uchno. -- Ty mozhesh' menya ubit', -- predlozhil on. -- Vizhu, drugogo sposoba izbavit'sya ot tebya u menya net. Vse troe grabitelej stoyali, a brodyaga prodolzhal upryamo sidet', podtyanuv koleni k podborodku. On ustal i byl goloden. Nelepost' proishodyashchego, kak emu kazalos', dazhe ne zasluzhivala togo, chtoby nad nej zadumyvat'sya. Udivitel'naya strana Angliya, chego tol'ko ne vstretish'! -- Nravlyus' ya tebe ili net, -- skazal Loksli, -- no sejchas ty pojdesh' so mnoj. Helot podnyal golovu i molcha ustavilsya na nego. -- Imeya takuyu mordu, kak u tebya, paren', luchshe ne sporit', -- vmeshalsya Dzhon, s udovol'stviem razglyadyvaya sinyaki langedokca. -- Vy, rebyata, idite, -- skazal svoim druz'yam seroglazyj. -- YA s nim sam razberus'. Dzhon s monahom zatopali v zarosli, otkuda vskore donessya ih sochnyj hohot. Robin uselsya ryadom s Helotom. Tot ne shevel'nulsya. -- Naprasno obizhaesh'sya, -- skazal Robin. -- Dzhon slegka pogoryachilsya segodnya utrom, no soglasis', u nego byli na to osnovaniya. -- Helot pokosilsya na nego, no nichego ne otvetil. -- Sam znaesh', chto s nami budet, esli nas pojmaet ser Ral'f, doblestnyj sherif Nottingamskij. -- Povesyat, chto zhe eshche, -- neozhidanno soglasilsya Helot. -- No eto eshche ne prichina bit' menya po rebram s utra poran'she. -- Ty pojmi, -- prinyalsya ugovarivat' upryamca Robin, -- tvoe povedenie vyzyvaet ser'eznye podozreniya. Ty yavilsya v traktir i potreboval... CHego? -- Edy! -- serdito skazal Helot. -- I esli ya opyat' popadu v traktir, to opyat' potrebuyu edy. -- Vot! -- s torzhestvom podhvatil Robin. -- A ne piva! |to vo-pervyh. Mestnye v pervuyu ochered' trebuyut piva, chtob ty znal. Vo-vtoryh, ty smotrel tak, budto staralsya zapomnit' na vsyu zhizn'. Perepugal Milli do togo, chto ona poskakala k nam v les i chut' li ne na kolenyah umolyala izbavit' traktir ot shpiona. Mestnye smotryat na vse mutnym, rasseyannym vzorom. |to vo-vtoryh. Ty zapominaj, durak, zapominaj. YA tebya zachem uchu? -- Zachem? -- sprosil Helot, zevaya, za chto tut zhe poluchil uvesistyj tumak. -- CHtob ty zhivoj ostalsya! -- skazal Robin. -- YA sam vizhu, chto ty nikakoj ne shpion. No za toboj drugoj greh: ty CHUZHOJ. Volosy temnye, glaza temnye, galka galkoj. Esli ty pri takoj rozhe nachnesh' glazami zyrkat', to dolgo ne protyanesh'. Vylovyat tebya iz bystroj rechki s kamnem na shee, i nikomu uzhe nichego ne ob®yasnish'. -- YAsno, -- ugryumo skazal Helot. -- Poslushaj, Robin, otpustil by ty menya. YA goloden. Robin rassmeyalsya, legko, ot dushi. -- A esli ya tebya nakormlyu, -- skazal on, -- ty stanesh' porazgovorchivee? -- A chto eto bednogo Garserana tak peredernulo, kogda ty predlozhil emu poobedat' u tebya? -- pointeresovalsya Helot. Vmesto otveta Robin povalilsya v travu, sodrogayas' ot hohota. -- S toboj takogo ne budet, -- posulil on. -- Uvazhaemyj grabitel' iz Loksli, -- skazal Helot, prizhav ruku k serdcu. -- YA tebe blagodaren ot vsej dushi za dobrye pozhelaniya, no vse zhe poprosil by ostavit' menya v pokoe. YA poka chto sam mogu zaplatit' traktirshchiku. -- V etih krayah tebya nikto na porog ne pustit, -- skazal Loksli. -- Ty v blagoslovennom Nottingamshire, ne zabyvaj. Lyudi zdes' boyatsya donosov, boyatsya sherifa, a menya boyatsya eshche bol'she, chem sherifa. Pri vide chuzhih u nih voobshche dusha v pyatki uhodit. Tak chto vybora u tebya net. Ne upryam'sya, tebya bol'she ne budut bit'. YA skazhu rebyatam, chtoby tebya ne trogali. Helot promolchal. On i sam videl, chto vybora emu ne ostavlyayut, i vdrug oshchutil strannoe oblegchenie. Sledom za Robinom on dvinulsya skvoz' les, proklinaya svoyu myagkotelost'. CHerez neskol'ko minut Robin uverenno vzyal vpravo i po ele zametnoj tropinke spustilsya k ruch'yu. Tam byl razbit lager'. Kipela rabota po razdelyvaniyu tushi olenya. Krov' na trave eshche ne vysohla. Neskol'ko veselyh paren'kov, kak na podbor ognenno-ryzhih, lovko orudovali ogromnymi tesakami i obmenivalis' na hodu vpechatleniyami ot nedavnej ohoty. -- Privet, Robin! -- kriknul odin iz nih. -- Kak ulov? Mnogo ryby pojmal? Loksli privetstvenno mahnul im rukoj. Vse chetvero posmotreli v storonu vnov' prishedshih, i, kogda chetyre pary razbojnich'ih glaz ostanovilis' na ugryumoj fizionomii Helota, gryanul druzhnyj hohot. Vnezapno Helot oshchutil ostruyu zavist'. On pokosilsya na Loksli, no i tot kusal guby, chtoby ne rassmeyat'sya. Iz palatki (po pravde govorya, eto byla olen'ya shkura, natyanutaya na obnazhennye korni moguchej eli) vybralsya, skrebya pal'cami v borode, zaspannyj otec Tuk. -- A-a! -- zaoral on v vostorge. -- Ty privel ego, syn moj! Tvoj duhovnyj otec ochen' dovolen toboj, Robin! Poshatyvayas' i hvatayas' za poyasnicu, on podoshel k Helotu vplotnuyu i ustavil na nego borodu. Ot svyatogo otca protivno razilo chesnokom i peregarom. Drugie razbojniki, slovno vyrastaya iz-pod zemli, podhodili so vseh storon. Otec Tuk ohotno raz®yasnyal im, tycha v Helota tolstym pal'cem: -- Vot etot molodchik - ik! On svalilsya pryamo s togo sveta v harchevnyu Tilli i Milli. Horosho eshche, chto bednaya zhenshchina davno utratila sposobnost' beremenet', ne byt' mne otcom Tukom! Bud' ona na snosyah, s nej by tut zhe sluchilis' prezhdevremennye rody, tak ona perepugalas'! U-u, vrazhina! -- On podnes k nosu Helota kulachishche, potom vnimatel'no osmotrel svoya pal'cy, zvuchno rygnul i prodolzhil oblichitel'nuyu rech': -- Nu vot, mne on srazu ne ponravilsya, klyanus' kishkami svyatejshego papy! Malyutka Dzhon pochesal ob nego svoi ruchki, no pust' menya s®edyat svin'i, esli emu eto poshlo na pol'zu. Navernyaka on umeet chitat' i pisat'. |j ty... ik! Umeesh' chitat'? Helot rasteryanno kivnul. V tolpe vrazhdebno zagudeli. -- V-vot! -- zavopil otec Tuk, vzmahnul rukami i chut' ne upal. Kto-to iz prihozhan blagochestivo podderzhal svyatogo otca. -- Dazhe ya, vash duhovnyj otec, delayu eto s bol'shim trudom. Provalit'sya mne k Aidu, esli gramota ne nuzhna tol'ko donoschikam i prochej shvali! Helot vzdrognul, kogda hudoj, ozloblennyj chelovechek nashchupal na poyase nozh i ustavilsya na plennika nepodvizhnymi glazami, v kotoryh neugasimo pylala nenavist'. Helot ponyal, chto etot udarit pervym. A potom ih uzhe ne ostanovish'. Vnezapno Robin iz Loksli zakryl ego soboj. -- Vy chto, beleny ob®elis'? -- sprosil on negromko, no tak vnushitel'no, chto lyudi zamolchali i dazhe otec Tuk zastyl s razinutym rtom. Robin prodolzhal: -- |tot chelovek prishel syuda vmeste so mnoj, i, kem by on ni okazalsya, sejchas vy pal'cem ego ne tronete, potomu chto on prinadlezhit mne. A tebe, -- on povernulsya k ozloblennomu cheloveku, -- stydno! -- CHego mne stydit'sya, Robin? -- upryamo sprosil chelovek i provel pal'cem po shramu, rassekavshemu ego lico. -- Ty hochesh' zarezat' cheloveka, kotoryj ne mozhet dazhe sebya zashchitit'. Tot rasteryanno posmotrel na Helota, potom na svoj nozh i nakonec na Robina. -- No ved' otec Tuk govorit, chto on shpion. Pust' nashi vragi pomogut svoemu psu, esli smogut. Pri chem tut ya? Vrag est' vrag. -- Otec Tuk govorit to, chto emu kazhetsya, -- vozrazil Robin. -- No eto vovse ne znachit, chto tak ono i est' na samom dele. Razbojniki poglazeli eshche nemnogo, potom, pozhimaya plechami, stali razbredat'sya. Ushel i Robin. Helot, nakonec-to ostavlennyj v pokoe, povalilsya v zarosli osoki i mgnovenno zasnul. Prosnulsya on ot togo, chto na nego sverhu izvergaetsya holodnoe pivo. On otkryl glaza i uvidel schastlivuyu detskuyu fizionomiyu ryzhego paren'ka. Zahodyashchee solnce nesterpimo yarko sverkalo v ego bujnyh kudryah. Helot vzdohnul, vyter gryaznym rukavom lico i sel. Parnishka prisel ryadom na kortochki, s lyubopytstvom razglyadyvaya chuzhezemca, za kotorogo zastupilsya sam Robin. Helot vzyal kruzhku iz ruk yunogo razbojnika, no parnishka v tot zhe mig vskochil i lovko vybil ee nogoj. Pivo oblilo Helotu koleni. Helot molcha podnyalsya na nogi, netoroplivo stryahnul kapli. Ryzhij pomiral so smehu, kogda tverdaya ruka byvshego rycarya zacepila ego za shivorot i podtashchila pryamo k ugol'nym glazam. Vtoraya ruka mezhdu tem uzhe styanula s parnishki shtany. CHerez mgnovenie mal'chik uzhe lezhal zhivotom poperek ostrogo kolena i krepkaya ladon' merno otveshivala emu udary. Potom Helot stolknul ego na zemlyu, povernulsya i poshel k kostru, otkuda donosilsya sladostnyj zapah zharenogo myasa. Uvidev ego, Robin kivnul i potesnilsya, osvobozhdaya mesto u kostra. Helot sel, nacepil na nozh kusok oleniny. Emu bylo protivno. "Mal'chishku pokolotil, proyavil gerojstvo, -- dumal on, -- a nebos' Malyutke Dzhonu takaya naglost' soshla by s ruk. Gnat', gnat' iz vysokogo rycarskogo ordena, svin'yu takuyu". Gorestnye razmyshleniya Helota prerval Robin, tolknuvshij ego v bok. -- Poslushaj, -- skazal on, -- ej... kak tebya zovut, govorish'? -- Helot iz Langedoka, -- mashinal'no otvetil byvshij rycar', zanyatyj sovershenno drugimi myslyami. -- Langedok -- eto ne v Anglii, -- podelilsya somneniyami otec Tuk. -- |to... ik! oplot eresi. Helot potrogal podbityj glaz i vser'ez rasstroilsya. I lyudi vokrug byli sovershenno chuzhimi. Kak i voobshche vse lyudi. On pytalsya vyzvat' v pamyati hotya by odno lico, s kotorym byli svyazany dobrye vospominaniya -- i ne smog. Razve chto Grettir. No mal'chik byl emu neinteresen -- on byl eshche slishkom molod. "Itak, -- skazal Helot sam sebe, -- mne dvadcat' dva ili dvadcat' tri goda, ya shlyayus' po dorogam etoj strany, na chuzhbine, potomu chto na rodine mne nechego delat'. Zdes', vprochem, tozhe. Zachem ya starayus' ponyat' lyudej? Vse oni libo truslivy, libo zhestoki. Interesno, -- vymuchenno podumal on, -- mozhno li ponyat' cheloveka, kotoryj ni s togo ni s sego podbil tebe glaz? Vo vsyakom sluchae, eto bylo by po-hristianski". A vokrug eli i galdeli. Helot zametil, chto Robin pomalkivaet, dumaya o chem-to. Vnezapno razbojnik tronul svoego gostya za lokot' i shepnul: -- Idem-ka. Solnce uzhe selo. Oni vdvoem otoshli ot kostra i okazalis' v rosistoj temnote. Helot nevol'no poezhilsya v svoej rvanoj odezhonke. -- Davaj ruku, -- skazal Robin. -- A to ostupish'sya, provalish'sya v kanavu. Helot podal ruku, i Loksli potashchil ego za soboj, sperva vverh ot ruch'ya, potom skvoz' kakie-to neprohodimye zarosli, i nakonec oni okazalis' vozle ohotnich'ej hizhiny, podnyatoj na stolbe -- chtoby zveri ne lazili. Helot potrogal izbushku, nashchupal dver' -- eto byla natyanutaya na ramu zverinaya shkura -- i zabralsya vnutr'. Tam carila neproglyadnaya t'ma. -- Stoj u poroga, -- skazal Robin, -- i derzhi dver'. Helot povinovalsya. Luna osvetila karkas, napominayushchij rebra, pyatna na shkurah i neskol'ko ogromnyh sundukov. |to byli ciklopy sunduch'ego mira. Robin podnyal kryshku odnogo iz nih i vynul, poryvshis', plashch s mehovym kapyushonom, rubahu i shtany, potom podumal, izryadno povoroshil odezhdu i s samogo dna izvlek eshche paru kozhanyh sapog. -- |to tebe, -- zayavil on, sbrasyvaya odezhdu na zemlyu i sprygivaya sledom. -- Pereodevajsya i ne pozor' svoim vidom lesnyh strelkov. My lyudi vol'nye, nam ne pristalo sverkat' golym zadom skvoz' lohmot'ya. Helot oglyadel dobrotnye, pochti novye veshchi. -- Hm, -- zametil on kak by pro sebya, -- moya rvanaya odezhda, znachit, pozor, a tryap'e s chuzhogo plecha, znachit, ne pozor? Loksli poblednel. -- Molchat', rvan'! -- ryavknul on. -- Blagodari nebo, chto tebya podobrali shchedrye i nezlobivye lyudi. Helot otvernulsya. Utrennie poboi eshche boleli, i on s toskoj predvidel novye. "No teper' mozhno dat' sdachi, -- reshil on. -- Togda ih bylo troe, teper' odin, s odnim mozhno poprobovat'". -- YA, konechno, nishchij, -- skazal Helot. -- No, vo vsyakom sluchae, ne grabitel' s bol'shoj dorogi. I ne napadayu na nevinnyh lyudej. Robin s siloj dernul ego za plecho. -- Ty chto, -- proshipel on, -- reshil, chto my zhiruem i nazhivaemsya na grabezhah? -- Otstan', -- vyvernulsya Helot. -- YA ne nuzhdayus' v tvoih otkroveniyah. -- Net, teper' ty menya vyslushaesh'. Ty gluboko oskorbil vseh nas. -- |to uzh slishkom, -- razozlilsya Helot. -- Ty tozhe obidel menya. I kuda bolee ser'ezno. -- Vse nagrablennoe, -- torzhestvenno ob®yavil Robin, -- my razdaem bednym lyudyam. My delaem ih nemnogo schastlivee. My hot' chut'-chut', no uravnivaem bogatyh i bednyh. My boremsya za scha... -- Nu da, -- perebil Helot. -- Berete v ruki dubinki i dubasite po golove bednyh tupyh krest'yan, poka oni ne soglasyatsya vzyat' vashi dary, zaranee znaya, chto zavtra pridet sen'or, veshchi otberet, a ih povesit za soobshchnichestvo. On uzhe prigotovilsya k izryadnoj drake, kogda vdrug pochuvstvoval, chto v glazah u nego cherneet i zemlya uhodit iz-pod nog. GLAVA TRETXYA Izba byla neprivychno svetloj. Solnce lomilos' v shirokie okna, svezhij veter prinosil zapah mha i hvoi. Helot obnaruzhil sebya v etom neponyatnom zhilishche lezhashchim na shirokoj krovati pod loskutnym odeyalom. S nekotorym oblegcheniem on ustanovil, chto Robina iz Loksli poblizosti ne nablyudaetsya. Gde-to ryadom chto-to bul'kalo i pyhtelo. Povernuv golovu, Helot uvidel nichem ne primechatel'nogo cheloveka, sklonivshegosya nad malen'kim tiglem. Kroshechnaya zharovenka, v kotoroj raskalilis' ugli, stoyala pered nim na stole. V tigle kipela zhidkost' strannogo zolotisto-zelenogo cveta. Kosya glazami, Helot prinyalsya razglyadyvat' etogo cheloveka, v kotorom priznal alhimika. Alhimik byl let soroka, s lysinkoj, bryushkom, s seren'kim licom i redkoj borodkoj. Odet byl v monasheskuyu odezhdu, odnako bez yavnoj prinadlezhnosti k kakomu-libo ordenu, i, v otlichie ot otca Tuka, byl ochen' opryaten. -- Urochishche Dal'shinskaya CHist', -- ne otryvaya glaz ot tiglya, otryvisto proiznes chelovek. -- CHto? -- Helot rasteryalsya. CHelovek zasmeyalsya i dobavil v tigel' nemnogo zelenogo poroshka, kotoryj ostorozhno vzyal steklyannoj lozhechkoj s glinyanogo blyudca. ZHidkost' mgnovenno pochernela, poburela, vskipela, zalivaya ugli. CHelovek edva uspel otskochit' v storonu, kogda tigel' vzorvalsya i oskolki stekla poleteli vo vse storony. K schast'yu, zhidkost' zalila ugli i pozhara ne vozniklo. S sekundu alhimik gorestno sozercal plody svoih usilij, posle chego snova obratilsya k Helotu. -- Ved' ty sobiralsya sprosit' menya o tom, gde ty nahodish'sya, ne tak li? -- skazal on.--YA i otvechayu: ty v moem dome na bolotah, v urochishche Dal'shinskaya CHist'. Mogu dobavit', chto tebe zdes' nichego ne grozit. -- A vy kto takoj, otec moj? -- sprosil Helot shepotom. Alhimik obter ruki o polotence i podsel k nemu na krovat'. -- Ty zhe skazal, -- zasmeyalsya on. -- YA tvoj otec. -- |to ya simvolicheski, -- skazal Helot, zakryvaya glaza. -- A, -- protyanul alhimik, i Helotu pokazalos', chto on razocharovan. -- ZHal', inache ya by tebya horoshen'ko vyporol.. Terpet' ne mogu stranstvuyushchih rycarej. Ot nih odni nepriyatnosti. -- Otkuda vy znaete, chto ya rycar'? -- Helot tak udivilsya, chto dazhe pripodnyalsya na krovati, tut zhe obnaruzhiv zhutkuyu bol' v zatylke. -- Dogadalsya, -- obrubil alhimik. -- YA svyatoj Sul'picij, da budet tebe izvestno, nevezhestvennyj otrok. CHto, ne pohozh na svyatogo? Helot pokachal golovoj. -- Prostite, otec Sul'picij, -- dobavil on pospeshno, zametiv, chto svyatoj ugrozhayushche nahmurilsya. -- Glyadya na svyashchennye izobrazheniya, ya vsegda dumal, chto svyatye i ugodniki imeyut liki blagolepnye i mudrye... -- Mudrye liki, ditya moe, imeyut tol'ko duraki, -- nazidatel'no progovoril otshel'nik i podnyal palec, pozheltevshij ot vozni s himikatami. -- Pochemu u menya takaya prosteckaya fizionomiya? Potomu chto dumat' dlya menya zanyatie privychnoe. Drugoe delo --kogda dumat' prinimaetsya nastoyashchij durak. Tut takoj skrip stoit, chto prohozhie oborachivayutsya. -- A pochemu vy ne lyubite rycarej, svyatoj otec? -- Potomu chto ot nih odni hlopoty da nepriyatnosti, -- skazal otshel'nik, snimaya s polki misku s polbyanoj kashej. -- Poesh'-ka. Tretij den' ty u menya valyaesh'sya. -- Kak ya k vam popal, svyatoj otec? -- Kak obychno, -- provorchal otshel'nik. -- Tebya privolok etot sumasshedshij Robin iz Loksli. Vzyal modu -- tvorit' dobro. I imenno dlya takih, kto v zhizni nichego horoshego ne videl. Vzyat', k primeru, obrazovannyh lyudej. Im pomogat' -- odno udovol'stvie. Vo-pervyh, oni ponimayut, chto im okazali blagodeyanie, a eto samo po sebe uzhe velikoe delo. A vo-vtoryh, umeyut poblagodarit' kak nado: v meru trogatel'no, so slezoj. Net, nado razbojnichku vozit'sya imenno s temi, kto dazhe ne znaet, kak reagirovat' na dobrotu. CHashche vsego pugayutsya do smerti, vot i vsya blagodarnost'. -- YA chto, byl ser'ezno bolen? Otshel'nik posmotrel na nego s otkrovennoj nasmeshkoj: -- Da ty, po pravde skazat', pomiral, druzhok. Loksli privez tebya za dva chasa do lunnogo zatmeniya, kogda ya sobiralsya pristupit' k reshayushchej stadii svoego opyta. I vot, vmesto togo chtoby posvyatit' svoe vremya chistoj nauke, ya dolzhen byl vse brosit' i vozit'sya s kakim-to umirayushchim. Gde ty podcepil etu hvor'? Otshel'nik tknul v Helota ostrym pal'cem. Molodoj chelovek szhalsya: -- Ne znayu, otec moj. -- Pohozhe na ospu... -- provorchal otshel'nik. -- Tebe povezlo, chto v takoj legkoj forme. U nas tut byla poval'naya hvoroba, vymirali celymi derevnyami. Ushkujnaya Lad'ya, naprimer, vsya ko dnu poshla, esli mozhno tak vyrazit'sya. -- Znayu, -- skazal Helot. -- YA tam bratskuyu mogilu kopal. Ostalis' vsego dvoe, ded staryj i s nim parenek let semi. -- A govorish': "Ne znayu", -- upreknul ego otshel'nik. -- Nebos' eshche i pokojnikov v etu mogilu snosil? Beda s vami. Da na menya molit'sya nado za to, chto ya ot sozhzheniya ereticheskuyu knigu Bonifaciya Otstupnika spas... -- Kakogo Otstupnika? -- Helot vdrug ochen' zainteresovalsya. -- Takogo, takogo... Kogda Mat' Nasha Svyataya Cerkov' proizvodila grandioznuyu reviziyu rukopisej po vsem monastyryam, tut takoe tvorilos'! U monahov iz-pod matrasov vytaskivali vsyakih Senek, Sofoklov, ernicheskih Aristofanov... Svyatye brat'ya rydali, kak malye deti, u nih knigi chut' li ne s otrubaniem pal'cev iz ruk vyryvali.. Za chto i byli oslushniki surovomu nakazaniyu predany: odnih soslali v otdalennye obiteli na granice s dikimi vallijcami, na drugih takie epitimii nalozhili, chto luchshe by srazu na koster.- Da chto ya tebe, dubku molodomu, perechislyayu! Razve vash brat rycar' hot' raz ob Aristotele, k primeru, slyhal? -- Da, -- skazal Helot. -- CHto "da"? -- razozlilsya otshel'nik. -- Ty hot' ponimaesh', o chem ya glagolyu, otrok? -- Ponimayu, -- skazal Helot, pripodnimayas' na krovati. -- YA chital Seneku odnazhdy... Kogda pomogal svyatym brat'yam oboronyat' obitel' svyatogo Krispina ot krest'yan, vpavshih v greh protivoborstva vlastyam. -- Gde eto bylo? -- zhadno sprosil svyatoj Sul'picij. -- Na yuge, v Langedoke... -- Helot neopredelenno mahnul rukoj. -- Interesno, interesno, -- probormotal svyatoj. -- Nu i o chem byli sii proizvedeniya? -- O charodejke Medee.- -- Medeya? Nikogda ne slyshal, hot' Seneku chital preizryadnejshe. Rasskazhi-ka mne, otrok, v chem tam sut'. -- Otshel'nik uselsya ryadom poudobnee i vpilsya glazami v lico Helota. -- Medeya... -- Helot proiznes eto imya i vdrug uvidel, kak nayavu, obitel' svyatogo Krispina, vysokie krepostnye steny i bashni, monahov v razvevayushchihsya odezhdah, soldat, mnogie iz kotoryh byli v kol'chugah i pochti vse v metallicheskih shlemah. A vnizu bushevalo lyudskoe more, i volny slepoj yarosti zahlestyvali starye steny monastyrya. Helot, trinadcatiletnij neradivyj oruzhenosec, sidit, pol'zuyas' vseobshchej sumatohoj, v kel'e starogo monaha i begaet glazami po stranicam, ispisannym nerovnym pocherkom, -- vidat', perepischik speshil. Ot etoj osady Helotu ostalsya na pamyat' shram cherez brov'. On do sih por inogda videl vo sne, kak padaet pod udarom krest'yanskoj dubiny i krov' zalivaet emu glaza... Iz potoka vospominanij ego vyvel energichnyj tumak otca Sul'piciya. U Helota zazvenelo v ushah. -- Rasskazyvaj, -- potreboval svyatoj. -- Ona, to est' Medeya, byla charodejkoj, -- poslushno nachal Helot, -- i popala v stranu, gde ee nikto ne znal, krome odnogo cheloveka po imeni YAzon. Emu ona rodila detej, a on zadumal zhenit'sya na carevne. Togda ona pogubila carevnu, zarezala svoih synovej i uletela na nebo... Svyatoj Sul'picij sodrognulsya. -- CHudovishchno! -- skazal on. -- Seneka ee zhaleet, -- skazal Helot. -- YA, kogda chital, chut' ne zarevel. -- On hmyknul. -- Strely letyat, obitel' gorit, a ya v ogne vizhu Medeyu na solnechnoj kolesnice. Potom okazalos', chto eto myatezhniki otca nastoyatelya zhiv'em spalili... -- A ty, bratec, mechtatel', -- usmehnulsya i svyatoj Sul'picij. -- Da, udivitel'no mne vstretit' gramotnogo rycarya. Nu horosho, togda rasskazhu tebe o svoej knige. YA byl togda v monastyre svyatogo Antoniya, eto na vostoke Nottingamshira. My vse tam greshili ponemnogu, v osnovnom balovalis' knizhkami, kotorye perepisyvali nochami, tayas' ot otca nastoyatelya. Kogda nachalis' goneniya na knigi, mne prishlos' ujti iz monastyrya. -- Pochemu? Otec Sul'picij prishchurilsya: -- Otkazalsya podzhech' koster pod nashimi rukopisyami. No glavnoe bylo v drugom -- ya pryatal pod ryasoj trudy Bonifaciya Otstupnika, a za nimi-to i velas' glavnaya ohota. -- A chto on sotvoril, etot Bonifacij? -- Napisal obshirnyj traktat o travolechennii, o yadah, o prichinah boleznej i poval'nyh hvorej. U nas ved' tut dumayut, chto vse v rukah Bozh'ih. A ya tak schitayu, chto Gospod' ne protiv, esli emu nemnogo pomogayut, a ne veshayutsya na sheyu s krikami "Gospodi, volya tvoya!". |dak nikakaya sheya ne vyderzhit... Helot vdrug ispugalsya. V kakoe-to mgnovenie emu kazalos', chto sejchas molniya porazit i izbushku, i bogohul'nika, i togo, kto ne protivyas' vnimaet ereticheskim recheniyam. Svyatoj zametil eto i rashohotalsya. -- Gospodu delat' nechego, kak tol'ko podslushivat', chto o nem boltayut v kazhdoj izbe, -- skazal on. -- Ne bojsya ty. YA ved' nichego plohogo ne delal. YA po etoj knige stal iscelyat' hvoryh i ubogih. Mnogim pomoglo. Vot i ty skoro na nogi vstanesh'... Kryahtya, otshel'nik podnyalsya i prinyalsya navodit' poryadok na rabochem stole. Svyatoj Sul'picij okazalsya prav: cherez neskol'ko dnej Helot uzhe vstal na nogi i dovol'no bodro upravlyalsya s neslozhnym domashnim hozyajstvom otshel'nika. Svyatoj skazal, chto smirenie -- luchshaya shkola, i zastavil svoego gostya perechistit' vse kotly, miski i tigli, zagazhennye otshel'nikom i ne otmytye za nehvatkoj vremeni. Kogda poslednij kotel zasverkal pervozdannoj med'yu, svyatoj ob®yavil, chto lechenie zaversheno uspeshno i vystavil Helota iz svoej izby. -- Pojdesh' po gati do proselochnoj dorogi, -- nastavlyal on, derzha Helota za plecho i ukazyvaya svobodnoj rukoj na boloto, imevshee dovol'no giblyj vid. -- Smotri, s dorogi-to ne svorachivaj, inache sginesh', i kostej ne najdut. Dal'shinskaya top' ne shutit... i svyatoj Sul'picij tozhe. Po doroge zabiraj k severu. Stupaj, otrok. Nekogda mne." Helot poceloval otshel'niku ruku, poluchil nebrezhnoe blagoslovenie i zatopal po bolotu. Byl uzhe vecher, kogda on vybralsya na dorogu. Idti noch'yu emu ne ochen'-to nravilos': nozh ne zashchita ot volkov, esli napadut. Vprochem, on upoval na to, chto letom volki ne tak golodny, chtoby brosat'sya na cheloveka. Luna svetila yarko, doroga pod nogami sama bezhala navstrechu -- chistaya, usypannaya proshlogodnej hvoej. Helot nadeyalsya minovat' obitalishche razbojnikov i k utru vyjti v gorod. Na nogah u nego byli horoshie sapogi, i on s udovol'stviem dumal o nih. Novuyu odezhdu on nashel v obiteli otshel'nika vozle svoej krovati i ni sekundy ne somnevalsya v tom, chto ee dostavil tuda vmeste s ubogim sam Loksli. Odnako on ne chuvstvoval sebya obyazannym vernut'sya k razbojnikam. Emu hotelos' odinochestva. Po lesu gulko prokatilos': -- Ro-o-o-obin... I tut zhe vozle dereva, sovsem nepodaleku, tihon'ko svistnuli. Iz listvy doneslos': -- Rycar'. Odin, bez oruzhenosca. Propustit'? Helot ostanovilsya, potom sdelal neskol'ko ostorozhnyh shagov i vyshel na yarkij svet. On dumal, chto rech' idet o nem, odnako razbojniki ogranichilis' lish' tem, chto shvatili ego za ruki i utashchili v ten'. -- Vechno ty ne vovremya, -- provorchal Malyutka Dzhon. -- Tak chto s rycarem delat' budem, Robin? -- YA tak dumayu, eto podkreplenie seru Gayu, -- predpolozhil Robin. -- Davajte-ka ego ostanovim, bratcy. Ne lyublyu ya ihnego brata. Malyutka Dzhon hmyknul tak, chto list'ya zashelesteli. Robin natyanul luk. Iz-za povorota na doroge pokazalsya vsadnik, i yarkij lunnyj svet zalil ego. Strela vonzilas' v zemlyu pered samym konem. Vsadnik natyanul povod'ya i stal ozirat'sya. -- YA zdes', -- skazal Robin, poyavlyayas' pered nim na doroge. Vsadnik povernulsya k temnoj figure v plashche s nizko opushchennym kapyushonom, soshchuril glaza. I v etot mig Helot uznal ego. -- Moe imya Grettir Datchanin, -- vysokomerno proiznes vsadnik. -- Menya zhdut v Nottingame. Kto ty takoj i chto tebe nuzhno? -- Fi, kak grubo, -- uhmyl'nulsya Robin i vzyal konya pod uzdcy. -- Davaj pogovorim kurtuazno. Pochemu ty ezdish' po moemu lesu bez dozvoleniya, blagorodnyj rycar'? -- YA speshu, -- byl otvet. -- Nemedlenno otpusti menya. Grettir Datchanin ne nuzhdaetsya v tvoih pozvoleniyah. -- Oh kak ty oshibaesh'sya, blagorodnyj lord, kak oshibaesh'sya! Tebe pridetsya povremenit'. Slezaj. Grettir shvatilsya za mech, no Robin uspel operedit' ego. Spustya sekundu yunyj rycar' uzhe lezhal na doroge, a razbojnik vozvyshalsya nad nim i chertil mechom v pyli uzory. -- Vstavaj, -- skazal on. -- Daj chestnoe slovo, chto ne pustish' oruzhiya v hod, i ostav' ego pri sebe. Grettir molchal, blednyj ot unizheniya. -- Ot imeni lesnyh strelkov predlagayu tebe razdelit' s nami uzhin, -- prodolzhal Robin. -- My kak raz podstrelili zamechatel'nogo zhirnogo olenya, kotoryj teper' ne dostanetsya sherifu. Zato nasytit nas, vol'nyh lyudej! Neuzheli ty otkazhesh'sya ot uzhina? -- Mne nechem zaplatit', -- skazal Grettir. -- Pustyaki, u nas ne postoyalyj dvor. My sami razberemsya, chem i kak ty zaplatish'. |j ty, iz Langedoka, zabyl tvoe imya, pomogi blagorodnomu rycaryu vstat'. I zaberi u nego mech, raz on ne hochet dat' klyatvu. Helot podoshel k Grettiru, protyagivaya emu ruku. Tot podnyalsya, snyal poyas. Robin v etot moment sozercal polnuyu lunu i byl ves'ma dalek ot zemnyh zabot. -- Moe imya Helot, -- skazal byvshij rycar' razdel'no. -- Potrudis' zapomnit' ego, Loksli. Grettir smotrel na nego, shiroko raskryv glaza. -- Vy, -- shepnul on. Robin rezko otorval vzor ot luny i ustavilsya na datchanina. -- Znachit, ya ne oshibsya, -- skazal on. -- Vy, dvoe, znakomy? -- Da, -- skazal Helot. Loksli nahmurilsya: -- Kto on takoj, a, Helot? -- Datskij rycar'. -- YA s udovol'stviem poveshu ego na pervom zhe suku, -- soobshchil Robin. -- Terpet' ne mogu severyan. -- Snachala poves' menya, -- zayavil Helot. -- YA dal slovo i sderzhu ego, -- mrachno skazal Robin. -- Tebya nikto pal'cem ne tronet. No on--on drugoe delo. On rycar', edet na sluzhbu k sherifu. On vrag. -- Loksli, -- skazal Helot. -- Otpusti ego. Za eto ya obeshchayu tebe celyj god vernoj sluzhby. Robin zadumalsya. Helot tronul ego za plecho: -- YA umeyu chitat' i pisat', krome togo -- slagat' stihi, igrat' na rote, znayu yazyk normannov i yazyk kurtuaznoj poezii... -- A eto-to ty otkuda znaesh'? -- |to moj rodnoj yazyk, -- skazal Helot. -- Mozhesh' menya za eto povesit'. Langedok -- eto na yuge Francii. -- On ulybnulsya. -- CHas ot chasu ne legche. -- Robin vyglyadel rasteryannym. -- I ya mogu byt' tebe polezen, -- prodolzhal ego ugovarivat' Helot. -- Loksli, ved' ya kogda-to umel derzhat' v rukah oruzhie. -- Slabo veritsya, gospodin trus, -- nedoverchivo skazal Robin. Helot rassmeyalsya: -- YA postarayus' ispravit'sya. Reshajsya, Loksli. Beresh' menya na god v obmen na zhizn' i svobodu dlya etogo rycarya? -- A s kakoj stati ty tak pechesh'sya ob etom mal'chishke s petushinym gonorom? Nadeesh'sya, chto pri sluchae on zamolvit za tebya slovechko? Kto on tebe? -- V kakoj-to stepeni on moj krestnik, -- neopredelenno proiznes Helot. -- Temnish'. -- Robin pokachal golovoj. -- Oh, temnish'... No ty prav, ty dejstvitel'no mne nuzhen. ZHizn' soplyaka ne stoit tvoih poznanij. S nim ya vsegda uspeyu razdelat'sya, esli on ne pokinet Nottingamshira...-- On kriticheski osmotrel huden'kogo nevysokogo mal'chika s l'nyanymi volosami. -- Idi, ty svoboden, -- progovoril razbojnik. -- I pomni, kto i kakoj cenoj tebya spas. Grettir molcha poceloval Helotu ruku i vskochil v sedlo. Robin vytarashchil glaza. Dazhe v znak blagodarnosti potomok znatnogo roda ne sdelal by etogo, bud' pered nim chelovek nizkogo proishozhdeniya... razve chto Helot byl duhovnym licom. Kon' pereshagnul cherez strelu, koso vonzivshuyusya v zemlyu, i vskore vsadnik ischez za povorotom. Robin provodil ego glazami, pokosilsya na Helota. -- Vot kakie pochesti okazyvayut u nas normannskie rycari raznym prohodimcam... Helot pozhal plechami. -- Mal'chik horosho vospitan, -- skazal on,--i ya im dovolen. -- Horosho vospitan? -- peresprosil Robin. -- Ty chto, svyashchennosluzhitel', Helot iz Langedoka? Helot ne otvetil. GLAVA CHETVERTAYA -- Ne revi, mat', -- gudel Malyutka Dzhon, polozhiv svoyu ogromnuyu lapishchu na plecho hrupkoj zhenshchiny, zakutannoj v shal'. Na vid ej bylo ne to tridcat' let, ne to pyat'desyat, ne pojmesh'. ZHenshchiny v etih krayah rano stareli, no pozdno umirali. -- Vot pridet Robin, on rassudit. I vse budet horosho, tak horosho, chto sama udivish'sya. -- I poskol'ku ona ne perestavala zahlebyvat'sya slezami, prikriknul: -- Da prekrati plakat', ty! Ona s®ezhilas' i poslushno perestala vshlipyvat', no Helot zametil, chto ona drozhit vsem telom. Odnako verzila Dzhon ne obrashchal na eto ni malejshego vnimaniya. -- Uspokoilas'? Vot i horosho, -- udovletvorenno zametil on i perevel samodovol'nyj vzglyad na Helota. -- |j, Helot, nakormi pochetnuyu gost'yu. Podnesi elya i vse, kak polozheno. Helot ele zametno ulybnulsya, vhodya v lesnoj dom, opletennyj kustarnikami tak, chto i dnem bylo trudno ego otyskat'. Gostepriimstvo bylo odnoj iz razbojnich'ih tradicij lesnyh strelkov. Prezhde chem ograbit', zhertvu polagalos' kak sleduet popotchevat'. Vo vremya trapezy utochnyalis' razmery mzdy i opredelyalsya moral'nyj oblik budushchej zhertvy. Posle chego gostya grabili i otpuskali s Bogom. Byvalo i naoborot: sotrapeznika shchedro odelyali. Takih gostej bylo prinyato vstrechat' s osobym pochetom. A sejchas k strelkam prishla za pomoshch'yu prostaya zhenshchina iz blizlezhashchej derevni -- ee nadlezhalo vstretit', kak korolevu. Helot narezal myaso na kuski, polozhil sverhu krayuhu hleba, v odnu ruku vzyal kruzhku elya, v druguyu -- blyudo s edoj i vyshel iz doma. ZHenshchina molcha sidela v kresle, grubo vytesannom iz bol'shogo pnya. Soglasno legende, pri izgotovlenii etogo trona v kachestve merki ispol'zovali sedalishche otca Tuka kak samogo ob®emnogo iz vseh razbojnikov -- daby pol'zovat'sya "tronom" mogli by vse bez iz®yatiya i ne chinilos' by nikakoj nespravedlivosti, ni v malom, ni v bol'shom. ZHenshchina. otkinula kapyushon. Otkrylis' rastrepannye volosy, koe-kak zapletennye v kosy, napolovinu ryzhie, napolovinu sedye. Po ottenkam ryzhego cveta mozhno bylo by ustanovit', iz kakoj derevni ona rodom. Helot podal ej obed. -- Poesh'te, sudarynya, -- proiznes on. -- A vot i el', chtoby zapivat' trapezu. Pri vide etogo velikolepiya zhenshchina sharahnulaas'. -- Mater' Bozh'ya! -- vskrichala ona. -- Da ved' blyudo-to s gerbami! -- Iz chistogo serebra, sudarynya, -- zaveril ee Helot. -- Mogu podat' i na zolotom. Ona poezhilas'. -- A Bog menya ne pokaraet? -- nedoverchivo sprosila ona. -- Dumayu, chto Bog prekrasno razberetsya v takom prostom dele, -- ochen' ser'ezno otvetil Helot i vspomnil rassuzhdeniya svyatogo Sul'piciya. -- Skoree, blyudo nedostojno vas, sudarynya, chem vy -- blyuda. Ona nichego ne ponyala i snova zadrozhala, so strahom glyadya na temnoglazogo razbojnika, tak ne pohozhego na mestnyh zhitelej. Dzhon s vidimym neudovol'stviem otstranil ego. -- Da esh' ty, mat', -- dosadlivo skazal on. -- Vechno paren' lyapnet nevpopad. Helot ushel v dom podal'she ot ispugannyh glaz zhenshchiny. "Mozhet byt', perekrasit' volosy v zheltyj cvet?" -- podumal on mrachno. Kogda on predlagal im den'gi, pust' dazhe drevnerimskie (no ved' ne fal'shivye zhe!), za edu i nochleg, oni razve chto nogi ob nego ne vytirali. Teper' u nego na boku mech, i oni gotovy polzat' na zhivote ot uzhasa. |ti razmyshleniya prerval donesshijsya snaruzhi vozmushchennyj ryk Malyutki Dzhona: -- Svinstvo!!! Negodyai!!! Udavit' ih sobstvennymi kishkami! Helot vyskochil iz doma: -- CHto sluchilos'? Uvidev ego, zhenshchina vzdrognula. --Da ty ne bojsya ego, mat', -- skazal Dzhon, -- eto nash strelok, kotoryj ne umeet strelyat' iz luka, no dlya ustrasheniya nosit mech. Helot povol'gotnee vstal v dvernom proeme. -- Vot, tol'ko odin syn u menya i est', -- prichitala zhenshchina, -- bol'she nikogo, vse pomerli. I zavtra moego poslednego rebenka povesyat v Nottingame.- -- Vozmutitel'no! -- gromyhal Malyutka Dzhon, navisaya nad "tronom" ugrozhayushchej gromadoj. -- Tol'ko u nas tak mogut! Povesit' cheloveka iz-za kakogo-to parshivogo podstrelennogo zajca! -- On vstretil lesnichego, kogda shel s ohoty domoj. Konechno, on narushil zakon, -- toropilas' vdova, -- no ved' eto vse iz-za neurozhaya. Rabotat' nekomu, ospa vseh skosila podchistuyu... -- V obshchem, Helot, my s nej sejchas idem v derevnyu, -- skazal Dzhon kak otrezal. -- Najdesh' Robina, rasskazhesh' emu vse. On obnyal zhenshchinu za plechi i, uteshaya kak mog, povel nazad k derevne. Helot provodil ih glazami i v glubokoj zadumchivosti prinyalsya kidat' nozh v derevo, starayas' popast' v seredinu stvola. Robin, kak vsegda, poyavilsya neozhidanno i besshumno. -- Helot, -- pozval on. -- Privet, Loksli, -- otkliknulsya Helot, vydergivaya svoj nozh. -- Tol'ko chto zdes' byla vdova iz Gniluhi. Skazala, chto zavtra ee edinstvennogo syna povesyat v Nottingame za brakon'erstvo. Parnya zastukal lesnichij. -- Gde ona? -- V derevne. S nej ushel Malyutka Dzhon. -- Ta-ak, -- skazal Robin. -- V derevnyu, znachit, poshli? Helot kivnul. -- Ne nravitsya mne eto, -- zayavil Robin. -- Dzhon mozhet tam nalomat' drov. On horoshij paren', no uvlekayushchayasya natura. -- YA znayu, -- napomnil Helot. Robin propustil eto zamechanie mimo ushej. On sel pryamo na zemlyu i zadumalsya. Helot stoyal ryadom i zhdal. Kogda poyavlyalsya Robin, na dushe srazu stanovilos' spokojno. -- A Dzhon, konechno, rval i metal? -- utochnil Robin, podnyav golovu. -- Razumeetsya. -- Dumayu, nam s toboj nuzhno pojti za nimi. -- Nam? -- peresprosil Helot. -- CHto tebya udivlyaet? -- Ty nikogda prezhde ne bral menya s soboj. Robin fyrknul: -- Vse proishodit kogda-nibud' v pervyj raz, kak govoril otec Tuk odnoj devstvennice, zadiraya ej podol. Ty, konechno, strelok nikudyshnyj, doveriya ne vnushaesh' nikomu, krome menya. No ty nuzhen mne dlya predstavitel'stva. Budesh' molchat' i delat' svirepoe lico. Oni dvinulis' cherez les. Robin legko nahodil ele zametnye tropki, vyvodyashchie k chelovecheskomu zhil'yu. -- Vot ona, Gniluha, -- skazal Robin, otkinul kapyushon i prishchurilsya. -- Pohozhe, my s toboj vovremya. Idi za mnoj i ne otstavaj. Oni spustilis' s holma i po edinstvennoj ulice vyshli k derevenskomu kolodcu. Protiv kolodca, vozle bol'shogo doma, carilo ozhivlenie. Mestnye zhiteli delovito obkladyvali hvorostom steny doma, suetilis' i davali drug drutu poleznye sovety. CHisto odetyj chelovek let tridcati pyati stoyal vozle kolodca svyazannyj, s tupoj beznadezhnost'yu nablyudaya za proishodyashchim. -- CHto zdes' proishodit? -- gromko sprosil Loksli. K nemu srazu zhe ugodlivo podbezhali neskol'ko chelovek, gordyh svoim uchastiem v pravom dele. Odin iz nih energichno skazal: -- Da vot, Robin, sobiraemsya szhech' dom etogo predatelya. Loksli metnul vzglyad v storonu svyazannogo. -- A s nim chto hotite sdelat'? -- Povesit', kak po ego donosu zavtra povesyat syna vdovy. -- Razvyazhite ego, -- ustalo prikazal Robin. -- A Dzhon gde? -- Na kryshe. Komanduet. Robin zadral golovu i gromko kriknul: -- Dzhon! A Dzhon! Slezaj! -- A, eto ty, Robin! -- doneslos' otkuda-to s nebes. Proizoshlo malen'koe zemletryasenie. Ulybayas' i stryahivaya so shtanov zemlyu, Dzhon podoshel poblizhe: -- A vot i ya. Helot mezhdu tem ostorozhno razrezal verevki, kotorymi byl svyazan prestupnik. Dzhon shvatil langedokca za ruku tak, chto edva ne slomal emu zapyast'e. -- Ty chto delaesh', ublyudok! Helot molcha vysvobodilsya. Togda Dzhon nabrosilsya na svoego komandira. -- Robin, chto on delaet, etot ubogij? Kogo osvobozhdaet? |tot chelovek vydal syna vdovy! Robin posmotrel na nego v upor: -- A ty uveren, Dzhon? -- CHto somnevat'sya-to? Lyudi srazu na nego pokazali. Tom Bushbi, samyj bogatyj chelovek v derevne. Kto, krome nego, mog eto sdelat'? -- No ved' lesnichij vstretil brakon'era v lesu, -- napomnil Robin. -- Nam ne k licu tvorit' nespravedlivyj sud. Dzhon zamolchal, raskryv rot. Bushbi povalilsya na koleni i zarydal. Ni Dzhon, ni Robin ne zametili etogo, uvlekshis' sporom. -- U kogo est' loshadi? -- kriknul Robin, obrashchayas' k tolpe. -- Kto dast nam treh loshadej? My poprobuem dognat' lyudej sera Gaya. Loshadej priveli, i strelki pomchalis' po doroge k Nottingamu. Derevnya ostalas' nedoumevat'. Lyudi potihon'ku rashodilis', sudacha vpolgolosa. Tom Bushbi ostorozhno ubiral hvorost podal'she ot sten svoego doma. A vdova sidela u kolodca do temnoty. -- Opozdali!.. -- skazal Robin i pribavil neskol'ko energichnyh slov. -- Ser Gaj operedil nas. Oni stoyali na holme, vglyadyvayas' v podvizhnyj gorizont. Odin holm perekryval drugoj, nebo to podnimalos', to provalivalos' v lozhbiny mezhdu holmami. Zdes' zakanchivalsya les i nachinalsya mir lyudej. Vperedi lezhal gorod. Helot tihon'ko vzdohnul, vspomniv svoi blagie namereniya. Robin kak budto prochital ego mysli, potomu chto skazal: -- Vot i uvidish' skoro svoj Nottingam. Zaodno pojmesh', chto ne imelo smysla tak tuda rvat'sya. -- Nashego brata, -- soobshchil Dzhon, -- vozyat tuda s edinstvennoj cel'yu -- povesit'. -- Nu, s synom vdovy etot nomer u nih ne projdet, -- zayavil Robin. -- Poehali k domu, rebyata, po doroge obsudim. -- Po-moemu, vse prosto, -- skazal Dzhon, razvorachivaya loshad'. Nado ustroit' u podnozhiya viselicy nebol'shuyu, no smachnuyu potasovku... -- Ego glaza mechtatel'no zatumanilis'. Robin tronul konya i sdelal Helotu znak sledovat' za nim. Zabavlyayas', Helot pokosilsya na Loksli. Sejchas v etoj svetlovolosoj golove skladyvaetsya kakoj-to hitroumnyj plan. S takoj energiej mozhno bylo by zavoevat' Ierusalim, a on tratit stol'ko sil na osvobozhdenie bezvestnogo krest'yanskogo paren'ka, imevshego neostorozhnost' podstrelit' korolevskogo zajca". Malyutka Dzhon pochti druzhelyubno tolknul ego v bok. -- |j, Helot, o chem zadumalsya? Helot ne otvetil. Robin ostanovil konya, soskochil na zemlyu, i oba strelka posledovali ego primeru. Loksli svernul s dorogi v les. -- A koni? -- sprosil Helot. Dzhon radostno oblapil ego za plechi: -- Durachok, koni sami najdut dorogu domoj. Helot s neudovol'stviem vysvobodilsya iz neproshenyh ob®yatij. "Nu tebya k chertu, -- podumal on. -- Ved' povesil by neschastnogo Toma Bushbi, esli by Robin ne podospel vovremya". Robin ostanovilsya vozle lesnoj hizhiny, gde hranilos' raznoobraznoe plat'e, oruzhie i, kak vyrazhalsya otec Tuk, "galantereya". -- YA vot chto nadumal, bratcy, -- zagovoril Robin. -- Odin iz nas dolzhen otpravit'sya v gorod, razvedat', chto i kak. Delo eto opasnoe... -- O chem rech', Robin? -- zagremel Dzhon. -- YA poshel. -- Stoj! -- kriknul Loksli, hvataya ego za rukav. Dzhon uzhasno razobidelsya i pokrasnel pod ognennoj borodoj tak, chto, kazalos', eshche nemnogo -- i ot ego volos povalit dym. -- Kak znaesh', Robin. Krome menya vse ravno idti nekomu. Po-tvoemu, ot etogo, -- on kivnul v storonu Helota -- budet hot' kakoj-to tolk? -- Ne znayu. Helot, ty byl hot' raz v boyu? -- Byl, -- otozvalsya Helot. -- Neodnokratno. Odno srazhenie dazhe vyigral. Loksli nasmeshlivo suzil glaza, a Dzhon zagogotal na ves' les. -- Moguch kak lev! -- zalivalsya verzila. -- CHto by delali bez teb