- Ne znayu, chto i skazat' na eto,  Tenebrius.  Poka  ya  byl  soldatom,
neskol'ko raz sluchalos' tak, chto smert' podhodila ko mne  slishkom  blizko.
Teper', kogda ya ostalsya zhiv, mir ne kazhetsya mne takoj uzh pomojkoj.
     - |to potomu, chto ty zdes' nenadolgo, - skazal Tenebrius. - Pozhivi  s
moe...
     On pozheval gubami, porylsya v meshochke, kotoryj prines  emu  Bal'tazar,
vynul ottuda gorstku yagod i otpravil v rot. Po ostromu podborodku  starika
potekla temnaya slyuna, okrashennaya sokom yagod.
     -  Ty  znaesh',  kak  byl  zalozhen  etot  rudnik?  -  sprosil  nakonec
Tenebrius.
     - Kto zhe etogo ne znaet v doline Otterbaha?
     - To-to i ono... - Tenebrius vzdohnul. - Hochesh', rasskazhu,  kak  bylo
na samom dele?
     Bal'tazar otvetil "da"  i  srazu  ponyal,  chto  emu  etogo  sovsem  ne
hochetsya. A Tenebrius zheval i govoril, govoril i zheval,  i  pod  konec  uzhe
stalo kazat'sya, chto on zhuet svoj rasskaz, obil'no pripravlyaya ego slyunoj  i
yadom.
     - Klappian i Nojke, - bormotal  starik,  -  blagochestivye  starateli,
sukiny deti, mat' ih. "A imya tret'ego poteryalos'". Poteryalos', da.  Potomu
chto eto MOE imya, i ono dejstvitel'no poteryalos'. I  ya  vzyal  sebe  drugoe,
Tenebrius, i uzh ono-to ostanetsya.
     My spustilis' s Razrushennyh gor, golod i volki shli za nami po  pyatam.
Togda eti zemli tozhe razryvala vojna, drugaya vojna, i oruzhie u soldat bylo
drugim, a lica - te zhe samye... YA mnogo videl s teh por soldat,  i  u  nih
vsegda odni i te zhe lica.
     My shli po beregu Otterbaha, veter pleval v nas holodom, yagody v  lesu
eshche  ne  sozreli,  my  zhrali  molodye  shishki,  koru  derev'ev,  vykapyvali
s®edobnye korni. U nas byl ponos ot sladkih kornej aira, i my vonyali,  kak
tri othozhih mesta, mozhesh' mne poverit'.
     Ezhevechernie  molitvy  presvyatoj  deve?  Hren  ej,   a   ne   molitvy.
Ezhevechernyaya bran', kotoruyu my adresovali ej,  i  vsem  svyatym,  i  gospodu
bogu, kotoryj sozdal lyudej nenasytnymi, a zemlyu besplodnoj.
     V tot vecher my vstretili dezertira. On byl odin, nas troe. I  u  nego
byl hleb. My ubili ego molotkami, kotorymi razbivali kamni. My razbili ego
golovu i brosili trup na peske. Otterbah  melel  s  kazhdym  dnem,  i  voda
upolzala ot pokojnika, kak brezglivaya  devka  ot  gryaznogo  muzhika,  tochno
boyalas' zamarat'sya.
     My snyali s trupa meshok, vytashchili edu i tut  zhe,  pryamo  vozle  trupa,
razorvali zubami hleb. Tri golodnyh psa. Klappian stoyal v luzhe  krovi,  no
dazhe ne zamechal etogo, a kogda zametil, to vyrugalsya i poshel myt'  nogi  v
reke. A ya poshel srat'.
     Ty zamechal kogda-nibud', Bal'tazar,  chto  samye  zamechatel'nye  mysli
prihodyat v golovu imenno togda, kogda ty sidish', skorchivshis', gde-nibud' v
kustah i davish' iz sebya govno? YA sral i dumal o tom, chto v zheludke u  menya
kamnem lezhit chuzhoj hleb i chto skoro pridetsya prirezat' Nojke i  zhrat'  ego
plot', esli my ne najdem sebe propitaniya. Vot o chem ya dumal.
     I tut moj vzglyad privlek kakoj-to blestyashchij predmet. YA protyanul  ruku
i vzyal ego. Mednyj samorodok.
     Ponachalu ya prinyal  ego  za  zolotoj  i  zavopil,  kak  bezumnyj.  Moi
tovarishchi primchalis' na etot krik. A ya vskochil,  zabyv  podteret'  zadnicu,
szhal pal'cy na samorodke i zarychal, chto ub'yu lyubogo, kto podojdet ko mne i
popytaetsya otobrat' moe sokrovishche. I oni  tozhe  oshcherilis',  shvatilis'  za
molotki.
     A potom Klappian skazal:
     - Davajte poishchem eshche.
     I my stali iskat'.
     - I nashli, - skazal Bal'tazar.
     Starik zasmeyalsya.
     - I nashli. A potom oba moih tovarishcha umerli, - skazal on. -  I  ne  ya
ubil ih. Oni umerli v svoej posteli, ispovedavshis'  i  prichastivshis',  chin
chinarem. A ya - zhivu i zhivu. Uzhe sem'sot let kak  zhivu.  I  vse  zdes',  na
rudnike.
     Bal'tazar vstal.
     - Uzhe uhodish'? - sprosil starik i zahihikal.
     - Da, - otvetil Bal'tazar. On chuvstvoval sebya otravlennym.
     I kogda zakryl za soboj dver' hizhiny, ponyal, chto starik prichinil  emu
kuda bol'she zla, chem on, Bal'tazar, v sostoyanii ocenit'.



        8 IYUNYA 1522 GODA, SV.MEDARD

     Inkvizicionnyj tribunal razmestilsya za tolstymi stenami Komandorskogo
doma Ioannitskogo ordena, odnogo iz samyh bol'shih domov v  Ramensburge.  V
bol'shoj komnate,  pod  nizkim  potolkom,  vtyanuv  golovu  v  plechi,  stoit
Rehil'da Miller - kak davit na nee etot nizkij svod! V komnate  pochti  net
mebeli, tol'ko u polukruglogo, slovno by priplyusnutogo okonca  razmestilsya
tolstonogij stol.
     Za stolom sidit monah, pishet. Tyazhelye sutulye  plechi  monaha  pokryty
korichnevym plashchom.
     Rehil'da smotrit na nego, molchit.
     - Rasskazhi mne o celitel'stve, - sprashivaet on nakonec,  ne  podnimaya
glaz. - CHem ty pol'zovalas', Rehil'da Miller?
     Kakoj tihij u nego golos. Do kostej probiraet.
     - Tol'ko tem, chto dala mne priroda, - nasilu vygovarivaet zhenshchina.  -
Vazhno ne imet', vazhno umet' vospol'zovat'sya.
     On roetsya v svoih zapisyah, edva slushaet ee otvet. Potom zadaet  novyj
vopros:
     - Svideteli utverzhdayut, chto ty umela zaklyuchat' chuzhuyu  bol'  v  kamni.
|to pravda?
     - Da, gospodin.
     Bystryj vzglyad poverh bumag.
     - Kakim obrazom?
     - V kamnyah soderzhitsya bozhestvennaya sila. |tomu  uchit  Hil'degard  fon
Bingen.
     - Trudy Hil'degard fon Bingen  malo  izvestny  i,  sledovatel'no,  ne
yavlyalis' predmetom analiza otcov cerkvi,  tak  chto  ssylat'sya  na  nih  ne
sleduet, - skuchnym skripuchim golosom skazal monah. - No  tebe  razreshaetsya
chastichno izlozhit' uchenie, kotorym ty rukovodstvovalas', esli by ono dazhe i
bylo eretichnym.
     Rehil'da slegka podalas' vpered, zagovorila  chut'  zadyhayas',  -  ona
volnovalas'.
     - Kogda Bog sotvoril svoego pervogo  angela  i  dal  emu  imya  Angela
Sveta, Lyucifera, On ukrasil ego dragocennymi kamnyami. Hil'degard  govorit,
chto kamni i svet imeyut odnu prirodu, ssylayas' na slova Iezekiilya: "Ty  byl
na svyatoj gore Bozhiej, hodil sredi  ognistyh  kamnej".  Kogda  zhe  Lyucifer
cherez svoyu gordynyu byl nizvergnut v ad, ves' prezhnij svet i  vsya  mudrost'
pervogo angela pereshla v kamni i byla rasseyana po zemle.
     Ieronimus fon SHpejer  slushal.  Kakoe  vysokomernoe  lico.  Nevozmozhno
ugadat', o chem on dumaet.
     - Ty chtish' Lyucifera prevyshe svoego Gospoda?
     I etot ego uzhasnyj golos, skripuchij, ele slyshnyj.
     Rehil'da poblednela. Tol'ko i smogla, chto pokachat' golovoj.
     On zhdal. Togda ona skazala:
     - Net. YA hotela  tol'ko  odnogo  -  izbavit'  lyudej  ot  stradanij  i
boleznej. V chem zhe moya vina?
     - Ty narushala estestvennyj hod veshchej, - skazal Ieronimus fon SHpejer.
     Pomolchav neskol'ko sekund, Rehil'da osmelilas':
     - CHto takoe "estestvennyj hod veshchej", gospodin?
     -  Sovokupnost'  vtorichnyh  prichin,  napravlyaemyh  siloyu  sud'by  dlya
dostizheniya prednachertannogo Bogom, - otvetil Ieronimus eshche  bolee  skuchnym
tonom, i Rehil'da utratila ohotu  zadavat'  emu  voprosy.  Ona  popytalas'
ob®yasnit'sya inache:
     - No dlya chego zhe togda sushchestvuyut vrachi? - skazala ona.  -  Zachem  zhe
lyudi dozvolyayut im lechit' bol'nyh, oblegchat' stradaniya umirayushchih? Pust'  by
umirali bez vsyakoj nadezhdy, bez pomoshchi.
     - CHelovecheskuyu hvor' iscelyayut  estestvennymi  sredstvami,  -  otvetil
Ieronimus. - Estestvennyj  hod  veshchej  podoben  spokojnoj  vode  v  prudu.
Pribegaya k koldovstvu, ty brosaesh' kamen'  v  etot  prud.  Kak  ty  mozhesh'
zaranee skazat', kogo i kak zadenut volny, razbezhavshiesya vo vse storony?
     - To, chto ya delala, ne bylo koldovstvom, - vozrazila  Rehil'da.  -  YA
lish' primenila silu, zaklyuchennuyu v kamnyah. Ona UZHE byla tam. Moi  dejstviya
tol'ko vysvobodili ee. Esli by ya umela delat' eto ran'she, ya spasla by doch'
Dorotei,  kotoraya  umerla  ot  udush'ya,  i  neschastnaya  zhenshchina  obrela  by
uteshenie.
     - Doroteya byla v chisle teh, kto dones na tebya, - skazal Ieronimus.
     Rehil'da onemela na mgnovenie. Potom vymolvila:
     - Zachem vy govorite mne ob etom?
     Ieronimus podnyalsya iz-za stola, otlozhil pero.
     - CHtoby lishit' tebya muzhestva.
     - V takom sluchae, vy ne boites', chto moe koldovstvo  mozhet  povredit'
ej?
     - Net, - skazal inkvizitor.
     - Mozhno, ya syadu? - sprosila zhenshchina, chuvstvuya, chto slabeet.
     - Net, - spokojno skazal Ieronimus fon SHpejer, i ona ostalas' stoyat'.
     On proshelsya po komnate, o chem-to razdumyvaya. Potom rezko povernulsya k
nej i sprosil:
     - Rasskazhi, kak ty povstrechala ego.
     - Kogo? - prolepetala zhenshchina.
     - Ty znaesh', o kom ya govoryu, - skazal Ieronimus. - I ne  lgi  mne.  YA
tozhe vstrechalsya s nim.
     - YA ne ponimayu...
     Ieronimus otvernulsya, podoshel k stolu, vzyal kakoj-to dokument.
     - Ty umeesh' chitat'?
     - Nemnogo.
     On sunul listok ej pod nos, no iz ruk ne vypustil. Rehil'da naklonila
golovu, zashevelila gubami, razbiraya chetkie bukvy:
     "...sbivchivye i nedostovernye pokazaniya naryadu s pryamymi i kosvennymi
ulikami, ukazyvayushchimi na nesomnennuyu prichastnost' k koldovstvu  i  grubomu
sueveriyu, privodyat nas  k  vyvodu  o  neobhodimosti  provesti  dopros  pod
pytkami. Po etoj prichine  my  ob®yavlyaem  i  postanovlyaem,  chto  obvinyaemaya
Rehil'da Miller, zhena mednika Nikolausa Millera,  iz  goroda  Ramensburga,
dolzhna budet podvergnuta pytkam segodnya,  ....  v  sem'  chasov  popoludni.
Prigovor proiznesen..."
     Ieronimus otobral listok,  akkuratno  polozhil  ego  na  stol,  prizhal
ugolok listka tyazhelym podsvechnikom. ZHenshchina pochuvstvovala, kak onemeli  ee
pal'cy.
     Ieronimus vzyal ee za ruku.
     - Idem, - skazal on.
     Bezvol'no poshla ona za nim, spustilas' v podval, chtoby uvidet' to,  o
chem prezhde lish' slyshala: zaostrennye kozly, na kotorye  usazhivayut  verhom,
privyazav k nogam gruz, na 36  chasov;  kreslo,  utykannoe  ostrymi  iglami;
tiski, v kotoryh drobyat pal'cy ruk i nog, koleso i dybu. Ee zatoshnilo, ona
shvatilas' za gorlo, pokachnulas' i chtoby uderzhat'sya na nogah, vcepilas'  v
odezhdu Ieronimusa.
     On podderzhal ee, no ne pozvolil ni ujti, ni otvernut'sya, a kogda  ona
prikryla glaza, hlopnul po shcheke.
     - Smotri, - skazal on ele slyshno, - ne otvorachivajsya, Rehil'da.
     Ona slabo dernulas', popytalas' vyrvat'sya. No vyhoda otsyuda ne  bylo.
Krugom  tol'ko  tolstye  steny,  ryadom  tol'ko  strashnyj  monah  v  grubom
korichnevom plashche. Holod i  odinochestvo  ohvatili  ee,  v  gorle  zarodilsya
smertnyj voj i vyrvalsya naruzhu otchayannym zovom broshennogo rebenka:
     - Agelarre!..


     Pochti  dva  goda  nazad,  takim  zhe  zharkim  letom,  Nikolaus  Miller
otpravilsya v sosednij Herbertingen, nebol'shoj  gorod  k  severo-zapadu  ot
Ramensburga, kuda vydali zamuzh ego  mladshuyu  sestru.  Rehil'da  poehala  s
muzhem.
     |to byla ee pervaya otluchka iz doma za vse nepolnye  dvadcat'  let  ee
zhizni. Sidya v krytoj telege i slushaya, kak bubnit pod nos voznica,  nanyatyj
Nikolausom:

                      O reiserei, du harte speis,
                      wie tust du mir so we im pauch!
                      Im stro so peissen mich die leus,
                      die leilach sind mir viel zu rauch...
                              [Brodyazhit' - vot gor'kaya sladost',
                              Soloma v volos'yah, a v bryuhe uzh gadost'.
                              Tryasus' ya v telege, golodnyj, bol'noj.
                              CHto stanetsya zavtra so mnoj?..]

     Rehil'da ozhivlenno vertela  golovoj,  smotrela,  kak  polya  smenyayutsya
lesom,  gustye  zarosli  -  progalinami  i  vyrubkami.  V   tysyachnyj   raz
blagoslovlyala ona Nikolausa, kotoryj vyrval ee iz skuchnogo, besprosvetnogo
bytiya u tetki Margarity, pokazal vse eti chudesa. I stol'ko ih eshche vperedi.
Tol'ko by on prozhil podol'she, ee dobryj muzh.
     Dushu by d'yavolu otdala, tol'ko by s nim nichego ne sluchilos', podumala
Rehil'da i tut zhe, po molodoj bespechnosti, zabyla ob etoj mysli.
     - CHerez tri versty derevnya, SHtajnpendel', Kamennyj Mayatnik, -  skazal
voznica, obryvaya monotonnoe penie, pohozhee na gudenie tolstogo  shmelya.  On
obernulsya k Nikolausu, ulovil odobrenie na lice  hozyaina  i  sam,  v  svoyu
ochered', pokival. - Luchshe tam i zanochevat', gospodin Miller. Dal'she doroga
pustaya do samogo Lindenburga... Da chto ya rasskazyvayu, sami znaete.
     - Horosho, - skazal Nikolaus.
     Rehil'da szhala ego ruku, ulybnulas'. Ona byla rada  vsemu  -  i  etoj
poezdke, i dolgoj doroge,  i  predstoyashchemu  nochlegu  v  chuzhoj  derevne,  u
kotoroj takoe strannoe nazvanie - Kamennyj Mayatnik.
     Voznica  chmoknul  gubami,   i   loshad'   pobezhala   bystree.   Telegu
podbrasyvalo i tryaslo na lesnoj doroge.
     - Dymom pahnet, - skazal vdrug voznica.
     Nikolaus vstrevozhilsya, vypustil ruku zheny, vysunulsya naruzhu, a  potom
i vovse perebralsya k voznice na kozly.
     A Rehil'da prodolzhala smotret' na dorogu i blazhenno ulybat'sya.
     Nikolaus vernulsya lish' na sekundu - vzyat'  dlinnostvol'nyj  pistolet,
bez kotorogo nikogda ne puskalsya v put'.
     Vojna brodila po etim zemlyam mnogie gody, priuchiv i  mirnyh  lyudej  k
oruzhiyu.  Otdalennoj  grozoj  to  i  delo  gremela   na   dal'nih   rubezhah
Ramensburgskoj marki. Sam gorod ne videl chuzhih soldat vot uzhe  let  sorok.
Pravda, za  god  do  togo,  kak  Rehil'da  vyshla  zamuzh,  besnovatyj  graf
|jtel'fric sunulsya bylo syuda, no byl pozorno razbit pod Brejzahom i dal'she
ne poshel.
     Do samogo SHtajnpendelya oni nikogo ne vstretili. Ne  bylo  lyudej  i  v
derevne. Da i derevni, po suti dela, uzhe ne bylo. Tol'ko  dymyashchiesya  ruiny
otkrylis' pered puteshestvennikami.
     Voznica prisvistyval i rugalsya skvoz' zuby, Nikolaus kamenno molchal.
     Poka muzhchiny osmatrivali razvaliny domov. Rehil'da zhdala ih,  sidya  v
telege. Potom vybralas' i, potrepav smirnuyu loshadku po nozdryam,  prinyalas'
brodit' mezhdu ostatkami domov.
     Koe-kto iz soldat razbitoj armii |jtel'frica do  sih  por  brodil  po
strane. Takie bandy  maroderov  opasnee  vsego,  lyudi  v  nih  podbirayutsya
opytnye, bezzhalostnye,  ne  imeyushchie  ni  proshlogo,  ni  budushchego,  zaranee
gotovye otpravit'sya v ad. Kakaya raznica, rassuzhdayut oni, razve  zdes',  na
zemle, ne zhivut oni v samom nastoyashchem adu?
     - S nedelyu tlet' budet, - uslyshala Rehil'da golos svoego muzha.
     Voznica  solidno  soglashalsya,  obstoyatel'no  pripominal  podobnye  zhe
sluchai v drugih derevnyah.
     "Gde zhe lyudi? - dumala Rehil'da. - Esli ih ubili, to gde zhe ih tela?"
     Slovno uslyshav ee bezmolvnyj vopros, voznica progovoril, obrashchayas'  k
Nikolausu:
     - Mestnyh-to, pohozhe, vseh v odin dom - da spalili.
     Muzhchiny vybrali saraj, ucelevshij posle pozhara, i raspolozhilis' tam na
nochleg. Rehil'de postelili  solomy,  ukryli  teplym  dorozhnym  plashchom.  No
zhenshchina dolgo lezhala bez sna.
     Mir okazalsya takim ogromnym. Emu net konca. Mozhno ehat' vsyu  zhizn'  i
nikogda ne uvidet' kraya zemli. Ot etoj mysli zahvatyvalo duh.
     Nikolaus i voznica uzhe spali. Odin -  bezzvuchno,  drugoj  -  bespechno
pohrapyval, razinuv rot, gde nedostavalo poloviny zubov.
     Ostorozhno, chtoby ne razbudit' muzhchin, Rehil'da vstala,  zakutalas'  v
plashch, vybralas' iz saraya. Zvezdnoe nebo prosterlos' nad nej, i zapah  dyma
udaril ej v nozdri.
     No byl eshche odin zapah, i on manil i tyanul k sebe. |to byl zapah lesa,
takoj nastojchivyj noch'yu. Slovno uslyshav zov, zhenshchina voshla v chashchu. I srazu
v nej vse raskrylos': i sluh, i obonyanie. U nee nachalis' mesyachnye, no  ona
dazhe ne zametila etogo.
     Ona ulavlivala zvuki, kotorye nikogda ran'she ne  dostigali  ee  ushej.
Ona mogla slyshat', kak v neskol'kih milyah otsyuda hrustnula  vetka,  kak  v
desyatkah shagov na muravejnik padaet s dereva list.
     Ee chutkie nozdri lovili sotni aromatov: opavshej hvoi,  paporotnika  i
mha, mozhzhevel'nika i dikoj smorodiny. I  zapah  teploj  krovi  -  kakoj-to
krupnyj zver' prohodit nevdaleke, olen', dolzhno byt'.
     Rehil'da shla, ne verya sebe, i tonula v novyh oshchushcheniyah. Ej  kazalos',
chto ona vernulas' domoj. V dom, kotorogo nikogda  ne  znala.  Nakonec  ona
vyrvalas' iz plena tesnyh sten i vechnyh obyazatel'stv pered lyud'mi, dlya nee
pochti chuzhih, - tetkoj Margaritoj, muzhem.
     Tol'ko les i ona, Rehil'da Dorn [Dorn - kolyuchka (nem)].
     Hil'da Kolyuchka.
     A potom i ona ischezla tozhe. Ostalsya tol'ko  les.  Rehil'da  perestala
oshchushchat' sebya, ona  tochno  rastvorilas'  vo  vsem,  chto  oshchushchala,  osyazala,
obonyala, slyshala. I stala chasticej nochnoj t'my.
     Potom iz etoj t'my vyshla vtoraya chernaya ten',  takaya  zhe  nevesomaya  i
nesushchestvuyushchaya, kak sama Rehil'da, i potomu zhenshchina ne ispugalas'.
     V lunnom svete ona razglyadela neznakomca. |to byl  muzhchina,  vysokogo
rosta, blednyj, rastrepannyj. U nego byl bol'shoj  tonkogubyj  rot,  ostryj
nos. Pristal'no glyadeli na Rehil'du svetlye glaza.  Pryad'  v'yushchihsya  volos
vybilas' iz-pod kapyushona, upala na lob, razdeliv lico slovno by shramom.
     - Zdravstvuj, Hil'da Kolyuchka, - skazal muzhchina.
     - Zdravstvujte, gospodin, - otvetila Rehil'da i poklonilas'.
     On podal ej ruku, i ona prinyala etu ruku - holodnuyu, suhuyu, uzkuyu.  I
oni vmeste poshli po tropinke, uglublyayas' vse dal'she v les.
     - Mozhesh' nazyvat' menya Agelarre, - skazal neznakomyj chelovek.
     Imya bylo chuzhezemnoe, no Rehil'du eto ne udivilo. I ona snova  nagnula
golovu v legkom poklone:
     - Horosho, gospodin Agelarre.
     Agelarre rassmeyalsya negromkim, hriplovatym smeshkom.
     - Umnica, moya devochka.
     Ona ulybnulas' v  temnote.  Ej  bylo  horosho  s  etim  chelovekom.  On
nravilsya ej. Ona vspomnila o sozhzhennoj derevne i podumala: ego obyazatel'no
nuzhno predupredit' o tom, chto v etih krayah nebezopasno.
     - Poblizosti brodit banda maroderov,  gospodin  Agelarre,  -  skazala
Rehil'da. - Bud'te ostorozhny, proshu vas.
     - Spasibo, myshka.
     Ona udivlenno vskinula na nego glaza - chto za strannoe obrashchenie.  No
bol'shoj rot ulybnulsya ej, i glaza ulybnulis', i ona pokrepche ucepilas'  za
ego ostryj lokot'.
     - Bozh'e popustitel'stvo zahodit slishkom daleko, - progovoril Agelarre
i skrivil guby, - esli on pozvolyaet vsyakomu zver'yu ubivat'  ni  v  chem  ne
povinnyh lyudej, szhigat' ih doma i posevy.
     - Vryad li  te  soldaty,  kotorye  sdelali  eto,  schastlivy,  -  robko
vozrazila Rehil'da. - Ih greh - samoe tyazhkoe iz nakazanij. Tak govorit nash
svyashchennik, otec YAkob, i moj muzh tozhe tak schitaet.
     - Da, no oni zhivy, eti soldaty, a ih zhertvy - mertvy. Razve zhit' - ne
vysshee blago, dostupnoe cheloveku?
     - Razbojniki popadut v ad, - ubezhdenno skazala Rehil'da.
     - V ad, - zadumchivo povtoril  Agelarre.  -  No  kogda?  Ne  luchshe  li
pozabotit'sya o zhivyh, chem oplakivat'  mertvyh?  Devochka,  ya  vizhu  v  tebe
dobroe serdce. Skazhi, chto by ty otdala za dar pomogat' lyudyam?
     - O, - ne zadumyvayas', otvetila Rehil'da, - vse, chto ugodno.
     I ee glaza napolnilis' slezami.
     Gospodin Agelarre provel rukoj  po  ee  volosam,  lovko  i  nezametno
raspustil ee prichesku, i volna svetlyh, ryzhevatyh  volos  upala  na  plechi
zhenshchiny, zakutala ee pochti do poyasa.
     - Kakie prekrasnye kosy, - skazal Agelarre.
     - Vy hotite vzyat' ih? - sprosila Rehil'da.
     - Net. - On pomolchal nemnogo. -  Ty  nikomu  ne  rasskazhesh'  o  nashej
vstreche, devochka-Kolyuchka?
     - Net, gospodin. Konechno zhe, net.
     Rehil'de i v golovu ne prihodilo, chto vozmozhno inoe.
     - Tak ty dumaesh' sejchas, poka noch' i my  s  toboj  v  lesu.  A  kogda
nastanet utro?
     Rehil'da ostanovilas' na lesnoj  tropinke,  udivlenno  posmotrela  na
nego.
     - A kogda ty pojdesh' v cerkov'? - skazal Agelarre.
     - YA nikomu ne skazhu, - povtorila Rehil'da.
     On poceloval ee v lob holodnymi gubami.
     - Umnica. - On  ulybnulsya.  -  Na  Otterbahskom  rudnike  zhivet  odin
bezobraznyj starik, Tenebrius. Tebe on znakom?
     - Da, gospodin. Kto zhe v Ramensburge ne znaet Tenebriusa?
     - On nepriglyaden vneshnost'yu, no  hranit  v  ume  nesmetnye  bogatstva
znaniya. Shodi k nemu, myshka. Emu  mozhesh'  nazvat'  moe  imya.  Tol'ko  emu,
ponyala?
     On vzyal ee za podborodok, obratil k  sebe  prekrasnoe  lico.  ZHenshchina
smotrela na nego ne migaya, predanno, s  lyubov'yu.  Potom  otpustil,  i  ona
prizhalas' k ego plechu.
     - Slushaj, - skazal Agelarre. - Slushaj temnotu.
     Rehil'da snova raskrylas' nochnomu lesu, okruzhavshemu ee, i  neozhidanno
uslyshala: gde-to plakal tonen'kij golosok.
     - Kto tam? - sprosila ona.
     Agelarre vzyal ee za plecho i slegka ottolknul ot sebya.
     - Idi, Rehil'da Miller. Pod kuchej paloj listvy najdesh' ogonek  zhizni,
gotovyj ugasnut'.
     Rehil'da doverchivo posmotrela v nochnuyu temnotu. I poshla na zvuk.  Ona
dazhe ne zametila, kak Agelarre ischez.
     Neozhidanno ona spotknulas' o chto-to teploe i  myagkoe.  Plach  smenilsya
pridushennym  vizgom.  Kakoe-to  sushchestvo  nachalo  barahtat'sya  pod  rukami
Rehil'dy, otbivat'sya, lyagat'sya. Ostrye zuby popytalis' ee ukusit'.
     Rehil'da vskriknula.
     Sushchestvo vyrvalos' i brosilos' bezhat'. I vdrug ostanovilos', medlenno
povernulos', naklonilo golovu.
     - Ne bojsya menya, - skazala Rehil'da Miller.
     - Gde soldaty? - sprosilo sushchestvo.
     |to byl rebenok. Devochka let desyati.
     - Ne znayu. Oni ushli.
     - Derevnya sgorela?
     - Da. Dotla.
     - A lyudi?..
     - V derevne nikogo net, - skazala Rehil'da. -  Mozhet  byt',  ostalis'
eshche zhivye, kotorym udalos' bezhat', kak tebe.
     - No mne vovse ne udalos' bezhat',  -  skazala  devochka.  -  |to  dvoe
soldat utashchili menya v les, chtoby im ne pomeshali... A potom brosili zdes'.
     Rehil'da ostorozhno podoshla poblizhe.
     - Kak tebya zovut, ditya moe?
     - Vejde, - skazala devochka. I osmelev sprosila: - A vas, gospozha?
     - Rehil'da Miller.
     Ona protyanula Vejde ruku i krepko szhala detskie pal'cy. I  oni  poshli
po tropinke iz lesa, k tleyushchim razvalinam derevni. Kogda zhenshchina i devochka
vyhodili iz lesa, odezhda u obeih byla v krovi.
     Razorennoe  chelovecheskoe   zhil'e   eshche   sohranyalo   teplo   lyudskogo
prisutstviya. Kak ne ostyvshee eshche odeyalo, gde tol'ko chto spali.


     - Znachit, on nazvalsya "Agelarre"? - peresprosil  Ieronimus,  ulybayas'
ugolkami gub. - Kak on vyglyadel?
     - Roslyj. Blednyj. Hudoj. U nego  bol'shoj  rot.  I  glaza  kak  budto
glyadyat v samuyu dushu.
     - On krasiv?
     ZHenshchina smutilas'. Ona nikogda ne zadumyvalas'  nad  tem,  krasiv  li
gospodin Agelarre.
     - Ne znayu... S nim spokojno. On dobryj.
     - "Dobryj bog dlya lyudej", ne tak li?
     - Esli ugodno. -  Rehil'da  poblednela,  soobraziv,  chto  tol'ko  chto
priznalas' v svyatotatstve. - Vy ne zapisali etogo, gospodin? YA  sovsem  ne
to hotela skazat'.
     - YA doprashivayu tebya  bez  notariusa,  -  napomnil  ej  Ieronimus  fon
SHpejer. - Nas tol'ko dvoe, ty i ya. Dlya  togo,  chtoby  tvoi  slova  osudili
tebya, neobhodimo po krajnej mere nalichie dvuh svidetelej.
     On videl, chto eti prostye slova uspokoili zhenshchinu.
     Ona zagovorila snova, bolee rovnym golosom:
     - YA hotela skazat', chto on... on kak otec.
     - On tvoj lyubovnik?
     I snova Rehil'da smutilas'.
     - YA otvechu vam pravdu, gospodin.
     Ieronimus fon SHpejer povernulsya k  nej.  Ona  uzhe  privykla  k  etomu
vyrazheniyu ego lica -  zamknutomu,  vysokomernomu.  Ono  stanovilos'  takim
vsyakij raz, kogda Ieronimus fon SHpejer slushal osobenno vnimatel'no.
     - Vy poverite mne?
     - Da, - skazal Mrakobes.
     - YA ne znayu.


     V sleduyushchij raz Agelarre prishel k Rehil'de Miller noch'yu. Ona spala  v
dome Nikolausa Millera i vdrug otkryla glaza. I kogda ona raskryla  glaza,
to uvidela ego ryadom s soboj i nichut'  ne  udivilas'.  On  sidel  na  krayu
posteli i smotrel na nee. V temnote ot ego blednogo  lica  ishodil  slabyj
svet.
     - Idem, - skazal ej Agelarre.
     - Kuda? - sprosila zhenshchina.
     - Tam chistye luga, tam svetlye polya, tam vysokie  stoga,  tam  chernaya
zemlya, - skazal Agelarre, - tam hodyat solnce i  luna,  tam  ne  budesh'  ty
odna...
     Potom on vstal i vyshel. Ona poshla za  nim,  shag  v  shag  -  proch'  iz
komnaty, proch' iz  doma,  proch'  iz  goroda  -  ne  znaya  dazhe,  spit  ili
bodrstvuet. Lish' kogda rezkij zapah  teploj  krovi,  ishodyashchij  ot  lyudej,
ostalsya pozadi, oni ostanovilis'  -  posredi  polya,  gde  vyrashchivayut  len,
posredi  tonchajshej  pautiny,  usypannoj  krohotnymi,  nezhnejshimi  golubymi
zvezdochkami. I len, eto chudo nebesnoj  kruzhevnicy,  ne  prignulsya  pod  ih
nogami.
     Agelarre smotrel na nee i ulybalsya.
     Ona nikogda ne mogla ponyat', byl  li  on  ee  vozlyublennym.  To,  chto
proishodilo mezhdu nimi v strannom polusne, nesomnenno,  bylo  izmenoj.  No
bylo li eto supruzheskoj izmenoj Nikolausu?
     Agelarre dal ej dragocennye kamni, ob®yasnil,  kak  imi  pol'zovat'sya,
iscelyaya chelovecheskuyu bol'. On nichego ne "vkladyval" v nee - prosto raskryl
te istochniki, chto vsegda tailis' pod smertnoj obolochkoj, i dal im vyjti na
volyu.
     Potom zagovoril s nej o drugom:
     - Vot uzhe neskol'ko  desyatkov  let  ya  oshchushchayu  hrupkost'  ravnovesiya,
ustanovivshegosya v mire.
     - Ravnovesiya? - ZHenshchina byla schastliva,  ej  ne  hotelos'  vnikat'  v
mysli muzhchiny.
     - Mezhdu tem, chto cerkovniki nazyvayut "zlom" i "dobrom", a  ya  nazyvayu
"Iskusstvom" i "mrakobesiem", - nastojchivo skazal Agelarre i  kosnulsya  ee
plecha.
     I ona ponyala, chto dlya nego eto vazhno, i zastavila sebya slushat'.
     - Mir ostanovilsya na pereput'e dvuh dorog, zamer,  ne  znaya,  na  chto
reshit'sya. Katolicheskaya cerkov' tyanet v odnu storonu, drevnee  Znanie  -  v
druguyu. Cerkovniki hotyat, chtoby chelovek pol'zovalsya tol'ko temi  orudiyami,
kotorye mozhno  sdelat'  iz  dereva  ili  metalla,  iz  kamnya  ili  pen'ki.
Cerkovniki  zapreshchayut  pol'zovat'sya  magiej,  volshebnoj   siloj,   kotoraya
struitsya iz nashih ruk. No eto vse ravno chto skazat'  zryachemu:  "Oslepni!",
krylatomu: "Hodi peshkom!", zdorovomu  -  prikazat'  stat'  kalekoj...  Kak
mozhno zabyt' to, chto uzhe uznal? Kak mozhno ostavit' to, chto uzhe dostignuto?
I ty -  odna  iz  teh,  kto  mozhet  povernut'  chelovechestvo  k  Znaniyu,  k
Iskusstvu.
     - YA ne ponimayu, -  skazala  zhenshchina.  -  CHto  plohogo  mozhet  byt'  v
Iskusstve? Ty nauchil menya pomogat' lyudyam, izbavlyat' ih  ot  stradanij.  Ty
otkryl mne krasotu i bogatstvo mira. Net nichego plohogo v tom, chto delayu ya
ili delaesh' ty. Za chto zhe oni tak stremyatsya unichtozhit' nas?
     - Iz straha, - skazal Agelarre. - Im nenavistno vse,  chto  neponyatno.
Takova tolpa. A cerkovniki vozglavlyayut ee. Vse, kto osmelivayutsya  myslit',
lyubit', smeyat'sya, otlichat' dobro ot zla, - vse ERETIKI.
     ZHenshchina vzdrognula vsem telom, no tyazhelaya ruka Agelarre,  lezhashchaya  na
ee pleche svincovym gruzom, unyala drozh'.
     - Ty ne dolzhna pozvolit' im ubit' tebya. Obeshchaj, chto budesh' ostorozhna,
Hil'da Kolyuchka.
     - Da, - ele slyshno skazala ona.
     - Sejchas v vashem gorode lyutuet Ieronimus fon SHpejer.  Strashnoj  kosoj
vykashivaet vseh, kto hot' na ladon' prevoshodit drugih krasotoj,  talantom
ili  znaniem.  Trudno  tebe  budet  uskol'znut'  ot  nego.  Strashnee  chumy
Mrakobes, bud' on proklyat.
     On povernulsya, chtoby ujti, ostavit' ee odnu posredi polya.
     - Postoj, - kriknula ona emu v spinu - uzkuyu, pryamuyu.
     - Idi domoj, zhenshchina, - skazal Agelarre, ne oborachivayas'. - Hrani moi
dary. Tenebrius rasskazhet tebe to, chto ne uspel rasskazat' ya.
     - Kogda my uvidimsya snova?
     - YA pridu. Idi domoj, Hil'da.
     Rehil'da zakryla glaza, chtoby uderzhat' slezy, a kogda  vnov'  otkryla
ih, to uvidela, chto lezhit u sebya v spal'ne, i Vejde stoit nad nej, derzha v
rukah bol'shuyu chashku dlya umyvaniya.


     Tihij shoroh kamnej pod nogami.
     Kak gory, gromozdyatsya otvaly, zakryvayut chernoe nebo. Luna to nyryaet v
tuchi, to  vnov'  pokazyvaetsya.  CHernyj  krest,  vbityj  v  glotku  Obzhory,
rasproster ruki, slovno hochet shvatit' nochnogo putnika.
     Zakutannyj v temnyj plashch s kapyushonom, probiraetsya po otvalam chelovek.
Eshche odin kameshek sryvaetsya iz-pod bashmaka, skatyvaetsya  vniz.  I  zamiraet
chelovek - chernaya ten' na chernom fone otvala.
     Sem' soten let nazad prishli na etu zemlyu lyudi s kirkami  i  lopatami,
razryli bereg  Otterbaha,  raskovyryali  sklony  Razrushennyh  gor,  proryli
glubokie shahty, postroili lestnicy v bezdnu. S toj pory  zemlya  stonet  ot
chelovecheskoj grubosti.  To  i  delo  smykaetsya  nad  shal'nymi  chelovech'imi
golovami. No lyudi ne otstupayutsya,  snova  i  snova  gryzut  porodu  svoimi
instrumentami.
     Soldaty, v dospehah nasiluyushchie neporochnyh monahin', ne tak gruby, kak
gornyaki.
     Dazhe  skvoz'  podoshvy  bashmakov  oshchutim  zhar  stradayushchej  zemli,   ee
beskonechnaya goryachka. Zdes' bol'na zemlya, pochemu  zhe  nikto  ne  slyshit  ee
stona?
     U cheloveka v plashche  est'  dragocennyj  kamen'.  Ne  kuplen,  podaren,
peredan iz ruk v ruki. Na nego  ne  nalipla  gryaz'  kupli-prodazhi  -  vsem
izvestno, to, chto sojdet s kupecheskoj ruki, vovek ne otmoetsya.
     V pal'cah vertit kamen'. V blednom lunnom svete  mel'kaet  svetlejshaya
zelen'. Dva kristalla-blizneca, kak dva malen'kih belyh  griba,  srosshiesya
mezhdu soboj. Grani slabo vyrazheny. "Obsosany", govoryat rudoznatcy.
     Slovo iskrivlyaet guby,  vidnye  iz-pod  kapyushona.  Krupnye,  krasivye
guby.
     Svetlaya pryad' vybivaetsya iz-pod chernoj tkani.
     ZHenshchina.
     Stoit na otvalah, vozle mogil'nogo kresta,  nad  mertvymi  gornyakami,
ozarennaya mimoletnym lunnym svetom. Kapyushon upal na spinu, volosy  kazhutsya
sedymi; v ruke kamen'.
     SHoroh za spinoj - odna iz sobak, ohranyayushchih po nocham rudnik. Ogromnyj
storozhevoj pes, past'  bezzvuchno  raskryta,  sverkayut  klyki.  Ne  brehat'
obucheno zhivotnoe; ubivat'. ZHenshchina protyagivaet ruku. Ej  nezachem  boyat'sya,
znaet zaklinanie ot sobach'ego laya i sobach'ego gneva.
     - Propusti menya, sukin syn, - govorit ona zvonkim, krasivym  golosom.
- YA za rasputstvom prishla, ne za krazhej.
     Pes zamiraet na meste, tyazhko  dysha.  Zloba  dushit  ego.  CHuzhaya  volya,
sil'nee sobach'ej, ne daet emu sdelat' ni shagu.  A  zhenshchina  tiho  smeetsya,
poddraznivaet, spinoj povorachivaetsya. Vpit'sya by v  etot  tonkij  zatylok.
Pes ne ponimaet, chto meshaet emu  sdvinut'sya  s  mesta,  tihon'ko,  zhalobno
skulit. Goryashchie pes'i glaza provozhayut ved'mu dolgim vzglyadom.
     Oshchup'yu nashla  dver'  v  znakomuyu  hizhinu  Tenebriusa,  poskreblas'  u
poroga. Skripuchij golos sprashivaet v temnotu:
     - Ty, Kunna?
     Nastoyashchee  imya  zhenshchiny  -  Rehil'da   Miller,   krasavica,   umnica,
celitel'nica. No kakoe delo Tenebriusu do imen?
     - YA prinesla, - tiho govorit zhenshchina.
     Dver' besshumno priotkrylas', na poroge voznikla uglovataya ten'.
     - A... Nu, prohodi. CHto torchish' na poroge?  Komarov  napustish'.  Odni
nepriyatnosti s vami, babami.
     ZHenshchina pospeshno vhodit v dom, i starik zahlopyvaet za nej dver'.  Ne
uspela otdyshat'sya i oglyadet'sya, kak uzhe tyanet ruku k ee sokrovishchu:
     - A nu pokazhi.
     Ona otdergivaet ruku.
     - Da ne pryach' ty ego, kak maloletka pizdu,  -  vorchit  starik.  -  Ne
devochka uzhe.
     Nehotya ona razzhimaet pal'cy. Pri yarkom  svete  svechi  kamen'  kazhetsya
mel'che, tusklee, belesee.
     - Horosh, - zavistlivo bormochet starik. - Kto tebe dal ego, a?
     - Agelarre.
     Imya d'yavola samo soboj soshlo s ee gub, krasivoe, kak gromovoj  raskat
iyul'skoj noch'yu.
     - Neuzhto sam? -  Tenebrius  tryaset  neopryatnymi  lohmami.  -  Horoshij
kameshek...
     Glaza - dve yarkih chernyh  tochki  na  drevnem  lice  -  ustavilis'  na
zhenshchinu s neponyatnym, strashnovatym vyrazheniem. Vsyakij raz  pri  vide  etih
glaz Rehil'da pugaetsya, vsyakij raz privykaet k otshel'niku zanovo.
     - Sogrej vody, Kunna, - govorit starik.
     ZHenshchina snimaet plashch, sobiraet raspushchennye volosy v uzel na  zatylke.
Kak prostaya derevenskaya baba, naklonyaetsya nad bol'shim trehnogim chanom, gde
voda  kipit  bez  ognya,  kovshom  slivaet  v  derevyannuyu  bad'yu.  Ot   vody
podnimaetsya par, zavolakivaet  zhalkuyu  komnatushku.  Tonut  v  polumrake  i
tumane kucha gryaznyh tryapok v uglu - postel' starika, bochonok - ego kreslo,
zasalennaya korzina s cherstvym hlebom - ego uzhin, pokosivshayasya polochka  nad
dver'yu, gde sobrano vse ego bogatstvo  -  gory  glinyanoj  posudy,  chto  ni
sklyanka, to tajna ili chudo,  zdes'  pod  plesen'yu  varen'e,  tam  celebnye
koren'ya, kost' verblyuda iz Aleppo,  grandiozna  i  nelepa,  ot  sozhzhennogo
eretika polusgorevshaya ruka, ambry seroj dva komka, zheltoj sery tri  kuska,
vse vokrug propahlo gnil'yu, vse pokryto zhirnoj pyl'yu...
     Kryahtya i ohaya, no kamen' iz ruki ne vypuskaya, starik  zadiraet  podol
svoego vethogo odeyaniya, zasovyvaet toshchie nogi  v  bad'yu.  Ot  udovol'stviya
stonet.
     - Kak iz doma-to vybralas', normal'no? Muzh ne pojmal?
     - On spit, - skazala Rehil'da nehotya. - Ni o chem ne dogadyvaetsya.
     Neumolimoe vremya oderzhivalo poslednyuyu pobedu nad Nikolausom.  U  nego
vse chashche bolela  hromaya  noga.  Rehil'da  podolgu  prosizhivala  vozle  ego
posteli. Ot prikosnoveniya ee teploj,  sil'noj  ladoni  stanovilos'  legche,
bol' slovno stekala, uhodila proch'.
     |tot nemolodoj, nekrasivyj, molchalivyj chelovek,  vsegda  tak  dobr  k
svoej zhene. Rehil'da i k ved'movstvu obratilas' tol'ko  radi  togo,  chtoby
pomoch' svoemu muzhu, izbavit' ego ot boli.
     A potom stala  pomogat'  i  drugim.  Lyudi  prihodili  k  nej  hvorye,
bessil'nye, a uhodili iscelennye, izbavlennye ot nedugov.
     Ona  zhadno  uchilas'.  Boyalas'  ne  uspet'  uznat'   vsego,   chto   ej
ponadobitsya. Potomu chto Nikolaus stanovilsya  starym  i  bol'nym.  Nastanet
den', kogda ona otplatit emu za ego terpenie  i  dobrotu,  vyrvet  iz  lap
smerti, kak nekogda on spas ee ot nishchety i goloda.
     V nereshitel'nosti  stoyala  Rehil'da  vozle  besnovatogo  starca.  Tot
neozhidanno vskinul k nej lico, smorshchil grimasu.
     - Glyadish', kak sobaka na hozyaina,  kogda  kuska  prosit,  tol'ko  chto
hvostom ne vilyaesh', Kunna.
     - Skazhi, Tenebrius, pochemu ty nazyvaesh'  "Kunna"?  CHto  oznachaet  eto
imya? - tol'ko i sprosila.
     - Imya latinskoe,  oboznachaet  sushchnost'  zhenskuyu,  sirech'  "blyad'",  -
ohotno raz®yasnil starik. - Vse vy na odno lico, baby... Nedosug zapominat'
vashi klichki. V moe vremya u zhenshchin vovse ne bylo imen.
     Tenebrius takoj drevnij, chto nevozmozhno ponyat', hochet li  on  obidet'
ili zhe prosto boltaet, chto na um prishlo.
     - A zvali vashe soroch'e plemya po otcu, libo po muzhu. I esli by u  menya
byla zhena, ej imya bylo by - Tenebriya, vot i vse.
     Perestupil v bad'e nogami, plesnul vodoj cherez kraj. Ne  zagovoril  -
zabormotal sebe pod nos, tak chto zhenshchina vynuzhdena byla nizko  naklonit'sya
k nemu uhom:
     - Prirodoj tepel berill, siloj nalivaetsya  v  tretij  chas  popoludni.
Pena vody vskipaet v tot chas, kogda solnce vhodit v rascvet svoj, i ottogo
krepok berill. I sila ego bolee ot vozduha i vody...
     I povernul  k  zhenshchine  urodlivuyu  rozhu.  U  samyh  glaz  Rehil'dy  -
razinutyj bezzubyj rot. Izo rta vmeste s gnilym zapahom vyletel vopros:
     - Ponyala, blyadishcha?
     - Da.
     Ona vypryamilas', stryahnula s plat'ya kapli vody.
     Krasivaya  zhenshchina  Rehil'da,  roslaya,  statnaya,  s  gustymi  svetlymi
volosami, v zenite zhenskoj zrelosti.
     Starcheskie glazki oglyadeli ee s neudovol'stviem.
     - Mnogo o sebe dumaesh', - ryavknul Tenebrius, - malo o prirode  veshchej.
Vse vy, baby, takovy...
     Pogrozil ej kostlyavym pal'cem.
     - Stupku voz'mesh' yashmovuyu, pest tozhe iz yashmy, no inogo cveta.  Stupku
luchshe zelenuyu, pest chernyj, - pouchayushche skazal starik.
     ZHenshchina  vsya  sluh  i  vnimanie:  v  knigah  togo,  chto  rasskazyvaet
Tenebrius - iz kakoj preispodnej poyavilsya zhutkij starec? - ne najti.
     - Izotresh' kamen' v poroshok.
     Sil'nee stiskivaet Rehil'da pal'cy nad  kamnem,  oshchushchaet  ego  teplye
grani. Kak zhal' ej drobit' eto prirodnoe sovershenstvo.
     - Izotresh', - povtoril ded, kotoryj slovno by prochel ee  mysli,  -  v
tonchajshij poroshok. I pomestiv v sosud yashmovyj, hrani, dura-baba, tshchatel'no
hrani. |to horoshee protivoyadie. Nasyp' poroshka  v  klyuchevuyu  vodu...  Est'
teper' v gorode klyuchevaya voda-to?
     Rehil'da kivnula.
     - I daj stradal'cu vypit'. Pust' na pustoj zheludok p'et, nechego bryuho
nabivat'. I vysret s govnom vsyu svoyu otravu. Ran'she  eto  sredstvo  vsegda
pomogalo, kogda hotelos', chtoby pomoglo. A hotelos' ne vsegda, no  pro  to
drugoj razgovor. Ty-to, potaskuha, vseh  zhaleesh',  nu  ladno,  delo  tvoe.
ZHalela by cherez odnogo, prozhila by s moe, a tak ne dotyanesh' i do soroka.
     ZHenshchina vzdrognula. Starik  zametil  eto,  zahohotal,  zabil  v  vode
nogami.
     - Napugalas'? Tak tebe i nado.
     - Otkuda tebe izvestno, chto budet?
     - Vremya, - skazal starik.
     I zamolchal. Rehil'da terpelivo zhdala, stoya s kuvshinom v  ruke.  Potom
Tenebrius proskripel kak-to osobenno nepriyatno:
     - Vremya imeet nachalo i imeet konec, kak vse, chto  bylo  sotvoreno.  I
etot konec uzhe sushchestvuet. CHto zhe prepyatstvuet tebe hodit' vzad-vpered  po
uzhe protorennoj doroge? Mnogie delayut eto. A ty pochemu ne mozhesh'?
     On tak dolgo smotrel na Rehil'du, chto ta smutilas'.
     - Ne znayu.
     - A ya znayu, - rasserdilsya starik, mahnul suhoj rukoj. -  Ottogo,  chto
ty dura-baba. Podlej kipyatku-to. Ostyla voda za boltovnej.
     ZHenshchina povinovalas'.
     - Kak ya umru? - otvazhilas' sprosit' ona.
     - Glupoj smert'yu, - otrezal Tenebrius.
     I prikryv glaza,  zagovoril  o  drugom,  zagovoril  tak  bystro,  chto
Rehil'de  prishlos'  otbrosit'  vse  drugie  mysli  -  tol'ko   slushat'   i
zapominat', potomu chto pisat' ona ne umela.


     Kazhdaya bolezn'  iz  odolevayushchih  cheloveka  podobna  izgnaniyu  padshego
angela iz bozh'ego raya. Ibo pochemu zabolevaet chelovek? Potomu, chto  u  nego
nedostaet nekoej  dobrodeteli,  a  imenno  -  toj,  otsutstvie  kotoroj  i
vyzyvaet sootvetstvuyushchuyu bolezn'. Izlechenie vozmozhno lish'  v  tom  sluchae,
esli bol'noj vynuzhden osoznat' etu  nedostachu  i  obretaet  takim  obrazom
nadlezhashchuyu dobrodetel'.
     Tak,   raspushchennost'   iscelyaetsya    disciplinoj,    besstydstvo    -
stydlivost'yu,  zhestokost'  -  miloserdiem,  trusost'  -   pobedonosnost'yu,
gnevlivost' - terpeniem, nepotrebstvo -  sderzhannost'yu,  ozhestochennost'  -
velikodushiem, lozh' - pravdoj, zadiristost' -  mirolyubiem,  neposlushanie  -
podchineniem, beshrebetnost' - siloj voli...
     CHelovek s Bozh'ej pomoshch'yu nadelen pyat'yu organami chuvstv. Cvet i simvol
prednaznacheny dlya glaz, zvuk - dlya uha, zapah - dlya nosa, vkus  i  rech'  -
dlya yazyka, osyazanie - dlya  kozhi.  Trusost'  -  bolezn'  kozhi,  ot  kotoroj
poslednyaya pokryvaetsya murashkami, i potomu nadlezhit kozhnye bolezni iscelyat'
kamnyami, kotorye prednaznacheny takzhe dlya izgnaniya  trusosti.  Luchshe  vsego
sluzhit dlya etoj celi fioletovyj ametist...
                                       (Iz pouchenij Hil'degard fon Bingen)



        13 IYUNYA 1522 GODA, SV.ANTONIJ PADUANSKIJ

     - Kogda ty povstrechala Agelarre, tebe bylo odinoko i skuchno, - skazal
Ieronimus.
     Rehil'da smotrela v tyazheloe lico inkvizitora, molchala. Ee dushil  etot
podval, gde zastoyalsya zapah straha.  On  ne  toropil  ee,  pust'  obdumaet
otvet.
     Sejchas oni prosto razgovarivali, dva cheloveka, sluchajno vstretivshiesya
v mrachnom lesu strahov i stradanij, gde vmesto derev'ev  -  orudiya  pytki,
vmesto rek - zhelobki dlya stoka krovi, vmesto neba -  zakopchennyj  potolok,
vmesto solnca - pytochnyj gorn, vmesto zvezd - tusklye svechi.
     Nakonec Rehil'da skazala:
     - Kogda vy proiznosite ego imya, gospodin,  strah  uhodit  iz  menya  i
vozvrashchaetsya nadezhda.
     - Tak sil'no ty ego lyubish'?
     - Navernoe. On pokazal mne, kakoj chudesnoj siloj ya obladayu, i  v  moyu
zhizn' voshla radost'. On zadaval voprosy, kotoryh  ne  zadaval  mne  ran'she
nikto, emu bylo interesno vse, chto bylo interesno mne.  YA  dumayu,  chto  on
po-nastoyashchemu polyubil menya, potomu chto emu nuzhna byla moya dusha, a  ne  moe
telo.
     - Nastoyashchaya lyubov' chasto minuet  telo,  obrashchayas'  pryamo  k  dushe,  -
soglasilsya Ieronimus.
     - Ran'she moya zhizn' protekala kak vo sne, a  potom  slovno  zabrezzhila
zarya, - skazala Rehil'da. - Vot chto takoe dlya menya  gospodin  Agelarre.  S
ego pomoshch'yu ya stala pobezhdat' bolezni i stradanie i uznala, chto takoe byt'
schastlivoj.
     - K chemu ty stremilas', Rehil'da?
     Ona zamolchala, oshelomlennaya. Potom vymolvila:
     - Vy  inogda  zadaete  mne  tochno  takie  zhe  voprosy,  kak  gospodin
Agelarre.
     - Potomu chto menya tozhe interesuet tvoya dusha, - skazal Ieronimus.


     - K chemu ty stremish'sya? - sprosil ee odnazhdy Agelarre.
     I ona udivilas'. Razve eto ne ochevidno?
     - YA hochu, chtoby lyudi stali schastlivee.
     - Razve eto dostizhimo? - pointeresovalsya Agelarre.
     - Konechno. Kogda chto-to bolit, a  potom  perestaet  bolet',  -  razve
chelovek v etot moment ne schastliv?
     - Vozmozhno. Poka eshche pomnitsya bol'. No  ne  oznachaet  li  eto  takzhe,
Rehil'da, chto  dlya  togo,  chtoby  chelovek  obrel  svoe  zhalkoe  mimoletnoe
schast'e, ego nuzhno sperva pripugnut'? Pokazat', chto on mozhet poteryat' dazhe
to nichtozhnoe dostoyanie, kotorym obladaet, a potom - ne otobrat'?
     I, vidya, chto zhenshchina ne ponimaet, dobavil:
     - Naslav bolezn', potom iscelit' ee.



        14 IYUNYA 1522 GODA, SV.ELISEJ

     Ee znobilo. Nogi stali kak iz vaty. Kogda utrom Ieronimus fon  SHpejer
voshel v kameru, gde byla  zaperta  Rehil'da,  zhenshchina  ne  smogla  vstat'.
Podnyalas' - i tut zhe meshkom osela na pol. Remedios  Gaaz  podhvatil  ee  i
podivilsya tomu, kakim goryachim bylo ee telo. Dazhe skvoz' grubuyu rubahu kozha
Rehil'dy obzhigala ladoni. Golova ee klonilas', glaza  sonno  zakatyvalis'.
Ona ele vorochala yazykom.
     Ee potashchili kuda-to i zastavili stoyat' i otvechat' na voprosy,  i  ona
bormotala, bormotala, tol'ko by ugodit' im, tol'ko by naelis' ee  otvetami
i ostavili by ee odnu - sgorat' v etom ogne.


     Ved'my podvergayutsya bolee legkim ili bolee muchitel'nym pytkam, smotrya
po tyazhesti prestupleniya. Vo vremya pytok im zadayutsya voprosy kasatel'no teh
pro