i povelevaet bezzhiznennym telom, poka ono ne ostynet. Poka techet krov' - trup podchinyaetsya ej. I ej dostavlyaet udovol'stvie ubivat'. - Zachem zhe stanovyatsya zuvembi? - sprosil Banner. - Nenavist', - prosheptal starik. - Nenavist' i mest'. - Ee imya bylo Dzhoan? - sprosil Banner. |to imya medlenno prosochilos' skvoz' pelenu, okutyvavshuyu razum charodeya, i on vstrepenulsya, probuzhdayas' ot sna nayavu. Glaza ego snova stali yasnymi i zablesteli kak mokryj granit. - Dzhoan? - povtoril on medlenno. - YA davno uzhe ne slyshal etogo imeni. Kazhetsya, ya spal, belye gospoda. Proshu proshcheniya, no ya nichego ne pomnyu. Stariki tochno sobaki - lyubyat vzdremnut' u ognya. Vy sprashivali menya o Blassenvilyah? Gospoda, esli by ya skazal vam, pochemu ne mogu otvetit', to vy nazvali by eto prostym sueveriem. No pust' Bog belogo cheloveka budet moim svidetelem, ya... Govorya eto, on protyanul ruku za hvorostom, vorosha kuchu valezhnika. Rech' ego oborvalas' krikom. On konvul'sivno otdernul ruku - b'yushchaya hvostom zmeya povisla na nej. Ona obvilas' vokrug ruki kolduna neskol'ko raz i v molchalivoj yarosti raz za razom nanosila udary svoej klinoobraznoj golovoj. Kricha, starik svalilsya v ogon', oprokinuv na sebya kotelok i razbrasyvaya ugli. Banner vyhvatil iz kostra tyazheluyu golovnyu i udaril eyu po ploskoj golove zmei. Ta soskol'znula s ruki starika, i Banner, chertyhayas', otbrosil pinkom nogi ee izvivayushcheesya telo. Staryj Dzhekob bol'she ne krichal. On lezhal spokojno, ustavivshis' osteklenevshimi glazami v gryaznyj potolok hizhiny. - Mertv? - prosheptal Grisvell. - Mertv, - soglasilsya Banner. - Mertv kak Iuda Iskariot. - On posmotrel na izvivayushchuyusya zmeyu. - |ta chertova gadina vognala stol'ko yadu v ego veny, chto hvatilo by na dyuzhinu zdorovyh molodyh parnej. I vse zhe ya dumayu, chto ego ubil strah. - CHto zhe teper' my budem delat'?! - Ostavim telo zdes' na kojke. Dikie svin'i ne povredyat ego, esli horoshen'ko zakryt' dver'. Zavtra my otvezem telo v gorod, a segodnya noch'yu u nas est' drugaya rabota. Pojdem! Grisvell staralsya ne prikasat'sya k trupu, kogda pomogal sherifu polozhit' starogo Dzhekoba na kojku, a zatem, spotykayas', vyshel iz hizhiny. Solnce opuskalos' za gorizont, plameneya mezh chernyh stvolov. Oni molcha zabralis' v mashinu i poehali obratno. - On skazal, chto Bol'shoj Zmej poshlet svoego mladshego brata, - probormotal Grisvell. - CHepuha, - burknul Banner. - Zmei lyubyat teplo, i boloto prosto kishit imi. |ta zmeya podobralas' k kostru i svernulas' sredi such'ev. Staryj Dzhekob potrevozhil ee, i ona napala. V etom net nichego sverh®estestvennogo. - Posle korotkoj pauzy on dobavil chut' drognuvshim golosom. - Vprochem, ya pervyj raz vizhu, chtoby gremuchaya zmeya napala bez preduprezhdeniya. I vpervye vizhu gremuchku s belym polumesyacem na zatylke. Oni svernuli na glavnuyu dorogu, i Grisvell snova zagovoril: - Vy dumaete, chto mulatka Dzhoan pryatalas' v dome vse eti gody? - Vy slyshali, chto skazal staryj Dzhekob, - surovo otvetil sherif. - Vremya nichego ne znachit dlya zuvembi. Oni sdelali poslednij povorot, i Grisvell sobralsya s duhom. Pri vide doma, vzdymayushchegosya chernoj gromadoj na fone zakata, on zakusil gubu, chtoby ne zakrichat'. Mysli o tayashchemsya vo mrake chudovishche vnov' zavladeli im. - Smotrite! - prosheptal on peresohshimi gubami, kogda oni ostanovilis' u pomest'ya. Banner hmyknul. S balyustrad galerei vsporhnula staya golubej i oblakom chernyh krapinok poneslas' po bagrovomu nebe. Zov zuvembi. Oni sideli, boyas' poshevelit'sya, poka poslednij iz golubej ne skrylsya vdali. - Nu vot, nakonec-to i mne dovelos' ih uvidet', - progovoril Banner. - Mozhet byt', eto suzhdeno tol'ko obrechennym, - prosheptal Grisvell. - Vspomnite togo brodyagu... - My skoro uznaem eto, - spokojno otvetil sherif, vybirayas' iz mashiny, no Grisvell zametil, chto ruka ego neproizvol'no potyanulas' k kobure. Dubovaya dver' vse tak zhe boltalas' na slomannyh petlyah. Zvuki shagov po kamennomu polu gulko otdavalis' v pustoj prihozhej. Slepye okna goreli plamenem zakata. Vojdya vsled za Bannerom v prostornyj holl, Grisvell otmetil cepochku chernyh otmetin na polu, oboznachivshih poslednij put' Dzhona Brejnera. Banner rasstelil v pyli zahvachennye iz mashiny odeyala. - YA lyagu blizhe k dveri, - skazal on, - a vy - tuda, gde spali proshloj noch'yu. - Ne razzhech' li nam ogon' v kamine? - sprosil Grisvell, uzhasayas' mysli o t'me, kotoraya nahlynet iz lesa, kogda konchat'sya korotkie sumerki. - Zachem? U nas est' fonari. My lyazhem v temnote i posmotrim, chto budet dal'she. Vy umeete pol'zovat'sya oruzhiem? - Dumayu, chto smogu. YA nikogda ne strelyal iz revol'vera, no znayu, kak eto delaetsya. - Horosho, togda predostavim strel'bu mne, - Banner sel, skrestiv nogi, na odeyalo i, opustoshiv baraban svoego ogromnogo kol'ta, proveril kazhdyj patron, pered tem kak vstavit' ego obratno. Grisvell nervno hodil vzad-vpered, provozhaya tosklivym vzglyadom umirayushchij zakat, podobno skupcu, vzirayushchemu na otbiraemoe u nego zoloto. Oblokotyas' odnoj rukoj na ramku kamina, on posmotrel vniz, na zolu, pokrytuyu pyl'yu. Vozmozhno, etot ogon' razzhigala sama |lizabet Blassenvil' bolee soroka let tomu nazad. Mysl' eta eshche bol'she rasstroila ego. On chertyhnulsya i phnul pepel noskom botinka. CHto-to mel'knulo sredi goloveshek - klochok bumagi, zheltyj ot starosti. Nehotya Grisvell nagnulsya i vytashchil iz-pod sloya pepla tetrad' v rassypayushchemsya kartonnom pereplete. - CHto eto vy tam nashli? - osvedomilsya sherif, opuskaya revol'ver. - Staruyu tetrad'. Pohozhe na chej-to dnevnik. Stranicy ispisany, no chernila sil'no vycveli, a bumaga v takom sostoyanii, chto nichego ne razobrat'. Kak vy dumaete, pochemu ona ne sgorela v kamine? - Broshena tuda, kogda ogon' uzhe pogas, - predpolozhil Banner. - Mozhet byt', kto-to nashel ee i zabrosil v kamin - kto-to iz vorovavshih mebel'. Ochevidno, on ne umel chitat'. Grisvell perelistal myatye listy, napryazhenno vsmatrivayas' pri svete gasnushchego zakata v poblekshie karakuli. Vnezapno on vypryamilsya: - Vot zdes' razborchivo! Slushajte! - On nachal chitat'. - "YA znayu, chto v dome est' kto-to krome menya. YA slyshu, kak on hodit po domu noch'yu, kogda saditsya solnce i sosny snaruzhi teryayutsya vo mrake. CHasto po nocham kto-to skrebetsya pod moej dver'yu. Kto eto? Odna iz moih sester? Ili tetushka Seliya? Esli eto tak, to zachem ej krast'sya po sobstvennomu domu? I zachem, potyanuv ruchku dveri, ona tiho uhodit, kogda ya sprashivayu - kto tam? Net, net! YA boyus'. O bozhe, chto mne delat'? YA boyus' ostavat'sya zdes', no kuda zhe mne idti?" - O! - voskliknul Banner. - Pohozhe, eto dnevnik |lizabet Blassenvil'! Prodolzhajte! - Ne mogu prochest' ostal'nogo, - otvetil Grisvell. - Posle etih stranic ya mogu razobrat' tol'ko neskol'ko strochek. - On prochel. - "Pochemu negry sbezhali, kogda ischezla tetushka Seliya? Sestry moi mertvy - ya znayu, chto oni mertvy. YA chuvstvuyu, chto oni umerli uzhasno, v strahe i v temnote. No pochemu? Esli kto-to ubil tetushku Seliyu, to zachem emu ubivat' moih bednyh sester? Oni byli tak dobry k negram. Esli tol'ko Dzhoan..." - On ostanovilsya, tshchetno razyskivaya prodolzhenie. - Otorvan kusok stranicy. Zdes' est' eshche zapis', pod drugoj datoj - to est' ya dumayu, chto eto data. Nachinaetsya s poluslova: "...uzhasnaya veshch', na kotoruyu namekala staraya negrityanka. Ona nazvala Dzhekoba i Dzhoan, no nichego ne ob®yasnila - mozhet byt', ona boyalas'". Zdes' nerazborchivo... A zatem: "Net, net!... Kak eto mozhet byt'?! Ona mertva ili ushla! Pust' ona rodilas' i vospitana v Vest-Indii, i ne raz namekala, chto posvyashchena v kakie-to temnye tainstva - kak ona mogla stat' takim chudovishchem! |to uzhas! Bozhe, razve byvayut takie veshchi? YA ne znayu, chto dumat'. Esli eto ona brodit noch'yu po domu, koposhitsya u moej dveri i svistit tak d'yavol'ski sladko... Net, net, ya navernyaka shozhu s uma! Esli ya ostanus' zdes', ya umru tak zhe uzhasno, kak i sestry - uzh v etot-to ya uverena..." Bessvyaznaya hronika konchilas' tak zhe vnezapno, kak i nachalas'. Grisvell, pogloshchennyj razglyadyvaniem nerazborchivyh strochek, ne zametil, kak prishla t'ma. Banner davno uzhe osveshchal rukopis' svoim fonarem. Otorvavshis' ot chteniya, Grisvell vzdrognul i brosil bystryj vzglyad v temnyj holl. - CHto vy ob etom skazhete? - sprosil on. - To, chto ya i podozreval, - otvetil Banner. - |ta mulatka Dzhoan prevratilas' v zuvembi, chtoby otomstit' miss Selii. Veroyatno, svoyu nenavist' k hozyajke ona perenesla i na vsyu sem'yu. Ona prinimala uchastie v koldovskih obryadah na svoem rodnom ostrove i "byla gotovoj", kak skazal staryj Dzhekob. Vse, chego ej ne hvatalo - eto CHernoe Zel'e... i Dzhekob snabdil ee im. Ona ubila miss Seliyu i treh ee plemyannic-sester. Ona ubila by i |lizabet, da pomeshala sluchajnost'. Ona skryvaetsya vse eti gody v starom dome, kak zmeya v razvalinah. - No zachem ej ponadobilos' ubivat' Brejnera?! - Vy zhe slyshali, chto skazal staryj Dzhekob, - napomnil sherif. - Ubivat' lyudej dostavlyaet zuvembi udovol'stvie. Ona zamanila Brejnera naverh i prolomila emu golovu, a potom, vooruzhiv trup toporom, napravila ego vniz, chtoby ubit' vas ego rukami. Ni odin sud ne poverit etomu, no esli my pred®yavim sudu ee telo, etogo hvatit, chtoby dokazat' vashu nevinovnost'. Moemu slovu poveryat, a ya skazhu, chto Brejnera ubila ona. Dzhekob skazal, chto ee mozhno ubit'... vprochem, otchityvayas' pered sudom, ya ne budu vdavat'sya v podrobnosti. - No ona smotrela na nas s lestnicy cherez balyustradu, - probormotal Grisvell. - Pochemu zhe my ne obnaruzhili ee sledov na lestnice? - Vozmozhno, vam eto prisnilos', ili ona mozhet vnushat' kakie-to videniya... K chertu! Zachem pytat'sya ob®yasnit' to, chto vyshe nashego ponimaniya? Pora pristupat' k nashej vahte. - Ne vyklyuchajte svet! - neproizvol'no voskliknul Grisvell, no vse zhe vzyal sebya v ruki. - Net, konechno, gasite ego. My dolzhny lezhat' v temnote, kak... - on zapnulsya, - kak v tot raz. No strah, slovno toshnota, podstupil k nemu, kogda komnata pogruzilas' vo t'mu. On lezhal i drozhal, slushaya, kak neistovo stuchit ego serdce. - Vest-Indiya, navernoe, samoe gibloe mesto v mire, - zadumchivo progovoril Banner. Golubaya stal' kol'ta mercala poverh ego odeyala. - YA slyshal o zombi - ozhivshih mertvecah. No nikogda do etogo ya ne znal o zuvembi. Ochevidno, kolduny mogli sostryapat' kakoe-to sredstvo, vyzyvayushchee pomeshatel'stvo u zhenshchin. No eto ne ob®yasnyaet gipnoticheskih snov, neobyknovennuyu dolgovechnost', sposobnost' upravlyat' trupami - net, zuvembi ne mozhet byt' prosto oderzhimoj zhenshchinoj. |to chudovishche - nechto bol'shee, chem chelovecheskoe sushchestvo, ono porozhdeno volshebnymi silami chernyh bolot i dzhunglej. Grisvell zastavil sebya lezhat' spokojno. Kazalos', vremya ostanovilos'. On chuvstvoval sebya tak, budto chto-to dushilo ego. Neopredelennost' stanovilas' nevynosimoj; pri popytke ovladet' szhatymi v komok nervami ego lob pokrylsya holodnym potom. On szhal zuby i derzhal ih tak, poka chelyusti ne svelo bol'yu. Nogti ego gluboko vpilis' v ladoni. On ne znal, chto ego zhdet. D'yavol poyavitsya vnov' - no v kakom oblike? Budet li eto uzhasno-sladostnyj svist, ili shagi bosyh nog po skripyashchim stupenyam, ili zhe vnezapnyj udar topora iz temnoty? Kogo zuvembi vyberet v etot raz - ego ili Bannera? Byt' mozhet, Banner uzhe mertv? Grisvell nichego ne videl v temnote, no slyshal rovnoe dyhanie sherifa. Banner, ochevidno, imel stal'nye nervy - no byl li eto Banner? Mozhet byt', d'yavol uzhe prishel i zanyal ego mesto, s krovozhadnym zloradstvom vycelivaya sleduyushchij udar? Tysyachi ledenyashchih fantazij koposhilis' v mozgu Grisvella, slivayas' v sploshnoj uzhasnyj koshmar. On ponyal, chto sojdet s uma, esli totchas zhe ne vskochit na nogi i ne brositsya, diko kricha, proch' iz etogo proklyatogo doma. Dazhe strah pered viselicej ne mog uderzhat' ego zdes' - no ne uspel on poshevelit'sya, kak dyhanie Bannera izmenilos', i Grisvell pochuvstvoval sebya tak, slovno ego okatili vedrom ledyanoj vody. Otkuda-to sverhu, ot lestnicy, razdalsya d'yavol'skij sladkij svist... Instinkt Grisvella srabotal, pogruziv ego mozg vo t'mu bolee glubokuyu, chem okruzhavshij ego neproglyadnyj mrak. V techenie nekotorogo vremeni on nahodilsya v absolyutnoj prostracii, a zatem oshchushchenie dvizheniya proniklo v ego probuzhdayushcheesya soznanie. On bezhal, kak sumasshedshij, spotykayas' o nerovnosti dorogi. Vse vokrug nego zapolnyala t'ma, i on bezhal vslepuyu. On smutno soobrazil, chto, dolzhno byt', vyrvalsya iz doma i probezhal neskol'ko mil', prezhde chem mozg ego snova stal rabotat' normal'no. Emu bylo vse ravno. Smert' na viselice za ubijstvo, kotoroe on ne sovershal, i vpolovinu ne uzhasala ego tak, kak mysl' o vozvrashchenii v etot dom koshmara. On byl oderzhim edinstvennym pobuzhdeniem - bezhat', bezhat', bezhat', kak on bezhal sejchas, vslepuyu, ne ostanavlivayas', poka ne issyaknut sily. Tuman vse eshche okutyval ego razum, no on pochuvstvoval smutnoe udivlenie - pochemu ne vidno zvezd skvoz' vetvi derev'ev? On zhelal videt', kuda on bezhit, on chuvstvoval, chto vzbiraetsya na holm, i eto bylo stranno, tak kak on znal, chto na neskol'ko mil' v okruge ne bylo nikakih holmov. Zatem vperedi i vverhu poyavilos' tuskloe svechenie. On vzbiralsya navstrechu svecheniyu, stupaya na vystupy, kotorye prinimali vse bolee simmetrichnuyu formu. Zatem uzhas pronzil ego - on ponyal, chto vse eto vremya na ushi ego davil zvuk - strannyj, nasmeshlivyj svist. Zvuk ego rasseyal tuman - no chto eto? Gde on byl? Probuzhdenie i yasnost' mysli byli oshelomlyayushchimi, slovno udar topora. On ne bezhal po doroge i ne vzbiralsya na holm. On podnimalsya po lestnice. On vse eshche byl v dome Blassenvilej - i on podnimalsya po lestnice! Nechelovecheskij vopl' sorvalsya s ego gub - i, zaglushaya vse, sumasshedshij svist pereshel v zloveshchij demonicheskij rev zverinogo torzhestva. On popytalsya ostanovit'sya, povernut' nazad ili hotya by prizhat'sya k balyustrade. Sobstvennyj vopl' nesterpimo zvenel v ego ushah. Ego sila voli byla smyata. Grisvella bol'she ne sushchestvovalo. U nego ne bylo razuma. On uronil svoj fonar' i zabyl o lezhashchem v karmane oruzhii. On ne vladel svoim telom. Nogi dvigalis' neuklyuzhe, rabotaya slovno chasti mehanizma, podchinennye vneshnej sile. Stucha po stupenyam, oni vlekli ego vverh, navstrechu mercayushchemu d'yavol'skomu plameni. - Banner! - molil on. - Banner! Pomogite mne, radi boga! No krik zastryal v gorle. Grisvell dostig verhnej ploshchadki. On uzhe shel vnutr' holla. Svist pritih i ischez sovsem, no impul's chuzhoj voli vlek ego po-prezhnemu. On ne videl, otkuda ishodit tuskloe svechenie. Kazalos', ono shlo s raznyh storon. Zatem on uvidel malen'kuyu gibkuyu figuru, priblizhayushchuyusya k nemu. Ona byla pohozha na zhenshchinu, no ni u odnoj zhenshchiny ne moglo byt' takogo uzhasnogo lica, otvratitel'no-zheltogo, napolnennogo bezumnoj zhazhdoj ubijstva. On poproboval zakrichat' pri vide etogo lica i bleska stali v zanesennoj kogtistoj lape - no ego yazyk otkazalsya povinovat'sya emu. Zatem pozadi nego chto-to oglushitel'no grohnulo. Teni byli razveyany yazykom plameni, osvetivshim padayushchuyu nazad otvratitel'nuyu figuru. Razdalsya pronzitel'nyj nechelovecheskij vopl'. Vo t'me, posledovavshej za vspyshkoj, Grisvell upal na koleni i zakryl lico rukami. On ne slyshal golosa Bannera, i lish' ruka sherifa, vstryahnuvshaya ego za plecho, vyvela ego iz obmorochnogo sostoyaniya. Svet oslepil ego. Migaya i prikryvaya glaza rukoj, Grisvell vzglyanul v lico sherifu. Tot byl bleden. - Vy cely? Bozhe, cely li vy? |tot myasnickij topor... - YA cel, - promyamlil Grisvell. - Vy vystrelili vovremya. No d'yavol! Gde ona? Kuda ona delas'? - Upolzla v svoe logovo. Slushajte! Otkuda-to iz glubiny doma donosilis' otvratitel'nye hlopayushchie zvuki, slovno chto-to izvivalos' i bilos' v predsmertnyh konvul'siyah. - Dzhekob byl prav, - ugryumo skazal sherif. - svinec mozhet ih ubivat'. YA ulozhil ee. Vse v poryadke. Nel'zya bylo ispol'zovat' fonar', no sveta i tak hvatilo. Kogda etot svist zavladel vami, vy chut' ne nastupili na menya. YA znal, chto vy zagipnotizirovany ili ne v sebe, i poshel sledom za vami po lestnice. YA derzhalsya pozadi vas, prishlos' sognut'sya, chtoby ona menya ne zametila. YA dolgo medlil, prezhde chem vystrelit' - vid ee chut' ne paralizoval menya. Smotrite! Luch fonarya skol'znul vdol' holla. Tam, gde ran'she byla vidna sploshnaya stena, teper' ziyal temnyj proem. - Dver' v potajnuyu komnatu, kotoruyu nashla miss |lizabet, - vzvolnovanno skazal Banner. - Idemte! On pobezhal cherez holl, i Grisvell mashinal'no posledoval za nim. Hlopan'e i voznya donosilis' imenno so storony etoj novoj dveri, no sejchas oni uzhe prekratilis'. Svet obrisoval uzkij koridor, podobnyj tunnelyu, kotoryj byl prodelan v tolstoj stene starogo doma. Ne koleblyas', sherif nyrnul v temnotu. - Navernoe, myshlenie zuvembi otlichaetsya ot chelovecheskogo, - rassuzhdal on vsluh, osveshchaya sebe dorogu. - No raz proshloj noch'yu u etoj tvari hvatilo uma zamesti sledy, chtoby my ne smogli ponyat', otkuda on prishla... Da, zdes' est' komnata - tajnaya komnata doma Blassenvilej! On ostanovilsya, i Grisvell za ego spinoj v uzhase zakrichal: - Bozhe moj! |to ta samaya komnata bez okon, s tremya poveshennymi, kotoraya mne prisnilas'! Luch fonarya, obezhav steny krugloj komnaty, vnezapno ostanovilsya. V shirokom kruge sveta vidnelis' tri figury, tri malen'kie smorshchennye mumii v istlevshih plat'yah proshlogo veka. Ih nogi otdelyalo ot pola ne menee futa, a sami oni byli podvesheny za vytyanuvshiesya shei k cepyam, svisayushchim s potolka. - Tri sestry Blassenvil'! - prosheptal Banner. - V lyubom sluchae miss |lizabet ne byla sumasshedshej. - Smotrite, tam, v uglu... - Grisvell s trudom zastavil golos povinovat'sya. Svet fonarya dvinulsya i tut zhe zamer. - Neuzheli eto kogda-to bylo zhenshchinoj? - prosheptal Grisvell, sodrogayas'. - |to uzhasnoe zheltoe lico, eti ruki s chernymi kogtyami, slovno u zverya. I vse zhe eto byl chelovek - na nej obryvki starogo bal'nogo plat'ya... Pochemu sluzhanka-mulatka nosila takoe odeyanie? - Vot gde bylo ee logovo v techenie soroka let, - ne slushaya ego, progovoril Banner, glyadya na mertvuyu tvar', rasprostertuyu v uglu. - I eto opravdyvaet vas, Grisvell. Pomeshannaya zhenshchina s toporom - vot vse, chto nuzhno znat' vlastyam. Bozhe, chto za mesto! I kakuyu d'yavol'skuyu naturu nado bylo imet' s samogo nachala, chtoby predavat'sya etim koldovskim obryadam! - ZHenshchina-mulatka? - prosheptal Grisvell, predchuvstvuya novoe uzhasnoe otkrytie. Banner pokachal golovoj: - My nepravil'no ponyali bormotanie starogo Dzhekoba, kak i to, chto napisala miss |lizabet. Ona dolzhna byla znat' pravdu, no semejnaya gordost' ne pozvolila ej skazat' pravdu. Grisvell, teper' ya ponyal - mulatka otomshchena ne tak, kak my predpolagali. Ona ne pila CHernogo Zel'ya, kotoryj prigotovil dlya nee staryj Dzhekob. Zel'e prednaznachalos' dlya drugoj - podmeshat' v edu ili v kofe... a potom Dzhoan ubezhala, poseyav semena zla. - Tak znachit, eto ne mulatka? - sprosil Grisvell. - Kogda ya uvidel ee tam v holle, ya uzhe znal, chto ona ne mulatka. Dazhe v etih iskazhennyh chertah lica otrazhaetsya ee nasledstvennaya krasota. YA videl ee portret i ne mogu oshibit'sya. Zdes' lezhit sushchestvo, kogda-to byvshee Seliej Blassenvil'.