kak ona nenavidit muzhchin, ozhidayushchih pohvaly. - Uverena, chto dlya cheloveka tvoego vozrasta... - Ego ladon' udarila ee prezhde, chem ona uvidela dvizhenie ego ruki. Trizhdy i sil'no. Ona pochuvstvovala, chto glaza u nee zaslezilis', no otkazyvalas' morgnut'. Ona ne pozvolit etomu synu ulichnogo podmetaly schitat', budto on mozhet zastavit' ee plakat'. Ili schitat', budto on mozhet takzhe i zapugat' ee. - Muzhchina tvoego vozrasta dejstvuet otlichno, esli emu voobshche udaetsya udovletvorit' zhenshchinu. YA dostatochno dovol'na. Na etot raz opleuhi prevratilis' v udary. Doris perevernulas' na zhivot. A zatem soobrazila, k chemu eto mozhet privesti, esli Akimosa ohvatilo zhelanie prichinit' ej bol'. Ona snova perevernulas' na spinu - s pomoshch'yu dvuh potnyh ruk, boleznenno tyanushchih ee za volosy. Akimos snova ruhnul na nee, vydavlivaya vozduh iz ee tela i zastavlyaya zanyt' ee neiscelivshiesya ranki. S bol'yu prishlo i zhelanie, kotorogo ona nikogda ran'she ne ispytyvala, nesmotrya na rasprostranyaemye o nej spletni. Teper' zhe ono vozniklo. Ona znala, chto esli b Akimos prinyalsya gryzt' ee telo, kak volk yagnenka, to ekstaz podnyalsya by i na bol'shuyu vysotu. Dushu oveyalo uzhasom, slovno ledyanym vetrom, no telo nichto ne ohlazhdalo. Ono obrelo sobstvennuyu volyu i neslos' teper' po volnam zhelaniya, kak korabl' po shtormovym volnam. Ston prolozhil sebe dorogu v gorlo Doris, stal gromche i prevratilsya v samyj nastoyashchij vopl'. Skiron uslyshal etot vopl' i ulybnulsya. A zatem pokosilsya na sidevshih u bivachnogo kostra, i ego ulybka rastayala. CHary, prinuzhdayushchie gospozhu Doris stat' dlya Akimosa raboj lyubvi, byli i moshchnymi i slozhnymi. Odnako, pohozhe, oni dejstvovali ne tak uzh ploho. Eshche neskol'ko dnej ih dejstviya, i gospozha Doris budet raboj Akimosa v takoj zhe mere, kak lyuboj vendiec mog by stat' rabom makovogo siropa. V to zhe vremya, odnako, eti chary napominali vsem drugim muzhchinam v lagere, chto oni-to ne razdelyayut udovol'stvij svoego magnata. Ili zhe vseh etih muzhchin zastavlyali vyglyadet' kislymi ili ohvachennymi pohot'yu, ili i temi i drugimi srazu, vsego lish' donosivshiesya iz palatki kriki? |to ne imelo znacheniya. Pozvolit' etim muzhikam utolit' svoe zhelanie stanovilos' vazhnym dlya spokojstviya v lagere i uspeha magnata Akimosa. Esli Skiron smozhet izobresti sposob utolit' ego i dat' slugam znat', chem oni emu obyazany, to oni budut prislushivat'sya k nemu s bol'shim uvazheniem. Do sih por emu hvatalo i neprochnoj druzhby da razvyazannogo koshel'ka Akimosa. Odnako priblizhalos' vremya, kogda dlya planov Skirona ponadobitsya bol'she ruk i eshche bol'she druzej. Rabov, prevrashchennyh charami v polnyh tupic i ispol'zuemyh slovno zhertvennye zhivotnye, budet uzhe nedostatochno. A esli eti druz'ya pridut iz ryadov lyudej Akimosa - nu, eto nakinet uzdu na lyubye mechty izbavit'sya ot uslug Skirona, kakie mogli zavestis' u etogo magnata. Skiron vyshel za predely kruga svetaet kostra, a zatem i voobshche v bolee glubokuyu noch', za predely lagerya. Vdali on uslyshal trubnyj zov olenya-samca. Eshche glubzhe v les, vsego lish' chut' nizhe po sklonu, ot lagerya. Skiron znal chary, sposobnye prevratit' vazhenok i drugih samok v to, chto sojdet za zhenshchin, po krajnej mere v posteli i noch'yu. |to byli moshchnye chary, dazhe dlya stran bolee drevnih i mudryh po chasti koldovstva, chem Argos. Nikto ne posmeet usomnit'sya v velichii kolduna, kotoryj navedet ih. No etot koldun eshche i utomitsya, i ispol'zuet mnogo nezamenimyh poroshkov i trav, kotorye on s takim trudom privez v takuyu dal'. Esli emu kogda-nibud' pozzhe ponadobyatsya vse ego sily - net, dolzhen byt' i bolee legkij sposob. Byl takoj. On nahodilsya chut' dal'she vniz po sklonu, v vide dereven', mimo kotoryh oni proezzhali, podnimayas' k peshchere. V kazhdoj iz teh dereven' vodilis' devushki i molodye zheny. Neskol'ko takih, skovannyh temi zhe charami, chto i gospozha Doris, zastavyat slug ulybat'sya ves' mesyac. Skiron vernulsya k svetu kostra: - Partab! - Gospodin Skiron? - Roslyj vendiec podnyalsya, i svet otrazilsya ot ego lysogo cherepa i klinka zatknutogo za poyas talvara. On podnyalsya s nebrezhnoj legkost'yu, slovno govorya, chto on ne proyavit otkrytogo nepovinoveniya Skironu, no podchinitsya emu nichut' ne bystrej, chem sochtet nuzhnym. - Vozniklo odno delo, svyazannoe so zdorov'em slug. Partab medlil sledovat' za Skironom, odnako postaralsya osmyslit' slova kolduna. - A ty mudree, chem ya smel nadeyat'sya, - poradovalsya Partab. - YA i vpryam' skorbel, esli b, k primeru, pochuyal v sebe silu molodogo zherebca, a ryadom ne okazalos' ni odnoj kobylki. - |to mozhno ispravit', esli ty i eshche desyatok bojcov otpravites' so mnoj. - YA totchas zhe soberu ih. - Horosho. Napomni im, chto my dolzhny krast'sya tak zhe nezametno, kak laski pri nabege na kuryatnik, kogda vse krest'yanskie psy ne spyat. Akimos nas ne poblagodarit, esli my vosstanovim protiv nego vsyu okrugu, ryshchushchuyu v poiskah propavshih zhen i docherej. - Oni nichego ne najdut, - poobeshchal Partab. Vyhvativ talvar, on vzmahnul im tak, chto vozduh zasvistel, rassekaemyj ostrym klinkom. - Pri samoj malosti ostorozhnosti - ne najdut, - soglasilsya Skiron. Ponadobitsya bol'she chem malost' ostorozhnosti, ravno kak i neskol'ko melkih zaklinanij dlya poteri pamyati. Esli zhe u nego ne najdetsya vremeni dlya etogo, to predlozhennoe Partabom reshenie mozhet okazat'sya edinstvennym. Konan sidel na posteli, zanimayas' smazkoj kol'chugi-bezrukavki, kotoruyu nadenet zavtra pod kozhanku dlya verhovoj ezdy. |ta kozhanka, vmeste s ostal'nym ego snaryazheniem ot nachreslennika do mecha, lezhala na sunduke okolo posteli. Liviya predlozhila emu poruchit' prigotovit' oruzhie i odezhdu kakomu-nibud' sluge, no on otkazalsya, a Reza ob®yasnil pochemu: - My poedem nalegke i po-bystromu, gospozha. Nikakih slug ni dlya kogo, krome vas. Nekotorye bojcy delayut to, chto im sleduet sdelat', s prohladcej, esli ne vidyat, chto kapitany tozhe zanimayutsya etim. Liviya vezhlivo kivnula. Ona uslyshala v golose Rezy, kak i v golose Konana, namek, chto oni mogli by ehat' bystree i dal'she, ne bud' s nimi ee. No Arfos nastaival, i nikto ne mog otkazat' emu, da i ne stal by dazhe probovat'. A kol' skoro Arfos prisoedinilsya k spasatel'noj gruppe, Liviya tozhe nastoyala na etom. I Konan, i Reza pytalis' otkazat' ej - nastol'ko tverdo, naskol'ko pozvolyal ih chin. A ona proignorirovala ih oboih nastol'ko tverdo, naskol'ko pozvolyal ee chin. Konanu kazalos', chto eti dvoe yuncov vyzyvali drug druga na sostyazanie - kto proyavit bol'she smelosti? Navidavshis' togo, kak takie sostyazaniya zakanchivayutsya po bol'shej chasti tem, chto ih uchastniki v konechnom itoge sluzhat pishchej stervyatnikam, Konan ne ispytyval dushevnogo spokojstviya, vidya Arfosa i Liviyu vtyanutymi v podobnoe zhe sopernichestvo. Nu, oni byli vsego goda na chetyre molozhe ego, hotya ob etom bylo legko zabyt' iz-za mudroj golovy na yunyh plechah Livii. Esli oni ne zhelayut slushat' vozrazhenij i byt' ostorozhnymi, to im pridetsya ehat' i drat'sya. So vsej pomoshch'yu, kakuyu smogut okazat' otbornye bojcy da oni s Rezoj, i bol'shej, esli vozmozhno. Konan uslyhal, kak ruka prikosnulas' snaruzhi k nezapertoj dveri, prezhde chem uvidel kak dver' nachala otkryvat'sya. On zastyl gde sidel, delaya dyhanie glubokim i rovnym i suziv glaza v shchelki. On stal stol' zhe nepodvizhnym, kak valun, i po vidu - takim zhe nechuvstvitel'nym, kogda dver' otkrylas' rovno nastol'ko, chtoby v nee proskol'znula Gizela. Ona brosila odin vzglyad na Konana, kazhetsya, podumala, budto on spit, a zatem na cypochkah podoshla k posteli. Stoya ryadom s nej, ona sbrosila sperva odnu sandaliyu, zatem druguyu. I opustila ruki k podolu tuniki - a Konan shvyrnul v dver' kuvshin s olivkovym maslom, zastavivshee zahlopnut'sya. Konan odnim pryzhkom ochutilsya u dveri, zadvigaya zasov. Eshche odin pryzhok, i on ochutilsya na posteli, sgrebaya Gizelu v svoi massivnye ob®yatiya. Vmesto togo chtoby protestovat', ta uleglas' na spinu i pokrutila bedrami, ne volnuyas' o tom, chto tunika soskol'znula kuda kak vyshe golenej, kogda Konan podhvatil ee na ruki. Konan rassmeyalsya, podnyal gornichnuyu eshche vyshe, a zatem brosil na postel'. Ona trizhdy podskochila, prezhde chem ostanovit'sya. K tomu vremeni ona tak sil'no smeyalas', chto ej prishlos' perevesti dyhanie prezhde, chem ona smogla sest' i snyat' nakonec tuniku. Teper' na nej ostalas' tol'ko nizhnyaya tunika, kotoraya nachinalas' kak raz nad grudyami i zakanchivalas' chut' nizhe pupka. Vyshitye na tonkom shelke cvety otnyud' ne delali odezhdu bolee skromnoj. Konan rassmeyalsya: - Raz uzh ya brosil tebya na postel', a ne skinul s nee, to nadeyus', ty znaesh', zachem ty zdes'. Ona vypryamilas': - Konan, ya vovse ne zelenaya devchonka. V samom dele, semnadcat' let schitalis' v Argose vozrastom zhenshchiny. Kak, vprochem, i vzdymayushchiesya pod tunikoj grudi - ves'ma soblaznitel'nymi. - Ono i k luchshemu. Te mne ne ochen'-to po vkusu. No ya videl tebya s Vandarom... Nikakih somnenij. Pri etih slovah po licu ee probezhala ten'. Konan nahmurilsya: - Vy possorilis'? - Kapitan Konan, a eto tvoe delo? - Da, Krom poberi! - prorychal kimmeriec. - Esli vy possorilis', to ya obyazan znat'. |to kasaetsya odnogo iz moih luchshih bojcov. Esli zhe vy ne v ssore, to chto ty zdes' delaesh'? - Sizhu na tvoej posteli. - Pochti golaya i, pohozhe, gotovaya nabrosit'sya na menya, kak tigr na kozu! Tak vot, ty sama sebe hozyajka, i, esli u tebya est' veskaya prichina byt' zdes', ya ne stanu s toboj borot'sya. No ty libo skazhesh' mne ob etoj veskoj prichine, libo vyjdesh' otsyuda s pokrasnevshej zadnicej, a Vandar zavtra utrom ostanetsya zdes'. Gizela poblednela i otvernulas'. I kogda ona zagovorila, to ee slova zvuchali chut' gromche shepota: - Esli Reza uznaet, chto ya tebe skazala... - YA gotov poklyast'sya lyuboj klyatvoj, kakuyu ty vyberesh', ne govorit' Reze. Prosto skazhi mne, i pobystree. - Menya prislal Reza. On... nezachem, chtoby ty dumal o gospozhe Livii... kak o zhenshchine? - Trolli poberi Rezu i demony zasun' Liviyu v navoznuyu kuchu! - Ot rychaniya Konana Gizela s®ezhilas' v strahe i zarylas' licom v podushku. Golovu ona podnyala, tol'ko kogda zametila, chto nizhnyaya tunika vystavila teper' ee yagodicy na obozrenie, i rassmeyalas'. Vse okazalos' tak prosto, chto emu sledovalo ponyat' eto, ne pugaya bednuyu devushku. |to sledovalo ponyat' lyubomu muzhchine, dostatochno vzroslomu, chtoby spat' s zhenshchinoj! U Rezy v golove tol'ko odna mysl' - ohranyat' reputaciyu Livii. Kak eto sdelat'? Nu konechno, sygrat' rol' svodnika. Konan snova rassmeyalsya. On nadeyalsya, chto v golove u Rezy najdetsya mesto ne tol'ko dlya odnoj mysli, nachinaya s zavtrashnego dnya. Inache kimmerijcu pridetsya dumat' za nih oboih. Esli takoe proizojdet, to on poprosit dopolnitel'noj oplaty! - Livii menya nechego boyat'sya. YA znayu, chto ona polozhila glaz na Arfosa. - On nedostoin ee! - Ne vzdumaj govorit' eto pri nej, esli hochesh' sohranit' kozhu na spine. YA nikogda tolkom ne ponimal zhenshchin, no odno usvoil tverdo: esli zhenshchina schitaet, chto muzhchina ej podhodit, ih ne razluchat dazhe bogi i demony, vmeste vzyatye. - Sovershenno verno, - voskliknula Gizela. Ona sorvala s sebya nizhnyuyu tuniku i protyanula ruki k Konanu. Kozha u nee byla svetlee, chem u Konana, dostatochno svetloj, chtoby pokryt'sya vesnushkami, pri vsem tom, chto volosy u nee byli chernymi, i ona smazala ih tak, chto oni, kazalos', pylali pri svete lampy. Ona soskol'znula s posteli i podoshla k nemu, grudi ee slegka pokachivalis', poka on ne protyanul ruki i ne privlek ee k sebe. Posle etogo proshlo ne mnogo vremeni, prezhde chem on snyal s sebya sobstvennye odezhdy, otnes Gizelu obratno na postel' i uznal, chto zhenshchina ves'ma izobretatel'na v iskusstve lyubvi. Drakony ustremilis' drug k drugu, nahodya proemy v skale tam, gde te sushchestvovali, i prodelyvaya ih tam, gde takovyh ne bylo. Prodvigayas', oni prityagivali k sebe poslednie , pogloshchali ih, vpityvaya vsyu ih silu i vospominaniya, i chut' li ne s kazhdoj minutoj stanovilis' vse bol'she. K tomu vremeni, kogda dva chudovishcha prosunuli otrostki cherez poslednij proem, oni byli pochti odinakovogo razmera. Po lyudskomu schetu v takih delah, kazhdyj stal razmerom s poldyuzhiny slonov. Oni ne mogli stoyat' ili begat', kak slony, no nikakoe stado slonov ne smoglo by vyjti zhivym iz ih hvatki. Oni soprikosnulis' drug s drugom, obmenyalis' vsem, chto uznali so vremeni Osoznaniya, i prinyalis' otdyhat'. |to bylo nelegko pri volnuyushchih ih vse eshche pul'siruyushchih v skale charah, no drevnie vospominaniya govorili im, chto v etom i zaklyuchalas' mudrost'. V kazhdom iz nih hvatalo materii dlya sozdaniya eshche pary Drakonov, sposobnyh pri nadlezhashchem pitanii bystro vyrasti do polnogo razmera. No im pridetsya otdohnut' i prikazat' svoej sobstvennoj substancii sformirovat'sya v teh monstrov, poka oni otdyhayut. Potom nastanet vremya poiskat' pishchu v gorah i dazhe risknut' vybrat'sya pod otkrytoe nebo, k imevshimsya tam bolee obil'nym zapasam pishchi. Bosaya Liviya potihon'ku ubralas' ot dveri v komnatu Konana. Ona ne boyalas', chto nahodivshiesya v nej uslyshat ee. Oni byli slishkom zanyaty i slishkom shumno predavalis' svoim udovol'stviyam. Boyalas' zhe ona vstretit' Rezu. To, chto ej prishlos' by skazat' emu, moglo vdrebezgi razbit' hrupkij mir mezhdu nimi. Pri svete dnya, bez goryashchih u nee v golove vospominanij o donosivshihsya iz komnaty zvukah, ona smogla by priderzhat' yazyk. No segodnya noch'yu... Segodnya noch'yu byla osobennaya noch'. Ona budet poslednej noch'yu, provedennoj eyu pod sobstvennoj kryshej, v sobstvennyh pokoyah, okruzhennoj zhenshchinami, umevshimi rasskazyvat' skazki. Kotorye budut rasskazyvat' skazki, esli Reza vselit v nih strah. A zavtra noch'yu, i mnogo nochej vpred', ona budet spat' v postoyalyh dvorah, palatkah ili v chistom pole. Kuda ona otpravilas', i kto otpravilsya s nej, i chto oni delali, - eto ostanetsya ee lichnoj tajnoj. Glava 16 Konan uslyshal zhenskij krik, donesshijsya s neba nad verhushkami derev'ev. On podnyal ruku, ostanavlivaya ehavshih po trope sledom za nim: - Vandar, pojdesh' so mnoj. Reza, mne ponadobyatsya bojcy na flangah. - YA znakom s etimi delami, Konan. - Tak zhe kak i Konan, a komanduet zdes' on, - zayavila Liviya. Esli b on komandoval, podumalos' Konanu, to on zhelal by imet' vozmozhnost' skomandovat' etoj dame pomolchat'. Ee vypady v adres Rezy potihon'ku kroshili mir mezhdu dvumya kapitanami. Somneniya v predannosti drug druga ischezli, a vot revnost' Rezy k vliyaniyu kimmerijca na ego hozyajku ostalas'. Konan speshilsya, s takogo konya eto byl ne velik podvig. Argos ne slavilsya svoim konevodstvom, i bol'shaya chast' otryada ehala na nizkoroslyh melkih merinah ili dazhe na mulah. Odnako oni kazalis' dostatochno nespotykayushchimisya i vynoslivymi, i im ne trebovalos' mchat'sya v ataku ili stremitel'no nesti konnyh strelkov k vrazheskomu flangu. - Poshli. Gustoj polog iz sosnovyh vetok skryval pochti vse nebo, zagorazhivaya zdeshnyuyu zemlyu ot solnca stvolami, tolshchinoj s cheloveka. Blagodarya redkomu podlesku i pologosti sklona, kimmeriec podnimalsya bez truda. Vremenami emu prihodilos' pritormazhivat', pozvolyaya Vandaru ne otstavat' ot nego. Oni vyshli iz lesa na bereg gornoj rechki. Na protivopolozhnom beregu rechki podnimalas', zagorazhivaya soboj polneba, mrachnaya seraya skala. Na krayu etoj skaly stoyala zhenshchina s otkinutoj nazad golovoj i podnyatymi rukami, i ona pronzitel'no krichala. Poka Konan izuchal skalu, vyiskivaya put' naverh, na vershine poyavilas' vtoraya zhenshchina. Ona, pohozhe, delala kakie-to znaki pervoj zhenshchine. No kazhdyj raz, kogda novopribyvshaya podhodila na rasstoyanie v dvadcat' shagov, pervaya zhenshchina delala shag nazad. - Eshche desyat' shagov, i ona svalitsya, - provorchal Konan. - Naverno, ona etogo i hochet, - predpolozhil Vandar.- Znachit, segodnya my zanimaemsya spaseniem derevenskih durochek? - A zatem otshatnulsya, uvidev vyrazhenie v glazah kimmerijca. - Da, - brosil Konan. On vynul iz nozhen mech i kinzhal, chtoby ne namochit' ih v vode, a zatem shagnul v rechku. CHerez tri shaga voda stala emu po grud'. Vandar sdelal glubokij vdoh i posledoval za nim, vzdragivaya ot holoda. Kogda oni nakonec vylezli iz vody, Vandar stal takim zhe sinim, kak glaza Konana. Severyanin proshelsya vdol' kromki skaly, vyiskivaya put' naverh, i nakonec nashel ego. Na samom-to dele vse vyglyadelo tak, slovno kto-to vysek nekogda v skale lestnicu. Konan vskarabkalsya k samym nizhnim iz vetshayushchih stupenek i vstryahnulsya, kak sobaka. Vandar posledoval za nim, s somneniem poglyadyvaya na dal'nejshij put' naverh. - Na vid etot pod®em goditsya bol'she dlya koz, chem dlya lyudej, kapitan. A gde tvoya boroda i roga? Konan legon'ko postuchal po golomu podborodku yunoshi: - Esli uzh na to poshlo, a gde tvoya? Vot otrasti ee, a uzh potom spor' so svoim kapitanom. Za mnoj, - i prinyalsya karabkat'sya naverh, ispol'zuya ruki dlya balansirovaniya, tak zhe kak i dlya hvataniya za lozu i krivye derevca, kotorye kakim-to obrazom rosli pryamo na golom kamne. K tomu vremeni kogda oni odoleli polputi k vershine skaly, pervaya zhenshchina perestala krichat'. Vtoraya teper' govorila tihim, nastojchivym golosom. Konanu ne udavalos' razobrat' ee slov, no on ne mog i oshibit'sya: v ee golose zvuchala nota mol'by. Vandar vzobralsya k Konanu i sdelal glubokij vdoh: - Kapitan, a chto my vse-taki zdes' delaem? - Bezumnaya, brodyashchaya po takoj mestnosti, vdali ot svoej derevni, - dlya menya eto pahnet koldovstvom. - Ne vse bezumie proishodit ot koldovstva, kapitan. - Ne vse, no dostatochno. I dazhe esli eto ne tot sluchaj, my mozhem spasti ee. Esli spasem, to ee derevnya i rodnye budut nam blagodarny. Vozmozhno, oni videli nechto, chto pomozhet nam, esli oni rasskazhut ob etom bez utajki. - Prosti, kapitan. Mne i samomu sledovalo podumat' ob etom. - Kogda prozhivesh' s moe svoim umom i mechom, budesh' dumat'. Ili zhe ne prozhivesh' tak dolgo! Oni prodolzhili voshozhdenie. Pri sleduyushchej ostanovke dlya peredyshki Konan prislonilsya spinoj k skale i posmotrel za rechku. Oni teper' podnyalis' vyshe urovnya derev'ev, i emu otkrylsya besprepyatstvennyj obzor gornoj doliny, vplot' do protivopolozhnyh sklonov. Oni zabralis' nedostatochno daleko na sever, chtoby na pikah lezhali v eto vremya goda snezhnye shapki, no vse prochee, delayushchee ih trudnopreodolimymi, u nih nalichestvovalo. V etoj mestnosti mogla spryatat'sya hot' celaya armiya, i bez togo, chto oni uznali v dome Akimosa, poiski torgovogo magnata i ego cepnogo kolduna byli by durackoj zateej. Oni mogli snova prevratit'sya v takuyu zateyu, esli Akimos pronyuhaet ob ih priblizhenii. Esli odnosel'chane etoj zhenshchiny ne smogut sdelat' nichego drugogo, to Konan poprosit ih derzhat' yazyk za zubami otnositel'no prisutstviya v gorah ego otryada. Poslednie neskol'ko desyatkov shagov vverh po obvetshaloj lestnice Konan i Vandar prodelali, starayas' byt' takimi zhe besshumnymi, kak myshi, kogda ohotitsya koshka. Okoldovannaya ona ili obezumevshaya, ta zhenshchina mogla slishkom legko udarit'sya v paniku. I togda spasateli vyzovut tot samyj pryzhok, kotoryj oni stremilis' predotvratit'. Dva voina ostanovilis' pod samym kraem skaly. Konan uvidel sumasshedshuyu, stoyashchuyu skrestiv ruki na grudi men'she chem v pyati shagah ot kraya propasti. Huzhe togo, ee otdelyalo ne bol'she dvuh shagov ot vedushchej k krayu skaly lozhbiny. Esli ona prygnet ili upadet v nee, to zaskol'zit, kak meshanka v svinom koryte, vniz po sklonu - i v propast'. Konan privlek k sebe Vandara i prosheptal: - Poslednie stupen'ki my odoleem ryvkom. Begi mezhdu nej i kraem. YA budu ohranyat' lozhbinu. CHto by ty ni delal, dejstvuj tol'ko golymi rukami. - Otlichno. Esli ona vycarapaet mne glaz, koldun Akimosa smozhet vykupit' svoyu zhizn', vernuv ego na mesto. Kimmeriec nabral pobol'she vozduh v legkie, postuchal svoego sputnika po plechu, a zatem tol'ko chto ne vzletel na poslednie neskol'ko stupenek. Vandar otstaval ot nego vsego na shag, no odna noga stupila na neprochnyj kamen', propushchennyj kimmerijcem. Tot perevernulsya pod nogoj Vandara i zastavil ego rastyanut'sya - po milosti bogov na rovnoj pochve. Dazhe rasplastavshis' na zhivote, on vse ravno pregrazhdal zhenshchine put' k krayu propasti. Ta zavyla, slovno volchica, i brosilas' k lozhbine. Oglyadyvayas' posmotret', ne upal li Vandar, Konan na kakoj-to mig opozdal pojmat' ee. No on ne opozdal posledovat' za nej v lozhbinu, vcepivshis' zheleznoj hvatkoj v ee lodyzhki. On razdvinul nogi, pytayas' uperet'sya stupnyami v stenki lozhbiny i uderzhat' ih oboih. No lozhbina byla slishkom krutoj, i, hotya on ispol'zoval krome stupnej eshche i lokti i koleni, on pochuvstvoval, chto soskal'zyvaet. Eshche desyat' shagov, i dlya nih oboih ne ostanetsya nichego, krome dolgogo padeniya k smerti v rechke, i, naverno, spasat' etu zhenshchinu, v konce koncov, bylo-taki durackoj zateej. Na golen' emu upalo chto-to myagkoe. Zatem golen' plotno obhvatili zhilistye pal'cy. On uslyshal szadi i vyshe golos Vandara, krichavshego: A zatem vokrug drugoj ego goleni obvilsya eshche odin kusok tkani. On pochuvstvoval, kak zatyanulis' uzly. Sperva oni ne bol'she chem ostanovili ego skol'zhenie navstrechu smerti. Zatem on smog vypustit' odnu lodyzhku zhenshchiny i ispol'zovat' svobodnuyu ruku dlya tolkaniya nazad ih oboih. Nakonec, on smog srazu ispol'zovat' i stupni, i koleni, i lokti, polzya po rovnoj zemle, slovno p'yanaya gusenica, no v bezopasnosti. Konan sdelal glubokij vdoh i vstal. ZHenshchina poteryala soznanie, i, sudya po ee vidu, ono i k luchshemu. Konan uvidel svezhie ssadiny, porezy, to, chto pohodilo na sledy ot knuta, i dazhe ozhogi. - Kapitan, u tebya vse v poryadke? Vandar i vtoraya zhenshchina stoyali bok o bok. Oba byli golymi po poyas. - Ty nauchilsya dumat' bystrej, chem ya ozhidal, - odobril Konan. - Esli b ty sam brosilsya v lozhbinu, to v rechke moglo okazat'sya tri tela vmesto dvuh. - YA ne bez truda ugovoril SHilku pozhertvovat' svoej tunikoj, kogda ponadobilos' spasat' ee sestru. - Ee sestru? - nachal bylo peresprashivat' Konan. No tut Vandar ukazal rukoj vpered. Konan tozhe razglyadel za valunami kakoe-to dvizhenie. Muzhchiny migom rasplastalis' na zemle. SHilka ostalas' stoyat', a potom slozhila ruki ruporom i kriknula: - |j! Esli vy iz derevni Olenij Skok, to eti lyudi druz'ya. Oni spasli Komaru. - |to ty tak govorish', - otozvalsya grubyj golos. - No kogda po goram gulyaet magiya, kak v poslednie chetyre nochi... - Magiya? - voskliknul Vandar. Konan tozhe slozhil ruki ruporom: - Kakaya imenno magiya? - Tebe luchshe znat', ty... - nachal eshche kto-to. - Pogodi, - skomandoval pervyj golos. - Kto ty? - Kapitan Konan, sluzhu Voitelyam. - YA nikogda ne videl tebya v fortu v doline. - A ya nikogda i ne byval. YA priehal pryamo iz Messantii, vozmozhno po sledu toj samoj magii, kotoroj vy opasaetes'. Rasskazhite mne o nej. - Da, rasskazhite emu, - kriknula SHilka. - I poka ty rasskazyvaesh' emu, Oris, ostal'nye pozabotyatsya o moej sestre. My ne dlya togo vyrvali ee iz zubov smerti, chtoby dat' ej istech' krov'yu na kamnyah. Styd ili nadezhda - ili i to i drugoe vmeste - zastavili chetyreh selyan vyjti iz-za valunov. Konan zametil, chto vse chetvero derzhali v rukah arbalety i libo kop'ya, libo korotkie mechi. On podoshel k krayu skaly, gotovyj dat' signal Reze prislat' eshche bojcov. Selyanam on v kakoj-to mere doveryal; i budet doveryat' im eshche bol'she, kogda oni uznayut, chto ih prevoshodyat v chislennosti. Kogda Konan dobralsya do kraya skaly, v pole zreniya popalas' znakomaya svetlovolosaya golova. Konan otstupil na shag i pomyanul neskol'kih bogov, kotoryh v prilichnom argosijskom obshchestve obychno ne prizyvayut. Smeh Livii pohodil na zhurchanie rechki po kamnyam. - Izvinite za neozhidannoe poyavlenie, kapitan. No ya podumala, chto mogu ponadobit'sya, chtoby ubedit' etih gorcev, chto my druz'ya. Gorcy mogut inogda byt' stol' zhe nepodatlivymi i upryamymi, kak skaly v ih gorah, o chem, uverena, vy i sami znaete. Prezhde chem Konan smog pridumat' otvet na eto, ona povernulas' k selyanam: - U etoj neschastnoj est' rodnya? - U nee est' muzh, - otvetil tot, kogo SHilka nazvala Orisom. - No primet li on ee nazad, posle etogo... - Posle togo, kak ona postradala ot podloj magii, on nazovet ee nechistoj? - rezko brosila Liviya. Konan uslyhal v ee golose tresk l'da. Tak zhe kak i selyane. Oni otstupili na shag. - Nu, - skazal Oris. - YA ne stanu ni za chto ruchat'sya. Sam-to ya, razumeetsya, budu na ee storone, i... - Otlichno. Sdelaj vse, chto v tvoih silah. Esli ih okazhetsya nedostatochno, eta zhenshchina poluchit mesto v moem dome do teh por, poka budet nuzhdat'sya v nem. - A kto ty takaya, shlyuha messantijskaya? - zarychal tot selyanin, kotoryj zagovoril vtorym. Konan sdelal tri bystryh shaga vpered i podnyal ego za poyas i za shivorot tuniki. - Ona ta, kto mozhet vypolnit' eto obeshchanie. A ya mogu vypolnit' obeshchanie perelomat' tebe vse kosti, esli tvoj yazyk budet snova boltat', kak pomelo. - YA - gospozha Liviya iz Doma Damaos, - zayavila Liviya. Ona, pohozhe, vpervye osoznala, chto ee odezhda dlya verhovoj ezdy naskvoz' promokla i prilipla k telu. Muzhepodobnyj vid, kotoryj ona priobrela v puti, teper' polnost'yu ischez. - Ona ta samaya, i ne tol'ko, - podtverdil Kanan. On opustil selyanina na zemlyu i zabotlivo vyter ruki o shtany. - No esli hot' slovo ob etom dojdet do nashih obshchih vragov... - YA pozabochus', chtoby etogo ne sluchilos', - poobeshchal Oris. - A teper', sudarynya, kapitan Konan, vy odni? Konan sdelal znak Livii predostavit' govorit' emu. K nekotoromu ego udivleniyu, ta kivnula. - A v chem delo? - Esli vy zdes' s voinstvom, to umolyayu vas zaehat' v Olenij Skok i uberech' nas ot umykatelej zhenshchin. A esli vy ne s voinstvom, to, pozhalujsta, uezzhajte. Vy tol'ko navlechete gnev etih umykatelej, no ne smozhete dat' im otpor. |tot chelovek byl yavno ne stol' uveren v chestnosti Konana, kak delal vid. Konan reshil, chto hvatanie selyan za shkiryatnik i mahanie imi, slovno boevymi znamenami, vo vtoroj raz ne srabotayut. - Skol'ko dereven' postradalo? - CHetyre. Kazhduyu noch' inaya. - Togda pochemu b ne provodit' nas k mestu, gde my smozhem bystro dobrat'sya do vseh chetyreh dereven'? Esli eti umykateli zhenshchin zayavyatsya opyat', to ujdut s razbitymi nosami, i selyane smogut spat' spokojno. - V etom est' mudrost', kapitan. - Trolli poberi mudrost'! Est' li mesto? On reshil risknut': - My slyshali o meste pod nazvaniem peshchery Zimgasa, v nih... Oris poblednel i vyglyadel gotovym ruhnut' na koleni, v strahe ili mol'be. - A chem plohi peshchery? - Oni... kapitan, vy ne znaete, o chem prosite. - Nu tak skazhi mne! Ili v etih gorah vse govoryat zagadkami? - V peshcherah Zimgasa, kapitan, obitayut Dra... Drakony. - Oris sglotnul. - |to porozhdeniya drevnej magii. Oni sozdany mnogo vekov nazad dlya ohrany granic Argosa. Kogda magiya pokinula etu stranu, oni usnuli, no govoryat, chto oni ne umerli. A esli oni zhivy, to dejstvuyushchaya magiya mozhet probudit' ih. - Znachit, tem huzhe dlya kolduna, - zametil Konan. - Probuzhdenie chuzhih tvarej ubilo bol'she koldunov, chem vse prochee, krome dobroj stali. Oris sodrognulsya: - Esli vy dejstvitel'no zhelaete ohranyat' ot chudovishch, to est' zamok Tebrot. On nedaleko ot lyuboj iz dereven'. Tol'ko... vy dolzhny znat'... - Da, ya dolzhen znat', ili tebe ponadobitsya vernut'sya v derevnyu i poiskat' lekarstva dlya vosstanovleniya uma, - provorchal Konan. - Govoryat, chto etot zamok vyros za odnu noch' i ego kamni podnyali na mesto sami Drakony. Konan ne sodrognulsya, no ego staraya nenavist' k koldovstvu zastavila ego na mig umolknut'. Zatem on kivnul: - Oris, sdelka. U nas prilichnyj otryad vnizu, vmeste s edoj i lecheniem dlya vashih lyudej i Komary. Provodite nas k zamku Tebrot i zaberite svoyu dolyu. A potom otvedite domoj Komaru i predupredite storozhej kazhdoj derevni o nashem prisutstvii. A potom oni mogut ispol'zovat' fakely ili vestnikov, esli umykateli zhenshchin zayavyatsya vnov'. - YA tozhe dolzhna otpravit'sya, - zayavila SHilka. Ona ne natyanula tuniku, i vzglyad, kotoryj ona brosila na Konana, edva li vyzyval somneniya v istolkovanii. - Moya sestra nuzhdaetsya v zhenskom uhode. Otvet Livii na eto zayavlenie bezmolvno umer pri vzglyade na Konana. No vyrazhenie lica u nee bylo stol' zhe krasnorechivym, kak i u derevenskoj devushki. Mig spustya devushka snova nadela tuniku. Konan ot dushi pozhelal, chtob vse zhenshchiny nahodilis' v kakom-nibud' mestechke podal'she ot nego, poka eto delo s Akimosom i umykatelyami zhenshchin ne zakonchitsya. Zatem on posmotrel na Orisa: - Nu? - Kak pozhelaete, kapitan. - Horosho. - Konan povernulsya k ostal'nym spinoj, podoshel k krayu skaly i na etot raz zakonchil signalit' sledivshemu snizu dozornomu Rezy. Konan byl vpolne gotov poverit', chto zamok Tebrot postroili v kachestve kreposti. On ugnezdilsya vysoko na skale, gospodstvuyushchej nad uzkoj dolinoj. Edinstvennyj put' k nemu vel po izvilistoj trope, na kotoroj poldyuzhiny luchnikov mogli uderzhivat' celuyu armiyu. Oris rasskazyval bajki o zamke i o tom, kak Drakony privolokli kamni na skalu po vsej dline tropy. Kogda oni priblizilis' k skale, Konan nachal gadat', net li v etih bajkah pravdy. Mnogie iz kamnej opredelenno ne ustupali razmerami nebol'shim domam. On ne mog sebe predstavit' nikakoj chelovecheskoj sily, sposobnoj vtashchit' ih vverh po sklonu. Odnako radi podderzhaniya smelosti u svoih voinov on skazal inache. - YA poveryu v Drakonov, kogda obnaruzhu odnogo iz nih, steregushchego menya, - skazal on Talufu. - Kamni eti, priznayu, bol'shie. No esli hvataet rabov, mozhno zatashchit' chto ugodno kuda ugodno. - Ty kogda-nibud' byl nadsmotrshchikom, Konan? - sprosila Liviya. Ona shla pochti dostatochno blizko, chtoby prizhat'sya k nemu bedrom, - tol'ko potomu, chto tropa takaya uzkaya, zaverila ona ego. - Net, - korotko otvetil Konan. - YA byl rabom. |to zastavilo vysokorodnuyu damu zamolchat', poka oni ne dobralis' do vorot zamka. ZHeleznye chasti ih davno ischezli, no Konan uvidel dostatochno valyavshihsya tam neskreplennyh rastvorom kamnej, chtoby hvatilo na vysochennuyu barrikadu. Okazavshis' v zamke, oni budut horosho zashchishcheny ot lyubogo chelovecheskogo napadeniya. CHto zhe kasaetsya drugih vidov napadenij - Konan predpolagal najti kolduna prezhde, chem tot najdet ih, a potom pokazat' lyubym monstram chistuyu paru pyatok. V zamke imelsya vnutrennij dvor, nemnogim bol'she ogoroda. Oni sobralis' tam, prislushivayas', kak veter zhutkovato svistit sredi potrepannyh vetrom i solncem bashen. - Ty znaesh', gde chto v etoj kuche oshibok kamenshchika? - sprosil Konan u Orisa. - Kak nemnogie lyudi, - zaveril ego tot. On ponizil golos: - Bud' ya na vashem meste... - Ty ne na nem. Poshli. Mne nuzhen sovet, a ne argosijskie manery. - YA by posovetoval vystavit' chasovyh u vhoda v pogreb, a ne tol'ko na stenah. - Oris teper' govoril shepotom, pochti teryavshimsya v voe vetra. - Rasskazyvayut, chto otsyuda pryamo cherez gory prohodyat tunneli k peshcheram Zimgasa. Kogda Drakony zavershili svoyu rabotu, ih otpravili spat' v eti tunneli. - Znachit, esli oni prosnutsya, to mogut vernut'sya syuda i navedat'sya k nam v gosti? Oris pozhal plechami. - YA b ne shutil naschet Drakonov, bud' ya na... proshu proshcheniya. No ya pomnyu, chto byli otvratitel'nye tvari. Po tunnelyu, dostatochno bol'shomu dlya takogo chudishcha, mogli proehat' telega i loshad'. Po nemu mozhet projti i dobryj otryad voinov. - Namek ulovil. Pomeshchu pered dver'yu v pogreb chasovyh i kuchu kamnej. Rasstanovka chasovyh i navalivanie kamnej zatyanulis' do temnoty. K tomu vremeni kogda rabotu zavershili, k udovletvoreniyu Konana i Rezy, ot dnya ostalas' tol'ko legkaya krasnovatost' na zapadnoj polovine neba. Veter stih do slabogo shepota, kotoryj Konan ponimal nichut' ne huzhe. Esli b veter stonal tak zhe zhutko, kak togda, kogda oni pribyli, kimmeriec vse ravno by razgulival, polozhiv ruku na efes mecha i vremya ot vremeni oglyadyvayas' nazad. Rasskazy Orisa o Drakonah zastavlyali ih kazat'sya chereschur uzh fantasticheskimi. I byli eshche pohititeli zhenshchin, ryskavshie po derevnyam, slovno beshenye volki, a vot oni i ih magiya byli vpolne real'nymi. V etih gorah zakruchivalos' chto-to pokruche, chem prostye kovarnye zamysly torgovogo magnata. Mysl' ob umykatelyah zhenshchin napomnila Konanu o Komare, lezhashchej na svoem tyufyake v samoj teploj komnate, kakaya nashlas' v drevnem zamke. On spustilsya po vintovoj lestnice s kryshi bashni i postuchal o dvernoj kosyak rukoyat'yu kinzhala. - Kto tam? - otozvalsya golos Livii. - Kapitan Konan. Vojdya, Konan uvidel Liviyu, stoyashchuyu na kolenyah ryadom s tyufyakom provodya po porezam zhenshchiny gubkoj, smochennoj v uksuse i v vode iz greyushchegosya na ogne kotelka. Reza sidel na podokonnike, s ustalym i mrachnym vidom. - Gde SHilka? - YA otoslala ee nemnogo pospat'. Ona dva dnya gonyalas' za sestroj po dolinam i za eti dva dnya videla malo otdyha i eshche men'she pishchi. - Kak Komara? - Dumayu chary shodyat na net. Ona vskrikivaet, kak ot boli ili kak pri koshmarah. Pohozhe, ona znaet, chto nahoditsya sredi druzej. - Ona k tomu zhe nahoditsya v pustom zamke, kotoryj mozhet cherez neskol'ko dnej podvergnut'sya odnim bogam izvestno kakim napadeniyam, - ukazal Reza. - YA ugovarival gospozhu otoslat' etu zhenshchinu na rassvete, vmeste s drugimi selyanami. - Nu, Reza, esli uzh ona tebya ne poslushaetsya, to ya ne budu zrya teryat' dyhanie, kotoroe mne mozhet ponadobitsya dlya boya, - reshil Konan. - I tebe takzhe luchshe vspomnit', chto govorila SHilka. V derevne Komara mozhet i ne okazat'sya sredi druzej. - V samom dele, Konan, vpolne mozhet, - dobavila Liviya. - K tomu zhe Arfos ostavil mne koe-chto iz svoih trav i obrazcov. V derevne ne najdetsya nichego podobnogo im, i nekotorye uzhe poshli ej na pol'zu. - Kstati, a gde Arfos? - On tozhe otpravilsya podyskat' tyufyak, - otvetila Liviya, no tol'ko li pomereshchilos' Konanu, budto golos u nee na mig prervalsya, a lico zashla kraska? - On skazal, chto hochet zastupit' v karaul s polunochi do rassveta, tak chto teper' on dolzhen uzhe spat'. - A ya i ne slyshal, chto Arfos byl soldatom, - progovoril Konan staratel'no vezhlivym tonom. - On skazal, chto dlya nego eto budet edinstvennoj vozmozhnost'yu nauchit'sya dannomu iskusstvu, - vstavil Reza. - On zhelaet otpravit'sya s nami v peshchery, kogda pridet vremya spasat' ego mat'. V otvet Konan nechlenorazdel'no kryaknul i kivnul. CHto-libo bol'shee vydalo by ego podozreniya. Arfos i SHilka ushli vmeste, i Liviya bespokoitsya iz-za etogo? Ona chto, revnuet ili razygryvaet iz sebya svahu po svoim lichnym prichinam? Konan somnevalsya, chto kogda-nibud' uznaet eto, uchityvaya, chto zhenshchiny byli takimi, kakie est', a Liviya - i togo chishche! Opredelenno radi poiskov otveta ne stoilo teryat' son. Ravnym obrazom on somnevalsya, chto iz Arfosa kogda-libo vyjdet prilichnyj boec. Opredelenno ne nastol'ko prilichnyj, chtoby bol'she pomogat' lyudyam, spasayushchim ego mat', chem podvergat' ih opasnosti, no kak uberech' ego, esli on hotel brosit'sya navstrechu opasnosti? Na etot vopros segodnyashnej noch'yu tozhe ne najti otveta. - Spasibo, - poblagodaril Konan. - Esli ya komu ponadoblyus', to ya budu spat' na verhu vostochnoj bashni. Pervym oshchushcheniem, pronikshim skvoz' gustuyu vual' sna vokrug Konana, bylo oshchushchenie tepla. Neuzheli eti odeyala vypolnili nakonec svoj dolg ili eti gory kakim-to obrazom priveli teplyj veter k skale s zamkom? Zatem probudilsya rassudok Konana, v dostatochnoj mere dlya togo, chtoby on ponyal, chto teplo ishodilo iz odnogo mesta. Naverno, ot zharovni ili ot ochaga - no kogda on leg spat', s nim na kryshe bashni ne bylo ni togo ni drugogo. On otbrosi