Elena Haeckaya. Svora propashchih

                                               Znaet Gospod',
                                               Kuda oblaku plyt'.
                                               Oblako - prosto plyvet.
                                                  Pirs |ntoni, "Makroskop"



        MERTVECY AJZENBAHA

     ZHeleznyj Ruchej, Ajzenbah - tak  nazyvalsya  gorodok,  desyatok  krasnyh
cherepichnyh krysh, chetyre desyatka derevyannyh stroenij pod nenadezhnoj zashchitoj
nizkoj steny i neglubokogo rva, prilepivsheesya k  sklonu  vinogradnoj  gory
chelovecheskoe obitalishche. Gustaya zelen' vinogradnikov podnimalas' vse vyshe i
vyshe, k samomu nebu, sochashchemusya pervym osennim dozhdem.
     Sejchas  ot  gorodka  ostalis'  tleyushchie  ruiny.  Belyj   dymok   budet
podnimat'sya nad razrushennymi domami eshche neskol'ko  dnej  -  dolgo  vyhodit
zhizn' iz staryh gorodkov, podobnyh etomu.
     Ieronimus  minoval  chudom  ucelevshie  gorodskie  vorota  (shturmovali,
vidno, s drugoj storony). Probirayas' cherez zavaly, proshel po tomu, chto eshche
nedavno bylo glavnoj ulicej  gorodka.  Na  meste  gorodskoj  ratushi  nashel
bol'shuyu kuchu musora, nelepo uvenchannuyu razbitymi chasami. I vse  eto  vremya
chutko prislushivalsya k razvalinam, znaya, chto vsyakaya reznya  ostavlyaet  posle
sebya zhivyh. No zdes', pohozhe, ucelevshih ne  bylo.  A  mozhet  byt',  uspeli
ujti.
     Brat' vodu iz zdeshnego kolodca ne reshilsya - kto znaet,  ne  nabrosali
li tuda trupov. On rasschityval peredohnut'  zdes',  vysprosit'  dorogu  do
monastyrya,  raspolozhennogo  nepodaleku  otsyuda,  v  pyatnadcati  milyah   ot
Brejzaha. Teper' obo vsem etom mozhno pozabyt'. Ajzenbaha bol'she net, i oni
ne nuzhny drug drugu - chelovek i gorod.
     Ieronimus vybralsya iz goroda i sel na syruyu travu, spinoj k prolomu v
stene. Poglyadel na gory, uhodyashchie v nebo, - vot by idti po sklonu, poka ne
utknesh'sya nosom v kostlyavye  koleni  svyatogo  Petra.  Privychnym  dvizheniem
razlozhil na kolenyah holshchovyj  meshochek,  vytashchil  kusok  hleba  i  chetvert'
golovki syra, snyal s poyasa flyagu.
     Zdes'  pochti  ne  pahlo  gar'yu.  V  vozduhe   visel   stojkij   zapah
svezhevskopannoj zemli, kak budto poblizosti trudilsya  userdnyj  ogorodnik.
Prishchurivshis', on razlichil vo rvu u podnozh'ya storozhevoj bashni bolee svetlyj
uchastok i nebrezhno nabrosannye kuski derna.  Ieronimus  horosho  znal,  chto
oznachaet eta svezhaya zemlya. Ne spesha perekusil, vypil  iz  flyagi  neskol'ko
glotkov krasnogo vina, razvedennogo rodnikovoj vodoj, akkuratno pribral  v
meshok ostatki trapezy. I tol'ko posle etogo poshel v storonu bashni.
     Te,  kto  zakapyval  v  obshchuyu  mogilu  mertvecov  Ajzenbaha,  rabotal
nebrezhno, s privychnym ravnodushiem, nabrosav zemlyu i dern  na  svalennye  v
besporyadke trupy.  Ieronimus  ostanovilsya  nad  mogiloj,  chtoby  prochitat'
molitvu, i vdrug zamer posredi slova. Iz yamy yavstvenno donosilis' golosa.
     Net, on ne oshibsya. Mogila ne byla spokojna. Ele  slyshnoe  bormotanie,
vzdohi, vshlipyvaniya.  Potom  sryvayushchijsya  yunosheskij  golos  perekryl  vse
ostal'nye. Ieronimus pochti v®yave videl cheloveka,  u  kotorogo  mozhet  byt'
takoj golos: ochen' molodogo, nadmennogo,  neprivychno  rasteryannogo.  YUnosha
chital na latyni, sbivayas' cherez slovo.
     - I poshlyu na nego morovuyu  yazvu  i  krovoprolitie  na  ulicy  ego,  -
prochital on, sudorozhno perevel dyhanie, glotnul, prezhde chem prodolzhit':  -
i padut sredi nego ubitye mechem, pozhirayushchim ego otovsyudu...
     - I uznayut, chto ya - Gospod', [Iezek., 28, 23] -  zaklyuchil  Ieronimus,
kogda yunosha zamolchal, slovno u nego perehvatilo gorlo.
     Ieronimus  opustilsya  na  koleni,  priblizil  lico  k  svezhej  zemle,
nabrosannoj na mogilu.
     - |j, - negromko pozval on, - vas zakopali zhivymi, lyudi?
     Tishina.
     - YA pomogu vam, no i vy dolzhny sebe pomoch', - povtoril  Ieronimus.  -
Mnogo li v etoj mogile zhivyh?
     Golosa  slovno  ischezli.  Potom  yunosha,  byvshij,  vidimo,  sredi  nih
priznannym za glavnogo, otozvalsya:
     - Ni odnogo. Vse my mertvy.
     - Otkuda zhe ty govorish' so mnoj?
     - Iz glubin, - byl tihij otvet. - Gde cherv' ih ne umiraet, i ogon' ne
ugasaet.
     - Ty svyashchennik, syn moj?
     - YA byl kapellanom, - skazal yunosha.
     - Kto ostal'nye?
     I golosa iz mogily zagovorili - zatoropilis', zasuetilis',  perebivaya
drug druga:
     - My byli zhiteli etogo goroda.
     - Da, my iz Ajzenbaha, iz ZHeleznogo Ruch'ya, gospodin.
     - Graf |jtel'fric otdal nas na razgrablenie svoim golovorezam,  inache
emu bylo  ne  rasplatit'sya  s  soldatami,  kotorye  srazhalis'  za  nego  v
Brajsgau.
     - "Vse, chto voz'mete v Ajzenbahe, - vashe", - tak on im skazal.
     - No i my polozhili pyat' hrabryh chelovek iz otryada, pokuda dobyli svoi
krovnye denezhki, - vorchlivo proiznes  hriplyj  muzhskoj  golos,  i  tut  zhe
zavizzhali zhenshchiny:
     - Ubijcy! Irody! Bud'te proklyaty!
     - Sudi nas teper' po nashim delam, - skazal tot zhe hriplyj golos.
     Ieronimus pokachal golovoj.
     - Pust' sudit vas tot, kto vyshe menya, - skazal on.
     - Vseh nas, ne razbiraya, sunuli v odnu mogilu, - zhalobno  progovorila
kakaya-to zhenshchina.
     - Ni odnoj molitvy ne prochitali nad nami, - dobavila drugaya.
     - Vse my popadem v ad, - zaklyuchila tret'ya. - A ya  kazhdoe  voskresen'e
hodila v cerkov' - i vse bez tolku iz-za proklyatyh landsknehtov.
     - Potomu chto ih kapellan tozhe byl ubit.
     - Sunulsya grabit', a ya pal'nul emu pryamo  v  haryu  iz  pistoletov,  -
pohvalilsya nizkij muzhskoj golos. -  YA  byl  bulochnikom,  no  mog  za  sebya
postoyat'. Skazhite, gospodin, teper' ya proklyat, kak vse eti ubijcy?
     - Raskayanie ubivaet greh, - otvetil Ieronimus, - ispoved' vynosit ego
iz doma, a epitim'ya pogrebaet.
     Bulochnik shumno vzdohnul.
     - Oni  vybrosili  svoego  kapellana  v  rov  vmeste  s  ego  bibliej,
oblatkami i raspyatiem.
     - Kapellan naemnikov - takoj zhe proklyatyj bogom eretik, kak oni sami,
- osuzhdayushche  proiznesla  zhenshchina,  kotoraya  kazhdoe  voskresen'e  hodila  v
cerkov'.
     Ieronimus uselsya poudobnee na myagkoj zemle, sklonil golovu nabok.
     Solnce uzhe vysoko stoyalo nad gorizontom. Den'  byl  seryj,  i  oblaka
obeshchali skoryj dozhd'.
     - YA hochu govorit' s kapellanom, - skazal, nakonec, Ieronimus.
     YUnosha sokrushenno otozvalsya:
     - YA nedostojnyj pastyr'.
     - Sejchas ty delaesh' dlya svoej  pastvy  vse,  chto  v  tvoih  silah,  -
vozrazil Ieronimus.
     - Ne takov ya byl pri zhizni.
     - Inogda dlya pokayaniya dovol'no i sekundy, - skazal Ieronimus.
     - Kto ty? - sprosil, pomolchav, ubityj kapellan.
     - Franciskanec, - byl otvet. - Moe imya Ieronimus. CHto ya mogu  sdelat'
dlya tebya?
     - Esli ty dejstvitel'no monah, to pomogi moim landsknehtam, - donessya
ele slyshno golos yunoshi. - YA ostavil ih pogibat' v gryazi  i  bezverii.  Eshche
segodnya mnogie iz nih umrut v grehe.
     - V kakuyu storonu oni poshli?
     - K Strasburgu. Ty dogonish' ih,  dazhe  esli  pojdesh'  peshkom.  U  nih
tyazhelaya telega i tol'ko odna hvoraya klyacha.
     Ieronimus podnyalsya na nogi, otryahnul koleni. Za spinoj on slyshal, kak
peresheptyvayutsya v bratskoj mogile Ajzenbahskie mertvecy.


     Pod prolivnym dozhdem  dorogi  sovsem  raskisli,  i  tyazhelye  telezhnye
kolesa uvyazali po samye osi. Stoyal konec avgusta.
     - Smotri, synok, eto gospozha Osen'  kosnulas'  pal'cem  lista,  i  on
pozheltel.
     - Gospozha Osen' druzhit s derev'yami, da, mama?
     - Da.
     - A kto ej vrag?
     - Nikto. Kak ostanovish' gospozhu Osen', ezheli v odin  prekrasnyj  den'
ona prosto prihodit? Prihodit i vse.
     Gryaz' hvataet za nogi, nalipaet na podoshvy svincovoj tyazhest'yu. Mokrye
yubki obleplyayut nogi zhenshchin, sumki i flyagi b'yut ih po bedram. V  oboze  dve
molodye baby, no komu delo do grudej, vypirayushchih iz korsazha,  kogda  nuzhno
pomogat' bednoj klyache, b'yushchejsya v ocherednoj luzhe.
     V telege ostalsya odin tol'ko Martin - i to lish' potomu,  chto  umiral.
Ostal'nye ranenye breli peshkom. Martin davno sluzhil  v  otryade,  v  "Svore
Propashchih". Kogda Martin umret, kapitanu Agil'bertu bol'she ne s  kem  budet
razdelit' svoi vospominaniya.
     Otryad slyl otchayannym  dazhe  sredi  naemnicheskih  band,  brodivshih  vo
mnozhestve po etoj zloschastnoj strane, kotoruyu opustoshila dolgaya  vojna.  U
nih byl krovavyj flag, Blutfahne, - gryaznaya krasnaya tryapka  na  oblomannom
drevke, i oni gordilis' etim. Devyat' let nazad,  kogda  nyneshnij  komandir
otryada, ryzhij Agil'bert, byl eshche prostym pehotincem, groznyj Izenbard szheg
zhenskij monastyr'. Prostynyu s krovavymi  pyatnami,  na  kotoroj  nasilovali
monahin', on sdelal svoim znamenem. I kogda  krov'  na  tkani  stanovilas'
korichnevoj,  landsknehty  obnovlyali  alyj  cvet,  obmakivaya  polotnishche   v
krovavye rany novyh zhertv.
     No Izenbard mertv, i so dnya ego smerti minulo uzhe pyat' let.  I  pochti
vse soldaty, pomnivshie ego borodatoe lico s grozno vyvorochennymi nozdryami,
tozhe v mogile. A sejchas umiraet predposlednij.
     - Ploho, chto Martin otojdet  bez  prichastiya,  -  govorit  |rkenbal'da
soldatu, nalegayushchemu plechom na telegu. Pod dozhdem podruzhka Martina  pohozha
na dranuyu koshku. Ostren'kij nosik sinij ot holoda,  svetlye  glaza  glyadyat
bezumno, dlinnye belye volosy unylo  svisayut  iz-pod  naskvoz'  promokshego
kapyushona.
     Imya  soldata  -  Remedij.  On  vysok,  shirokoplech  i   ochen'   silen.
Temno-rusye volosy lipnut ko  lbu,  gde  ne  perestaet  krovotochit'  rana.
Tyazhelaya  arkebuza  gorbatit  seryj  plashch  na  ego  spine.  Soldat  obveshan
boepripasami, kak derevo idolopoklonnikov grehovnymi podnosheniyami:  s  shei
svisaet plotnyj kozhanyj  meshochek  s  pulyami;  potertaya  perevyaz'  otyagchena
patrontashem,   kotoryj   bezbozhniki-landsknehty    imenuyut    "odinnadcat'
apostolov"; na poyase boltayutsya prochie nehitrye prichindaly, kotorye  vazhnee
hleba.  Bez  hleba  ne  zhivet  tol'ko  soldat;  bez  shompola  dlya  chistki,
olovyannogo puzyr'ka  dlya  smazki,  vetoshki,  zapal'nyh  fitilej  ne  zhivet
arkebuza, a ona kuda vazhnee soldata. V drugom  meshochke  -  den'gi:  chetyre
gul'dena zhalovan'e, para  zolotyh  zhenskih  serezhek  -  dobycha,  vzyataya  v
Ajzenbahe.
     Remedij byl uveren:  hrupkaya  |rkenbal'da  uhitrilas'  vzyat'  gorazdo
bol'she. Besstrashnaya baba, pret pryamo v prolom, poka eshche ne  rasseyalsya  dym
ot vystrelov, - skoree, pokuda vsyu dobychu ne rashvatali drugie. Dvuzhil'naya
|rkenbal'da, podumal soldat s nepriyazn'yu, poglyadyvaya na dlinnonosuyu feyu so
vpalymi shchekami. Ee druzhok Martin, kotoryj sejchas otdaet koncy v  proklyatoj
telege, byl Doppelsoldner, a ona - Doppelfrau. Poka soldat poluchal dvojnoe
zhalovan'e, ego podstilka brala dvojnuyu dobychu.
     - Martin umret, kak zhil, - skazal  Remedij.  -  Polagayas'  tol'ko  na
sebya. Pri zhizni on ne slishkom nuzhdalsya v Boge  i  ego  sluzhitelyah.  Dumayu,
posle smerti v rayu emu ne obraduyutsya.
     - Nadeyus', cherti obderut hren nashemu kapellanu, - skazala  zhenshchina  i
gryazno vyrugalas'. - Sunulsya grabit', skazhi, kakoj hrabrec.  Teper'  gniet
vo rvu vmeste s proklyatym bulochnikom.
     - Suchij  vyrodok,  -  ravnodushno  soglasilsya  Remedij.  -  Kto-nibud'
podobral bibliyu?
     ZHenshchina mahnula rukoj. Kogda v rov sbrasyvali  trupy,  ona  vmeste  s
ostal'nymi beglo obyskivala teh, kto kazalsya odet pobogache. Zabrali  puli,
snyali kol'ca, ser'gi, cepi. A knigu nikto dazhe iskat' ne  stal.  Komu  ona
sdalas', kniga-to? V otryade gramotnyh ne bylo.  Da  i  krest  na  pokojnom
kapellane byl zheleznyj, plohon'kij.
     - K vecheru doberemsya do derevni, - kriknul kapitan Agil'bert, prohodya
mimo shirokim shagom. Iz-za zavesy dozhdya skvoz' hlyupan'e nog i  kopyt  snova
doneslos': - K vecheru budem v derevne.
     - Martin ne dotyanet do vechera,  -  skazala  zhenshchina,  nevidyashche  glyadya
kapitanu v spinu. Ona proshla  nemnogo  vpered,  zadrala  yubki  i  na  hodu
polezla v telegu.
     - Suka, - skvoz' zuby vymolvil Remedij, vyter kaplyu krovi, popavshuyu v
glaz i posil'nee naleg plechom.
     Martin lezhal golovoj ko vhodu, i ego zakachennye belesye  glaza  slepo
ustavilis' na |rkenbal'du. On byl eshche zhiv. Guby  umirayushchego  shevel'nulis',
shirokaya boroda zadergalas'.
     - Prishla, - hriplo vymolvil on i perekatil golovu  -  sleva  napravo,
sprava nalevo.
     ZHenshchina molcha ustroilas' ryadom, ustavilas' v storonu.
     - CHto priperlas'? - povtoril umirayushchij. - Polyubovat'sya, kak ya sdohnu?
     - Da, - ne povorachivayas', skazala |rkenbal'da.
     Telega  neskol'ko  raz  dernulas'  i  ostanovilas'.  Pohozhe,  zavyazla
vser'ez. Doneslas' bran' Remediya, kotoryj chasto pominal "proklyatuyu babu".
     Na  mgnovenie  |rkenbal'da  vysunulas'  iz-pod  navesa,  garknula  na
soldata, okativ ego proklyatiyami, i snova vernulas' k Martinu.
     On tyazhelo dyshal, shiroko otkryv rot i blestya zubami.
     - Davit, - vygovoril on, nakonec.
     -  |to  besy  u  tebya  na  grudi  sidyat,  -  otozvalas'  zhenshchina,  no
perekrestit'sya polenilas'.
     - Monaha ne nashli? - sprosil Martin i  ostorozhno  perevel  dyhanie  -
boyalsya zakashlyat'sya.
     |rkenbal'da rashohotalas' emu v lico.
     - Monaha tebe! Monah tebya blagoslovit, pozhaluj... pryamo v ad!
     Martin hriplo vzdohnul.
     - Ustal ya, - skazal on.
     Snaruzhi opyat' zagaldeli golosa. Potom kozhanye zanaveski otodvinulis',
i pokazalos' neznakomoe lico muzhchiny let soroka. Za  nim  mayachila  siyayushchaya
fizionomiya Remediya - kak budto nevest' kakoj almaz v gryazi otyskal.
     - A eshche govoryat, chto molitvy ne pomogayut! - skazal on. - Glyadi, chto ya
vyudil v luzhe! Monah!
     - T'fu! - ot dushi plyunula |rkenbal'da.
     Monah v temnoj mokroj ryase pristal'no posmotrel na nee.
     - Ty  dejstvitel'no  verish',  chto  iz  vstrechi  so  mnoj  tebe  mozhet
priklyuchit'sya durnoe? - s interesom sprosil on.
     |rkenbal'da provorchala:
     - A to, krapivnoe semya.
     Vnimatel'nye svetlye glaza monaha razglyadyvali ee tak, budto pytalis'
prochest' chto-to sokrovennoe v prostoj dushe markitantki.
     - Da sbudetsya tebe po vere tvoej, zhenshchina, - skazal monah i, protyanuv
ruku, s neozhidannym provorstvom shvatil ee za volosy i vyshvyrnul iz telegi
v zhidkuyu gryaz'. Loshadka ispuganno  sharahnulas'  nazad,  no  telega  ee  ne
puskala. Bednaya klyacha zarzhala, i Remedij podhvatil ee pod uzdcy.
     Ne obrashchaya ni na kogo vnimaniya, monah zaprygnul v telegu i opustil za
soboj zanaveski.
     Martin rassmatrival neozhidannogo ispovednika  bez  vsyakogo  interesa.
Glaza ego uzhe tumanilis'.
     - U nas s toboj malo vremeni, - skazal emu monah.
     - Iz kakoj zadnicy ty vylez, svyatosha? - osvedomilsya umirayushchij.
     - Kakaya raznica?
     - I to verno. - Martin opustil resnicy. - Skazhi, eto pravda,  chto  na
grudi u menya sidyat besy?
     - Net, - tut zhe otvetil monah. - Vo vsyakom sluchae, ya ih ne vizhu.
     - Tak i dumal, chto proklyataya suka vse vret.
     - Ty umiraesh', - skazal monah negromko. - Tebe  luchshe  primirit'sya  s
nebom i s samim soboj.
     - YA landskneht, - provorchal Martin. - My vse tut proklyaty.  Ty  videl
nashe znamya?
     - Da, - skazal monah.
     - YA sam kupal ego v krovi. - Martin  otkryl  glaza,  yarostno  blesnul
belkami.
     - YA otpushchu tebe grehi, - spokojno proiznes monah. - Dlya togo  menya  i
pozvali.
     - Nu, sprashivaj, tol'ko uchti: ya perezabyl vse molitvy. Ty uzh podskazhi
mne, kakie slova prinyato govorit' na ispovedi.
     - Ne nado  slov,  kakie  prinyato  govorit'.  Ty  eshche  pomnish'  desyat'
zapovedej?
     -  YA  ubival,  -  zagovoril  Martin,  prikryv  veki.  -  YA  kral.   YA
lzhesvidetel'stvoval. YA prelyubodejstvoval...
     - Znachit, gospozha Osen' prihodit k derev'yam, a ne k lyudyam, tak, mama?
     - Da, synok. K lyudyam prihodit tol'ko Smert'.


     Kogda telo Martina, zavernutoe v staruyu  meshkovinu,  zabrosali  syroj
zemlej i votknuli v svezhuyu  mogilu  dve  palki,  svyazannye  krestoobrazno,
kapitan zhestom podozval k sebe monaha. Tot podoshel, pochti ne oskal'zyvayas'
na mokroj gline, ostanovilsya v dvuh shagah, otkinul s lica kapyushon.
     Nehoroshee lico u monaha. Ugryumoe,  s  tyazhelym  podborodkom,  rublenym
nosom. I guby slozheny nadmenno, izognuty, kak saracinskij  luk.  Pri  vide
takih sluzhitelej bozh'ih suevernye baby speshat obmahnut'sya krestom.
     - Uzh ochen'  vovremya  ty  poyavilsya,  -  skazal  emu  Agil'bert  vmesto
blagodarnosti. - Moi lyudi vpali  by  v  unynie,  esli  by  znali,  chto  im
predstoit umeret' bez ispovedi.
     - Iisus skazal: "Ispovedujtes' drug drugu", - napomnil  monah,  glyadya
na kapitana svoimi strannymi, ochen' svetlymi glazami.
     -  Vsegda  luchshe,  kogda  rabotu  delaet  professional,  -   vozrazil
Agil'bert. - Moi landsknehty obucheny  ubivat'.  Smeyu  tebya  zaverit',  oni
delayut eto dobrosovestno. A ty obuchen otpuskat'  im  grehi.  Pust'  kazhdyj
budet zanyat svoim delom, i v mire vocaritsya gospozha Garmoniya.
     Monah shevel'nul brovyami i  ele  zametno  razdvinul  guby  v  usmeshke,
kotoraya byla i ne usmeshkoj vovse.
     - Ty chto-to hotel mne skazat'.
     - Da. Ostavajsya s nami, - pryamo predlozhil Agil'bert.  -  Ty  brodyaga,
kak my, privyk k pohodnoj zhizni. I uma  u  tebya  pobol'she,  chem  u  nashego
Valentina. Ne stanesh' sovat'sya pod puli.
     - Valentin? - peresprosil monah. - Tak zvali vashego kapellana?
     Agil'bert kivnul.
     - Hrabrec byl, - dobavil kapitan, zhelaya  pokazat'  etomu  neznakomomu
monahu, kak velika  ponesennaya  otryadom  poterya  i  kak  malo  nadezhdy  ee
vozmestit'.
     - Valentina zastrelil bulochnik v Ajzenbahe, kogda svyatoj  otec  polez
grabit', - skazal monah.
     Agil'bert oshelomlenno zamolchal. No pauza dlilas' ne dol'she neskol'kih
sekund, posle chego kapitan gromko rashohotalsya.
     - Aj da svyatosha! - skazal on. - I  eto  ty  vyznal.  Ne  zrya  stol'ko
vremeni torchal u Martina... Tak  ostanesh'sya?  YA  budu  platit'  tebe  pyat'
gul'denov v mesyac.
     - U |jtel'frica kapellan poluchal tridcat' pyat', - zametil monah.
     - Tebe-to chto?
     Monah pozhal plechami.
     - YA ostanus' s vami, poka vo mne budet nuzhda.
     I povernulsya, chtoby ujti.
     - Pogodi ty, - okliknul ego kapitan. - Zvat'-to tebya kak?
     Monah povernulsya, glyanul - vysokomerno, tochno s papskogo prestola,  i
otvetil chut' ne skvoz' zuby:
     - Ieronimus fon SHpejer.
     Tak "Svora Propashchih" obrela novogo duhovnogo nastavnika  vzamen  otca
Valentina, kotoryj bol'shinstvu godilsya v synov'ya.



        SHALXK

     Neuzhivchiv  byl  togdashnij  pravitel'  Strasburga  Lotar.  S   gorodom
obrashchalsya kak bog na dushu polozhit, a chto vzgromozdit vsevyshnij na lotarovu
dushu, i bez togo otyagchennuyu, - o tom luchshe ne zadumyvat'sya. Pered sosedyami
zhe ohotno vystavlyal Lotar svoj drachlivyj nrav: esli ni s kem i ne  voeval,
znachit, gotovilsya k novomu geroicheskomu pohodu. Vechnaya  nuzhda  v  soldatah
prevratila Lotara v blagosklonnoe bozhestvo dlya landsknehtov.
     K  Strasburgu  i  dvigalas'  "Svora   Propashchih"   posle   togo,   kak
pobedonosnyj |jtel'fric byl razbit u  Brejzaha.  I  kem?  |tim  yubochnikom,
ramensburgskim markgrafom, kotoryj tol'ko odno i umeet -  otsizhivat'sya  za
krepkimi stenami. I ved' otsidelsya.
     Udacha otvernulas' ot |jtel'frica, a on  vse  ne  hotel  tomu  verit',
besnovalsya,  iskal  vinovatyh.  No  Ramensburgskaya  marka  ustoyala   pered
natiskom ego soldat, darom chto razgrabili polovinu dereven'  v  okruge.  I
kogda pod stenami Brejzaha polegli dve treti voinstva,  nabrannogo  splosh'
iz otpetyh golovorezov, neistovyj |jtel'fric vpal v yarost'.
     Povelel otrubit' golovy dvum svoim kapitanam.
     Kolesoval shancmejstera.
     Vystroil dlinnyj ryad viselic dlya "dezertirov",  kak  imenoval  teper'
ucelevshih posle bojni soldat.
     A pod konec perelomal, istoptav nogami, vse pavlin'i per'ya  na  svoem
berete...
     Slovom,  ot  dushi  lyutoval  graf   |jtel'fric,   dosele   prozyvaemyj
"Nepobedimym".
     Agil'bertu odnogo vzglyada na eto dostalo, chtoby podhvatit' v oboz to,
chto eshche ostavalos' ot dobychi, i toj zhe noch'yu, ne dozhidayas'  hudogo  slova,
dvinut'sya proch', k Ajzenbahu - vzyat' svoyu platu za prolituyu pod  Brejzahom
krov'.
     Na polputi k otryadu prisoedinilsya artillerist SHal'k, i Agil'bert vzyal
ego. Hot' i slavilsya pushkar' poganym nravom i v karty peredergival, za chto
byval zhestoko bit, no odno to, chto ucelel ot raspravy, o mnogom govorilo.
     Byl SHal'k chelovekom neopredelennogo vozrasta - let sorok  mozhno  bylo
emu dat'. Nevysokij, yurkij, s ostrym pronicatel'nym vzglyadom iz-pod  kopny
svetlyh volos, vechno nemytyh i potomu seryh, kak staraya soloma. A odevalsya
tak vyzyvayushche, chto korobilo dazhe  pokojnogo  otca  Valentina.  Uzh  na  chto
duhovnyj pastyr' privyk k landsknehtam, i to povtoryal vsled za prepodobnym
Muskulusom, proslavlennym v Berline oblicheniyami nechestivoj mody:  deskat',
shtany podobnogo pokroya bolee podcherkivayut nechto, nadlezhashchee byt'  sokrytu,
nezheli skradyvayut onoe. SHal'k ne soglashalsya, vydvigaya  kontrtezis:  "Ezheli
Gospodu ugodno bylo osnastit' menya  dolzhnym  obrazom,  to  pochemu  mne  ne
vosslavit' shchedrost'  ego?"  I  prodolzhal  taskat'  svoe  nepotrebstvo,  na
radost' oboznym devicam.
     Posle brejzahskogo razgroma |jtel'fric dejstvitel'no obvinil SHal'ka v
dezertirstve i potashchil na viselicu. SHutka skazat': odin iz  vsego  rascheta
ostalsya  v  zhivyh.  Zalivayas'  slezami,  visel  SHal'k  na  rukah  grafskih
telohranitelej,  oplakivaya  svoyu  moloduyu  zhizn'  i   vechnuyu   razluku   s
nenaglyadnoj Metkoj SHlyuhoj. I vdrug vyvernulsya i brosilsya bezhat'  vo  dvor,
gde eshche ran'she primetil razbityj pushechnyj stvol.
     Kak k vozlyublennoj, metnulsya SHal'k k tyazhelomu stvolu.  Pal  na  nego,
obhvativ obeimi rukami.
     |jtel'fric pozelenel ot dosady - edva ne proglotil sobstvennyj beret,
kotoryj v yarosti gryz zubami, sobirayas' vynesti prigovor merzavcu-pushkaryu.
S dosady plyunul sebe pod nogi.
     Dazhe samye zlostnye dezertiry  iz  proklyatogo  plemeni  artilleristov
pol'zovalis' pravom ubezhishcha vozle svoej pushki. Vmesto altarya  im  vse  eti
Metki SHlyuhi i Bezumnye Margarity.
     |jtel'fric vyshel  vo  dvor,  ne  spesha  oboshel  pushku  krugom.  SHal'k
prodolzhal lezhat' plashmya, prizhimayas' vsem telom  k  stvolu.  Iz-pod  gustoj
pryadi, upavshej na glaza, poglyadyval za |jtel'fricem  -  chto  eshche  nadumaet
sumasshedshij voenachal'nik.
     A  |jtel'fric  vse  hodil  vokrug,  kak  kot  vokrug  myshelovki,  vse
razdumyval, sunut' li lapu, ne prishchemit li i ego.
     - Umorit' by tebya, podleca, golodom na etoj zhelezke,  da  nekogda,  -
glasil opravdatel'nyj prigovor |jtel'frica.
     I SHal'k ulybnulsya.
     Na vsyakij sluchaj dozhdalsya nochi i tol'ko togda, s opaskoj,  otoshel  ot
Metkoj SHlyuhi.
     Ostorozhno  vybralsya  iz  raspolozheniya  |jtel'frica  i  so  vseh   nog
pripustil bezhat' v temnuyu noch', primechaya po kolesnomu sledu, kuda dvinulsya
oboz Agil'berta.
     Ot |jtel'frica SHal'k poluchal desyat' gul'denov v mesyac, o chem v pervyj
zhe den' soobshchil Agil'bertu.
     Tot predlozhil chetyre.
     - Suka, - skazal SHal'k svoemu novomu komandiru, - daj hotya by vosem'.
     - ZHadnost' zadushit tebya, SHal'k, - skazal Agil'bert. - Pravdu  govoryat
ob artilleristah, chto svoi den'gi ryadom s ihnimi ne kladi.
     SHal'k zainteresovalsya.
     - |to pochemu eshche?
     - Pozhrut, - otvetil kapitan. - Hrum-hrum - i net soldatskih denezhek.
     SHal'k prizadumalsya, potom ulybnulsya, pokachal golovoj.
     - Zagibaesh', - skazal  on.  -  YA  slyshal  etu  istoriyu.  Ona  ne  pro
artilleristov vovse, a pro teh, kto daet den'gi v rost.
     - Kakaya raznica? - Agil'bert pozhal  plechami  i  vstal,  davaya  SHal'ku
ponyat', chto razgovor okonchen. - Vse ravno bol'she chetyreh ne poluchish'.
     - A Martinu, Radul'fu i Gevardu platish' vosem', - kriknul SHal'k emu v
spinu. Kapitan dazhe ne obernulsya. SHal'k vyrugalsya i tut zhe zabyl  o  svoej
neudache.
     Tak poyavilsya v otryade SHal'k.


     Dozhdi  zaryadili  nadolgo.  Den'  smenyalsya  dnem,  derevnya   smenyalas'
derevnej. Kak v yarmarochnom vertepe, mel'kali pered glazami lesistye  gory,
krest'yanskie  doma,  ostroverhie  cerkvi,  zamki  melkih  zemlevladel'cev,
oshchetinivshiesya bashnyami. Pri vide soldat krest'yane brosali rabotu  i  bezhali
kuda glaza glyadyat.
     Narod v etih krayah  prostovatyj  i  rabotyashchij,  na  soldat  glyadit  v
smyatenii, so strahom, kak glyadel by na chertej, vzdumaj te stroem vyjti  iz
ada i promarshirovat' po ih pashnyam. Skol'ko takih otryadov proshlo cherez  eti
derevni - bog vest'. I vryad li skoro konec vojne i grabezhu.
     Soldaty tozhe ne obremenyali sebya  razdum'yami  o  budushchem.  Na  ih  vek
hvatit krest'yanskih kur i perepugannyh devok.


     SHal'k srazu zhe nevzlyubil novogo kapellana. Krome nego,  po-nastoyashchemu
nenavidela Ieronimusa |rkenbal'da. ZHenshchina zlilas' na monaha za to, chto on
posmeyalsya nad nej, muzhchina - za to, chto ne dal posmeyat'sya nad soboj.
     SHal'k schital sebya bogohul'nikom, chem chrezvychajno gordilsya,  a  novomu
kapellanu ne bylo do  etogo,  pohozhe,  nikakogo  dela.  Kak  ni  izoshchryalsya
pushkar', emu ne udavalos' vyvesti iz sebya etogo Ieronimusa fon SHpejera.
     Nakonec, on yavilsya k tomu vecherom i, obdavaya  monaha  kislym  zapahom
pivnogo peregara, poprosil otpustit' grehi. Deskat', pora - nakopilos'.
     Ieronimus bez ulybki posmotrel na soldata, sel ryadom.  Ogromnaya  luna
visela nad nimi v chernom nebe, reka  pleskala  vnizu.  Lager'  razbili  na
sklone vinogradnoj gory, i v dnevnom perehode otsyuda  byli  vidny  pozdnie
ogni v derevne.
     - YA greshnik, - vymolvil SHal'k zapletayushchimsya yazykom.
     Nikakoj reakcii. Monah prodolzhal sidet' nepodvizhno.
     CHetvert' chasa SHal'k, putayas' v slovah i zharko vzdyhaya, kayalsya v  tom,
chto svoyu sumasshedshuyu Kati lyubit bolee spaseniya dushi svoej.  Raspisyval  ee
divnuyu dyrku, chudnuyu pustotu ee lona.
     - CHto tol'ko ne soval ya tuda,  i  rukami  lazil,  i  zaglyadyval...  -
bormotal SHal'k.
     Ieronimus slushal, ne perebivaya i ne menyaya  vyrazheniya  lica.  Nakonec,
SHal'ku stalo skuchno.
     - Nichem tebya ne projmesh', - s dosadoj skazal artillerist.  -  CHtob  v
adu tebe sgoret', svyatoj otec.
     I priznalsya - govoril o svoej pushke.
     - YA ponyal, - spokojno otozvalsya Ieronimus. - Drugih grehov  za  toboj
net?
     - A kak zhe, - s gotovnost'yu otvetil SHal'k.
     Monah molcha glyadel na nego. ZHdal.
     - Babij greh odin za mnoj, -  tainstvenno  zagovoril  SHal'k,  ponizhaya
golos. - Izvel mladenca vo chreve.
     Luna nemnogo smestilas'. Noch' shestvovala nad rekoj, i tak neinteresno
bylo Ieronimusu slushat' p'yanogo soldata, tak hotelos' ostat'sya  naedine  s
tishinoj i zvezdami.
     - Kak eto - izvel mladenca? - nehotya sprosil Ieronimus.
     SHal'k vzmahnul rukoj, kak budto hotel pyrnut' nozhom.
     - Vsporol bryuho beremennoj babe. Ubil i ee, i rebenka.
     Dazhe v temnote bylo vidno, kak pobedonosno sverknuli ego glaza.
     Monah dernul uglom rta.
     - Nagovarivaesh' na sebya, - skazal on tochno cherez silu.  -  A  chto  po
pushke skuchaesh', tak eto ne greh. I  v  pushechnyj  stvol  rukami  lazit'  ne
vozbranyaetsya ni chelovech'im zakonom, ni bozheskim. Idi, ditya moe,  i  bol'she
ne greshi.
     CHuvstvuya sebya poslednim durakom, SHal'k  yarostno  vyrugalsya  i  s  toj
minuty voznenavidel monaha lyutoj nenavist'yu.



        HILXDEGUNDA

     Doroga  voshla  v  dereven'ku,  no  pochti  ne  stala   luchshe,   tol'ko
pribavilis' otbrosy, plavayushchie v mutnyh luzhah. Toshchij  pes,  rebra  naruzhu,
uvyazalsya  bylo  za  soldatami,   da   |rkenbal'da   pristrelila   ego   iz
dlinnostvol'nogo pistoleta, chtoby ne svoroval chego-nibud' iz edy.
     Brosiv telegu tam, gde zavyazla po samye osi, Remedij vypryag loshad' i,
ostaviv  otryadnoe  dobro  na  popechenie  |rkenbal'dy,  povel  zhivotnoe   k
derevenskomu traktiru. Ostal'nye potyanulis' sledom.
     Prohodya mimo ubitoj  sobaki,  SHal'k  vdrug  s  sozhaleniem  oglyanulsya,
dernul nosom, no tut podlovil  na  sebe  pristal'nyj  vzglyad  monaha  i  s
serdcem pnul zhalkij trup nogoj.
     Hozyain traktira unylo  glyadel,  kak  k  nemu,  radostno  skalya  zuby,
priblizhayutsya golovorezy. Zaranee podschityval ubytki, nauchennyj mnogoletnim
opytom. Zaodno opytnym glazom opredelil v etoj pestroj tolpe glavarya - von
tot, ryzhij, sleva idet. Oh, i protivnaya zhe rozha. U takogo snega  zimoj  ne
doprosish'sya, a dovod odin - dvuruchnyj mech, kotoryj neset, polozhiv na  sheyu.
Nozhny bednye, zato mech bogatyj - eto izdaleka vidat'.
     Net, ochen' ne ponravilsya kapitan naemnikov derevenskomu  traktirshchiku.
Ot ryzhego, da eshche s obil'noj  prosed'yu  dobra  ne  zhdi.  Nos  kryukom,  rot
pryamoj, ot vesnushek kozhi ne vidat', glaza serye s zheltymi tochkami,  kak  u
zverya.
     Ryzhij zhestom podozval k sebe traktirshchika, sunul vsego  odin  gul'den,
zato gonoru proyavil potom na vse sorok.
     Remedij otvel loshad' na konyushnyu, samovlastno zabral  seno  iz  drugih
yaslej i vse otdal soldatskoj klyache. Hozyain dazhe zaglyadyvat' tuda poboyalsya.
U Remediya kosaya sazhen' v plechah, morda ugryumaya, tupovataya -  srazu  vidno,
chto paren' derevenskij i umom ne izobilen. Obter Remedij ruki ot navoza  i
yavilsya v dom, tuda, gde u ostal'nyh uzhe treshchalo za ushami.
     Hozyajka na kuhne tol'ko uspevala povorachivat'sya, kogda ee  razmashisto
hlopnuli po uvesistomu zadu. ZHenshchina tak i zamerla s  polovnikom  v  ruke.
Grehovodniki, ej uzh pod  pyat'desyat,  synovej  vyrastila.  Potom  ostorozhno
obernulas' i  uvidela  pryamo  pered  soboj  soldatskuyu  rozhu.  Ostronosuyu,
hitruyu.
     - Zazhar'-ka, matushka, - uhmylyayas', skazal SHal'k i sunul ej porosenka.
     S rozovoj tushki tyazhko kapala krov'.
     - Svyatye ugodniki, - ohnula zhenshchina, prisedaya.
     - So svyatymi - k nashemu kapellanu, matushka, - zayavil SHal'k.
     - |to zhe gospodina SHul'ca svinka, - zaprichitala zhenshchina.
     - Delaj luchshe, chto govoryat.
     - Tak... postnyj den' nynche,  -  glupo  skazal  hozyajka,  ne  reshayas'
dotronut'sya do kradenogo.
     Soldat tknul ej ubitym porosenkom v  lico,  tak  chto  ona  mashinal'no
podhvatila tushku.
     - YA i po postnym kradu, -  soobshchil  SHal'k  i  vyshel,  hlopnuv  dver'yu
kuhni.
     S belenoj steny sorvalsya i  upal  mednyj  tazik  dlya  varki  varen'ya.
ZHenshchina bespomoshchno vshlipnula i vzyalas' za nozh.
     Nizkij doshchatyj potolok  u  traktira.  Lavki  do  bleska  otpolirovany
zadnicami - eshche  ded  nyneshnego  vladel'ca  soderzhal  zavedenie.  A  togda
stroili ne to, chto sejchas. Na veka stroili.
     Otchayanno koptili  tolstye  sal'nye  svechi,  galdeli  golosa.  Segodnya
derevenskie staralis' obhodit' traktir storonoj. Ves'  o  pribytii  otryada
naemnikov obletela derevnyu za polchasa do togo, kak telega uvyazla  v  gryazi
pered domom pochtennogo Ottona Mejnera.
     Pod porosenka horosho poshlo svetloe pivo. Zashlepali o skam'yu igral'nye
karty. Ot zasalennyh kozhanyh kart pahnet kosternym  dymom.  Remedij  opyat'
proigralsya, prostaya dusha, hotya dazhe kapellan vidit, chto  SHal'k  i  Radul'f
bezbozhno zhul'nichayut. I Agil'bert, konechno, vidit. No molchit,  tol'ko  zuby
skalit. Plyunuv, Remedij otdal poslednij gul'den, zalpom dopil svoe pivo  i
ushel spat' v telegu, broshennuyu na ulice.
     Kapitan zhestom podozval k sebe hozyaina, velel sest'.  Tot  prisel  na
kraeshek skam'i, obrechenno ustavilsya v volch'i glaza Agil'berta.
     - Nu, i kak nazyvaetsya eta chertova dyra? - sprosil kapitan,  pomolchav
- dlya ostrastki.
     - Unterajzeshajm...
     - Daleko li do Strasburga?
     - Vy pogostite u nas, gospodin? -  ochen'  ostorozhno  polyubopytstvoval
traktirshchik.
     Kapitan zahohotal, sverkaya zubami.
     - Ty uzh obosralsya ot straha, chto my zasyadem tut na celuyu zimu, a?
     Traktirshchik tihonechko ulybnulsya, no vidno bylo, chto on vospryal  duhom.
Nachal podrobno opisyvat' dorogu do Strasburga. Vyhodilo, chto otsyuda  vedet
v gorod Lotara pryamoj trakt, naezzhennyj i ukatannyj, tak chto dazhe  osennyaya
rasputica onomu traktu nipochem.
     Kapitan, hot' i vypil  izryadno,  trezvosti  uma  ne  utratil.  Slushal
vnimatel'no, kival. Razlil na stole pivo i, makaya palec, prinyalsya risovat'
kartu.  Traktirshchik  vnosil  popravki.  Oba  uvleklis'.  V  konce   koncov,
Agil'bert razmazal kartu  ladon'yu,  obter  ruku  o  rubahu  traktirshchika  i
ugostil pivom. Tot vypil, shumno rygnul i s zametnym oblecheniem udalilsya.
     Pribavilos' devic. YAvilis'  dve  iz  mestnyh,  prishla  |rkenbal'da  -
ostryj nos, ostryj vzglyad, rastrepannye belye volosy. Brosila zloj  vzglyad
na  monaha.  Ieronimus  sidel  v  uglu,  sutulyas'  nad  kruzhkoj  piva,  no
|rkenbal'da byla uverena - vot uzh kto ne propuskaet ni vzglyada,  ni  slova
iz vsego, chto proishodit vokrug. Inache zachem emu zdes'  torchat',  trezvomu
sredi p'yanyh?
     A soldaty uzhe  poryadochno  nabralis'.  Raspleskivaya  penu  iz  kruzhek,
stuchali imi po stolam i protyazhno raspevali vo vsyu moshch' soldatskih glotok:

                    Di-i-ich, mein Heimatsta-a-a-l
                    Kuss ich ta-ausendma-a-al...

     Pri poslednem slove kapitan vdrug obeimi rukami shvatil sidyashchuyu ryadom
toshchuyu derevenskuyu devicu i zhadno poceloval v guby.  Devica  obliznulas'  i
pobedonosno oglyadela sobravshihsya.
     Razdalsya gromovoj hohot. Smeyalis' vse, dazhe kisloe lichiko |rkenbal'dy
smorshchilos' v ulybke. Tol'ko Hil'degunda ne poshevelilas'. Sidela i molchala.
Dlinnaya chernaya pryad' popala v kruzhku s pivom, no zhenshchina  ne  obrashchala  na
eto vnimaniya.
     Hil'degunda byla podruzhkoj kapitana.  Bol'she  dvuh  let  taskalas'  s
otryadom, ishodila peshkom  vse  dorogi  mezhdu  Nekkarom  i  Rejnom,  nazhila
nemnogo deneg, no eshche bol'she potratila. Rodilsya u nee rebenok, no umer, ne
prozhiv shesti mesyacev.
     Byla Hil'degunda rosloj, shirokoj v kosti i ploho  kormlenoj.  Lico  u
nee prostoe, skuly takie shirokie, chto  na  glaza  naezzhayut.  Ne  glaza,  a
shchelki. Dva bogatyh dara u  Hil'degundy:  golos  i  gustye  chernye  volosy.
Blagochestivye lyudi govoryat, chto krasivye volosy - vernyj  priznak  ved'my,
ved' lyubuyas' svoej krasotoj, zhenshchina  poddaetsya  suetnym  myslyam  i  legko
stanovitsya dobychej d'yavola.
     Hil'degunda ne byla uverena v tom, chto ne proklyata na veki vekov,  no
obsuzhdat' eto boyalas' dazhe s otcom  Valentinom,  hotya  vot  uzh  kto  legko
proshchal zhenshchinam vse ih grehi. Ieronimus fon SHpejer vyzyval u nee  uzhas,  i
novogo kapellana Hil'degunda tshchatel'no obhodila storonoj. Sejchas on  sidel
pochti naprotiv nee, i ona ne reshalas' podnyat' na nego glaz.
     Sidela nepodvizhno, priotkryv rot, i glyadela na kapitana. A  tot  snyal
so svoego plecha ruku sosedki, buhnul kruzhkoj o stol  i  zapel,  perekryvaya
zastol'nyj shum. Grustno zapel, kak budto oplakival chto-to:

                    Lasst uns trinken, lasst uns lachen
                    Konig Karl kommt nach Aachen...

     Hil'degunda vskinula golovu, podhvatila.
     Postepenno vse prochie golosa smolkli. Tol'ko  eti  dva  ostalis'.  To
slivalis', to rashodilis' oni: muzhskoj  -  vysokij  i  siplyj,  kak  budto
propylennyj, i zhenskij - nizkij, iz glubiny dushi ishodyashchij.
     Plat'e na Hil'degunde sbilos', otkryv plecho, hudoe,  slegka  zagnutoe
vpered. Poet, namatyvaet na  palec  chernyj  lokon,  a  uzkie  glaza  stali
naglymi. I krasiva byla  Hil'degunda  v  te  minuty  tak,  chto  vzglyad  ne
otvesti.

                    Lasst uns kampfen, lasst uns sterben,

     -  rechitativom  progovorila  zhenshchina.  I  vmeste  s   kapitanom   oni
zaklyuchili:

                    Konig Karl nennt seinen Erben..

     Mgnovenie visela oshelomlennaya tishina. A potom kapitan upersya  kulakom
v bedro i rashohotalsya. Do  slez,  oglushitel'no.  I  ostal'nye,  tochno  po
komande, ozhili, zaerzali, zagaldeli.
     Na skulah devicy prostupili krasnye pyatna,  rot  rastyanulsya,  i  lico
srazu stalo urodlivym.
     - Ty vsegda menya brala peniem, - skazal Agil'bert.  -  I  kak  eto  u
soldatskoj podstilki mozhet byt' takoj divnyj golos?
     -  A  mozhet,  d'yavol  ee  telom  vladeet?  -  sprosila   |rkenbal'da,
naklonyayas' cherez stol. - Esli besa izgnat', ona tut zhe i padet mertvaya. Ne
dano cheloveku pet' tak sladostno.
     - Dano, - skazal Ieronimus iz svoego ugla.
     |rkenbal'da metnula na nego vzglyad.
     - Tebe pochem znat'?
     Ieronimus pozhal plechami.
     - Znayu i vse.
     - Ty mogla by zarabatyvat' na zhizn' peniem,  -  skazala  |rkenbal'da,
obernuvshis' k chernovolosoj.
     - Togda platite! - p'yano  kriknula  Hil'degunda.  -  Platite  za  moj
golos, vy!..
     - Voz'mi, - zabavlyayas', skazal kapitan  i  pustil  po  stolu  monetu.
ZHenshchina prihlopnula  monetu  ladon'yu,  sunula  v  koshel',  spryatannyj  pod
yubkami, mel'knula na mgnovenie oslepitel'nymi belymi nogami.
     - Durak ty, Agil'bert, - ravnodushno otozvalas' ona, odergivaya na sebe
plat'e. - Vot soberu sebe pridanoe i vyjdu zamuzh.
     Hohot gryanul so vseh storon. Gromche vseh smeyalis'  zhenshchiny.  Odna  iz
derevenskih poperhnulas' i kashlyala, pokuda SHal'k  ne  ogrel  ee  po  spine
kulakom.
     Hil'degunda pokrasnela eshche gushche, upryamo nagnula golovu.
     - A chto vy dumali? - povtorila ona. - Ne vek zhe mne s takimi, kak vy,
putat'sya.
     - Blyadej zamuzh ne berut, - vykriknul SHal'k.
     ZHenshchina povernulas' k nemu.
     - YA ne vsegda budu blyad'yu.
     - Milaya, - razdel'no progovoril kapitan, - ne vse byl'em porastaet.
     - A vot i net, - zapal'chivo skazala zhenshchina. -  YA  znayu  sposob.  Mne
tetka govorila.
     - Zash'esh' ty svoyu dyrku, chto li? - sprosil Radul'f.
     - Mozhno vernut' devstvennost', esli... - nachala zhenshchina i  zapnulas',
chuvstvuya, chto vse glaza obratilis' k nej.
     SHal'k uzhe ne smeyalsya - tiho vshlipyval.
     - Govori, - prikazal kapitan.
     - Trudno vymolvit', - priznalas' Hil'degunda, bagrovaya, kak svekla.
     - Delat' ne stydno, a govorit' boish'sya?
     - Tak govorit' - ne delat'... Nuzhno... perespat' s monahom.
     Skazala - i strah ohvatil ee.
     V traktire stalo tiho. I v etoj tishine slyshno bylo,  kak  pod  stolom
hrapit kto-to iz soldat, upivshis' nasmert'.
     Ryzhij kapitan vnimatel'no poglyadel na zhenshchinu, medlenno rastyanul guby
v nehoroshej ulybke.
     -  Horosho,  Hil'degunda.  YA  otdam  tebe  koshelek,   tut   shest'desyat
gul'denov, vse moi sberezheniya...  -  On  snyal  s  poyasa  uvesistuyu  moshnu,
vytryahnul na stol. Neskol'ko monet upalo na pol, i ryzhij  prenebrezhitel'no
tolknul ih nogoj. - Vse budet tvoim, zabiraj hot' sejchas.
     Temnye glaza zhenshchiny vspyhnuli, v nih zagorelsya zolotistyj svet.  Ona
vstala. Gluboko vzdohnula. Ot ee dyhaniya kolyhnulsya ogonek  svechi.  Oboshla
stol, naklonilas' nad den'gami, provela po nim konchikami pal'cev.
     Kapitan nakryl ee ruku svoej shirokoj ladon'yu.
     - No snachala verni sebe nevinnost', - skazal on.
     - Ty obeshchaesh'? - I vskinula glaza.
     - Da. Esli ty dejstvitel'no perespish' so sluzhitelem bozh'im.
     Kapitan   povernulsya   k   Ieronimusu,   kotorogo   vse   eto   vremya
demonstrativno ne zamechal, i vpervye za vecher posmotrel emu v glaza.
     - Nash kapellan tebe podojdet?
     ZHenshchina nakonec reshilas' vzglyanut' na monaha.
     - Da... esli u nego est' vse, chto u drugih muzhchin.
     - Vy ved' ne otkazhete bednoj  devushke,  svyatoj  otec?  -  chrezvychajno
vezhlivo sprosil kapitan u monaha. I nadvinuvshis' vsem  svoim  vnushitel'nym
telom, pribavil ugrozhayushche: - Tebe ved' eshche ne otorvali yajca, svyatosha?
     - Ne otorvali, - skazal Ieronimus, ele zametno ulybnuvshis'.
     - Nu tak sdelaj lyubeznost' Hil'degunde. Posmotri, kakaya  ona  slavnaya
da horoshen'kaya. I bezotkaznaya, mozhesh' poverit'.
     Kapitan vzyal zhenshchinu za  plecho  i  sil'no  dernul  za  vorot  plat'ya,
otkryvaya malen'kie ostrye grudi. Ieronimus protyanul  ruku  i  kosnulsya  ih
ladon'yu - ostorozhno, kak budto boyalsya ukolot'sya.
     Agil'bert sledil za nim, edva ne oblizyvayas'.
     - Skol'ko na tebya glyazhu, svyatoj otec, stol'ko  udivlyayus',  -  zametil
on. - Vpervye vstrechayu takogo monaha.
     - Mne nravitsya tvoya podruzhka, - skazal monah. -  Ona  blagochestiva  i
nabozhna. Pochemu by ne pomoch' ej stupit' na put' dobrodeteli?
     Vse  prisutstvuyushchie  snova  zahohotali,  no  Agil'bert  zametil,  chto
Ieronimus govorit vpolne ser'ezno, i potomu dazhe ne ulybnulsya.
     Monah netoroplivo snyal ryasu i ostalsya v chem mat' rodila. Okazalsya  on
krepkogo tyazhelovesnogo slozheniya, s namechayushchimsya bryushkom.
     Kapitan smeril ego vzglyadom s nog do golovy, odobritel'no  hmyknul  i
sdernul s devicy yubku odnim bystrym dvizheniem.
     ZHenshchina tiho ahnula, prikrylas' rukoj.
     - CHto... pryamo zdes'? - sprosila ona v uzhase.
     - Pochemu by net? YA dolzhen videt', chto svyatoj otec vyebal tebya po vsem
pravilam. Net nichego proshche, chem poboltat' naedine, a  potom  skazat',  chto
delo sdelano. Za chto ya otdayu denezhki? Za to, chtoby ty pochitala "otche  nash"
v kompanii otca Ieronimusa? Net, pust' uzh vse po-chestnomu.
     Ostal'nye odobritel'no zagudeli.
     - No... uvidyat, - prolepetala Hil'degunda.
     Kapitan rassmeyalsya.
     - Kogda ty valish'sya na solomu  so  mnoj  ili  s  kem-nibud'  iz  moih
molodcov, bog vse ravno vidit tebya, kuda by ty ni skrylas',  -  skazal  on
nazidatel'no, tochno citiruya propoved'. - Tak kakaya raznica, uvidyat li tebya
pri etom lyudi?
     S etimi slovami on podhvatil Hil'degundu na ruki i  ulozhil  na  stol,
goloj spinoj v pennye pivnye luzhi.
     ZHenshchina ustavilas' v nizkij potolok, nepodvizhnaya,  kak  doska.  ZHivot
vvalilsya tak, tochno prikleilsya k spine,  podborodok  i  grudi  vystavilis'
naverh.
     Na mgnovenie  Ieronimusu  pokazalos',  chto  sejchas  piruyushchie  soldaty
nachnut otkusyvat' ot nee po kusochku, no tut  Agil'bert  podtolknul  ego  k
devushke.
     - V pizde zuby ne rastut, - skazal on, - ne bojsya, otec Ieronimus.
     Monah vstal nogami na skam'yu, perebralsya na stol. Postoyal na  kolenyah
nad rasprostertoj zhenshchinoj, vzdohnul i ostorozhno  leg  na  nee.  Ona  byla
holodnoj i ochen' kostlyavoj.
     V traktire zagremeli pivnye kruzhki. V takt orali soldaty:

                    Eins, zwei - Plunderei

     Kogda oni v pyatyj raz doshli do:

                    Sieben, acht - gute Nacht...

     zhenshchina gluboko vzdohnula i obnyala monaha za sheyu. Ieronimus poceloval
ee v lob, kak ni v