em, papashka ee na dva dnya zaderzhalsya... A eta zdes' besitsya, boitsya... Dumaesh', mne legko bylo dva dnya po razgovorniku zhit'? "Gde zdes' sortir, pliiz?" Natal'ya vdrug fyrknula: - Predstavlyaesh', ya prihozhu zabrat' sportivnyj kostyum, a tut vylazit kakaya-to belobrysaya rastrepa i davaj vopit'. Na kakom-to kitovom dialekte... Bednaya devochka, odna v chuzhoj strane, sredi nashih-to biznesmenov, oni zhe dazhe ruki dame podat' ne mogut tolkom, smorkayutsya pal'cami - aristokratiya duha, novye russkie, garvardy zakonchili, "frak i prestizhnyj ofis naprokat"... A ty s nej uzhe?.. - Ty norvezhcev ne znaesh'. U menya s ee otcom ser'eznyj biznes. Mozhet, eto moj poslednij shans vyplyt'. - V etom... kak ego... ostzeendskom love seledki, - bezzlobno s®yazvila Natal'ya. - A ona chto, devstvennica? - Mne pochem znat'? YA ee, izvini, ne proveryal. - Tochno devstvennica. U nee na morde napisano. Vot takimi bukvami. Tak orat' tol'ko devstvennicy umeyut. Ot nerastrachennoj lyubvi. - Lyubov' - eto neprilichnyj golyj seks, - vyskazalsya YAropolk. Sigizimund podavilsya hohotom, a Natal'ya onemela. Sigizmund sprosil: - |to ty ego nauchila? - Menya zhizn' nauchila, - s vazhnym vidom otozvalsya YAropolk. - Otvratitel'nyj sad, - skazala Natal'ya, naklonyayas' vpered, k Sigizmundu. - Vospitalka, po-moemu, popivaet. I kontingent uzhasnyj. Slova vsyakie neprilichnye... - Menya tozhe nevinnosti v shest' let lishili, - skazal Sigizmund. - Na dache, v Luzhskom rajone. Starshie rebyata sobrali nas v sarae i obuchili matu. - S teh por ty nedaleko prodvinulsya, - zametila Natal'ya. - Sigizmund, ya hochu YArika v drugoj sadik perevesti. V chastnyj. - Pochem? - Tam anglijskij dlya detej, znaesh', cherez igrovuyu deyatel'nost' i vsyakie podelki... I ritmika s horoshim specialistom dlya plasticheskogo razvitiya. - Pochem, ya sprashivayu? - Trista sorok. - Natal'ya. Davaj-ka luchshe pol'zovat'sya social'nymi blagami... Ty u nas mat'-odinochka so l'gotami... - YA - mat'-odinochka?! Da ty znaesh', chto esli by my v svoe vremya ne raspisalis', to ya platila by polovinu za detskij sadik, a tak s menya derut po polnoj stoimosti... - Pochemu? - porazilsya Sigizmund. - Po kochanu! Rebenok rozhden v zakonnom brake - i vse! Esli by my ne razvelis', a prosto ty by grobanulsya gde-nibud', ya by ni grosha l'got ot etogo gosudarstva ne videla. Ne nado bylo nam raspisyvat'sya... Vse iz-za tebya. Zaladil, kak krasna devica: "Vs£ tol'ko posle svad'by". Vot i poluchili po polnoj sheme... posle svad'by... - I chto iz vsego etogo sleduet? - Na sejnere za poruchni derzhis' pokrepche. I pivo s testyushkoj popivaj tol'ko na beregu. - On mne ne testyushka. U nego dochka cherez mesyac zamuzh vyhodit. Natal'ya odarila Sigizmunda pronzitel'nym vzorom cherez zerkal'ce. - Da? Sigizmund videl, chto ona ne verit ni edinomu slovu. - Da, - tverdo kivnul on. - Oni mne fotografiyu pokazyvali. - I kak zhenishok? - Ryzhij, krasnomordyj, nu - norvezhec. Olav. - Nebos', seledkoj propah. - Net, on yurist. Po stroitel'stvu. V Oslo zhivet. Nevedomym obrazom "yurist" Natal'yu ubedil. Ona perestala sverlit' Sigizmunda ehidnym vzglyadom. - A otca-to kak zovut? - Hal'vdan, - ne podumav, bryaknul Sigizmund. - Tryuggvasson. - A mne PRILIVKU sdelali, - snova ozhil YAropolk. - CHto sdelali? - PRILIVKU. Ot vseh boleznej. Pod yazychok sladen'koe, kak konfetochku. No my vse ravno boyalis'. - CHego boyalis'-to? - Ukolov. - Tak vam zhe ne delali ukolov. - A my boyalis'... - YAropolk, ty hochesh' poskorej priehat' k babushke? - sprosila Natal'ya. Za oknom uzhe mel'kali "korabli" - druzhnaya sem'ya pod®ezzhala k prospektu Lunacharskogo. Sigizmund uvidel tablichku "ul.VAVILOVA" i vzdrognul. Pomereshchilsya Vavila. Podumalos' mel'kom o Lanthil'de - kak ona tam odna. Opyat' ostavil ee na celyj den'. - YA hochu k babushke, - zayavil YAropolk. - Pochemu? - Nu, tam podarki. I koshka. x x x YAropolk, yavlyaya detsadovskuyu vyuchku, lovko rasstegnul pugovicy na shubke. Ostal'nogo sdelat' emu ne dali: babushka i dedushka naleteli na vnuchka, raspelenali ego i raskutali, vynuli iz shapok-sharfov, iz botinochek i shubki, iz koftochki i rejtuzikov, potashchili myt' ruchki. Sigizmund i Natal'ya ostalis' predostavlennymi samim sebe, sredi voroha detskoj odezhdy. Sigizmund s podcherknutoj galantnost'yu snyal s Natal'i shubu. Vodruzil na veshalku. - |k tebya norvezhcy vymushtrovali, - zametila Natal'ya. - Zapad! Ran'she by ni v zhizn' ne dogadalsya. - |to vse loftzeendskij lov treski, - sostril Sigizmund. - Tam i ne takomu obuchish'sya. Dal'she vse pokatilo po naezzhennoj kolee. Vstupiv vo vladenie neskol'kimi ublyudochnymi transformerami, YAropolk tut zhe otorval u odnogo iz nih nogu (prochie Natal'ya pribrala v sumku - pust' lomaet doma). Zatem otpravilsya igrat' s koshkoj. Byl ocarapan. Gromko revel. Babushka derzhala ego na ruchkah i vytirala slezki. Dedushka ugovarival skushat' konfetku ili yablochko. Oralo ogo. Razgovory prihodilos' vesti, perekrikivaya ogo. Roditeli Sigizmunda interesovalis' zdorov'em i pensiej roditelej Natal'i. Natal'ya otvechala, chto ee roditeli normal'no. Roditeli Sigizmunda peredavali privet roditelyam Natal'i. Natal'ya govorila, chto nepremenno peredast. Kakoj YAropolk stal bol'shoj. Na kogo on teper' pohozh? Ran'she byl pohozh na mat' Sigizmunda. A teper'... pozhaluj, na otca. Ili na otca Natal'i? Da, chto-to est'. YArik, vstan' rovnen'ko, podozhdi minutku... Da, Sigizmund, pravda, on pohozh na otca? - Vyklyuchi ty eto ogo, - ne vyderzhal Sigizmund. - Gde u tebya ogotivi? Mat', po schast'yu, ne rasslyshala. A YAropolk skazal: - Ne, pap. U nih bez etoj, bez tivi... Sigizmund bystro zamyal razgovor. On ne ozhidal, chto rebenok pojmet. Rassprashivali Natal'yu. Kak zhivetsya byudzhetnikam? Zaderzhivayut li zarplatu? U nas vot sosedke snizu, Marii Pantelejmonovne, zaderzhali na polgoda. My uzh ej govorim: vy by uhodili s raboty, Mariya Pantelejmonovna, chto vy tuda taskaetes', vse ravno ved' ne zaplatyat. A ona vse hodit, nadeetsya... Sigizmund skazal, otorvavshis' ot studnya: - Marii Pantelejmonovne eto gosudarstvo zadolzhalo ne za polgoda, a za polzhizni. - Nu ty ne govori! - opolchilas' mat'. - Pri kommunistah vse-taki byl poryadok. A teper'... - I, obratyas' k Natal'e: - Gospodi, vot my, Natasha, vse dumaem, nochami ne spim, kakaya opasnaya u Goshi rabota! Ved' etih general'nyh direktorov tak i otstrelivayut. Vse serdce materinskoe izbolelos', kak tam Goshen'ka... Inoj raz noch'yu prosnesh'sya, ne znaesh', kuda devat'sya ot predchuvstvij... - Da net, u nego tam bezopasno. Melkij biznes, tarakany... - skazala Natal'ya i akkuratno skushala stopochku kon'yaka. - Da ty kushaj, kushaj, - skazala Natal'e mat'. - Voz'mi salat. |to iz svoej kapusty... Nazhrat'sya Sigizmund ne mog - za rulem. Hotya ochen' hotelos'. Poetomu uteshalsya studnem i salatom "oliv'e". Po ogo gromoglasno shla kakaya-to srehva. Potom ee perebila reklama - poyavilsya slyunyavyj verblyud i nachal podergivat'sya na fone ubogoj shokoladki. SHokoladka voshodila na gorizonte, zameshchaya soboyu solnce. Mat' v ocherednoj raz porazila Sigizmunda. Semantika proishodyashchego na ekrane divnym obrazom minovala ee soznanie. Zaglyanuv pod stol, gde beschinstvoval YAropolk, babushka umilenno skazala: - YArik! Poglyadi, kakie verblyudiki! YArik vysunulsya, mel'kom glyanul i snova ischez pod stolom. On tam chto-to el, pominutno ronyaya eto na pol. Podvypiv, dedushka prinyalsya shumno branit' der'mokratov. Mat' devicheski kapriznichala: - Bori-is! Kakoj ty vrednyj! Ne porti prazdnik! - Net, pust' on otvetit! - kipyatilsya otec. - On za der'mokratov golosoval! On v devyanosto pervom na barrikady taskalsya! Molotovskie koktejli vzbaltyval! Doprygalis'!.. S etimi vyborami!.. A ya chto, vsyu zhizn', vsyu zhizn', znachit, zrya?.. CHtoby syn tarakanov, znachit, moril? Posle LITMO? My s mater'yu iz kozhi von lezli, kak ryba ob led bilis', chtob vysshee obrazovanie emu dat', a on!.. - Bori-is!.. - CHto Boris? YA shest'desyat dva goda Boris! Sigizmund ponyal, chto pora batyu ostanavlivat'. Mat' etogo delat' ne umela. Mat' otbirala u otca butylku na toj stadii, kogda otec, vojdya v yarost', prinimalsya krushit' blagorodnyj hrustal'. Tak-to s desyatok vazochek izvel. - Papan', - mirno skazal Sigizmund, - ty tol'ko v divan ne pryach'sya. - V kakoj divan? Sigizmund posmotrel otcu v glaza. Neozhidanno oba zasmeyalis'. - Da nu tebya, - skazal Boris Ivanovich, otiraya rot. I nalil sebe eshche. - Vyp'esh', Goshka? - S radost'yu by, da za rulem. - Priehal by hot' raz peshkom, a to - za rulem, za rulem... Sovsem vy pit' razuchites' s etoj mashinoj... "Divannaya istoriya" mirila ih bystro i nadezhno. Potomu chto byla ih pervoj muzhskoj tajnoj. Dvuh muzhchin ot materi. Sigizmund uchilsya v sed'mom klasse, kogda odnazhdy, vernuvshis' domoj, ne zastal ni materi, ni otca. Mat' byla na rabote, a otec dolzhen byl nahodit'sya doma. Neozhidanno za spinoj ozhil divan. Divan sdavlenno proiznes: - Goshka... ty? - YA, - poslushno otvetil pioner Morzh. - Vytashchi menya... Zastryal... - Pap, ty? - Nu, - zahripel divan. Sigizmund podoshel, ostorozhno pripodnyal siden'e. V yashchike dlya bel'ya, skryuchivshis', lezhal Boris Ivanovich. Ochen' p'yanyj. I dobryj-dobryj. - Tss, - tainstvenno prosheptal on. - YA tut horonyus'. - Ot kogo? - shepotom sprosil Gosha. - Ot materi, ot kogo... Rugat'sya zhe budet... - Ee doma net. - Tak pridet zhe. - Vylaz', papa. - Ty dumaesh'? Zakryahtev, Boris Ivanovich perevalilsya cherez nizkuyu stenku i vypal na pol. Zaohal. Gosha zakryl divan. Otec rabotal na Admiraltejskih verfyah. V tot den' kak raz spuskali novoe sudno dlya druzhestvennoj Bolgarii. Moremany Borisu Ivanovichu shtopor podarili. V vide pisayushchego mal'chika. SHtoporom zavivalos' to, chem mal'chik pisal. Boris Ivanovich i syn ego Sigizmund byli ot mal'chika v vostorge, a mat' obozvala pohabshchinoj i grozilas' vybrosit'. - Vo, Goshka, glyadi, - sidya na polu, skazal togda otec, - chego bolgary podarili... Gosha sel ryadom na pol, vzyal mal'chika, i oni s otcom bezuderzhno, do slez, zahohotali... |ta istoriya tradicionno vspominalas' po prazdnikam. Mat' fyrkala, govorila "Nu, Bori-is" i "Nu, Go-osha". |to tozhe vhodilo v programmu. Natal'ya divannuyu istoriyu ne lyubila. Schitala glupoj. Odnako mnenie svoe derzhala pri sebe. Tut iz-pod stola vystruilas' koshka, izmazannaya ketchupom. Otbezhala, istovo prinyalas' vylizyvat'sya. Sledom vylez YAropolk. - Babushka, a pirozhki? - Ah ty, moj angel! - vspoloshilas' babushka. - Konechno zhe, pirozhki! My tut, starye, zaboltalis', zabyli... - S kapustoj? - I s kapustoj, i s gribami... Sigizmund ozhivilsya. On lyubil pirozhki s gribami. - YA shozhu pozvonyu, - skazala vdrug Natal'ya. Sigizmund provodil ee glazami. I chego muzhika sebe ne najdet? Vrode, vse u baby na meste... Pirozhki mgnovenno ochistili soznanie ot lishnih myslej. Mat' pekla ih virtuozno, etogo ne otnimesh'. - Vypej hot' ryumochku, - skazal otec. - Pap, ty ponimaesh', chto ya rebenka povezu? - A "papa" po-novomu budet "atta", - skazal YAropolk. - A ot vodki umirayut. V komnatu vernulas' Natal'ya. Besstrastno skazala: - Sigizmund, ya tut SLUCHAJNO nabrala tvoj nomer... Tam u tebya opyat' norvezhka. "Nado, govorit, Sigizmunda". Blin! Zabyl vklyuchit' avtootvetchik. I videokameru zabyl. Hotel ved' snyat' YAropolka, roditelej... Sigizmund brosilsya k telefonu. Natal'ya slegka otvernulas' ot nego. Shvativ broshennuyu Natal'ej trubku, Sigizmund gromko, chtoby v komnate slyshali, energichno zagovoril: - Allo! - Naado, - zhalobno skazala Lanthil'da. - Sigismunds... Naado! Taak... - Allo, Lanthil'd? - Jaa... - otozvalas' devka, podumav. Sigizmund bodrym golosom proiznes: - Ik im mikila! Mahta-har'ya Sigismunds. Miloks srehva! Gajts goods. Hva Hal'vdan? Itan-fretan! - I, podumav, dobavil: - Drakkar! Obdumav uslyshannoe, devka pechal'no povtorila: - Sigismunds... naado... - Jaa, - skazal Sigizmund. Sdelal pauzu. - Nii... Jaa... - Naado, - sovsem tiho skazala devka. - Nado, Lanthil'd, - otozvalsya Sigizmund. I polozhil trubku. Vernulsya v komnatu. - CHto-to stryaslos'? - sprosila mat'. On neopredelenno pozhal plechami. Emu ostro zahotelos' domoj. - Norvezhcy tvoi vernulis', chto li? - osvedomilas' Natal'ya. - Vidat', ponravilos' ej u tebya, norvezhke etoj? Sigizmund ne otvetil. - Kakie eshche norvezhcy? - vstrevozhilas' mat'. - Partnery. On teper' seledkoj budet torgovat', - poyasnila Natal'ya. - Tam semejnaya firma, - nachal vrat' Sigizmund. - Ryboloveckaya. U menya sejchas otec s docher'yu zhivut. Uehali bylo, a sejchas kakie-to portovye slozhnosti. Rastamozhka, to, se... - Kto takie? - nabychilsya otec. Sigizmund bojko perechislil: - Hal'vdan Tryuggvasson, Lanthil'd Hal'vdansdottir, Torir Tryuggvasson i eshche zhenih Lanthil'd, Olav Karlsson. - Karlson snova priletel! - ochen' kstati skazal YAropolk. - I chto, ty im klyuchi doveril ot kvartiry? - ahnula mat'. - Nu da. A chto takogo? - S uma soshel! - uzhasnulas' mat'. - A vdrug soprut chego? - CHego oni soprut? - vozmutilsya otec. - Oni zhe inostrancy. CHego inostrancam u nas peret'? - Ne znayu. Mozhet, voennuyu tajnu kakuyu. - Klopomornuyu tajnu, - s®yazvila Natal'ya. - U nas mozhno tol'ko nerazgadannost' i shirotu dushi speret', - zayavil Sigizmund. Podergal sebya za vorot rubashki. - Vo! Na Natal'yu glyanul. - Ne pora? Uzhe vos'moj chas. YAropolk zakrichal, chto ne pora. Babushka obeshchala dat' pirozhkov s soboj. - I mne tozhe daj, - sirotskim golosom poklyanchil Sigizmund. Mat' sdelala emu znak, chtoby vyshel na kuhnyu. Tam usadila, plesnula holodnogo kofe, prinyalas' razgovarivat' po dusham. - Kak ty zhivesh', Gosha? - Spravlyayus'. - Mozhet, tebe deneg dat'? My pensiyu poluchili... - Vy chto, ochumeli? - A kto, krome roditelej... - Nu vse, mam. Hvatit. - CHto za norvezhcy? Ty zhenit'sya nadumal? - Kakoe zhenit'sya, mat'... YA ryboj torgovat' nadumal... Mat' prihlopnula ladon'yu massivnuyu broshku - krasivuyu cheshskuyu bizhuteriyu blazhennyh vremen zastoya. - Serdce ved' chuet, Goshen'ka... Izbolelos'... - U menya vse normal'no, mam. Mat' prigoryunivshis' posmotrela na nego. Sigizmund videl, chto ona emu ne verit. CHto ona naskvoz' ego vidit. I pospeshil skazat': - Mam! Oni ochen' prilichnye lyudi. Ee otec... U nego dva sejnera. "Val'kiriya" i "Ragnar£k". - Da. Val'kiriya. - Mat' pokivala. Vzdohnula. - Ladno, synok, delo tvoe. Sigizmund vstal, obnyal mat'. Mat' myagkaya, teplaya. Pogladil ee po volosam. - Vse horosho, mam. - Ladno. - Mat' vysvobodilas', prinyalas' sobirat' pirozhki - v meshochek pobol'she dlya YAropolka, v meshochek pomen'she - dlya Sigizmunda. x x x Sigizmund vozvrashchalsya k Lanthil'de i chuvstvoval sebya prosto Krasnoj SHapochkoj. Po doroge domoj, do Maloj Posadskoj, Natal'ya molchala - byla mrachna. Ne lyubila ona podobnye vizity. YAropolk ustal, podremyval, derzha v kulake paket s pirozhkami. Proshchayas', Sigizmund poceloval syna, kivnul Natal'e. Ta, ne oborachivayas', skrylas' v pod®ezde. Do chego zhe vse koryavo poluchaetsya... Interesno, eto u vseh tak? Net, ne u vseh. U taezhnogo Vavily vse v burelomah shvacheno, vse puchochkom. I u Fedora, nebos', tozhe. Da i Olav Karlsson ne grushi okolachivaet. V svoem mificheskom prostranstve. Sigizmund postavil mashinu v garazh. Opyat' klyatogo "fordyaru" prishlos' obtekat' nevedomo kakimi manevrami. Voshel, edva ne pal pod natiskom sobach'ih vostorgov. Kobel' pushechnym yadrom vyletel navstrechu, lastilsya, izvivalsya. Byl predstavlen k vysshej nagrade - Pirozhku Domashnemu Pervoj Stepeni! U devki v "svetelke" gorel svet. - Lanthil'd! - kriknul Sigizmund. - YA pirozhki prines. Itan idi. Molchanie. Tol'ko tahta skripnula. - Lanthil'd, ty tam? - Jaa... - Idi itan. - Nii... - CHto-nibud' sluchilos'? Sigizmund razulsya, podoshel k dveri. Potyanul, otkryvaya. Dver' derzhali iznutri. - Nii, - povtorila Lanthil'da. - Nado. - Ty chego? Devka molchala. - YA pirozhki prines. Tebya tam chto, seryj volk s®el? Sigizmund dernul dver' izo vseh sil i v obrazovavshuyusya shchel' (a zdorova devka!) prosunul pirozhok. - Itan, Lanthil'd. Devkina ruka vysunulas', shvatila pirozhok i utashchila. Dver' zahlopnulas'. Dela!.. Sigizmund obulsya, svistnul kobelya, proshelsya s nim po dvoru. Vykuril tri sigarety vmesto obychnyh dvuh. CHto za hren'? CHto s Lanthil'doj-to? CHem on ee na etot raz obidel? Tut u nego azh dyhanie perehvatilo. Natal'ya! CHto ona ej nagovorila? Nu, Natal'ya!.. Sigizmund edva ne begom ustremilsya domoj. Vorvalsya, skinul kurtku, botinki, podletel k telefonu. Posle odinnadcati Natal'ya chasto otklyuchaet telefon, chtoby YAropolka ne budili. Podoshla. - Natal'ya? - Davno ne videlis', - otozvalas' byvshaya supruga. - Natal'ya, chto ty ej nagovorila? - A!.. - skazala Natal'ya. I zamolchala. - Pozhalujsta, ya tebya ochen' proshu. Skazhi mne, chto ty ej nagovorila. - Da nichego osobennogo. Skazala "allo". Ona: "Ale, nado, Sigizmund, nado". - I vse? Posle korotkoj pauzy Natal'ya sprosila nemnogo drugim golosom: - A chto? Tebe eto ochen' vazhno? - Da. - Pravda, nichego takogo ya ne skazala. Tol'ko "allo". - Ty narochno moj nomer nabrala? - Da. Bol'no uzh skladno ty vral. Sigizmund perevel dyhanie. Stalo polegche. - Tata, - neozhidanno nazval on ee starym "domashnim" imenem. - Tat, ty dejstvitel'no bol'she nichego... - Ty menya sovsem uzh za monstra derzhish'. Tol'ko ya tebya vychislila eshche po doroge k tvoim. U nas etu "Val'kiriyu" vsem otdelom chitali. Dazhe ya obrevelas', esli tebe ot etogo legche. Tak chto dva plyus dva slozhila. V LITMO etomu, slava Bogu, uchat. V sleduyushchij raz pridumaj chto-nibud' poumnee. Privet starine Hal'vdanu. I polozhila trubku. Nekotoroe vremya Sigizmund, kak poslednij Romeo pod balkonom, toptalsya pod devkinoj dver'yu i vzyval beznadezhno: - Lanthil'd... a Lanthil'd... Ta molchala. - Gyul'chataj, - vzorvalsya Sigizmund, - otkroj lichiko! T'fu, dura! Plyunul. Da propadi devka propadom so svoim yurodstvom! I ushel na kuhnyu est' pirozhki. Vernyj kobel' pobezhal sledom. Poka zhral pirozhki, Lanthil'da vybralas' iz komnaty. Ostorozhno prokralas' v mesta obshchestvennogo pol'zovaniya. Dolgo lila vodu v vannoj. Potom, tak zhe tihonechko, otpravilas' bylo k sebe. Sigizmund okliknul ee: - Nu chto, tak i budem dal'she dut'sya? Ona priostanovilas'. Poglyadela na nego izdaleka. Ochen' proniknovenno skazala: - Sigismunds. Hiri af. Nado... I proshestvovala v "svetelku". - Nado tak nado, - provorchal Sigizmund. I s®el poslednij pirozhok. x x x Zagadka devkinogo zatvornichestva razreshilas' nautro. Pri aktivnom sodejstvii vsegda gotovogo k paskudstvam kobelya. Sigizmund sidel na kuhne. Pil kofe, kuril. Ugryumo slushal radio. Pered Novym Godom vse kak s uma poshodili: vzryvalis', shli pod otkos i bastovali. CHechency shitili eshche odnogo popa, dazhe muftiya ihnego pronyalo - vozmutilsya. Obeshchal poprobovat' najti popa... Patriarh nazval eto koshchunstvom, a pravitel'stvo - politicheskoj provokaciej. Mimoletno pozhalev popa, Sigizmund okunulsya v more sportivnyh novostej, kotorye vsyu zhizn' schital bespoleznym hlamom. Za chto byl osuzhdaem otcom. Vyklyuchil radio. I tut na kuhnyu s rychaniem primchalsya kobel'. On tashchil v zubah chto-to dlinnoe, na pervyj vzglyad - nosok. Putalsya perednimi lapami v svoej noshe. YArilsya zaranee. Podkinul v vozduh, pojmal, vstryahnul, derzha v zubah, budto krysu, kotoroj hotel perelomit' hrebet. Eshche raz podkinul, no lovit' ne stal - dal upast' na pol. Gryanulsya ob pol vsem telom i, izvivayas', prinyalsya valyat'sya. Rychal, podergival zadrannymi vverh lapami, vilyal hvostom. - Ta-ak, - strogo skazal Sigizmund. Pes, lezha na spine, na mgnovenie zamer. Pokosil glazom. I vozobnovil rychanie i izvivy. - Daj syuda! Sigizmund vytashchil tryapku iz-pod psa. - T'fu ty, zaraza!.. Brezglivo brosil v musornoe vedro. Tryapka byla v krovi. Poshel, vymyl ruki. Pes, kak-to osobenno pohotlivo razinuv past', osklabilsya. Stop. Krov'. Otkuda krov'? Devka tam chto, sebe veny vskryvaet? Sigizmund podletel k dveri, raspahnul ee i zaoral: - Lanthil'd! Ta mirno spala. So sna vskinulas', ispugalas'. Potom oserdilas', zamahala rukami, chtoby on uhodil. - Hiri ut! Hiri ut, Sigismunds! Dozhili. V sobstvennom dome gonyayut. On vyshel, prikryl dver'. Net, vrode, Lanthil'da v poryadke. A krov'? ...Gospodi, idiot! Otkuda u devushki krov'. YAsno, otkuda. Ottuda. Tak vot pochemu ona iz komnaty ne vyhodit. I gonit ego k chertyam. "Val'kiriya", blin. Tam eta devica, kak ee zvali, tozhe... s lavki ne slezala, zemlyu oskvernit' boyalas'. Gospodi, eto zh kakoj dremuchej-to nado byt'! Von, po ogo kazhdyj den', na vybor... I tancuj sebe, i aerobikoj zanimajsya, i s podruzhkoj v mini-yubke katajsya... Na Sigizmunda vdrug, kak skvoznyakom, potyanulo chem-to pervobytnym. I zhutkim. Mozhet, oni tam do sih por chelovecheskie zhertvy prinosyat derevyannym bogam? Ili pervencev zhiv'em horonyat? Nado by vse-taki Lanthil'du rassprosit' horoshen'ko. Otkuda ona takaya vzyalas'? V samom dele. Vse predshestvuyushchie versii otpali sami soboj. Ne godyatsya. A novyh on ne porodil. Nagorodil kuchu vran'ya, sam v eto vran'e poveril... Mozhet, vystavit' ee vse-taki? Ili sdat'... kuda-nibud'. Puskaj menty golovu lomayut. Ona u nih ne tol'ko dlya nosheniya furazhki. S drugoj storony, Sigizmund ponimal: etot-to skvoznyachok, chto ot devki tyanul, ego i zavorazhivaet. Tihaya eta zhut' - prosto ne otorvat'sya. Pohleshche as'kinyh zakidonov. Uh, pohleshche! x x x Sigizmunda razbudil telefon. Zvonila mat'. - Gosha? Ty spish'? - Uzhe net, - sonno skazal Sigizmund. - YA tebya razbudila? - Da net zhe, govoryu, chto net, - legko razdrazhilsya so sna Sigizmund. - A, nu horosho. Kak vchera doehali? - Normal'no. - My volnovalis', gololed takoj... - Da net, mam, eto ne gololed. Gololed drugoj. - Kak YArik? Ustal? Konechno, stol'ko vpechatlenij... - zakudahtala mat'. - Da, spal vsyu dorogu, - otvetil Sigizmund. I neozhidanno dlya sebya sprosil: - Mam, a chego vam s otcom vzbrelo menya Sigizmundom nazyvat'? - Pochemu ty sprashivaesh'? - razvolnovalas' mat'. - Razve ty ne znaesh', chto Sigizmund Kazimirovich, tvoj ded... Kavaler Ordena Boevogo Krasnogo Znameni... Kogda ego horonili, etot orden nesli za grobom na podushechke... V te gody prosto tak ne davali... - Da znayu, znayu, - skazal Sigizmund. |ta semejnaya legenda byla emu izvestna. Drugoe delo, chto s Sigizmundom Kazimirovichem byla svyazana nekaya mutnaya istoriya. Naprimer, portret gerojskogo deda poyavilsya na stene tol'ko v 1957 godu. Mat' nosila fotografiyu s udostovereniya, chtoby uvelichili. Fotograf otskrebyval sledy pechati s ugolka. Drugih portretov deda v dome ne bylo. Kuda-to delis'. Ischez on i s semejnyh snimkov, koe-gde porezannyh nozhnicami. Sigizmund pomnil, kak horonili deda. V dom nabilos' mnozhestvo neznakomyh lyudej, kakih-to starcev - kak kazalos' devyatiletnemu mal'chiku - vse kak odin v tyazhelyh temnyh pal'to i shapkah pirozhkom. Velis' chugunnye razgovory. CHaj podavali v stakanah s podstakannikami, kak v kupe. Byla zima, grob s telom deda nesli torzhestvenno, s udovol'stviem, cherez vse Volkovskoe kladbishche. Proplyvali chernye derev'ya. Dejstvitel'no byl orden na podushechke. I samoe glavnoe - igral orkestr. SHopen. Prezhde takoe sluchalos', pozzhe, skol'ko Sigizmund ni byval na pohoronah, - ni razu. Poetomu u Sigizmunda slozhilos' vpechatlenie, budto ded byl poslednim, kogo horonili s orkestrom. I eshche odno vdrug vspomnilos': kogda ded umer, mat' - edinstvennyj raz na pamyati Sigizmunda - hodila v kostel. ...A mat' vdrug ne na shutku razvolnovalas': s chego eto vdrug syn kramol'nogo deda vspomyanul. Na samom dele, podozreval Sigizmund, mat' tak do sih por i ne poverila v to, chto kommunisty ne vernutsya i ne rasstrelyayut vseh teh, kto ih hulil. Govorila, chto narochno dali svobodu slova: pust', mol, pokrichat, obnaruzhat sebya, proyavyatsya kak sleduet, a potom ih... i togo!.. Tak chto, Goshka, ty ostorozhnee... - A chto, plohoe imya - Sigizmund? Vspomni luchshe, kak vy YArika registrirovali! ...Da, istoriya s registraciej YAropolka byla ne iz slavnyh. Sigizmund togda rabotal dnem i noch'yu, koval "Morenu" - poka chto v vide lar'kov da etiketochnogo izdatel'stva. Natal'ya pochti srazu vyskochila na rabotu - pomogat' muzhen'ku stroit' svetloe kapitalisticheskoe budushchee. Mat' Natal'i vyshla na pensiyu i r'yano vzyalas' pomogat' molodym. Luchshe by ona etogo ne delala... V rezul'tate nesti dokumenty v zags i registrirovat' syna bylo porucheno teshche. Imya podbirali dolgo, ssorilis' i sporili. Natal'ya hotela kak-nibud' krasivo - Denis, |duard. Sigizmund nastaival na prodolzhenii pol'skoj linii - Kazimir, Stanislav. V rezul'tate soshlis' na slavyanskoj versii - YAroslav. Dolgo vtolkovyvali babushke: YAroslav. Babushka zapisala na bumazhku, vzyala pasporta i poshla v zags. V zagse babushku dolgo korili: pochemu, mol, mat' ne prishla. Potom nehotya vzyali pasporta, knigu zapisej aktov grazhdanskogo sostoyaniya, nacelilis' avtoruchkoj. Nedovol'no osvedomilis': kak mladenca nazvat'. Demoralizovannaya i zabyvshaya doma ochki babushka s perepugu bryaknula: - YAro...polk! Potom divilas': ni do etogo, ni posle etogo istoriej ne interesovalas' i zhizn' YAropolka Okayannogo ne trogala ee ni v malejshej mere. Bolee togo, ne znala teshchen'ka nikakogo YAropolka Okayannogo. I vot - na tebe! - vsplylo. - Nichego, Goshen'ka, vot budet YAren'ka pasport poluchat' - i pomenyaet imya, - zaiskivayushche govorila vecherom teshcha kipyashchemu ot yarosti zyatyu (Natal'ya davilas' hohotom). - Govoryat, mozhno menyat' i imya, i familiyu... - I otchestvo, - gnevalsya Sigizmund. Kak v vodu glyadel. Sotryas kataklizm semejstvo Morzhej - i... Togo glyadi, vyrastet - otchestvo smenit. ...Mat' nastaivala: - CHto ty vdrug pro "Sigizmunda"-to zagovoril, a? - Da tak... Ded prisnilsya. Budto vodku s nim p'yu, - skazal Sigizmund pervoe, chto prishlo v golovu. Mat' perepoloshilas'. Velela v cerkov' shodit'. Sigizmund pospeshno stal sochinyat' dal'she: - Da net, vse normal'no. My s nim budto v starom dome, pod Lugoj, na dache, vodku p'em... - Oj, oj... - tiho vshlipyvala na tom konce provoda mat' - boyalas'. - Nu vot, potom ded zahotel kurit', na kryl'co poshel. YA govoryu: pogodi, ya s toboj. A on mne strogo tak: net, mol, eshche rano tebe so mnoj, Goshka. I kanul. Mat' potihon'ku uspokaivalas'. Vzdyhala. - Ty vse-taki shodi, vreda ved' ne budet... - A ded chto, kreshchen byl? - sprosil Sigizmund. - Da chto ty vse pro nego! Nu da, kreshchen, konechno. - V katolicheskoj, a? - V latinskoj, - popravila mat' strogo. - Polyak zhe... - A ty? - YA, Gosha, dvadcat' let v partii sostoyala... - otvetila mat'. I dobavila vdrug: - V latinskoj, konechno. - A menya vy tozhe v latinskoj krestili? - Ty u nas pravoslavnyj, - pechal'no molvila mat'. - V derevne prababushka Dunya, carstvie ej nebesnoe... Horosho hot' tak... A shvedy-to tvoi... - Norvezhcy? V lyuteranskoj, - nashelsya Sigizmund. - T'fu, ya ne pro to. S®ehali? - Net. Sejchas v parohodstvo umchalis'. Rugat'sya. A Olav Karlsson - baptist... - Nu ladno, Goshen'ka, ty, esli chto, zvoni... Da, otec govorit: priedesh' v gosti, zavezi chego pochitat'... Na Novyj God-to k nam pridesh'? - Net, mam. YA k druz'yam, u nas tut kompaniya... YA pervogo yanvarya priedu. - Nu horosho, horosho... Sigizmund polozhil trubku, odelsya-umylsya - i ochen' vovremya: v dver' pozvonili. Na poroge mayachila vozbuzhdennaya grazhdanka Fedoseeva. - YA vasha sosedka s nizhnego etazha, - nachala ona pristup. - U menya zub ne bolit, - oborval Sigizmund. - YA ne pro to! Vy menya zalili! - YA vas ne zalival. - A ya govoryu - zalili! V tualet s zontikom hozhu! - U kazhdogo svoi prichudy, - mstitel'no skazal Sigizmund. On eshche ne prostil grazhdanke Fedoseevoj ee poslednej vyhodki. Ona nedobro poglyadela na nego. - YA vam govoryu - zalili. Oboi izgadili, po stene techet... - Proshu, - priglasil Sigizmund. - Ubedites' sami. U menya nichego ne techet. Fedoseeva voshla v kvartiru. Kobel', iznemogaya ot schast'ya - gosti! - povis lapami na ee kofte. - Uberite! - ispugalas' Fedoseeva. - On ne kusaetsya. - Sigizmund vzyal psa za oshejnik. Kobel' vilyal hvostom i sdavlenno povizgival - rvalsya oblizat' Fedoseevu. Fedoseeva, podozritel'no oglyadyvayas' na Sigizmunda, dvinulas' po koridoru. Oglyadela pol, potolok. - Gde vas zalivaet? - V bol'shoj komnate. - Proshu. Izyskanno-vezhlivyj potomok pol'skih shlyahtichej raspahnul pered Fedoseevoj dveri. Ta pokosilas' neodobritel'no - na polu lezhal sbityj spal'nik. Pokojnyj ded mrachno vziral so steny. Komnata byla ideal'no suhoj i chistoj. "Perekrytiya horoshie, dnya dva sochit'sya budet", - vspomnilos' prorochestvo dyadi Koli. Konechno, Sigizmund mog by ob®yasnit' grazhdanke Fedoseevoj prichiny ee bed i neuryadic, no - ne hotel. Vrednichal. S pochti neprikrytym zloradstvom nablyudal, kak ona kraduchis' idet po komnate, obsleduya chut' li ne kazhduyu polovicu. Suho. Osmotrela steny - vdrug zlokoznennyj Sigizmund, chisto iz zhelaniya sotvorit' pakost', na steny chego lil. Da net, suhie steny. Blin, suho, suho! - Izvinite, - skazala nakonec Fedoseeva. - Pozhalujsta. - Sigizmund usluzhlivo raskryl pered nej vhodnuyu dver'. Sosedka gnevno udalilas'. Zakryv dver', Sigizmund otpustil psa, pozvolil oblizat' sebya, zasmeyalsya. Pochemu-to u nego podnyalos' nastroenie. Glava desyataya Otmetili na rabote priblizhenie Novogo Goda i nachalo rozhdestvenskih kanikul. Strana pogruzhalas' v omut bezdel'ya i p'yanstva pochti na dve nedeli. Lyudmila Sergeevna prinesla pirogi, Svetochka - salat "oliv'e" v dvuh litrovyh bankah, Sigizmund i Fedor - vodku. Dlya dam-s kupili "damskuyu" - "Dovgan'". Myagkaya, kak cyplenok, i legkaya, kak polet lastochki. Posideli, otmetili, pozhelali drug drugu i razoshlis' poran'she - uspet' sdelat' pokupki. Sigizmund s Fedorom vypili dopolnitel'no pivka i tozhe rasproshchalis'. Doma vse bylo bez izmenenij. Lanthil'da uporno prodolzhala sidet' vzaperti. Sigizmund sirotski poobedal pel'menyami. Zaper kobelya, otnes tarelku k devkinoj komnate i postuchal. Ostavil pod dver'yu. Kriknul cherez dver': "Lanthil'd! Itan!" Zapertyj kobel' besnovalsya i obizhenno stonal. Stoilo Sigizmundu otojti, kak dver' priotkrylas'. Tarelka popolzla po polu i skrylas' v komnate. Vecherom sidel na spal'nike, utknuvshis' v televizor. S udivleniem obnaruzhil, chto ne hvataet emu Lanthil'dy. Ne s kem perebrosit'sya protyazhnym ponimayushchim "jaa"... x x x Noch'yu, v spal'nike, Sigizmunda posetil son. Idiotskij. Snilsya emu Vavila, dyuzhij i taezhnyj. Zveropodoben byl i uzhasen. S borodoj, konechno. Byla na Vavile rozovaya rubaha v cvetochek, kak na Volke v "Nu, pogodi!" Srubil Vavila sebe srub, zatknul vse shcheli mhom, navesil tablichku "ul. VAVILOVYH", a potom tshchatel'no zakolotil vse okna i dveri. Iznutri. Sigizmund zhe budto hodil i pinal etot srub, materya Vavilu, potomu chto Vavila uedinilsya ne prosto tak, a s ogotivi. Interesno, po Frejdu takoj son chto znachit? x x x S utra, poka pit' ne nachali, zavez Genke videokameru. Pozdravil tetyu Anyu korobkoj konfet "Leningrad" (to est' po-nyneshnemu "Sankt-Peterburg", no vse ravno prilichnye). Genke privez butylku vodki. Vruchil tajno, chtoby tetya Anya ne uvidela. Genka ocenil, glazom morgnul. Uvel v svoyu berlogu. - CHem by tebya otdarit', rodstvennichek? - bormotal blagodarnyj Genka, prizhimaya k zhivotu butylku i sharya po stenam glazami. - A, vo! Na! Vladej! Samaya udachnaya moya rabota! On snyal so steny fotoportret na redkost' mrachnoj belokuroj krasavicy s goloj grud'yu i v rasstegnutyh (no ne snyatyh) dzhinsah. Krasavica glyadela ispodlob'ya skvoz' ochen' nakrashennye resnicy. - Kassety dostal? - sprosil Sigizmund, slabo otreagirovav na dar. Genka berezhno zapakovyval dar v besplatnuyu reklamnuyu gazetu. - Dostal. Stoha. - Budet tebe stoha. - Tovar - den'gi. - Gospodi, kakoj zhe ty vse-taki mudak, Gennadij. Derzhi svoyu stohu. Genka prinyal den'gi dvumya pal'cami, lovko preprovodil ih v karman trenikov, pokazal podborodkom na polku. - Beri. Tvoi. Kasset bylo tri. Na vseh izobrazheny dostoprimechatel'nosti Moskvy i neskol'ko nepriyatnyh yuncov v krasnyh pidzhakah. Oni yakoby ozhivlenno peregovarivalis'. Sigizmunda zaranee peredernulo. "Vy ne podskazhete, gde nahoditsya Krasnaya Ploshchad'?" - "O, ohotno. YA biznesmen. Moj ofis nahoditsya v Moskve. Krasnaya ploshchad' nahoditsya v centre stolicy, pered Kremlem"... - Dlya kogo kurs? - sprosil Sigizmund, vertya kassety. - A? Da dlya vseh. Tut tebe i restoran, i supermarket s butikom, i teatr opery-baleta, i striptiz-shou... - Dlya kogo rasschitan? Dlya novyh russkih? - Dlya kakih russkih? - Genka udivilsya. - Dlya nih russkij yazyk rodnoj. - |to dlya baby Duni, carstvie ej nebesnoe, on byl rodnoj, a etim on chuzhoj, vtoroj posle anglijskogo etiketochnogo... Izliv takim obrazom svoe razdrazhenie, Sigizmund rasproshchalsya s rodstvennikom. Nagruzhennyj kassetami i podarkom Genki, uselsya v mashinu. Stal razmyshlyat' o predstoyashchem Novom Gode. V principe, zvala As'ka. No k As'ke ehat' ne hotelos'. U As'ki soberetsya vsya ee ublyudochnaya gop-kompaniya, vse eti vratari, napadayushchie, poluzashchitniki i prochie nedonoski vo glave s mokrogubym rezhisserom. Obsuzhdat'sya budet "CHajka", a kogda vyp'yut i upyhayutsya - problemy novoj plasticheskoj vyrazitel'nosti. S drugoj storony, obizhat' As'ku kategoricheski ne hotelos'. Sigizmund schital ee svoim drugom. Prezhde vsego. Poetomu on kupil eshche odnu butylku "Dovgani" (shampanskogo As'ka principial'no ne priznavala), strannyj cvetok neestestvennogo fioletovogo cveta i so vsem etim barahlom zayavilsya k As'ke. Bylo tri chasa dnya. As'ka, konechno, eshche spala. Vylezla k nemu v nochnom bel'e na umopomrachitel'no tonkih lyamochkah. Pod belym shelkom ele toporshchilis' soski. Stradal'cheski morshchas', poterla lico ladonyami. - Morzh... skol'ko vremeni? - Pyatnadcat'. - CHego? - Ona raspahnula glaza. - Anastasiya. YA privez pozdravlenie s Novym Godom i... - Oj, Morzh, Morzhik... - Uvidev "Dovgan'" i fioletovyj uzhas na vetochke, ona mgnovenno probudilas'. Povisla u nego na shee, edva ne povaliv. Potashchila pit' chaj. Na kuhne vse bylo v okurkah, porvannoj bumage i luzhah prolitogo chaya. Toroplivo razgrebaya mesto dlya chashki, As'ka vzahleb rasskazyvala: - Predstavlyaesh', raboty nevprovorot, repeticii, obsuzhdeniya, plastika... Splyu po tri chasa v sutki. Na toj nedele ponyala: vs£, bol'she ne mogu - padayu. No "CHajka" dolzhna letat', tut ni ubavit' ni pribavit', i vot ya prihozhu v apteku, potomu chto mne Mityaj - eto nash central'nyj napadayushchij, klassnyj muzhik, ya vas poznakomlyu, - govorit, budto kitajskie sredstva v probirkah klassno pomogayut. Nu vot, ya prihozhu i govoryu - na vsyu apteku: "U vas est' chto-nibud' ot impotencii?" Tam na menya vse vytarashchilis', babul'ki kakie-to, pahnushchie naftalinom i korvalolom, dva muzhika vozmutilis' - po morde vidat' bylo. Aptekarsha, shepotom: "Prostite?" YA: "Nu, ot nestoyaka, ponimaete? Ot banal'nogo NE-sTO-YAKA!" Ona stala mne rekomendovat' kakie-to korobochki, na odnom olen', na drugom takoj lysyj dedushka s bol'shoj golovoj, a vmesto nog - koren' zhen'shenya... YA govoryu: "On u menya novyj russkij, on stol'ko rabotaet, chto bol'she uzhe nichego ne mozhet, i on takoj razdrazhitel'nyj... A mne nado, ponimaete?" I - na vsyu apteku, Morzh, na vsyu apteku! Stala menya obuchat', kak dejstvovat'. Vizhu - po Karnegi gonit. Znaesh', takaya sorokaletnyaya ryabaya tetka, pohozhe, evrejka, strojnaya i simpatichnaya, i srazu vidno, chto zanimaetsya aerobikoj i zhivet po Karnegi... Ona davaj mne vkruchivat': "On u vas pokushat' lyubit?" - "Konechno, lyubit". - "Nu vot, kogda on budet kushat' svoe samoe lyubimoe blyudo, u nego budet horoshee nastroenie. Vy podozhdite, poka on rasslabitsya, i delikatno zavedite s nim razgovor na etu temu..." As'ka zahohotala. Sigizmund smotrel na nee i dushoj radovalsya. Nu do chego zhe horoshaya As'ka... inogda byvaet. - YA govoryu: "Ah, net, on menya srazu ub'et. On zhe ne prizna£t, chto on impotent. Govorit, eto vremennye trudnosti"... Togda eta tetka - nu menya pouchat', kak emu potihon'ku v chaj podlivat', poka on ne vidit... Hochesh', kstati, poprobovat'? Klassnyj bal'zam, s zhen'shenevym dedushkoj. U menya ot nego rabotosposobnost' vozrosla uzhasno... Sigizmund poproboval. Bal'zam sil'no pah sel'dereem. Pohozhe na sup. - Slushaj, eto okroshka. - Ty nichego ne ponimaesh', - vozmutilas' As'ka. - |to narodnaya kitajskaya medicina. Znaesh', kak bodrit? U menya sestrica priezzhaet. - Otkuda? - Ot drugogo boekomplekta roditelej. - CHto? - Nu, ponimaesh', ee mat' vyshla zamuzh i rodila ee, a moj otec umer, i vot ee otec vzyal i zhenilsya na moej materi, a potom mat' umerla, on vzyal i vernulsya k ee materi... - Svodnaya, chto li? - popytalsya ponyat' Sigizmund. - Ona nichego, - prodolzhala As'ka, ne rasslyshav voprosa, - tol'ko zhutkij sinij chulok. YA ee neskol'ko let ne videla... U tebya raskladushki net? Ne mogu zhe ya ee v svoyu postel' brat'. Vo-pervyh, ya lesbiyanka, ya k nej srazu pristavat' nachnu, a eto budet incest, a vo-vtoryh, so mnoj muzhiki v etoj posteli trahayutsya, ona meshat' budet... - Poishchu, - skazal Sigizmund. - Ona kogda priezzhaet? - Posle Novogo Goda. - Prihodi ko mne na Rozhdestvo, esli na Novyj God ne mozhesh'. Tol'ko pervogo yanvarya ne prihodi. I vtorogo. U nas tret'ego progon. Sigizmund eshche raz chmoknul As'ku, pozhelal ej merri kristmas i heppi n'yu jear i otbyl. x x x Kupil elku. Neskol'ko let ne pokupal, a tut vdrug vzyal da kupil. Torgovali elkami u "Gor'kovskoj" na malen'kom pyatachke. Utoptannyj sneg, zasypannyj igolkami, dvoe mrachnovatyh, podmerzshih muzhichkov, ubogij yumor kartonnoj vyveski "Elki afrikanskie, 25 tys. lyubaya". Muzhichki podtancovyvali pod vyveskoj, prihlopyvali rukavicami. Torgovlya shla vyalo. "Afrikanki" byli otkrovenno lysovaty. Sigizmund vybral dve - YAropolku ponizhe i popushistej, sebe - podolgovyazej. Tut zhe v lar'ke priobrel nabor plastmassovyh mashinok. S vyborom dolgo ne mudril: pojmal beznadezhno otiravshegosya u lar'ka shkol'nika, sprosil, kakoj nabor tot by sebe vybral, bud' on pyatiletnim pacanom. SHkol'nik bezoshibochno ukazal na pozharnyj. Tam byli mashinki s cisternami, so shlangami i lestnicami. Cvet, estestvenno, krasnyj. Poblagodariv za konsul'taciyu, Sigizmund kupil shkol'niku mashinku za dve tysyachi, a YAropolku priobrel pozharnyj nabor. So vsem etim dobrom yavilsya k Natal'e. Iz kvartiry neslis' vizglivye mul'tiplikacionnye vozglasy na anglijskoj move vnahlest s russkoj. Sigizmund dazhe zahodit' ne stal. Vruchil elku, davno zagotovlennyj dlya Natal'i parfyumernyj nabor v krasivoj upakovke s bantom i dar "yunomu pozharniku". Beglo poblagodariv, Natal'ya skazala: - YAropolk k tebe v gosti prositsya. Zaberesh' ego pervogo ili vtorogo, horosho? YA uzhe obeshchala. - Vtorogo, - holodeya, skazal Sigizmund. - Pervogo ya u svoih. - Nu, s nastupayushchim, - skazala Natal'ya. Holodnovato chmoknula ego. - Spasibo. Ot Natal'i Sigizmund zashel v blizhajshij obmennik. Smenyal poslednie sto baksov - oblomki nesostoyavshegosya radiotelefona.