trebuetsya neskol'ko dnej. A esli my ispol'zuem izvestnye sily, zhelaya uskorit' sobytiya, vpolne veroyatno, obratim na sebya vnimanie, chto ves'ma nezhelatel'no. Koe-kakie sushchestva pochuvstvuyut prityazhenie ogromnoj energii. Sushchestva, s kotorymi ya predpochel by ne vstrechat'sya. -- CHto zhe nam togda delat'? -- Ehat' v obhod, -- otvetil Konan. -- Mozhno podumat', chto nashi loshadi umeyut plavat'. Lichno mne v etot ih dar veritsya s trudom. Esli sleduyushchij brod nahoditsya vsego v odnoj mile ot etogo, my smozhem perebrat'sya na drugoj bereg i cherez odin-dva chasa snova vyjti na nashu dorogu. -- |to znachit, chto nam pridetsya provesti noch' v lesu, -- dobavil Vitarius. Konan pozhal plechami. Izmenit'-to nichego nel'zya. Kogda oni proezzhali mimo kornej upavshego dereva, emu brosilos' v glaza to, chto zemlya na kornyah byla eshche vlazhnaya i svezhaya. Stranno. S teh por, kak oni pokinuli Mornstadinos, ne bylo ni odnoj buri. Posle poluchasovogo marsha putniki dobralis' do izluchiny, gde reka byla melkoj. Ruslo bylo dovol'no shirokim, no voda tekla medlenno, ne bystree, chem na pereprave vozle upavshego dereva. -- Zdes', -- skazal Konan i napravil svoyu loshad' v vodu. -- Konan, podozhdite! -- kriknul Vitarius. On ukazal na derevo, rosshee na protivopolozhnom beregu. Konan stal rassmatrivat' derevo. U nego byla strannaya forma. V desyat' raz prevyshaya rost cheloveka, ono, skoree, napominalo kolyuchij kustarnik. Ko- ' lyuchki byli neveroyatnoj dliny. U podnozhiya valyalis' kakie-to otbrosy. Kimmeriec prishchuril glaza i razglyadel: kosti. Skelety po men'shej mere dyuzhiny zverej -- ot muskusnoj krysy do kogo-to, kto byl razmerom s sobaku... Vitarius vypryamilsya i vzyal pustoj meh iz-pod vina. Potom podoshel k vode i opustil meh v reku. Poplyli puzyri. -- CHto vy delaete? -- sprosil Konan. Vitarius vypryamilsya i zavyazal gorlyshko. Emu .i bylo tyazhelo derzhat' meshok, polnyj vody. -- Konan, vy mozhete brosit' vot eto cherez reku s kornyam? Kimmeriec sprygnul s loshadi i vzyal meh. -- Dumayu, da. A zachem? -- Brosajte, togda uvidite! Konan poglyadel na starika. On chto, okonchatel'no spyatil? Kimmeriec pokachal golovoj, no sdelal Vitariusu znak otojti, sobirayas' razmahnut'sya kak sleduet. Interesno, chto starik hochet emu pokazat'? Meh, konechno, lopnet, udarivshis' o stvol, i kolyuchee derevo besplatno poluchit vodu, vot i vse. Ot mesta, gde stoyal Konan, do dereva bylo okolo pyatnadcati shagov. On raskrutil nad golovoj kozhanyj meh i pri poslednem oborote vypustil sosud s vodoj iz ruk. Meh dvigalsya medlenno, kak list, sletayushchij s dereva. V neskol'kih futah ot dereva on upal na zemlyu i podkatilsya k stvolu. Masterica, kotoraya sshila etot meh, zasluzhivala velichajshej pohvaly, potomu chto on ne porvalsya. To, chto proizoshlo potom, razygralos' s molnienosnoj bystrotoj. Tri vetki stremitel'no naklonilis', slovno eto byli hlysty, spletennye iz oslinoj kozhi. Dyuzhina kolyuchek, kazhdaya dlinoj s palec, protknula meh, kak nebol'shie kop'ya. Voda bryznula malen'kimi fontanchikami. Meh opustel bukval'no v odno mgnovenie, i vetvi podnyalis' naverh tak zhe bystro, kak i opustilis'. Konan povernulsya k Vitariusu. Lica u |ldii i Kinny byli udivlennye. Konan mog tol'ko nadeyat'sya na to, chto u nego samogo byl menee glupyj vid. -- YA zhe govoril, chto v etom lesu v vysshej stepeni strannaya flora. Tam, na beregu, stoit derevo Poceluj-Kop'e, mimo kotorogo projti dovol'no trudno. -- YAsno teper', otkuda zdes' kosti, -- skazal Konan. -- Kolebanie pochvy nad kornyami vyzyvaet otvetnuyu reakciyu vetvej. Derevo pitaetsya krov'yu i drugimi sokami svoih zhertv, imevshih neostorozhnost' probezhat' mimo kornej. CHem krupnee dobycha, tem bol'she vetvej napravlyaet derevo, chtoby shvatit' ee. Po spine Kinny probezhal holodok. -- Nu i chto zhe nam delat'? -- sprosil Konan. Vitarius pokazal na |ldiyu: -- Malyshka-Devochka kivnula, szhala boka loshadi pyatkami i poskakala na mel'. Konan hotel bylo shvatit' povod'ya, i Kinna kriknula: -- Net! -- Ej ne ugrozhaet opasnost'! Pustite ee! -- skazal Vitarius. Konan brosil na |ldiyu voprositel'nyj vzglyad. Devochka kivnula: -- On prav. So mnoj nichego ne sluchitsya. -- Net! Kinna tronula loshad' i hotela pod®ehat' k svoej sestre, no Vitarius pregradil ej put'. Molodoj zhenshchine nuzhno bylo smesti starika s dorogi ili ostanovit'sya. -- Ona eshche rebenok! Vy zhe videli, chto eta... eta dryan' sdelala s mehom! No |ldiya uzhe dobralas' do protivopolozhnogo berega. Vse videli, kak vzdrognuli vetvi dereva pri pervom prikosnovenii kopyt k zemle- ...i kak oni vspyhnuli! Vetki, pohozhie na bichi, ugrozhayushche utykannye ostrymi shipami, otchayanno raskachivalis', no etim oni tol'ko razduvali plamya. Goryashchee derevo shipelo, kak zhir, kapayushchij v ogon'. Vitarius sel na loshad'. -- Malen'kaya iskra, ne ochen' mnogo Sily. YA ne dumayu, chtoby eto vydalo nas. Put' v obhod zanyal u nebol'shogo otryada okolo dvuh chasov. Kogda stemnelo nastol'ko, chto glaza perestali razlichat' nitku dorogi, Konan ostanovilsya i obernulsya k Vitariusu. Tot pokachal golovoj. -- Nam ostalos' samoe men'shee chas puti do kraya lesa. Noch'yu idti opasno. --Znachit, zanochuem zdes', -- reshil Konan. Divul prisel za derevom, vnimatel'no nablyudaya za proishodyashchim. On ne somnevalsya v tom, chto Belyj Mag snova ustanovit svoego magicheskogo storozha. No izbezhat' razoblacheniya dovol'no prosto: nuzhno tol'ko zablagovremenno popast' vnutr' kruga. Na doroge ili pozdnee, na ravnine, budet uzhe nevozmozhno soblyudat' bol'shuyu ostorozhnost'. Dlya togo demon i svalil derevo. Ego budushchie zhertvy, devochka i varvar, potratili iz-za etoj pregrady dostatochno mnogo vremeni, chtoby temnota zastala ih v lesu. Divul popolz poblizhe k doroge. Hot' on i znal, chto temnota delaet ego pochti nevidimym, vse zhe on ochen' staralsya stat' absolyutno besshumnym, naskol'ko eto vozmozhno dlya demona. Trudnovato emu prishlos'. U demonov malo prichin uchit'sya polzat' na bryuhe. No ved' bylo tak vazhno, chtoby ego ni v koem sluchae ne obnaruzhili, i demon byl predel'no ostorozhen: ni odna vetka ne hrustnula pod ego tyazhelymi mozolistymi stupnyami, ne zashurshala ni odna travinka. Dlya togo chtoby sdelat' eti neskol'ko shagov, emu potrebovalsya pochti chas. No v konce koncov Divulu udalos' okazat'sya na rasstoyanii vsego dvuh pryzhkov ot cheloveka, kotorogo on poklyalsya ubit'. -- Volshebnyj storozh ustanovlen, -- skazal Vitarius. -- Teper' my mozhem spokojno otdyhat'. Konan kivnul. Odnako vtajne po-prezhnemu ne doveryaya charodejstvu lyubogo roda, on polozhil obnazhennyj mech ryadom s odeyalom Kinny. No kogda molodaya zhenshchina skol'znula emu v ruki pod sherstyanoj plashch, on zabyl obo vseh opasnostyah, kotorye tail v sebe Les. |to byl zapah. Ne shoroh, ne zvuk, a imenno zapah razbudil Konana. Smerdyashchij duh preispodnej udaril emu v nozdri. V tot zhe mig on ponyal, chto demon, s kotorym odnazhdy on uzhe scepilsya, kakim-to obrazom vysledil ih. Konan raskryl glaza i potyanulsya za svoim mechom. -- Ishchesh' chto-to? Rezkij metallicheskij golos demona zvuchal sovsem blizko. Konan vybralsya iz-pod odeyala i vskochil na nogi. Krasnyj demon stoyal v dvuh shagah ot nego. I v rukah nechistyj derzhal mech Konana. Ryadom zashevelilas' Kinna. -- Konan... chto sluchilos'? Divul oskalilsya v usmeshke. On mahnul v storonu zhenshchiny golovoj i peredraznil: -- "Konan... chto sluchilos'?" Divul vybrosil mech v temnotu. Koster uzhe progorel, no nesmotrya na eto bylo tak svetlo, chto Konan videl svoego vraga vpolne otchetlivo. -- YA -- Smert', Konan, i ya hochu vzyat' tebya. Konechno, ne zdes'. Dlya nachala ya prigotovil parochku prelestnyh razvlechenij. Kinna sela. Konan videl eto kraem glaza. Mech ego propal, no na meste ostavalsya krivoj nozh Lempariusa. Esli on sumeet shvatit' ego s odeyala... -- Konan! Gde |ldiya? Konan metnul vzglyad na odeyalo devochki. Pusto. Uhmylka Divula stala eshche shire. -- YA udalil ee. YA ne nuzhdayus' v tom, chtoby ona vmeste so staroj perechnicej polivala menya svoim ognem. |dak ya ne uspeyu zakonchit' moi dela. Vitarius poshevelilsya. -- CHto zdes'... o! -- Idi zhe, osa! -- izdevalsya Divul. -- Davaj ustroim pokazatel'noe srazhenie, chtoby ya mog pozavtrakat' kakoj-nibud' otorvannoj konechnost'yu. Vkusnyatina-to, a? Konan metnulsya k svoemu odeyalu i shvatil nozh. Potom snova vstal i napravil stal'noj klyk na Divula. -- Tvoe zhalo sil'no usohlo, osa, -- zasmeyalsya Divul. -- Davaj, idi syuda s etoj shtukovinoj! YA tebya odnoj rukoj. Kogti Divula skrezhetali, kak kinzhaly. Konan dvinulsya vpered. Divul prygnul. On shvatil nozh Konana i nadavil rukoj na spinu varvara. Konan pochuvstvoval pozvonochnikom tyazhest' demonovoj kul'ti. Kimmeriec hotel pnut' demona kolenom v prichinnoe mesto, no vmesto etogo vrezalsya v tverdokamennoe krasnoe bedro. Oba ruhnuli na zemlyu. Oni splelis', slovno dejstvitel'no ustroili sostyazanie v bor'be. Kak by ni byl silen Konan, no v tiskah Divula on kazalsya rebenkom. Demon vyrval u nego nozh i zabrosil v temnotu, gde tot, svistnuv, i sginul. Mgnovenie spustya Divul otshvyrnul ot sebya molodogo velikana, kak krayuhu trachennogo myshami hleba. Kimmeriec udarilsya tak sil'no, chto zadohnulsya. Divul podskochil k nemu. -- Ty dalsya mne slishkom legko, osa! On hotel shvatit' Konana. Kimmeriec uvidel, kak Kinna raskachivaet svoj shest, srabotannyj iz tyazhelogo dereva. SHest prosvistel v vozduhe, udaril Divula v spinu, v oblast' pochki, i razletelsya v shchepki. Divul tol'ko hryuknul i slegka poshatnulsya. Potom on povernulsya i posharil vytyanutoj rukoj. Shvativ Kinnu za plecho, on shvyrnul ee na zemlyu. Za eto vremya Konan uspel podnyat'sya na nogi. On uslyshal krik Vitariusa: -- Konan! Lovite! Sedovolosyj volshebnik chto-to brosil molodomu cheloveku. Konan ozhidal uvidet', kak blesnet nozh. No nikakogo klinka on ne obnaruzhil. Na oshchup' eto bylo chto-to vrode promaslennogo pergamenta, natyanutogo na derevyannuyu bolvanku. Na odnom konce ee bylo neskol'ko shipov, nechto vrode nebol'shih kinzhalov. Konan mgnovenno soobrazil: otrublennaya ruka Divula! Demon povernulsya i vzglyanul na Konana. Svet kostra plyasal na ego klykah, sliz' kapala iz raskrytoj pasti, kogda on nabrosilsya na cheloveka. Ochevidno, on ozhidal, chto Konan otshatnetsya, no tot sdelal obratnoe. On kinulsya navstrechu chudovishchu. U nego byl tol'ko odin shans, i kimmeriec reshil ne upuskat' ego. Konan podnyal otrublennuyu ruku i izo vseh sil udaril kogtyami po licu ee byvshego vladel'ca. Vysohshie pal'cy rastopyrilis'. Ukazatel'nyj i srednij pal'cy do tret'ego sustava vonzilis' v glaza Divula. Demon oglushitel'no vzvyl. Vopl' ego zastavil zadrozhat' nochnoj vozduh. V ushah u Konana zazvenelo. On chut' ne ogloh. Divul, shatayas', ohvatil zhivoj rukoj mertvuyu. On dergal uzhasnoe oruzhie, prichinyavshee emu takie muki, no ono, kazalos', priroslo k licu. Vse eshche zavyvaya, demon upal na koleni. Strannyj oranzhevyj svet, pronizannyj kopot'yu, struilsya ot ego lica. Na glazah u potryasennyh zritelej eto siyanie ohvatilo vse telo demona. Okutav Divula s golovy do nog, ono vnezapno pogaslo. Divul nichkom ruhnul na zemlyu. Ego telo rasteklos', kak zhidkij vosk, i prevratilos' v krasnuyu kipyashchuyu luzhu, kotoraya raspolzlas' po hvoe, i ot nee ostalos' prosto zhirnoe pyatno- V odnoj iz komnat zamka Slott neozhidanno vspyhnula yarkim oranzhevym ognem tshchatel'no nacherchennaya na kamennyh plitah pentagramma. Kogda plamya pogaslo, pentagramma ischezla vmeste s nim... I v gorode Mornstadinose ved'ma Dyuvula raspahnula glaza, vnezapno vyrvannaya iz svoego legkogo sna bez snovidenij. Ona zakrichala; no naprasno bylo teper' vse. Ee brata ne sushchestvovalo bol'she na zemle. Glava shestnadcataya V svete kostra, razlozhennogo snova, sideli Konan, Vitarius i vernuvshayasya |ldiya. Devochka byla perenesena s togo mesta, gde ona spala, sovsem nedaleko, v predelah zagraditel'nogo kruga. -- On dolzhen byl nahodit'sya sovsem blizko ot nas, kogda ya chital zaklinanie, -- skazal Vitarius. -- Granica ne byla narushena. Konana eti podrobnosti ne interesovali. -- CHto s nim proizoshlo? On pokosilsya na zhirnoe pyatno, kotoroe ran'she bylo Divulom. -- Poskol'ku ya prinadlezhu k Belym, ya ne mog ispol'zovat' protiv Divula ego imya. Demon znal eto. No plot' ot ego ploti, kak vyyasnilos', -- kuda bolee moshchnoe oruzhie. Kinna sprosila: -- Otkuda vy znali, chto sluchitsya? Vitarius pokachal golovoj. -- YA nichego ne znal. Belyj Krug ne uchit podobnym veshcham. No koe-kakie sluhi do menya dohodili. Kogda zhivesh' tak dolgo, to rano ili pozdno, tak ili inache uznaesh' chto-nibud' edakoe. Mnogo let nazad ya natknulsya na drevnij pergament, stranicu iz ogromnogo truda. Odna mudraya dusha sozhgla ego pochti bez ostatka. Na etoj stranice bylo napisano, chto plot', otrublennaya ot tela demona, vnov' vossoedinitsya s prezhnim svoim vladel'cem, esli kosnetsya ego. Esli by Konan prilozhil mertvuyu ruku k obrubku, demon izlechilsya by ot svoego urodstva. No, kazhetsya, plot' demona ne slishkom razborchiva -- ruka prirosla k pervomu zhe mestu, kotorogo kosnulas'. Kinnu peredernulo. -- Vy hotite skazat', chto ruka pustila korni... v lico etoj tvari? -- Kazhetsya, tak. Poskol'ku glaza -- vopiyushche nepodhodyashchee mesto dlya ruki, to ona poprostu ubila demona. -- Po zaslugam, -- skazal Konan. -- YA budu spat' spokojnee, znaya, chto etot vyrodok iz preispodnej ne nastupaet mne na pyatki. Na obochine korinfijskoj dorogi spal Loganaro, posrednik. Spal on bespokojno. Nochnoj holod probiral ego do kostej, nesmotrya na to, chto posrednik nakopil solidnyj zhirok. U nego ne bylo ni odeyala, ni pripasov. Vse eto on v strashnoj speshke brosil v Mornstadinose. Emu udalos' peregryzt' verevki na rukah. No krome toj odezhdy, chto byla na nem, on ne imel bol'she nichego. Tolstyaka razbudilo chto-to nevidimoe glazu. On prosnulsya i stal napryazhenno vglyadyvat'sya v temnotu. Do ego sluha donosilsya lish' dalekij krik nochnoj pticy, kotoraya zvala podrugu. Nochnye shorohi, bol'she nichego. Mornstadinos (i strashnyj senator) daleko, on mozhet ne boyat'sya. Zdes' on v bezopasnosti. On nemnogo uspokoilsya. Konechno, on privyk puteshestvovat' v bolee komfortabel'nyh usloviyah, no emu nedolgo byt' beglecom. Vo mnogih gorodah Korinfii u nego bol'shie svyazi. I dazhe v nekotoryh malen'kih korolevstvah, raspolozhennyh k yugu otsyuda. Kogo-nibud' iz svoih znakomyh on vmig ugovorit snabdit' ego loshad'yu. A posle etogo on uzhe smozhet podat'sya v odno iz mnogih ukromnyh mest, gde u nego pripryatany sokrovishcha. Razumeetsya, Mornstadinos -- Almaz Korinfii, no eto zhe ne edinstvennyj gorod na svete. Mozhet byt', on otpravitsya v Nemediyu ili v Ofir, a mozhet byt', dazhe v Kof. Vo vseh etih krayah u nego prochnye i solidnye svyazi. Svoe pospeshnoe obeshchanie zhit' chestno i dazhe ujti v poslushniki v hram Loganaro vspominal s usmeshkoj. |kaya glupost'! Vse prizyvayut bogov v minutu bol'shoj nuzhdy. Esli bogi komu-nibud' i pomogayut, to eto ih delo, ne ego. On uzhe daval dyuzhinu podobnyh obetov i tut zhe narushal ih. Bogi, kak pravilo, ne proyavlyali interesa k klyatvoprestupleniyam. Loganaro imel obshirnyj opyt po etoj chasti. CHelovek delaet to, chto schitaet nuzhnym delat' v opredelennoj situacii. A polozhenie menyaetsya bystro, kak veter. Vazhno tol'ko odno: on zhiv i mozhet snova pristupit' k svoim delam. V preispodnyuyu bogov! Medlenno ischezala na lice Loganaro ulybka, kogda on snova zasnul, ubayukannyj krikami dalekoj pticy. Po doroge, osveshchennoj zvezdami, bezhalo zolotistoe sushchestvo. Blizilsya rassvet. Pantera dyshala ustalo. Krome togo, ona byla golodna. S teh por, kak ona pokinula gorod, ona bezhala bez peredyshki. Ona pojmala tol'ko krolika i odnogo krota. |to ne eda dazhe dlya dikoj koshki i tem bolee dlya takogo ogromnogo zverya, kak pantera. Hishchnika okrylyala mest', no mest' ne nasyshchaet, kak myaso i svezhaya krov'. Slovno blagosklonnye bozhestva uslyhali na nebesah panteru. Vnezapno v chutkij nos zverya udaril zapah svezhego myasa. Zdes', pryamo pered nej, vozle etogo dereva? Koshka poshla medlennee i, nakonec popolzla k svoej dobyche na bryuhe. Myaso spalo. Horosho! |to uproshchaet delo. Teper' mozhno besprepyatstvenno dobrat'sya do glotki i vpit'sya v nee. A esli chelovek okazhet soprotivlenie, to razorvat' emu kogtyami zhivot i vytashchit' kishki. Tiho, kak prizrak, podkradyvalas' strashnaya koshka. No nesmotrya na eto, myaso vdrug ispugalos'. Mozhet byt', intuitivno ono oshchutilo svoj blizkij konec. CHelovek raspahnul glaza i popytalsya vskochit' na nogi. Potom vskrichal: -- Net! Tol'ko ne eto! Prostite menya, o bogi, ya vypolnyu obet! YA sdelayu vse, v chem poklyalsya! Klyanus'! Hishchnyj zver', kotoryj prezhde byl chelovekom, oskalilsya, pokazyvaya dlinnye klyki. Vot i slavno! Imenno zhirnyj predatel' i posluzhit emu zavtrakom! Neobychajno vse eto ko vremeni, dumala pantera, izgotovivshis' k pryzhku. Ptica, zovushchaya v nochi svoyu podrugu, vdrug zamolchala. Vocarilas' glubokaya tish'. ...Esli ne schitat' zvukov, kotorye donosilis' s obochiny, gde pantera toroplivo zaglatyvala svoyu zhertvu. Kogda derev'ya Bloddol'kova Lesa ostalis' pozadi, Konan pochuvstvoval sebya namnogo luchshe. Pered nim prostiralas' bol'shaya ravnina. Koe-gde podnimalis' holmy i skal'nye obnazheniya. Zdes' emu nravilos'. Zdes' chelovek mozhet zametit' opasnost' eshche izdaleka i podgotovit'sya vstretit' ee dostojno i zablagovremenno. I nikto ne smozhet sledit' za nim, pritaivshis' v dvuh shagah za derev'yami i kustami, ot kotoryh otvernulis' bogi. Vitarius i |ldiya ehali bok o bok i negromko peregovarivalis'. Loshad' Kinny sledovala za nimi, Pri sluchae molodaya zhenshchina oborachivalas' cherez plecho i ulybalas' Konanu. ZHenshchina takoj redkoj krasoty i takogo strastnogo temperamenta, -- net, Konanu ne na chto zhalovat'sya. Napryazhenie, muchivshee Konana s pervoj zhe minuty ego vstrechi s ved'moj, ischezlo. Ulybayas' sebe pod nos, on tolknul loshad', zhelaya pod®ehat' blizhe. -- |j, Vitarius! -- kriknul Konan. -- Mozhet byt', teper', kogda proklyatyj les ostalsya pozadi, nam sdelat' prival i pozavtrakat' kak sleduet? -- Schitajte, chto nam ochen' poschastlivilos' proehat' les tak besprepyatstvenno, -- skazal Vitarius. -- Poschastlivilos'? Besprepyatstvenno? Derevo, yavno stradayushchee kakimi-to izvrashcheniyami, chut' ne sozhralo nas, a krasnyj demon edva ne prikonchil! -- |to sushchie pustyaki po sravneniyu s tem, chto vypadalo drugim. Po men'shej mere, my ostalis' zhivy i mozhem rasskazat' o perezhitom, Konan kivnul -- zdes' starik prav. CHetvero putnikov ostanovili loshadej i vytashchili soloninu i sushenye frukty, namerevayas' zakusit'. Vo vremya zavtraka Konan podelilsya s Vitariusom svoimi soobrazheniyami naschet togo, naskol'ko eta mestnost' milee emu, chem kovarnyj les. Vitarius zadumchivo zheval kakie-to korichnevye slipshiesya v komok plody. -- Da, v obychnoj situacii ya by s vami soglasilsya. No eta ravnina nazyvaetsya Dodligiya. Ona daleko ne tak prosta, kak vyglyadit teper'. Poldnya puti -- i my budem v predelah vidimosti iz zamka Slott. A do nego eshche odin den' ehat'. Na etoj ravnine tozhe vstrechayutsya prepyatstviya. YA podozrevayu, chto my ne stalkivalis' s chasovymi tol'ko potomu, chto edem k samomu Sovartusu, inache my imeli by s nimi delo eshche na korinfijskoj doroge. On prosto ne ozhidaet, chto muha sama poletit pryamo v ego pautinu. Starik eshche raz otkusil ot svoego frukta. -- No mozhete byt' uvereny, chto Sovartus ne ostavit svoj zamok bez ohrany, dazhe esli on i ne zhdet nas. On nadelal sebe nemalo vragov. Slishkom mnogih on s udovol'stviem by uvidel boltayushchimisya na viselice. A esli by vse, kto ohotno plyunul na ego trup, vystroilis' drug za drugom, to processiya ushla by daleko za gorizont. -- YA stoyala by pervoj, -- skazala |ldiya, chereschur surovo dlya malen'koj devochki. -- A ya operedil by tebya, chtoby uspet' zabrat' prichitayushchuyusya mne loshad' prezhde, chem ostal'nye razgrabyat zamok! -- Konan zasmeyalsya. Vitarius nahmuril lob. -- Poberegite vashu veselost' do teh vremen, kogda my zavershim nashu missiyu. Esli ya ne oshibayus', u Sovartusa vsegda bylo ploho s chuvstvom yumora. Krome togo, nam nuzhno pomnit', chto u zemli zdes' tozhe est' ushi i chto skoro nas uvidyat iz zamka. Konan prilozhil ladoni ko rtu, slozhiv ih ruporom. -- |j vy, v zamke! CHtob loshad' byla gotova k moemu pribytiyu! -- kriknul on. Potom, smeyas', povernulsya k svoim druz'yam. V ego glazah vspyhnul sinij ogon'. No nikto ne ulybnulsya v otvet. Kogda solnce prodelalo polovinu svoego puti nad zemlej, chetvero putnikov uvideli vdali vershinu. Udivitel'naya skala, podumal Konan. Ona stoyala pryamo na plato, vozvyshayas' odinoko i napominaya po forme konus. Ni gornyh otrogov, ni holmov. Vershina skaly byla eshche bolee strannoj. Ona rasshiryalas' nad uzkoj peremychkoj, kak verhnyaya chast' pesochnyh chasov. -- Zamok Slott, -- ob®yavil Vitarius. Konan pokosilsya nedoverchivo. -- Tak eto skala, chto li? -- Bol'shaya ee chast'. Skala pronizana koridorami i peshcherami, kotorye soedineny mezhdu soboj perehodami. |ta vypuklaya vershina sozdana ne prirodoj. Ee tvorcy -- magiya i chelovek. Otsyuda ona kazhetsya malen'koj, no kogda podhodish' blizhe, to vidish', chto ona v desyat' raz bol'she samogo bol'shogo dvorca v Mornstadinose. Verhnie komnaty soobshchayutsya s nizhnimi s pomoshch'yu tonnelej. Esli imet' s soboj dostatochno pripasov, to mozhno brodit' po zamku godami i nikogda ne povtoryat' uzhe projdennoj dorogi. Nachinaya s etogo momenta my dolzhny byt' nastorozhe, -- predupredil Vitarius. Konan ustavilsya na zamok. Razglyadyvaya eto stroenie, navevayushchee bezotchetnyj uzhas, kimmeriec pochuvstvoval, kak ego vesel'e uletuchivaetsya. Dyuvula nadzirala za tem, kak ee Princa Kop'ya perekladyvayut v ekipazh. -- Ostorozhnej, ty, balbes! Esli ty uronish' yashchik, ya tebe vse pootryvayu! Ono tebe yavno lishnee! Rabochij raskryl glaza i udvoil ostorozhnost'. Dyuvula napravilas' v dom, chtoby zapakovat' svoj sunduchok s poroshkami i rastvorami. Berezhno perebiraya puzatye sosudy, zapolnennye svetyashchimisya raznocvetnymi zhidkostyami, charodejka pokachivala golovoj. Ej vovse ne svetilo shlyat'sya po pyl'nym dorogam, no tut uzh nichego ne podelaesh'. Divul mertv. Hotya prichin dlya ego konchiny nashlos' by nemalo, v glubine dushi Dyuvula byla uverena, chto ee bratec-demon prinyal smert' ot ruk varvara, starogo volshebnika i ognennoj devochki. Teper' ved'moj rukovodila ne tol'ko alchnost', no i zhelanie otomstit'. V lyubom sluchae, ona ne sobiraetsya prosto sorvat' na varvare zlobu. Ee otnosheniya s Divulom bazirovalis' bol'she na vzaimnoj vygode, chem na iskrennem chuvstve. I vse zhe demon byl ee rodstvennikom. Eshche odin schet, kotoryj ona pred®yavit svoim zhertvam. Posle blistatel'nogo provala velikogo borca na arene lyubvi Lempariusa stalo eshche vazhnee zapoluchit' Konana -- radi Princa. I konechno, devchonku ni v koem sluchae nel'zya upuskat'. Esli by ognennyj rebenok popal v ruki ved'me, ona mogla by poluchit' vzamen uslugi Sovartusa. Teper', kogda Divul mertv, ved'ma tak nuzhdalas' v sil'nom pokrovitele! Po vsem etim soobrazheniyam ona ni reshila idti po sledam varvara i devchonki, kotoruyu tot oberegaet. Koldun'ya ulybnulas'. K schast'yu, ej ne pridetsya dolgo tashchit'sya po korinfijskoj doroge. Ona vladela mogushchestvennym zaklinaniem, kotoromu nauchil ee Divul i s pomoshch'yu kotorogo ona mogla prohodit' skvoz' prostranstvo. Neskol'ko chasov po tropam preispodnej sootvetstvuyut dolgim dnyam ezdy po horoshim dorogam etogo mira. Puteshestvie nebezopasno dazhe dlya ved'my s ee opytom. Mezhdu prostranstv, po Sredinnym miram, brodyat sushchestva, kotorye vyzyvayut uzhas u lyubogo demona, ne govorya uzh o zhenshchine. Pod serym solncem oprometchivogo putnika podzhidaet tysyacha smertej tysyachi zhutkih vidov. No Dyuvula ne raz uzhe ezdila etoj dorogoj. Ona byla ostorozhna. Ej prihoditsya idti na risk, chtoby ne upustit' svoyu dobychu. Pri poslednej mysli neutomimaya sladostrastnica ulybnulas' i snova vzyalas' za upakovku magicheskogo snaryazheniya. Vecherom Konan obnaruzhil novuyu nepriyatnost'. Naskol'ko videl glaz, do samogo gorizonta, ravnina sleva ot kimmerijca byla sovershenno pusta. V sleduyushchee mgnovenie v dvadcati shagah okazalos' kakoe-to sushchestvo. Ono bylo vyshe Konana na fut i napominalo ogromnuyu sobaku, stoyashchuyu na zadnih lapah. Lapy eti byli pohozhi, skoree, na chelovecheskie nogi, a perednie konechnosti tozhe napominali ruki chelovekoobraznoj obez'yany. No v celom chudishche vyglyadelo vse zhe kak sobaka: ostrye ushi, dlinnaya morda s ostrymi klykami, chernyj nos. Konan hotel bylo obernut'sya k Vitariusu, no zver' mgnovenno ischez. Konan vyrugalsya. To est', to net -- v vozduhe on rastvorilsya, chto li? Kimmeriec okliknul Vitariusa i kratko opisal emu strannoe yavlenie. \ -- Poluvolk, -- kivnul staryj volshebnik. Zver' Zemli, cherez brata |ldii ee kontroliruet Sovartus. -- |to sushchestvo magicheskoe? On tak stranno ischez... -- Net, poluvolki zhivut v tonnelyah pod zemlej. Poluvolk, kotorogo vy videli, kak raz vyshel iz potajnogo laza i poetomu popalsya vam na glaza. -- Aga... -- Takoe ob®yasnenie ponravilos' Konanu. Zverya -- kontroliruet ego tam volshebnik ili ne kontroliruet -- mozhno prikonchit' mechom. -- Bez somneniya, Sovartus tut zhe budet izveshchen o tom, chto my zdes', -- skazal Vitarius. -- Luchshe vsego prosto prodolzhat' put'. |ta zemlya vsya izryta volch'imi tonnelyami, kak ulej. -- I chto zhe eti volki budut delat'? Vitarius pozhal kostlyavymi plechami. Ego plashch slegka shevel'nulsya pri etom dvizhenii. -- Oni v lyubom sluchae popytayutsya svyazat'sya so svoim povelitelem. Gonca poshlyut, a mozhet byt', s pomoshch'yu magii. Poluvolki ne obladayut razvitym soznaniem. No togo, chto u nih imeetsya, budet dovol'no, chtoby dostavit' vpolne tochnoe opisanie nashej vneshnosti. YA ne somnevayus' ni sekundy, chto Sovartus uzhe znaet o nashem poyavlenii. -- I chto etot chernoknizhnik predprimet? -- sprosila Kinna. Starik kachnul golovoj. -- Ne znayu. My poedem dal'she k ego gnezdu. On mozhet napast' na nas sejchas ili podozhdet, poka my pribudem. -- Togda na nashej storone bol'she ne budet preimushchestva vnezapnosti, -- zametil Konan. -- Na eto ya i ne rasschityval, -- otvetil Vitarius. -- Mozhet byt', vy vse-taki podelites' so mnoj svoim planom, volshebnik? Konanu voobshche uzhasno ne ponravilos' poyavlenie poluvolka. -- Kogda my budem vozle zamka, ya ispol'zuyu svoyu magiyu dlya otvlekayushchego manevra. YA vysvobozhu mnogo energii i vzorvu ogromnye zapasy Sily, chtoby obratit' vse vnimanie Sovartusa na sebya. Poka on budet zanyat etim, vam ostanetsya tol'ko proniknut' v zamok, najti i osvobodit' detej. -- I eto -- vash plan? -- Konan pokachal golovoj. -- YA dolzhen vskarabkat'sya po gigantskoj skale, vlomit'sya v zamok, obyskat' nikak ne men'she tysyachi komnat, poka ne najdu detej, raskidat' strazhnikov, kotorye tam, nesomnenno, kishat, ohranyaya moguchego. charodeya, i vernut'sya nazad, imeya na rukah troih detishek? -- Da, eto moj plan. -- Ah, vot kak? A ya-to boyalsya, chto nashe predpriyatie mozhet okazat'sya trudnym! Kakaya glupost' s moej storony! Tut vsego-to kota za hvost podergat'... -- Ostav'te sarkazm pri sebe, Konan. YA gotov prinyat' lyuboe razumnoe predlozhenie. Kimmeriec pokachal golovoj. -- Da ladno... Vash plan pokazalsya mne ne takim uzh otvratitel'nym. -- On udaril ladon'yu po rukoyati mecha. -- V lyubom sluchae, ya polozhus' luchshe na moj klinok, chem na slozhnye strategicheskie manevry. -- YA pojdu s toboj, -- zayavila Kinna. Konan zasmeyalsya. -- YA eshche ran'she govoril i povtoryayu opyat', chto predpochitayu rabotat' v odinochku. Kinna yarostno vozrazila: -- Esli by ya byla muzhchinoj, ty vzyal by menya s soboj! -- YA ne vzyal by tebya dazhe v tom sluchae, esli by ty byla ruchnym drakonom, kotoryj po komande izrygaet potoki plameni. Luchshe vsego mne rabotaetsya, kogda ya odin. Krome togo, ya dejstvitel'no rad tomu, chto ty zhenshchina, Kinna. Nichego inogo ya by i ne hotel. Konan chital na ee lice, kak gnev ustupaet mesto drugomu chuvstvu. Nakonec ona skazala: -- Da, ya tozhe rada tomu, chto ya zhenshchina, Konan. Serye Strany, lezhashchie mezhdu prostranstvami, nikogda ne otlichalis' privetlivost'yu, po men'shej mere, takimi znala ih Dyuvula. SHtormovye dozhdi s gromom i molniyami bushevali, unosyas' na yug i vostok. Atmosfera vokrug ved'my byla nasyshchena elektrichestvom. Sredinnye miry zakruchivali pryamye linii v spirali, okruglyali ugly. Zdes' caril beskonechnyj, vseohvatyvayushchij obman, sploshnoe iskazhenie. Dyuvula ponukala ispugannyh loshadej, zapryazhennyh v ekipazh. Vnezapno chto-to temnoe proletelo pered nej, gromko skrezheshcha na hodu. Loshadi spotknulis' i hoteli povernut' nazad. Tol'ko pustiv v hod dlinnyj bich, Dyuvula smogla zastavit' ih dvigat'sya vpered Nesmotrya na shory, nesmotrya na uspokaivayushchie zaklinaniya, zhivotnye sil'no pugalis'. Mozhet byt'. oni chuvstvovali opasnost', kotoraya kogda-to pogubila odnu iz pristyazhnyh Dyuvuly. Togda ved'mu spas pokojnyj Divul -- ona edva ne razdelila sud'bu svoej loshadi i ne okazalas' v bryuhe bezobraznogo chudovishcha. U Dyuvuly poholodela spina. Ej strastno zahotelos', chtoby Divul byl zhiv i sejchas sidel by ryadom s nej. Po ee podschetam, ona dolzhna byla eshche minut desyat' nahodit'sya na etoj adskoj doroge, prezhde chem vernut'sya nazad, v svoj sobstvennyj mir.. i okazat'sya vperedi svoih zhertv. U nee byl uzhe gotov chetkij plan. kak obrashchat'sya s varvarom i volshebnikom Tol'ko by vse poluchilos'! Ne uspela ona eto podumat', kak zemlya vzdybilas' Pered koldun'ej vyrosla bashnya, kak budto vzletela i zastyla struya fontana. Potom zemlyanoj puzyr' lopnul s oglushitel'nym treskom, slovno iz kuska dereva vyrvali ogromnyj gvozd'. Pered volshebnicej raspahnulas' ziyayushchaya propast' s ryadom ostryh kamennyh zubov, uhodyashchih v chernuyu glubinu. Dyuvula ne somnevalas' ni mgnoveniya, chto etot podzemnyj demon proglotil ee vmeste s loshad'mi i povozkoj. Loshadej ne nuzhno bylo uprashivat' ostanovit'sya. Poka oni nahodilis' vne predelov dostyagaemosti dorozhnogo proglota, Dyuvula predpochla ne dvigat'sya dal'she. Doveryat' bezopasnosti etoj dorogi bylo sovershennejshim legkomysliem. Kak ni hotelos' ved'me operedit' presleduemyh, ej prishlos' pokinut' Serye Strany ran'she vremeni. U podzemnogo chudovishcha, vidimo, byli svoi vzglyady na gastronomiyu, poskol'ku ono dovol'no bystro pridvigalos' k ved'minoj povozke, raskryv past', kak alligator. Bystro, no chetko perepugannaya charodejka vygovorila zaklinanie. Vse vokrug zavertelos', yarkie molnii vyveli v vozduhe svoi ognennye krivye... ...I Dyuvula okazalas' na uzkoj tropinke na krayu sumrachnogo lesa. Ona mgnovenno soobrazila, chto dobralas' do severnoj okolicy Bloddol'kova Lesa. S pomoshch'yu charodejstva, navedennogo na odezhdu Konana, ved'ma opredelila, chto varvar imeet preimushchestvo, po men'shej mere, v poldnya. Proklyat'e! Teper' ej pridetsya zakoldovat' loshadej, chtoby oni mogli skakat' vsyu noch' i dognat' v konce koncov etih lyudej. Ili opyat' zaglyanut' v Sredinnye Miry? No vospominanie o chudovishche bystro obuzdalo chereschur rezvye mysli. Ved'ma hlestnula korennogo mezhdu ushej. ZHivotnye pomchalis' galopom. Odna loshad' zarzhala i nervno zadrala golovu. Dyuvula brosila vzglyad v storonu. Ustroivshis' na poloj vetke krivogo dereva, lezhala spyashchaya pantera. Dyuvula vyrugalas': -- Vot ved' glupaya skotina! Posle vseh koshmarov kotorye ty videla v preispodnej, sharahat'sya ot spyashchego zverya? Ona ugostila loshad' hlystom, i ekipazh pokatil dal'she, mimo nepodvizhnogo hishchnika, kotorogo Dyuvula tut zhe vybrosila iz golovy. Glava semnadcataya Lager' uzhe spal, i koster dogorel. Vitarius snova postavil svoyu magicheskuyu ohranu. Konan pristroilsya ryadom s Kinnoj i pogruzilsya v legkuyu dremotu. Vdrug neveroyatnaya kakofoniya vyrvala ego iz ob®yatij sna. Gremelo i zavyvalo tak, slovno nastupil konec sveta. Skrezhet razryval barabannye pereponki -- on byl gromche, chem vopli umirayushchego demona. Rev soprovozhdalsya oslepitel'nymi vspyshkami raznocvetnyh ognej. Konanu potrebovalos' neskol'ko sekund, chtoby soobrazit', chto sluchilos': kto-to kosnulsya magicheskogo kruga. Kimmeriec otkatilsya v storonu, shvatil svoj mech i legkim pryzhkom vskochil na nogi. Nochnoe nebo bylo zatyanuto oblakami, no vspyshki sveta okazalis' dostatochno yarkimi dlya togo, chtoby uvidet', chto proizoshlo: poluvolki nastupali! Vitarius vybralsya iz-pod odeyala i pomchalsya k |ldii, kotoraya stoyala so svoim korotkim mechom nagotove. Kinna derzhala krivoj nozh Konana. Kimmeriec brosilsya navstrechu pervomu volku, vorvavshemusya v lager'. Myshcy zverya zaigrali pod temnym mehom, kogda on prygnul na Konana, vystaviv sverkayushchie klyki i pytayas' vcepit'sya cheloveku v gorlo. No eti klyki somknulis' v smertel'nom oskale, kogda Konan odnim udarom mecha otrubil volku golovu. Ne ostanavlivayas' ni na mig, kimmeriec lovko povernulsya na pyatkah i vstal licom k drugoj bestii. |ta sama naporolas' na ostrie i gromko vzvyla, povisnuv na klinke. K neschast'yu, umirayushchij poluvolk upal tak rezko, chto rukoyat' mecha vyskol'znula iz sil'noj ruki kimmerijca. Konan vyrugalsya i naklonilsya, zhelaya vytashchit' mech iz trupa, iz-za chego tretij volk, napavshij na kimmerijca, promahnulsya i, vmesto togo chtoby vpit'sya klykami v ego gorlo, sdelal v vozduhe sal'to i sil'no udarilsya hrebtom o zemlyu. Konan potyanul mech, no tyazhest' mertvogo volka krepko derzhala stal'. Opomnivshijsya ot udara zver' snova podnyalsya i izgotovilsya k pryzhku. Kimmeriec otkazalsya ot svoego prezhnego namereniya i vse vnimanie sosredotochil na napadayushchem zvere. Konan zarychal, podrazhaya volku. Vnezapno lohmataya tvar' otvleklas' ot nego i pereklyuchila svoe vnimanie na nechto inoe: koroten'kij mech |ldii vonzilsya v ego bryuho, a Kinna v tot zhe mig razrezala lapu do kosti krivym nozhom. Zver' otchayanno vzvyl. Konan ne medlil ni sekundy. On upersya nogoj v mertvogo volka i dernul svoj mech izo vseh sil. V etot moment Vitarius nakonec dobralsya do |ldii. Staryj volshebnik polozhil ruku na golovu devochki i poslal v nebo slova zashchititel'nogo zaklinaniya, perekryvaya grohot razorvannogo magicheskogo kruga. U Konana ne bylo vremeni glazet' na magicheskoe dejstvo, potomu chto v lager' vorvalas' novaya kogorta poluvolkov, kotorye yavno namerevalis' zakusit' svezhej chelovechinoj. Konan zlo rassmeyalsya i pobezhal navstrechu novym nochnym viziteram, ves' v krovi ih ubityh sobrat'ev. Svistyashchij mech Konana raskidal celuyu stayu. Zveri byli stremitel'ny, no oni slishkom suetilis' i tolkali drug druga v neterpenii napast'. Ih bylo chereschur mnogo. Odin iz volkov ne uspel vovremya otstupit' za predely dosyagaemosti mecha i v rezul'tate stal sobratom po uvech'yu pokojnogo demona Divula. I tut vspyhnul sverh®estestvennyj sinij svet. Postepenno prevrashchayas' v uzkij luch, on pronzil odnogo iz volkov. Vtorogo. Tret'ego. Kak skazochnoe kop'e, sinij luch protykal zverej naskvoz'. Gustoj dym i von' podnyalis' ot trupov volkopodobnyh chudishch. |ldiya! Ostavshiesya v zhivyh volki zavopili ot straha i rasseyalis'. Konan povernulsya ochen' svoevremenno: temnaya ten', kak prizrak, pritailas' za spinami |ldii i Vitariusa. Kimmeriec vykriknul predosterezhenie i kinulsya k nim. No on opozdal. Ruka, szhimayushchaya dubinu, udarila starika po uhu, i on upal. Svyaz' mezhdu volshebnikom i ognennoj stihiej byla prervana. Goluboe plamya pogaslo, slovno kto-to szhal pal'cami fitil' goryashchej svechki. U Konana vse eshche bylo temno v glazah, kogda on podbezhal k neizvestnomu, pytavshemusya shvatit' |ldiyu. Korotkij mech devochki svistnul v temnote. Volk otskochil na shag nazad. Korotkogo zameshatel'stva v stane vraga bylo dostatochno. Konan s loshadinym topotom pomchalsya vpered, ne perevodya dyhaniya, poka ne naletel na poluvolka. Molodoj velikan rezko udarilsya plechami o grud' zverya, shvyrnul ego na zemlyu i tknul mechom. Po krajnej mere, eta bestiya bol'she ne budet dostavlyat' hlopot! Obernuvshis', on uvidel, chto Vitarius s trudom pytaetsya vstat'. On toroplivo pomog stariku podnyat'sya na nogi. Kontuzhennyj volshebnik prosheptal: -- CHto... chto proizoshlo? -- Vas udarili szadi. Zverya ya prikonchil.Vitarius potryas golovoj. -- Volki? -- Bol'shinstvo iz nih mertvy, ostal'nye udrali. YA ne vizhu ni odnogo, kotoryj by shevelilsya. Starik kivnul. I vdrug uzhas poyavilsya na ego lice. -- |ldiya! Kinna? Gde oni? Konan posmotrel krugom. Obeih sester ne bylo i sleda. V temnoj vyshine zamka Slott likuyushchij Sovartus iz CHernogo Kvadrata hohotal, kak bezumnyj. Ona prinadlezhit teper' emu! Ego raby, ego poluvolki shvatili ee! Tol'ko chto priletel voron, prines donesenie ot povelitelya poluvolkov: ditya Ognya nahoditsya na polputi v zamok, ee vedut po podzemnym perehodam -- plodu trudov tysyach pokolenij poluvolkov. Sovartus stoyal v pustom zale svoej bashni. Povsyudu girlyandami svisala pautina. |tim pomeshcheniem ne pol'zovalis' uzhe mnogo let; no temnye pyatna na kamennyh plitah pola bezmolvno svidetel'stvovali o ego zhutkom prednaznachenii. |tot kruglyj zal nahodilsya na samom verhu. Na kazhduyu iz chetyreh storon sveta vyhodilo okno. Imenno zdes' hotel Sovartus soedinit' stihii i stat' mogushchestvennejshim charodeem so vremen gibeli Atlantidy. On proshelsya vdol' steny, ostanavlivayas' vozle kazhdogo iz chetyreh polukruglyh okon i vyglyadyvaya naruzhu. Skoro kazhdoe okno stanet ramoj dlya kazhdoj iz stihij. Na vostoke budet vzvivat'sya uragannyj veter, na zapade vstavat' na dyby zemlya, s severa budut izlivat'sya vselenskie potopy, a s yuga -- da, nakonec-to! -- s yuga podnimutsya ognennye stolby, takie goryachie, chto sozhgut obitatelej ada. Kogda stihii zajmut svoi mesta, on, Sovartus iz CHernogo Kvadrata, povelit im soedinit'sya. Tak roditsya Sozdanie Sily. Da, tak sol'yutsya voedino CHetvero, i budet u nih sily gorazdo bol'she, chem prezhde, kogda oni byli razdeleny. Ideya byla zachatiem, voploshchenie ee -- rozhdeniem. Mir zadrozhit i sodrognetsya pri etom rozhdenii -- i padet pered chelovekom, kotoryj stanet dirizherom vselenskogo orkestra! Sovartus rassmeyalsya i udaril v ladoshi. V zal nemedlenno voshli neskol'ko figur v chernyh odeyaniyah. V teni kapyushonov lica ih byli ne vidny. Oni bezmolvstvovali i lish' nizko sklonilis' pered charodeem. -- Privedite Troih! -- prikazal Sovartus. -- Moj stol-talisman, moi pribory. I, razumeetsya, moj plashch, sotkannyj iz volos molodyh devushek. Figury v chernom opyat' poklonilis' i vyskol'znuli iz zala. Sovartus snova ostalsya odin. Kogda slugi udalilis', on zadumchivo posmotrel na temnye pyatna, pokryvavshie pol. Skoro, dumal on, goroda lyudej stanut podobny etim pyatnam, esli ne podchinyatsya ego vole. Imya "Sovartus" budet vyzyvat' strah i trepet u lyubogo muzhchiny i lyuboj zhenshchiny. Da, skoro. Skoro! Konan nashel okrovavlennyj nozh vozle odnoj iz dyr v zemle. |to byl tot samyj nozh, kotorym tak masterski vladel Lemparius-oboroten' i kotorym Kinna srazhalas' s poluvolkami. On posmotrel na otverstie v zemle, kotoroe bylo dostatochno bol'shim dlya togo, chtoby tuda mog proniknut' chelovek. Ryadom okazalsya Vitarius. -- Odin iz vhodov v podzemnye tonneli poluvolkov. Oni utashchili sester pod zemlyu. Konan kivnul i, ne razdumyvaya, polez tuda. Vitarius szhal plecho molodogo cheloveka svoej kostlyavoj rukoj. -- Net, Konan. Vozmozhno, vash Krom i zhivet vnutri gory, no eta zemlya prinadlezhit volkam. Vy nikogda ne vysledite ih v podzemnom mrake. Da i krome togo, oni, nesomnenno, uzhe daleko prodvinulis' k zamku. Konan otvernulsya ot vhoda v carstvo poluvolkov. -- Togda edem k zamku. Im pridetsya preodolet' to zhe rasstoyanie, chto i nam, nezavisimo ot togo, pod zemlej eto ili na zemle. A esli my pospeshim, to budem tam ran'she ih, i sestry ne popadut v lapy k Sovartusu. -- Sejchas temno, -- nachal Vitarius. -- Utrom... -- Lichno ya temnoty ne boyus', -- perebil ego Konan. -- Esli kakie-to tvari peredvigayutsya vo mrake, to my tozhe sumeem sdelat' eto. Esli vy zhelaete ostat'sya, ya poedu odin. -- Net, -- prosto skazal Vitarius. -- YA s vami. Oba napravilis' k svoim loshadyam. |kipazh ved'my Dyuvuly byl okutan volshebnym pokryvalom temnoty, tak chto dlya obyknovennyh glaz on ostavalsya nevidimym. ZHenshchina s ognenno-ryzhimi volosami stoyala, vypryamivshis', i sledila za tem, kak Konan i Volsh