sya zhdat',  poka  brat  Aejta  pridet  v  sebya  i  smozhet
razgovarivat'. Esli on tol'ko zahochet chto-libo govorit'.
     |ogan vzdohnul i prinyalsya nakladyvat' povyazku na tu ranu, chto  proshla
v neskol'kih dyujmah ot serdca.


     CHerez chas, kogda dyhanie  Mely  stalo  bolee  rovnym,  |ogan  pribral
okrovavlennye tryapki i taz s rozovatoj vodoj, ustalo spolosnul lico i ruki
i zanyalsya obedom. Postavil na stol dve glinyanyh  ploshki  s  repnoj  kashej,
otlomil ot rzhanogo hleba polovinu, polozhil dve lozhki. Potom vzyal  s  polki
glinyanuyu lampu, podlil v nee masla, zazheg fitilek i napravilsya v oruzhejnuyu
kladovuyu.
     |to byla kroshechnaya komnatka bez okon, temnaya, tesnaya. Zdes' hranilos'
takoe kolichestvo stali, chto u |ogana vsyakij  raz,  kak  on  zahodil  tuda,
poyavlyalsya vo rtu metallicheskij  privkus.  U  vhoda  visel  tyazhelyj  temnyj
zanaves s kistyami - ot zlogo duha.
     |ogan  podnyal  lampu  povyshe  i,  vystupaya  iz  temnoty,  na   stenah
zasvetilos' oruzhie - korotkie tesaki i  dlinnye  mechi,  tonkie  kinzhaly  s
trehgrannymi klinkami, hishchnye gizarmy, alebardy, mednye blyahi dlya shchitov.
     No kuznec prishel syuda ne radi  oruzhiya.  Zdes',  v  tesnote  i  mrake,
skryvalas' vdova Gatala - Fejnne.
     Odin tol'ko kuznec znal, pochemu ona pryachetsya.
     |to sluchilos' v tot den', kogda pogibshih provozhali v bezmolvnyj  mir,
gde revet ogon' i ne slyshen golos cheloveka. U  |ogana  do  sih  por  stoyal
pered glazami  mertvyj  Gatal,  nekogda  velikolepnyj  Gatal  -  s  chernym
razorvannym gorlom  i  sinevatymi  shchekami,  slovno  by  vtyanutymi  vnutr'.
Volnistye belokurye volosy opaleny,  kak  budto  pered  smert'yu  on  bezhal
skvoz' plamya, resnicy sgoreli. Rot priotkryt, i eto neozhidanno sdelalo ego
pohozhim na izmozhdennogo  starika.  On  lezhal  na  krestoobrazno  slozhennyh
drovah, oblozhennyj vyazankami hvorosta.
     Fejnne v svoem belom plat'e s letyashchimi po podolu caplyami stoyala ryadom
i vse ne mogla vypustit' iz ruk ego okochenevshuyu ruku.
     Stoya v golovah ubitogo, |ogan derzhal za  volosy  odnogo  iz  plennyh.
Narod |ogana i Fejnne do sih por poil CHernuyu Tirgatao chelovecheskoj krov'yu.
V den',  kogda  pogrebali  Gatala,  im  hotelos',  chtoby  Smert'  ostalas'
dovol'na imi.
     Gluho stuchali o shchity rukoyati mechej. Iz tolpy vyshla zhenshchina  i  podala
|oganu chashu, v kotoroj dymilas' kakaya-to goryachaya  zhidkost'.  |ogan  prinyal
chashu i podnes ee k gubam plennogo. Tot vypil.
     |to byl huden'kij parnishka, mozhet byt', na dva ili  tri  goda  starshe
Aejta. On byl bleden do sinevy,  odnako  ne  drozhal,  ne  sharil  po  tolpe
glazami, i zuby u nego ne stuchali. Kogda on vypil, |ogan  otobral  u  nego
chashu i brosil ee sebe pod nogi. Glinyanaya posuda razletelas' na kuski.
     Proshlo neskol'ko minut, i glaza plennika  rasshirilis'  i  vostorzhenno
zablesteli, guby drognuli v ulybke. I  togda  |ogan  sprosil  ego,  slegka
potyanuv za volosy:
     - Kogo ty vidish' sejchas pered soboj?
     - YA vizhu |sfand, moyu mat', - otvetil on.
     - Kak tvoe imya?
     Na etot vopros nel'zya bylo otvechat'. Imya  dast  koldunu  klyuch  k  ego
zhizni. No yunoshe bylo bezrazlichno, potomu chto napitok uzhe lishil ego voli. I
on otvetil:
     - |sfandar.
     Ogon' uzhe nachal potreskivat'. Hvorost zanyalsya. V  nogah  Gatala  stal
podnimat'sya belyj dym.
     Ne glyadya, |ogan protyanul ruku, i emu podali novyj  mech,  ni  razu  ne
pobyvavshij v bitve. |ogan s siloj nadavil na plechi |sfandara i vynudil ego
vstat' na koleni, potom lech' licom vniz. On podchinilsya, tochno  vo  sne,  i
tol'ko sil'no vzdrognul, oshchutiv prikosnovenie stali.
     - Tirgatao! - zakrichal |ogan zvenyashchim golosom. -  CHernaya  Tirgatao  s
ognennym rogom!
     Mgnovenie bylo tiho i tol'ko  treshchali  tonkie  vetki  v  pogrebal'nom
kostre. I vdrug ogon' vzrevel, i nad rasprostertym telom  vozhdya  podnyalas'
ispolinskaya chernaya ten' zhenshchiny, okutannoj klubami gustogo dyma.
     - Kto menya zval? - ugrozhayushche progovorila ona.
     - YA, - otvetil kuznec.
     - Nazovi svoe imya, chelovek s mechom dlya zhertvoprinoshenij, -  prozvuchal
hriplyj golos.
     - Zachem ono tebe, CHernaya Tirgatao? Vot |sfandar, syn  |sfand.  Voz'mi
ego krov', a vzamen okazhi nam uslugu i zaberi k sebe nashih pogibshih.
     Smert' zasmeyalas'. Teper' v ee golose zvuchali alchnost' i  neterpenie.
|ogan gluboko vzdohnul i rezkim dvizheniem  vonzil  mech  v  zatylok  yunoshi.
|sfandar udaril po zemle bosymi pyatkami i zamer. Kuznec brosil mech ryadom s
telom. Pylayushchie ruki chernoj bogini prosterlis' nad Gatalom.
     I tut razdalsya gnevnyj krik Fejnne:
     - Ne smej ego trogat'!
     |ogan metnulsya k sestre, shvatil ee za plechi, zazhal ej  rot  ladon'yu.
Smert' povernulas' v storonu Fejnne i vstretila yarostnyj vzglyad ee svetlyh
glaz, sverkayushchih nad ogrubevshimi pal'cami |ogana.
     - Ty, zhenshchina... - proshipela Tirgatao, podnimaya ruku.
     - Net! - zakrichal kuznec i, sbiv sestru s  nog,  brosilsya  na  nee  i
zakryl ee svoim telom.
     Proshlo neskol'ko sekund, prezhde chem boginya otvernulas', no  |ogan  ne
shevelilsya do teh  por,  poka  yazyki  plameni  ne  poglotili  i  Smert',  i
pogibshih, i |sfandara, syna nikomu zdes' ne vedomoj |sfand.
     Fejnne byla stranno nepodvizhna. Tyazhelo dysha, kuznec pripodnyal  ee  za
plechi, zaglyanul ej v lico i pomertvel.  Tirgatao  uspela  kosnut'sya  vdovy
Gatala svoim ognennym dyhaniem, i |ogan, nadelennyj Temnoj  Siloj,  luchshe,
chem kto by to ni bylo, videl, kak  menyaetsya  lico  Fejnne.  Ono  blednelo,
serelo, pod glazami poyavilis' chernye krugi, guby stali korichnevymi, slovno
ih vymazali peresohshej krov'yu. Iz  pustyh  glaz  Fejnne  na  nego  glyadela
chernaya boginya s ognennym rogom.
     Kto-to ostanovilsya ryadom s nimi, i tihij zhenskij golos proiznes:
     - Pozvol' mne pomoch' tvoej sestre, |ogan.
     |to byla Fetan, blagodarnaya  kuznecu  za  to,  chto  on  ne  daval  ej
umeret'. Fetan protyanula ruku, zhelaya  kosnut'sya  volos  Fejnne,  i  kuznec
uspel kak raz vovremya, chtoby otshvyrnut' ee v storonu.
     On podnyal sestru s zemli. Vsya osypannaya peplom i pyl'yu, ona lezhala  u
nego na rukah, zaprokinuv golovu, i on videl ee gorlo.
     Fetan polzala po zemle, tochno iskala chto-to. Pod pristal'nym vzglyadom
|ogana ona s®ezhilas' i zamerla,  a  potom  neozhidanno  zarydala  v  golos,
udaryaya kulakami o zemlyu. Kuznec mel'kom podumal o tom, chto nado by poluchshe
zabotit'sya o Fetan, i tut zhe zabyl o nej.
     Pochti begom  on  dobralsya  do  kuznicy,  ulozhil  Fejnne  na  krovat',
lihoradochno sobral iz zvyakayushchih banok po  shchepotke  svoih  gor'kih  trav  i
zavaril ih. Fejnne neponimayushche  ustavilas'  na  temnuyu  zhidkost',  kotoraya
pleskalas' v kruzhke u samogo ee lica. Ruki kuzneca tryaslis'.
     - Pej, - hriplo skazal on.
     Fejnne ne poshevelilas'.
     On shvatil ee za volosy, razdvinul gryaznymi pal'cami zuby i vlil ej v
rot obzhigayushchij otvar. Ona pronzitel'no  zakrichala,  slezy  potekli  iz  ee
glaz. Vypustiv Fejnne, kuznec perevel dyhanie. Ona  sklonilas'  golovoj  k
ego kolenyam i zamerla.
     |ogan molcha smotrel na svoyu  sestru.  Esli  emu  ne  udastsya  izgnat'
Smert' iz tela vdovy Gatala, on ub'et ee. Smert' ne budet zhit'  sredi  ego
naroda. On pererezhet ej gorlo i sozhzhet svoyu Fejnne na mozhzhevelovom kostre,
a pepelishche prisyplet sol'yu i vgonit v nego novyj mech po samuyu rukoyat'.
     Luchshe by |ogan oshibsya. No on ne oshibalsya nikogda.
     Kuznec zastavil Fejnne vypit' vtoruyu chashku.  Ona  pokorno  proglotila
vse do kapli i zastyla, glyadya v odnu tochku. Vyzhdav polchasa, |ogan vzyal  ee
za volosy i obratil k sebe ee lico.
     Serovatyj ottenok kozhi propal, chernye krugi vokrug  glaz  pobledneli,
stali zheltymi.
     On podal ej tret'yu chashku i prikazal:
     - Pej!
     Ona podchinilas' i poteryala soznanie.


     Derzha v ruke maslyanuyu lampu, |ogan ostanovilsya nad  svoej  sestroj  i
posmotrel na nee sverhu vniz.  Ona  sidela  na  polu  oruzhejnoj  kladovoj,
utknuvshis' licom v koleni. Mrak  pochti  polnost'yu  skryval  ee,  i  tol'ko
rastrepannye volosy vydelyalis' v temnote svetlym pyatnom.
     - Fejnne, Podruga Voinov, - pozval |ogan.
     Gluhoj golos otkliknulsya ne srazu.
     - Zachem ty prishel, kuznec?
     - YA hochu nakormit' tebya, - otvetil on.
     ZHenshchina ne poshevelilas'.
     - Uhodi, - skazala ona vse tak zhe gluho.
     - YA ne ujdu.
     Ona podnyala golovu, i on uvidel ee suhie, bol'nye glaza.
     - Ostav' menya, - povtorila ona. - Ostav' menya plakat'.
     - No ty ne plachesh'.
     - Net, - skazala ona, - ya plachu, |ogan.
     Kuznec postavil lampu na pol. Fejnne snova opustila golovu v  koleni.
Krasnovatyj svet igral na klinkah, visyashchih po stenam, i  tem  zhe  stal'nym
bleskom, slovno v otvet, vspyhivali dlinnye volosy Fejnne.
     Naklonivshis', on shvatil ee za kosy i  zastavil  podnyat'sya  na  nogi.
Fejnne pronzitel'no vskriknula. |ogan s razmahu udaril  ee  po  licu.  Ona
stala vyryvat'sya, a on  potashchil  ee  proch',  cherez  kuznicu,  cherez  zhiluyu
komnatu, k dveri, i po doroge vse vremya bezzhalostno bil  ee.  Ona  yarostno
otbivalas', ne zamechaya boli.
     Nakonec on vyvolok ee na ulicu i brosil v pyl'. YArkij solnechnyj  svet
udaril ee po glazam, i ona zakrichala. Dver' v polutemnyj dom  byla  sovsem
ryadom, no na puti k spasitel'nomu mraku stoyal |ogan. Ne  bylo  v  tot  mig
nikogo nenavistnee.
     CHetyrezhdy Fejnne pytalas' proskochit' mimo nego, i vsyakij  raz  kuznec
rezkim udarom otbrasyval ee nazad. Nakonec ona ostalas' lezhat' nepodvizhno.
Togda |ogan sklonilsya nad nej i pomog ej vstat' na nogi. Ona  vshlipyvala.
|ogan ostorozhno vzyal ee za  plechi  i  otodvinul  ot  sebya,  chtoby  poluchshe
rassmotret'.
     Fejnne boleznenno shchurila glaza. Smert' ushla iz ee  tela.  Teper'  ona
byla prosto zhenshchinoj, podurnevshej ot gorya, priglushennogo  travami  |ogana,
ot kotoryh rasshiryayutsya zrachki. Ona ochen' pohudela i stala teper' pohozha na
uglovatogo podrostka s ostrymi loktyami i  torchashchimi  klyuchicami.  I  tol'ko
odin sled navsegda ostavila po sebe CHernaya Tirgatao s ognennym rogom.
     Sedinu.
     |ogan vzyal v ruki sputannuyu dlinnuyu pryad' volos Fejnne i otvel  ee  s
lica sestry. V ego pal'cah tusklo otsvechivalo  serebro.  Emu  sperva  dazhe
pokazalos', chto sestra osypala kosy peplom, i esli stryahnut' zolu, vymyt',
vysushit' eti mertvye serye volosy, to snova, kak  prezhde,  zasiyaet  myagkoe
zoloto.
     - Bud' ty proklyat, Lishennyj Imeni, - shepnul on.


     |ogan sidel, opustiv podborodok na ladon', i smotrel, kak Fejnne est.
Posle kazhdoj lozhki ona podnimala glaza i smotrela  na  nego  umolyayushche.  No
|ogan byl besposhchaden, i Fejnne vnov' prinimalas' za edu.
     I tak den' za dnem, dumal kuznec. Kogda on  pytalsya  razgovarivat'  s
nej, emu kazalos', chto on idet protiv sil'nogo vetra.
     Nakonec miska opustela.
     |ogan vzyal sestru za podborodok i poceloval ee v lob.
     - Umnica, Podruga Voinov.
     Ona slabo ulybnulas'. Pervaya ulybka za vse eto vremya.  |ogan  stisnul
zuby.
     I togda ona uvidela okrovavlennogo cheloveka, kotoryj lezhal v  posteli
u malen'kogo okoshka. Ona nahmurilas'. Vstala. Zataiv dyhanie, |ogan sledil
za nej. S sekundu ona rassmatrivala ranenogo,  potom  perevela  vzglyad  na
svoego brata.
     - Kto eto, |ogan? - sprosila Fejnne.
     Slovno chto-to podtolknulo kuzneca, potomu  chto  eshche  mgnovenie  nazad
nichego podobnogo emu v golovu ne prihodilo. On vstal  ryadom  s  sestroj  i
vzyal ee za plechi.
     - |to tvoj budushchij muzh, Fejnne.


     Mela lezhal v polutemnoj komnate, sovershenno emu neznakomoj, i pytalsya
ponyat', chto zhe s nim proizoshlo. On pomnil, kak oni s Aejtom  vybralis'  iz
zamka. Potom Ingol'v  Val'hejm  podal  emu  vody.  Gde  Aejt?  CHto  s  nim
sluchilos'? Pochemu on lezhit zdes', i kto perevyazal ego rany?
     Mela zakryl glaza, provalivayas' v zabvenie. Skvoz' son on chuvstvoval,
kak ego usazhivayut i podnosyat k ego  gubam  goryachuyu  chashku.  Ego  zastavili
vypit' - on ne pochuvstvoval vkusa - i snova ulozhili,  zabotlivo  podotknuv
odeyalo.
     On zasnul.
     Prosnuvshis'  cherez  neskol'ko   chasov,   on   srazu   oshchutil   ch'e-to
prisutstvie. Kto-to ryadom terpelivo dozhidalsya, poka on pridet v sebya.  Vot
etot  kto-to  poshevelilsya...  Mela  pripodnyal  resnicy,  zhelaya  potihon'ku
rassmotret' svoyu sidelku.
     Pervoe, chto on  uvidel,  byli  korotko  strizhenye  zhestkie  volosy  i
svetlaya boroda, rezko vydelyavshayasya na krasnovatom lice.
     On byl v plenu.
     Pochuvstvovav na sebe vzglyad, |ogan bystro povernulsya.
     - Ty mozhesh' govorit'?
     - Da, - otvetil Mela. V  ego  mutnyh  glazah  mel'knula  i  bessil'no
pogasla nenavist'.
     SHershavaya ladon' provela po ego lbu.
     - Tebe luchshe?
     Mela prikryl glaza, ne v silah kivnut'.
     - Vot i horosho, - negromko skazal |ogan.
     Mela otvernulsya i ele slyshno prostonal  skvoz'  stisnutye  zuby.  Ego
zdes'  prinyali  za  zumpfa.  Potomu  i  perevyazali,  potomu  i  nakormili.
Neozhidanno on vspomnil, kak rasstalsya s Aejtom: brat brosil ego na beregu.
Brosil odnogo, bespomoshchnogo, na vernuyu smert' - vidimo, bol'noj brat  stal
dlya mal'chishki obuzoj. V glazah Mely etot postupok ne  mog  imet'  nikakogo
inogo ob®yasneniya.
     Ostavalos' poslednee: skazat' vragam pravdu, nazvat'  svoe  nastoyashchee
imya, i pust' delayut s nim, chto hotyat. V tom, chto vragi zhestoko  otygrayutsya
na nem za svoyu oshibku, Mela ne somnevalsya. No lgat' on ne hotel.
     On povernulsya v posteli i vstretil vnimatel'nyj vzglyad |ogana. Kuznec
ulybnulsya i sprosil kak mozhno myagche:
     - Kak tvoe imya, molodoj voin?
     Vot i vse, podumal Mela.
     - YA Mela, syn Arvanda, - ustalo skazal on i prikryl glaza. No  v  tot
zhe mig emu pokazalos', chto on skazal nedostatochno,  i  dobavil,  chtoby  ne
ostavalos' somnenij: - YA stoyal po pravuyu ruku ot Farzoya.
     Vot teper' dejstvitel'no vse. On gluboko vzdohnul i otvernulsya.
     |ogan ne  byl  udivlen,  uslyshav  eto  priznanie.  On  zasmeyalsya.  Na
radostyah on stisnul ruku Mely, ne rasschitav sil, i ranenyj pomorshchilsya.
     - YA znal tvoe imya, - skazal |ogan, usmehayas' v borodu. -  YA  sprosil,
chtoby proverit' tebya.
     Mela molchal. Emu vdrug stalo tosklivo.
     - Ty pohozh na svoego brata, - prodolzhal kuznec. -  YA  |ogan.  V  moem
dome s toboj ne sluchitsya nichego plohogo...
     - Ne govori mne o brate, - s trudom vymolvil Mela.
     Kuznec zametno vstrevozhilsya.
     - CHto s nim? On zhiv?
     - Nadeyus', - skazal Mela. - I  pust'  budet  schastliv,  esli  u  nego
poluchitsya.
     |ogan nahmurilsya.
     - CHto sluchilos'?
     - Nichego osobennogo. - Mela pripodnyalsya, opirayas' na lokot', i tut zhe
snova upal na podushku. - Veroyatno, u koldunov eto obychnoe delo. On  brosil
menya odnogo umirat' na beregu...
     - Ty byl ne odin, - vozrazil |ogan. - Aejt ostavil s toboj mech. V nem
zaklyuchena chast' Sily Podzemnogo Hozyaina. Nichtozhnaya chast', no v nashih mirah
ona obladaet bol'shim mogushchestvom.
     Mela pokrivil guby.
     - Razve mech podast vody? Prineset hleba? On mozhet tol'ko ubit'.
     - Mech mozhet pozvat' na pomoshch', - otvetil |ogan.
     Mela vskinul na nego glaza.
     - Ty shutish', |ogan?
     - Vovse net. YA sam koval ego. Skazhi mne, kak on popal k tebe?
     - Zaberi ego, - tiho skazal Mela. - Mne on ne prines udachi.
     - Kak ty zavladel im? - povtoril |ogan.
     - YA podnyal ego iz travy, gde on lezhal. Gatalu on byl uzhe ne nuzhen.
     - Znachit, ty bilsya s vozhdem?
     - Net. V menya strelyali ego luchniki, - skazal Mela. -  No  esli  by  ya
srazhalsya s nim odin na odin, on pobedil by menya. Gatala ubil tot,  u  kogo
net imeni.
     |ogan zadumalsya. Da, Aejt ne oshibalsya v svoem brate. Ostalas'  tol'ko
odna neyasnost'.
     - Zachem ty ostrig volosy, Mela?
     Mela otchetlivo skripnul zubami.
     - YA pokryl sebya pozorom radi Aejta, - skazal on. -  YA  ukral  zoloto,
potomu chto hotel vykupit' ego iz plena. Farzoj srezal  moi  kosy,  otobral
moe oruzhie, a potom velel sbrosit' na kop'ya, torchashchie vverh nakonechnikami.
YA sam ne ponimayu, kak ostalsya zhiv. |to koldovstvo...
     Glaza |ogana blesnuli tak, chto Mela oshchutil eto dazhe skvoz'  opushchennye
veki.
     - Ne radujsya, |ogan, - progovoril on. - Vse eto ne imeet uzhe nikakogo
znacheniya. YA rasskazyvayu tebe eto tol'ko potomu, chto moya istoriya uzhe nikomu
ne mozhet prichinit' vreda. Ne zhdi ot menya bol'shego. Luchshe  by  mne  umeret'
togda, na kop'yah, chem sejchas...
     - Pochemu ty govorish' o smerti, Mela?
     - YA byl pravoj rukoj Farzoya, i Farzoj postavil  menya  vne  zakona.  YA
slozhil svoyu zhizn' k nogam Aejta, i Aejt  menya  predal,  -  rovnym  golosom
skazal Mela. - Tol'ko vragi byli dobry ko mne. Kogda mir  perevorachivaetsya
i reki nachinayut tech' po nebu, ostaetsya tol'ko umirat'. CHto ty sdelaesh'  so
mnoj, |ogan? Skazhi pravdu, chtoby ya mog nabrat'sya muzhestva.
     - Ono tebe ponadobitsya, - otozvalsya |ogan. - Mech Gatala budet tebe po
ruke, starshij syn Arvanda.
     - YA ne ponimayu tebya.
     - Ty uzhe umer odin raz, Mela, - skazal  |ogan.  -  Reka  poslala  nam
tebya, nemogo, kak ditya, tochno ty vyshel iz ee lona. YA dam tebe drugoe  imya.
YA otdam tebe svoyu sestru, Fejnne. Vmeste s mechom Gatala ty podnyal iz travy
ego sud'bu. A nam nuzhen vozhd'.
     Mela pochti nichego ne ponimal iz togo, chto govoril emu etot  nedobryj,
pronicatel'nyj chelovek. No to, chto on skazal o vozhde, bylo emu ponyatno.
     Podumav nemnogo, Mela sprosil:
     - Razve ty ne mozhesh' sam vozglavit' voinskij soyuz?
     - Net, - tut zhe otvetil |ogan.
     - Pochemu?
     Mela ozhidal podvoha, no pryamoj otvet uspokoil ego.
     - YA koldun.
     I eto tozhe bylo ponyatno. Ni odin voinskij soyuz ne  poterpit  v  svoej
srede kolduna.
     - Reshaj, Mela, - povtoril |ogan.
     - Ty, navernoe, dumaesh', chto ya zahochu otomstit' Farzoyu za svoj pozor?
     - Net, - otvetil |ogan. - Kazhdyj iz nas nosit svoe nakazanie v  sebe.
Za svoyu zhestokost' Farzoj nakazhet sebya sam.
     - Stalo byt', u menya est' vybor, - medlenno progovoril Mela. - YA mogu
stat' libo vozhdem svoih vragov, libo ih rabom.
     |ogan usmehnulsya.
     - V sushchnosti, eto odno i to zhe, - skazal on. - Vo vsyakom sluchae,  dlya
tebya i na pervoe vremya.
     Mela podnyal glaza i dolgo smotrel na kuzneca.
     - Bud' po-tvoemu, - skazal on nakonec.
     |ogan vstal i gromko kriknul v glubinu doma:
     - Fejnne!..


     Mela uvidel zhenshchinu. Ona byla  tonkoj  i  hrupkoj,  kak  devochka.  Ee
molodoe lico,  stranno  pohozhee  na  lico  |ogana,  pokazalos'  emu  ochen'
krasivym. U nee byli takie zhe svetlye uzkie glaza, no oni ne slezilis',  i
v nih ne bylo krasnyh prozhilok. Dlinnovatyj nos pridaval  ee  licu  gordoe
vyrazhenie.  Na  levoj  shcheke  u  nee   byla   yamochka,   no   prismotrevshis'
vnimatel'nee, Mela ponyal, chto eto malen'kij shram ot kakoj-to ochen'  davnej
ranki. Mozhet byt', v detstve naporolas' na vetku ili chto-nibud' v  tom  zhe
rode. I kogda on podumal o detstve Fejnne, u nego vdrug zanylo v grudi.
     |ogan podtolknul zhenshchinu v spinu, i ona poslushno podoshla  blizhe.  Ona
smotrela na Melu slovno iz drugogo vremeni, iz temnogo zabytogo  proshlogo.
Dve ee tonkih kosy byli perebrosheny  na  grud',  i  serebro  volos  tusklo
blestelo, vydelyayas' na belom l'nyanom plat'e.
     - Vot Fejnne, - skazal |ogan, - ona budet tvoej zhenoj.
     On eshche raz legon'ko podtolknul sestru vpered, i  ona  vzyala  Melu  za
ruku. Pal'cy u nee byli uzkie i teplye. Ona smotrela  ne  na  Melu,  a  na
brata.
     SHirokoplechij, svetloborodyj, v rubahe navypusk, bosoj, on stoyal pered
nimi, razglyadyvaya ih tak, slovno oni byli tvoreniyami ego iskusnyh ruk i ne
uspeli eshche ostyt' posle kovki.
     - Vot Mela, starshij syn Arvanda, - skazal kuznec. -  On  budet  tvoim
muzhem, Fejnne.
     - Kak ty skazhesh', |ogan, - otozvalas' zhenshchina.
     Mela prikusil gubu. Neozhidanno on pochuvstvoval sebya obmanutym.


     Oni shli beregom reki, potomu chto lesa zdes'  byli  neprohodimy.  Aejt
videl, kak potemnelo, menyaya cvet, nebo, i ponyal, chto |lizabet vnov' zavela
ih v drugoj mir. Teper' ego eto uzhe ne pugalo.
     Reka postepenno stanovilas' shire. Berega teryalis' v giblyh  komarinyh
topyah. Oni breli po staroj gati, boyas' ostanovit'sya, chtoby ih ne  zasosalo
v tryasinu. Zavalennaya gnilymi brevnami, zarosshaya osokoj,  reka  ischezla  v
bolote. Potom boloto konchilos', i potyanulis' ryzhie vyzhzhennye luga. Tyazheloe
nebo strannogo temno-fioletovogo cveta navislo  nad  nimi.  Mutnoe  solnce
svetilo skvoz' tuman.
     To i delo im vstrechalis' sgorevshie  derevni.  Nad  pepelishchami  belymi
pyatnami vysilis' pechi. Oni slovno hoteli kuda-to uplyt',  i  volny  tumana
kolyhalis' vokrug nih. To i delo  putniki  natykalis'  na  izmyatye  shlemy,
gnutye kirasy, rzhavye mechi.
     Aejt shel i shel, ne ostanavlivayas',  tochno  kakaya-to  sila  gnala  ego
cherez eti mertvye zemli. Odnoglazyj plelsya za nim.
     CHernye obgorevshie sosny torchali sredi opavshej  hvoi,  kak  pal'cy  na
otrublennoj kisti. Ni odin zvuk ne narushal  tishiny.  |to  byl  mir  davnej
vojny. Ona opustoshila eti zemli i ushla.
     No huzhe vsego bylo drugoe. Oni ne mogli otsyuda vybrat'sya, potomu  chto
zdes' ne bylo  reki  |lizabet,  kotoraya  nesla  svoi  zelenye  vody  cherez
mnozhestvo mirov. Aejt ponimal eto, no ne ostanavlivalsya. Ego cel'yu bylo ne
ostat'sya v zhivyh, a izbavit' svoj mir ot strashnoj zloj teni.
     - Aejt, - hriplo skazal, nakonec, odnoglazyj. - Kuda my idem?
     YUnosha otbrosil s lica vlazhnye volosy i poglyadel na svoego sputnika.
     - Ne znayu.
     - CHto eto za mestnost'?
     Aejt videl, chto odnoglazyj ne na shutku ispugan.
     - YA ne znayu, - povtoril on.
     Brodyaga otstupil ot nego na  shag  i  prizhalsya  k  stvolu  obgorevshego
dereva. Ego edinstvennyj glaz zagorelsya zheltovatym ognem, rot iskrivilsya.
     - SHCHenok! - proshipel on. - Kuda ty zavel menya?
     - Ne znayu, - v tretij raz skazal Aejt. - Ty byval zdes' kogda-nibud'?
     - Ni razu. |tih mest prosto ne sushchestvuet. -  Brodyaga  oziralsya,  kak
zver', popavshij v lovushku. - Soznajsya, ved' eto tvoe koldovstvo?
     - Net, - skazal Aejt. - |to |lizabet smeetsya nad nami.
     -  |lizabet?  -  zakrichal  brodyaga,  teryaya  samoobladanie,  i   vdrug
isterichno zahohotal, vzvizgnuv i  neskol'ko  raz  stuknuvshis'  zatylkom  o
derevo. - Ty govorish' o reke?
     Aejt kivnul.
     - My s toboj zabreli v tupik, - dobavil yunosha. - Iz  etogo  mira  net
vyhoda.
     - Pochemu? - udivilsya odnoglazyj. - Esli  idti  vpered  i  vpered,  to
mozhno, v konce koncov, dobrat'sya do kraya.
     - Do kraya chego? - v upor sprosil Aejt. - |to  drugoj  mir,  pojmi  ty
nakonec!
     On sel na zemlyu. Bylo tiho i ochen' dushno. Ot  zemli  parilo  i  ostro
pahlo hvoej, kak budto ee narochno obvarili kipyatkom.  Aejt  neskol'ko  raz
gluboko vzdohnul, no tak i ne nasytilsya vozduhom.
     Odnoglazyj molcha nablyudal za nim. Aejt podnyal golovu i  vstretil  ego
vzglyad - truslivyj i zlobnyj.
     - Ne nadejsya, - ele slyshno vygovoril Aejt.  -  Kogda-nibud'  ya  sumeyu
ubit' tebya.
     - Esli ran'she ne sdohnesh', - ogryznulsya odnoglazyj.
     Brat Mely vstal, s trudom sdelal neskol'ko shagov i obernulsya.
     - Idi, - velel on odnoglazomu, soprovozhdaya svoj prikaz kivkom.
     I bylo v etoj malen'koj hrupkoj figurke nechto takoe,  chto  odnoglazyj
razbojnik ne posmel oslushat'sya. Hmuryas'  i  povodya  tyazhelymi  plechami,  on
poshel sledom za Aejtom. Rano ili pozdno mal'chik  spotknetsya  i  upadet,  i
togda...


     Aejt poteryal schet dnyam. Oni vse breli i breli po mertvomu miru. Aejta
shatalo ot goloda. Inogda im popadalis'  istochniki,  no  voda  v  nih  byla
nesterpimo gor'kaya i pochti ne utolyala zhazhdu. Oni s®eli poslednyuyu kroshku iz
zapasov odnoglazogo. Postepenno, po mere togo, kak Aejt slabel, odnoglazyj
vse rezhe vspominal o Sile, skrytoj v malen'kom voine, odnako  napadat'  na
nego poka ne reshalsya.
     Aejt vse eshche ne teryal nadezhdy otyskat' zhivuyu derevnyu.  No  vse  doma,
chto im popadalis', byli razrusheny, i vidno bylo, chto v nih ochen' davno uzhe
nikto ne zhivet.
     Oni minovali  bol'shuyu  polyanu,  byvshuyu  nekogda  polem  bitvy.  Kosti
voinov, davno vybelennye vetrami, zarosli  mhom,  dospehi  bol'shej  chast'yu
prorzhaveli i sgnili. Strely, luki, kostyanye  oblomki,  mechi  s  rzhavymi  i
zazubrennymi klinkami, shchity s potemnevshej ili sovershenno smytoj rospis'yu -
vse eto valyalos' kuchami, i nich'ya ruka ne pribrala brennye ostanki,  slovno
v bitve pogibli poslednie lyudi etogo mira i ne ostalos' nikogo, kto prishel
by na eto pole s pogrebal'nym fakelom.
     Tak oni shli pod nizkim fioletovym nebom, kotoroe davilo na  ih  plechi
pochti oshchutimoj tyazhest'yu. Solnce,  utonuvshee  v  mutnom  tumane,  pochti  ne
razgonyalo sumerek. Aejt zheval bezvkusnye korni bolotnyh cvetov, no  tol'ko
stanovilsya eshche golodnee. On vylomal sebe palku i shel, opirayas' na nee, kak
starik. Potom palka stala dlya nego slishkom tyazheloj, i on vybrosil ee.
     Odnoglazyj posmatrival na nego, kak  staryj  volk,  vyzhidayushchij,  poka
dobycha oslabeet, i Aejt horosho ponimal  eto.  On  boyalsya  spat',  a  kogda
ustalost' valila ego s nog, dremal uryvkami, ne vypuskaya iz  ruk  kinzhala.
Ubit' odnoglazogo udarom nozha on ne smozhet, no v sluchae  napadeniya  oruzhie
ne povredit. Razbojnik, po krajnej mere, chuvstvoval bol'.
     Odnazhdy v sumerkah odnoglazyj shvatil ego za gorlo. Aejt zahripel, no
vmesto togo, chtoby pytat'sya razzhat' zheleznye pal'cy,  tiskavshie  ego  sheyu,
vybrosil vpered ruku s kinzhalom i nanes udar. Zarychav, odnoglazyj vypustil
Aejta i prizhal ladon' k zhivotu. Aejt udaril ego snova, a potom, zadyhayas',
otskochil.
     Odnoglazyj vypryamilsya i  pokazal  Aejtu  ladon',  kotoruyu  derzhal  na
zhivote. Ni krovi, ni malejshej carapiny ne bylo.
     - YA ub'yu tebya, - skazal Aejt.
     - Bednyj koldun! Kak zhe ty eto sdelaesh'? - Odnoglazyj sklonil  golovu
nabok i rassmeyalsya.
     - YA otrezhu tebe golovu, - tiho otvetil Aejt.
     - Ruchonki drognut, - prezritel'nym tonom proiznes razbojnik.
     - Ne drognut, - skazal Aejt. - Razve chto stoshnit.
     Odnoglazyj perestal ulybat'sya. On  uvidel,  chto  yunosha  ne  shutit,  i
otstupil na shag, nastorozhenno nablyudaya  za  nim.  No  Aejt  tol'ko  ustalo
perevel dyhanie i mahnul rukoj. Oni snova poshli vpered.
     Vskore les konchilsya, i nachalis' luga. Zdes' pozharov ne bylo, i  trava
rosla  vysokaya,  sochnaya,  no  temnaya,  poroj  v  sinevatyh  pyatnah,  tochno
porchennaya. V etom mire nigde ne bylo dobra. Ostrye kraya osoki rezali ruki.
Pod nogami hlyupala voda. Pahlo gnil'yu. V tumane putniki edva  videli  drug
druga.
     Teper' odnoglazyj shel vperedi. S trudom peredvigaya nogi, Aejt dumal o
tom, chto eta noch', skoree vsego, budet dlya nego poslednej.  Razve  chto  on
dogonit odnoglazogo i  pryamo  sejchas,  poka  eshche  ostayutsya  sily,  sdelaet
popytku pererezat' emu gorlo.
     Lug zakonchilsya. Oni stupili na lesnuyu  dorogu,  davno  uzhe  zarosshuyu.
Vetvi zapleli ee,  kustarnik  podnyalsya  mezhdu  koleyami,  vybitymi  nekogda
telezhnymi kolesami. V lesu bylo uzhe temno,  no  Aejt  uporno  shel  vpered,
izredka podgonyaya odnoglazogo. V chashche po obe  storony  ot  dorogi  mel'kali
nepriyatnye teni s goryashchimi glazami, no blizko podhodit' oni  ne  reshalis'.
Neskol'ko raz donosilsya hriplyj smeh. Aejt lish'  motal  golovoj  i  uporno
prodolzhal idti.
     U nego snova zabolela staraya rana na  ruke.  Vremenami  soznanie  ego
mutilos', i emu chudilos', budto on vnov' bezhit iz plena, ne  znaya  o  tom,
chto nogi sami privedut ego obratno, kuda by on ni poshel.
     Potom soznanie nachalo razdvaivat'sya. On  slovno  videl  sam  sebya  so
storony. I poka  odin  Aejt  shel,  spotykayas',  po  gluhomu  lesu,  vtoroj
otkuda-to izdaleka nablyudal  za  nim  i  tshchetno  staralsya  ob®yasnit',  kak
bespolezny ego popytki spastis'.
     A potom poyavilsya tretij Aejt i kriknul: "YA idu  iskat'  |lizabet!"  I
srazu vse ischezlo. Ostalsya  tol'ko  mladshij  syn  Arvanda,  shatayushchijsya  ot
ustalosti, golodnyj, no vse eshche zhivoj. I ochen' upryamyj.
     Uzhe svetalo. Tuman postepenno  rasseivalsya.  Na  trave  i  v  pautine
vspyhnula rosa, i ot yarkih oranzhevyh ognej Aejtu na mgnovenie stalo  legche
dyshat'. On byl s nog do golovy pokryt isparinoj. Vse zavyazki  na  grudi  i
gorle on davno raspustil, no vse ravno zadyhalsya, takim gustym  i  vlazhnym
byl vozduh. Nebo okrasilos'  v  bagrovyj  cvet.  Postepenno  ono  temnelo,
stanovyas' fioletovym. Dalekoe solnce bylo okutano ispareniyami.
     Aejt spotknulsya i upal. Gibkim dvizheniem odnoglazyj povernulsya k nemu
i brosil na nego zhadnyj vzglyad.
     - YA eshche zhiv, - hriplo skazal Aejt i vstal. I, vidya, chto  ego  sputnik
po-prezhnemu stoit, oblizyvaya guby, prikriknul: - Da idi zhe, stervyatnik!
     No ne uspeli oni sdelat' i  desyati  shagov,  kak  vperedi  poslyshalis'
pyhtenie i topot. Kakoe-to massivnoe sushchestvo uverenno  stupalo  po  syroj
zemle, vremya ot vremeni shlepaya po nej chem-to tyazhelovesnym.
     Aejt podnyal golovu, chuvstvuya strashnuyu ustalost'.
     Vskore sushchestvo  pokazalos'  mezhdu  derev'yami.  |to  byla  gigantskaya
yashcherica, kotoruyu mozhno bylo by prinyat' dazhe za drakona, bud' u nee kryl'ya.
Ona yarostno razduvala krasnovatye nozdri,  iz  kotoryh  vyryvalos'  legkoe
ognennoe oblachko. Rot ee byl razorvan udilami,  s  kotoryh  kapala  temnaya
krov'. Ona bystro perestavlyala korotkie sil'nye  lapy  i  izredka  udaryala
hvostom po opavshej hvoe.
     Na yashcherice vossedala staruha v rvanyh parchovyh  yubkah.  Mehovoj  plashch
okutyval ee plechi, sedye volosy razmetalis' po plecham. Bezzhalostno  dergaya
povod'ya, ona podgonyala yashchericu i ponosila ee poslednimi  slovami.  Povod'ya
izvivalis' u nee v rukah, i Aejt uvidel, chto eto byli zhivye zmei.
     Zametiv Aejta, staruha rezko ostanovila  yashchericu  i  soskochila  s  ee
spiny. Aejt medlenno vstal. Malen'kie zlye glazki staroj ved'my vpilis'  v
nego, potom skol'znuli po sputniku Aejta, i v nih  poyavilos'  neskryvaemoe
vesel'e. Ved'ma razinula rot,  vystaviv  dlinnye  zheltye  zuby,  i  gromko
zahohotala.
     Odnoglazyj smotrel na nee, slovno silyas' chto-to  vspomnit',  i  vdrug
zakrichal i brosilsya k Aejtu,  hvataya  ego  za  rukava.  Aejt  otstranilsya.
Odnoglazyj upal na zemlyu,  carapaya  pal'cami  po  hvoe,  kak  budto  hotel
zaryt'sya v nee.
     - Svet Horsa na vashem puti, gospozha, - vezhlivo skazal Aejt.
     Ved'ma uhmyl'nulas' i obterla mokryj rot ladon'yu.
     - "Svet Horsa", - peredraznila ona. - V etom mire net nikakogo Horsa.
     Aejt molchal. Ved'ma besceremonno rassmatrivala ego.
     - Nu! - prikriknula ona. - CHto ty zdes' delaesh'?
     - YA zabludilsya v mirah, gospozha.
     - A etogo zachem s soboj taskaesh'? Kto on tebe?
     Ona potykala v odnoglazogo nogoj, zadiraya parchu  dlinnoj  yubki.  Aejt
posmotrel na svoego  plennika  i  vdrug  pojmal  ego  vzglyad,  ispugannyj,
umolyayushchij. |to bylo tak neozhidanno, chto slova "eto moj  vrag"  zastryali  u
Aejta v gorle. Vmesto etogo Aejt skazal:
     - Ne smotrite na nego, gospozha. On ten' i ne otvechaet.
     - ZHaleesh', - hmyknula ved'ma. - Oh, kakoj  durak...  Pover'  staruhe:
pervoe pravilo - ne zhalej nezhitej. K dobru sie ne privodit.
     YAshcherica neozhidanno tknula staruhu mordoj pod koleni, tak  chto  ved'ma
chut' ne rastyanulas' na hvoe. Obernuvshis', ona bol'no  stuknula  salamandru
po nosu kulakom,  unizannym  perstnyami.  Na  odnom  iz  granenyh  sapfirov
ostalas' krov'.
     -  Ah,  nenasytnaya  utroba!  -   kriknula   ved'ma.   -   ZHri,   koli
progolodalas'.
     Salamandra otpolzla, volocha tyazhelyj hvost, obvilas' v storonke vokrug
vysokoj sosny i  zapylala.  Ogromnyj  oranzhevyj  fakel  vzvilsya  v  hmuroe
fioletovoe nebo, i mrak ot etogo sgustilsya eshche bol'she.
     Ved'ma opyat' povernulas' k Aejtu  i  samodovol'no  ohlopala  sebya  po
bokam.
     - YA - hozyajka etogo mira, - proiznesla ona.
     - Ved' eto vy zaveli nas syuda, gospozha?
     Pronzitel'nyj hohot ved'my raznessya sredi mertvyh derev'ev  i  kanul,
budto v vatu.
     - YA! - kriknula ona. - Mozhet, ty eshche znaesh', pochemu?
     Aejtu vdrug pokazalos', chto on  uznaet  etot  hriplyj,  sorvannyj  na
chuzhom vetru golos.
     - Vam vidnee, gospozha.
     Ved'ma nastavila na nego kostlyavyj palec.
     - Da, eto ya zavela tebya syuda. Ty - Aejt iz |lizabetinskih  bolot.  Ty
byl v zamke Torfinna i razrushil ego.
     - CHem zhe ya provinilsya pered vami, gospozha?
     - CHuzhoe oruzhie! Otvet napisan u tebya na ladoni, mladshij syn Arvanda.
     - Otkuda vy znaete, gospozha, kak menya zovut?
     - Kakoj zhe ty eshche mal'chik... - Ona pokachala  golovoj,  i  ee  tyazhelye
ser'gi zazveneli. Potom ved'ma nahmurilas' i proiznesla, chetko vygovarivaya
kazhdoe slovo: - Ty odin iz nas,  Aejt,  syn  Arvanda.  Ty  nadelen  Siloj.
Otnyne v mirah |lizabet o tebe budut znat' vse. YA - Imd, kotoruyu ty  lishil
krova. - Ona prezritel'no posmotrela na  odnoglazogo,  zhmushchegosya  k  nogam
Aejta. - A eta tvar', mezhdu prochim, proklyata. Ish',  peretrusil.  Pravil'no
delaet. Nebos', dazhe imya svoe pozabyl, a?
     - Da.
     - Da vy nikak podruzhilis'? - s podozreniem sprosila staruha.
     - Kogda-nibud' ya ub'yu ego, gospozha Imd, - chestno otvetil Aejt.
     - Pravil'no! - zahohotala ved'ma.  -  Ub'esh'!  A  ego  nel'zya  ubit',
znaesh'? Uzhe proboval? - Ona naklonilas' i, kryahtya, potrogala  odnoglazogo,
slovno hotela proverit' ego na prochnost'. - Let dvesti eshche  protyanet...  -
skazala ona, vypryamlyayas'.
     - Vy znaete, kto nalozhil na nego zaklyatie, gospozha Imd?
     - Da ya i nalozhila, - pomolchav, otvetila ved'ma i  vyzyvayushche  vskinula
golovu. - A chto? Horoshaya rabota.
     - Vy mozhete snyat' ego?
     - Zachem eto? - Koldun'ya pozhala plechami. - CHerez dvesti-trista let  on
sam osvoboditsya. Lyuboe zaklyatie so vremenem slabeet.  Pust'  chary  vetshayut
svoim poryadkom.
     - Mne nekogda zhdat', gospozha Imd, - skazal Aejt. - YA dolzhen ubit' ego
sejchas. V nem slishkom mnogo Zla.
     - A chto ty dumal? Uzh ezheli Imd-troll'sha beretsya za delo,  ona  delaet
ego horosho, s dushoj... A tut eshche, pomnitsya, byl osobyj sluchaj. Sam Torfinn
poprosil... pokojnichek... - Ee vzglyad pomutnel, kryuchkovatyj nos zadrozhal -
ona yavno sobralas' plakat'.
     - Mne ochen' zhal', gospozha Imd, - nachal Aejt.
     - Ne vri! - vzvizgnula ved'ma. -  ZHal'  emu...  Nado  zhe,  vyiskalos'
orudie sud'by... soplivoe... - Ona vysmorkalas' v podol parchovoj  yubki.  -
Nu, i kak ty sobiraesh'sya ubit' ego, a?
     - Ne znayu.
     - Pomogat' ne budu, - predupredila Imd.
     - Skazhite mne tol'ko, gospozha Imd, kto on, kak ego imya.  Ostal'noe  ya
sdelayu sam.
     - Oh-oh-oh. Kakoj shustryj. Sam on  sdelaet.  -  Ved'ma  ustavilas'  v
spokojnye svetlye glaza Aejta i peredernula  kostlyavymi  plechami.  Bylo  v
etih  yasnyh  glazah  chto-to  ochen'  nepriyatnoe.  Uzh  bol'no  uverenno  oni
smotreli. Nakonec, Imd provorchala: - Da i ne znayu  ya,  kak  ego  zvat'-to,
ohlamona...
     - CHto? - vskriknul Aejt.
     Ved'ma zloradno uhmyl'nulas'.
     - A vot tak, kasatik. Del u menya drugih net, chto  li,  interesovat'sya
chuzhimi imenami? Menya poprosili izgotovit' pulyu i vlozhit'  v  nee  zaklyatie
poparshivee, chtoby ot nego vse kishki splelis' i na  bantik  by  zavyazalis'.
Nu, ya i postaralas'.  Na  slavu  postaralas'.  V  takih  mertvyh  ravninah
pobyvala, uh! - Ona posmotrela na odnoglazogo. - Da vstan' ty... Teper'-to
chego uzh boyat'sya. Ty, brat, prosti,  no  vot  ne  pomnyu  ya,  v  chest'  chego
Torfinn,  pokojnichek,  tak  na  tebya  vz®elsya.  I  chego  ty  tam  natvoril
nepotrebnogo, tozhe ne upomnyu. Starost' ne radost', vot tak-to, kasatik.
     - Gospozha, - skazal Aejt i naklonil golovu, - pozvol'te hotya  by  emu
vspomnit', kak ego zvali.
     Ved'ma molchala tak dolgo, chto Aejt ne vyderzhal i vskinul glaza.
     - Do chego nastyrnyj... - vzdohnula Imd. - Daleko pojdesh',  Aejt,  syn
Arvanda... - Palec s ostrym nogtem upersya Aejtu v grud'. - Tebe nado -  ty
i zastav'. Otkroj ego pamyat'. Ty mozhesh'.  -  Ona  pomolchala  i  povtorila,
zametno mrachneya: - Da, ty mozhesh'...
     Imd otoshla v storonu i rasselas' na zemle, raskinuv yubki veerom. Aejt
v rasteryannosti smotrel na nee.
     - Ty mozhesh'! - kriknula ona emu, vytyagivaya sheyu.
     Aejt vypryamilsya.
     Odnoglazyj, drozha, stoyal pered nim. On  chuvstvoval  chto-to  strannoe.
Kak budto grubye ruki peretryahivali ego soznanie.  I  emu  bylo  bol'no  i
nesterpimo stydno. Takogo on ne ispytyval eshche nikogda.
     S  trudom,  preodolevaya  nevidimuyu,  no   ochen'   sil'nuyu   pregradu,
odnoglazyj vymolvil:
     - Korabl'...
     - Kakoj korabl'? - tut zhe sprosil Aejt.
     Odnoglazyj vnutrenne zametalsya, uslyshav ego golos.  Golos  gospodina.
Besposhchadnyj, vsepronikayushchij. Emu hotelos' by skryt'sya, no on zaranee znal,
chto eto nevozmozhno. On obyazan otvechat'. No on ne znal, chto govorit'.
     Golos povtoril:
     - Kakoj korabl'?
     - Korabl' i ya... Nas zvali odinakovo...
     Odnoglazyj poshevelil gubami, no ne smog proiznesti bol'she ni zvuka  i
vcepilsya obeimi rukami sebe v volosy.
     Korabl'. V toj, proshloj zhizni on  komandoval  lyud'mi  i  u  nego  byl
korabl'. Smutno mel'knulo i tut zhe ischezlo videnie  polosatogo  parusa,  i
odnoglazyj nevol'no vzdohnul:
     - |h...
     - Ohi da ahi delu ne pomogut, - skazal Aejt razocharovanno.
     Imd hriplo zahohotala.
     I tut po spine odnoglazogo  probezhal  strannyj  holodok.  On  shvatil
Aejta za plechi i zaoral emu v lico:
     - Povtori! CHto ty skazal?
     Aejt slegka otstranilsya. Odnako kogda on zagovoril, ego golos  zvuchal
rovno:
     - YA skazal: "Ohi da ahi delu ne pomogut..."
     - Ahi... - povtoril brodyaga, lihoradochno vglyadyvayas' v  blednoe  lico
Aejta. - Ah... AHEN.
     Odnoglazyj zavopil.
     Posle desyatiletij pustoty k nemu neozhidanno vernulos'  eto  imya.  Ono
prishlo, kak vspyshka dalekoj zarnicy, sletev  s  gub  etogo  mal'chika,  ego
vraga, malen'kogo kolduna s chernym krestom na ladoni.
     - Ahen! - kriknul odnoglazyj v tuman, upivayas'.
     Bogi morskogo berega, kak on mog zabyt' to utro, kogda  oni  voshli  v
poverzhennyj gorod Karla Nezabvennogo! Oni ustalo breli po  Pervoj  Morskoj
ulice, mimo derevyannyh zaborov, rascvechennyh pestrymi girlyandami  bel'ya...
Po levuyu ruku kryshi domov vidnelis' pochti vroven' s mostovoj...
     On zakryl glaz.
     Den' byl togda yasnyj, pronzitel'no sinij.  Skripeli  kolesa,  stuchali
sapogi. Lica vstavali pered  nim  otchetlivo,  kak  v  koshmare.  Spokojnyj,
rassuditel'nyj Toddin po prozvaniyu Derevyannyj. Bastard Hille  -  u  papashi
tol'ko i hvatilo uma, chto podarit' parnishke roskoshnyj  plashch  (iz-za  etogo
plashcha  Hille  okrestili  "Batyushkoj-Barinom").  Svetlovolosyj  zelenoglazyj
Iogann  Norg  -  ego  ubili  vo  vremya  ahenskogo  myatezha  v  pervuyu  zimu
Zavoevaniya. Huden'kij drachlivyj graf Otto fon Hil'zen - togda emu ne  bylo
i dvadcati let... Interesno, kakoj smert'yu on umer, gde pohoronen...
     Odnoglazyj tryahnul golovoj, no  teni  proshlogo  ne  uhodili.  Nosatyj
Mellin,  verzila   Kolditc,   plotnyj   tupovatyj   Innet,   zolotovolosaya
voitel'nica  Amda...  I  tol'ko  samogo  sebya  on  teryal  v  etom   potoke
vospominanij i vse ne mog nazvat' svoego imeni.
     Ustalye, golodnye, oborvannye, oni stoyali pered nim  na  ploshchadi.  Na
pervoj ploshchadi zavoevannogo imi goroda. Kak vo  sne,  mel'kali  pered  nim
povyazki na ranah i zaplaty na kurtkah, dyryavye sapogi, vvalivshiesya  glaza,
gryaznye volosy. Hil'zen pominutno zeval, vspomnil odnoglazyj. On byl ranen
i ochen' ustal. A Batyushka-Barin kashlyal...
     Potom prishlo sinee nebo i polosatyj parus nad golovoj.
     I oskalennaya medvezh'ya morda nad volnami...
     Korabl' nazyvalsya "Medved'".
     - B'yarni, - shepotom vygovoril odnoglazyj. - Togda menya zvali B'yarni.
     - B'yarni, - povtoril Aejt, slovno zhelaya privyknut' k etomu imeni.
     Odnoglazyj  ulybnulsya.  Tak  ulybaetsya  molodoj  imperator,   vpervye
uslyshav obrashchennoe k sebe "sir".
     Aejt tihon'ko vzdohnul ot ustalosti i sprosil:
     - Ty vspomnil, chto ty sdelal?.. iz-za chego tebya?..
     - Da, - skazal B'yarni. - YA zavoeval Ahen.
     I vpervye za vse eti gody rassmeyalsya ot dushi.
     - Vot i ladushki, - prozvuchal hriplyj  golos  ved'my,  o  kotoroj  oni
uspeli zabyt'. Imd zashurshala parchoj. -  I  mne,  staruhe,  lyubopytno  bylo
poslushat'... - Ona pristal'no posmotrela na Aejta, i v ee glazkah poyavilsya
interes. - Da, ty mal'chik s bol'shim budushchim... A chto on tebe sdelal,  etot
B'yarni-to?
     Aejt povernulsya k ved'me.
     - On ubil moego druga, gospozha Imd.
     - Kakaya nepriyatnost'! - Ved'ma potryasla lohmatymi sedymi volosami.  -
Ah, kakaya nepriyatnost'! Kak zvali-to? Molodoj byl, nebos'?
     - Vy ego znali, gospozha Imd. Ego zvali Ingol'v Val'hejm.
     Ved'ma zamerla. Nos ee zaostrilsya, podborodok vypyatilsya  i  zadrozhal.
Bryzgaya slyunoj, ona zakrichala:
     - Ingol'v! Merzavec! Govorila ya Torfinnu: "Ne  beri  pod  svoyu  kryshu
cheloveka. Demona, trollya - kogo ugodno, tol'ko ne cheloveka!" Ved'  eto  on
pomog tebe bezhat'? - Pal'cy, unizannye kol'cami, shvatili Aejta za  plecho.
- Govori, krysenok! Govori!
     - Da,  -  skazal  Aejt,  slegka  otvorachivayas'  ot  tyazhelogo  dyhaniya
staruhi.
     Imd ottolknula ego.
     - Ah, merzavec, - povtorila ona. - ZHal', chto on mertv. Tebya, kasatik,
ya tronut' ne mogu. Slishkom mnogo v tebe sveta, slishkom uzh goryachij ty.  Kak
by menya Hozyain ne spalil za tebya, vidish' kakoe delo. Razorvala by ya  tebya,
kasatik, na kuski, svoimi by rukami razorvala za  Kochuyushchij  Zamok,  da  ne
mogu. Opasayus'. Vot ogorchenie... A vot  Val'hejma  by  ya  zubami  sgryzla.
ZHal', chto umer... Rano pogib, rano. I umer-to, nebos', legko, a?
     Aejt kivnul.
     - Nu i pes s nim, - vzdohnula ved'ma. - No tebe,  kasatik,  iz  etogo
mira vse  ravno  puti  netu.  Zdes'  ostanesh'sya.  Tumanno  tut,  syrovato,
konechno, dushnovato, no uzh izvini. Inache sploshnye pozhary. Moya-to  durishcha  -
vidish', kak zhret? - Ved'ma kivnula v storonu salamandry.
     - Pochemu zhe net puti? - vozrazil  Aejt.  -  Vy  hozyajka  etogo  mira,
gospozha Imd, znachit, znaete zdes' vse vhody i vyhody.
     - Vhody, golub', est'. A vyhodov -