Elena Haeckaya. Semero pravednyh v rayu hozyaina
Zapasnye klyuchi ot kvartiry Pif hranilis' v dvuh mestah - u ee druga i
podrugi. Gedda i Berengarij byli malo znakomy mezhdu soboj. Tak,
vstrechalis' izredka na dnyah ee rozhdeniya.
Krome togo, Pif terpet' ne mogla, kogda k nej yavlyalis' prosto tak,
bez zvonka. Poetomu oni i ne prihodili. Ni Gedda, ni Berengarij. Inogda ej
sluchalos' vyklyuchat' telefon. Nichego strannogo, chto ne dozvonit'sya.
No tut Pif zatailas' na slishkom dolgij srok, i pervym ne vyderzhal
Berengarij.
- Ty ne znaesh', gde Pif?
- Otkuda mne znat'. YA dumala, ona u tebya. Valyaetsya v depressii, ne
inache.
- Da, pohozhe na to.
- I opyat' vyklyuchila telefony. Merzavka.
- YA prosto dumayu, chto pora k nej nagryanut'.
- A esli vystavit?
- Pust' tol'ko poprobuet, - s tihoj ugrozoj skazal muzhchina.
- Nu horosho. Tol'ko pojdem vmeste, ladno?
- Ladno. A esli ne otkroet, u menya est' klyuch.
- U menya tozhe.
Oni pomolchali nemnogo. Potom Berengarij skazal:
- Mne strashno.
Pif zhila odna v malen'koj kvartire. Poslednij muzhchina, kotorogo ona
lyubila, postoyanno zavodil v dome vsyakih malen'kih zhivotnyh. U nee
perebyvalo neskol'ko homyakov, cherepashka, rybki i, nakonec, horek. Hor'ka
prodavali na ploshchadi Navu, uveryaya, chto eto korolevskij gornostaj.
Potom muzhchina ushel, kak uhodili ot Pif muzhchiny i do nego, a zverek
ostalsya. Pushistoe sushchestvo s ostroj mordochkoj i rezkim muskusnym zapahom.
Muskusom propahli vse svitera Pif. Razdevayas', ona brosala odezhdu na pol,
a zverek v poiskah nory zapolzal v rukava i tam spal i istochal vo sne svoi
zapahi.
Edva tol'ko druz'ya Pif otkryli dver', kak sladkovataya von' poneslas'
im navstrechu.
- Zdes' gul'kinogo der'ma po koleno, - s otvrashcheniem skazala Gedda.
Oni otkryli okno. Tresnuvshee steklo vypalo iz ramy i razbilos' vnizu
na asfal'te.
- Nikogo ne ubili? - sprosila Gedda.
Berengarij posmotrel vniz. Oskolki lezhali v melkoj luzhe u gazona, i
kazalos', budto tam plavayut kusochki l'da.
- Net, - skazal on.
Oni zaglyanuli v spal'nyu. V krovati bylo polno hlebnyh kroshek.
Zatem otkryli dver' v vannuyu.
Vanna byla do kraev napolnena zlovonnoj burovatoj zhidkost'yu. CHernye
volosy Pif plavali na poverhnosti, ochki blesteli iz-pod vody, kak l'dinki.
Horek nastorozhil usy, podnyal okrovavlennuyu mordochku. SHerstka zver'ka
voinstvenno toporshchilas'. Malen'kij hishchnik pochti polnost'yu obgryz lico
svoej hozyajki za te neskol'ko dnej, chto ona byla mertva.
Na kafel'noj plitke steny gubnoj pomadoj byli vyvedeny kruglye
krupnye bukvy:
"YA umerla 18 nisanu. Nu, i kogda vy menya nashli?"
Tuman okruzhal ee so vseh storon. Pod nogami hlyupalo, i Pif kazalos',
budto ona idet po sobstvennoj krovi. Vonyuchaya lipkaya krov' byla povsyudu.
Otchayanno kruzhilas' golova.
Ona vytyanula ruki, posharila vokrug i neozhidanno kosnulas' steny.
Holodnoj i vlazhnoj. Potom nashchupala armaturu.
- Truba, - skazala ona samoj sebe i ne uslyshala svoego golosa. No
teper' ona znala, chto idet po toj samoj znamenitoj trube, o kotoroj
stol'ko raz chitala v knizhkah na temu "zhizn' posle zhizni". Polagalos'
uvidet' vperedi figuru voina-afganca, poteryavshegosya v nebytii. Ili
stekol'shchika. (Pochemu stekol'shchika?..)
Ona provela rukoj po stene. Dejstvitel'no, truba. No sejchas eta truba
uzhe ne napominala ej tu, legendarnuyu, po kotoroj k vechnomu svetu i
blazhenstvu nebytiya letit umirayushchaya dusha. Bol'she vsego eta truba napominala
betonnoe kol'co, vrode teh, kakie mozhno otyskat' na staroj strojke. Iz teh
stroek, chto, minovav stadiyu zavershennosti, totchas zhe prevrashchayutsya v
pomojku i v etom kachestve prebyvayut voveki.
- Vot ved' suchonka, - proiznes chej-to golos iz tumana.
Golos byl muzhskoj. Pif prishchurilas', no v tumane nichego ne razglyadela.
Ona znala, chto "suchonka" obrashchena k nej. Prosto nutrom chuyala. Potrohami.
Vsem svoim natruzhennym liverom.
Ona ostanovilas'. Nepriyatnaya vyazkaya vlaga ceplyala ee za nogi. Pif
provela po sebe rukami, no tak i ne opredelila, odeta ona ili naga. Dushe
polozheno byt' goloj. No Pif sovershenno ne byla uverena v tom, chto yavlyaetsya
dushoj.
- Kto zdes'? - kriknula ona i ne uslyshala svoego golosa.
Tuman ne otvetil. V odnom Pif ne somnevalas': na nej ne bylo ochkov.
Ochki otbirali, naskol'ko ona znala, v lageryah. Ochki i protezy. Pravda, eto
bylo eshche do potopa.
- Zona sranaya, - skazala Pif.
Ona nichego ne videla i teper' ponimala, pochemu. Spotykayas' i
zlobstvuya, ona poshla dal'she.
Hlyup.
Hlyup.
Sejchas ona sebe nravilas'. Ochen' dazhe nravilas'.
- YA eto sdelala, - skazala ona vsluh. - Zahotela i sdelala.
Truba zakonchilas' i vyvela na pustyr'. Priglyadevshis', Pif uvidela,
chto stoit na territorii broshennogo pionerskogo lagerya. Gipsovye pionery s
otbitymi nosami i otorvannymi rukami, boltayushchimisya na armature, valyalis' v
trave, kak ubitye soldaty.
Ona spotknulas' ob odnogo i ispugalas'. Potom poshevelila nogoj.
Gipsovyj trup perevernulsya na spinu i slepo ustavilsya v ne-nebo.
Pif boyalas' posmotret' naverh, chtoby uvidet' to, chto videli eti
vycarapannye belye glaza. Ona ne znala, pochemu ee ohvatyval takoj
panicheskij uzhas pri odnoj tol'ko mysli o tom, chtoby podnyat' golovu.
Pif sela na pionera. Utknulas' loktyami v koleni. Koleni onemeli i
nichego ne chuvstvovali. V seroj trave slabo bryzgali strujki vody iz
pokosivshegosya fontana. Gipsovaya chasha fontana vse eshche hranila sledy zelenoj
kraski. Iz-pod zeleni proglyadyvala mertvennaya belizna otbitogo gipsa.
Strujki to podnimalis', to bessil'no opadali. I oni byli mutno-zelenye.
Potom Pif ponyala, chto ryadom kto-to est'. Ona smutno razglyadela
kirzovye sapogi. Prishchurilas', potom naklonilas' i potrogala rukoj. Net,
sapogi ne kirzovye, a kozhanye, no ochen' prochnye i tverdye. I shnurovka do
kolen.
- Armejskie botinki harranskogo proizvodstva, - soobshchil hriplyj
golos. - Ne tyani ruchonki, suchka.
|to byl tot samyj golos, kotoryj ona slyshala v tumane. Pif
pokrasnela. Serdce stuknulo pod gorlom. Vprochem, u nee teper' net serdca i
net gorla. YA SDELALA |TO, napomnila ona sebe.
Neznakomec naklonilsya i vzyal ee za zapyast'e. Teper' i Pif uvidela:
raspuhshie pererezannye veny. Vena sveshivalas' iz mertvoj ruki, kak seraya
verevka.
- Ah ty, pizdenysh, - skazal neznakomec s otecheskoj ukoriznoj i
otpustil ee ruku.
Pif obrugala ego, no i sama ponyala, chto vyrazilas' neubeditel'no.
Neznakomec dazhe ne obidelsya. On sel ryadom na poverzhennogo pionera, poerzal
poudobnee, ustraivayas' na lice gipsovogo mal'chika.
Pif ploho razlichala neznakomca. I delo bylo ne v tumane i ne v ee
blizorukosti. Na samom dele zdes' ne bylo ni tumana, ni blizorukosti.
- Kto ty takoj, chert poberi? - sprosila ona.
- Kogda ty byla zhiva, to myslyah nazyvala menya "Hozyainom", - otozvalsya
on spokojno. - Menya eto ustraivalo. Sobstvenno, ty vsegda mne nravilas'.
Poetomu ya i prishel tebya vstretit'.
Temnaya gromada muzhskoj figury. Lico Hozyaina teryalos' i rasplyvalos',
no Pif videla ego dlinnye krepkie nogi v armejskih shtanah. Hozyain zevnul i
shumno pochesalsya v trusah.
- V obshchem-to, ya tvoj angel-hranitel', - skazal on. - Glyadi.
On slozhil ladoni i podnes ih k samomu licu Pif. Ona tupo ustavilas'
na nih. Pochernevshie ot vozni s kakimi-to mashinnymi maslami, s zhestkimi
mozolyami, uzlovatye pal'cy. Pif privychno poiskala glazami liniyu zhizni. Na
takih ladonyah liniya zhizni obychno sil'naya i rovnaya. No muzhskaya ladon' byla
pusta. Na nej ne bylo voobshche ni odnoj linii.
- Vidish'? - neterpelivo skazal Hozyain.
- Ruki, - promyamlila Pif. Ona chuvstvovala sebya polnoj duroj.
- Celuj, - velel Hozyain.
- CHto?
Ona blizoruko zamorgala.
On rashohotalsya - gde-to vysoko, v polumrake. Sverknuli na zagorelom
lice krepkie belye zuby. Na kruglom zagorelom lice s shiroko rasstavlennymi
glazami.
I neozhidanno, slovno vspyhnulo solnce, ona uvidela ego celikom.
Korotko strizhenye volosy - svetlye, vz容roshennye. I glaza - svetlye i
naglye, s chernymi tochkami zrachkov.
- Nu, davaj zhe, celuj, - povtoril on.
Pif lihoradochno soobrazhala - chto by takogo otvetit'. Nakonec, ona
vydavila:
- |to... eshche i parashu vynosit', da?
Hozyain povalilsya v travu. Lico gipsovogo pionera sterlos', ostalas'
sploshnaya belaya maska: tyazhelaya zadnica Hozyaina smazala ee naproch'. On lezhal
v trave i sodrogalsya ot hohota. Slezy potekli iz ego zazhmurennyh glaz.
Pif vstala. Nabralas' hrabrosti, tolknula ego nogoj v bok. Noga byla
bosoj.
Ona posmotrela na svoyu nogu, potom sprosila:
- YA chto, golaya?
Hozyain pripodnyal golovu, otkryl glaza, ustavilsya na nee otkrovennym
vzglyadom.
- Kakaya tebe raznica? - pointeresovalsya on. - Tvoe brennoe telo
plavaet sejchas v goryachej vode. Nu, golaya. Hochesh' - oden'sya.
- Kak?
- Otrasti kryl'ya.
- Kak? - snova sprosila ona.
- Otkuda mne znat'? - razdrazhenno otozvalsya Hozyain. On zavozilsya v
trave, vstal. I neozhidanno s shumom, podnimaya veter, razvernul dva zelenyh
kryla.
Tak i stoyal, otkinuv golovu i raspraviv plechi: roslyj chelovek v
pyatnistyh armejskih shtanah i shnurovannyh botinkah do kolen, s losnyashchimsya
obnazhennym torsom i dvumya ogromnymi kryl'yami.
Kryl'ya koketlivo slozhilis' pod podborodkom, lico Hozyaina priblizilos'
k Pif, glyanulo na nee ozorno.
Ej dovodilos' videt' izobrazheniya serafimov. Eshche davno, kogda Beda
vodil ee v katakomby. Skorbnye liki, spryatannye v per'yah. Tol'ko teper'
vmesto strogih lic s izognutymi temnymi rtami na nee skvoz' vodopad
izumrudnyh per'ev tarashchilas' naglaya serzhantskaya fizionomiya i otkrovenno
razdevala ee glazami.
- Perestan' menya trahat', - skazala Pif.
- A ty chto-nibud' chuvstvuesh'? - polyubopytstvoval Hozyain i snova
razvernul kryl'ya.
- Orgazm, - provorchala Pif.
- Ladno, shutki v storonu.
Hozyain slozhil kryl'ya. Teper' on stal znachitel'no vyshe rostom. Navisaya
nad Pif, on voprosil otkuda-to iz podnebes'ya:
- Na hrena veny sebe pererezala?
- Zahotela, - upryamo skazala Pif. - Zahotela i sdelala.
- Na hrena?
- Hotelos'! - kriknula Pif, ne smeya podnyat' golovy.
- Ne vyebyvajsya, - grozno doneslos' iz-pod oblakov. - A to vyebut.
- Ne znayu, zachem, - sdalas' Pif. Ej vdrug stalo strashno. Ona ponyala,
chto ej vse vremya bylo strashno. - Ne mogla bol'she zhit'... YA zhe nichego
plohogo ne hotela. - I, truslivo vil'nuv, perevela razgovor na druguyu
temu. - A gde ya teper'?
- Ponyatiya ne imeyu.
- No ved' ty zdes' zhivesh'?
- I ty tozhe.
- Da ya-to umerla!
- Podohla, - s naslazhdeniem podtverdil Hozyain.
- |to mesto nebytiya?
- Nebytiya net, - soobshchil Hozyain. - Smerti net. Bibliyu chitat' nado,
derevnya.
Pif obidelas'.
- A eto chto, po-tvoemu? Bytie?
Hozyain vysmorkalsya dvumya pal'cami i vyter ruku o shtany.
- Bytie est', - skazal on, - a nebytiya net. Tak?
- Polozhim.
- Ne polozhim, a tak. - Hozyain nastavitel'no podnyal palec s tverdym
nogtem. Na nogte chernelo pyatno, kak budto nedavno palec prishchemili. - Bytie
ne imeet nachala. Bytie ne mozhet vozniknut' iz nichego, krome kak iz samogo
sebya, potomu chto nebytiya net. Stalo byt', bytie vechno.
- Vechnaya zhizn', chto li? - Pif nahmurila lob.
- Bytie ne imeet konca. Ibo konec bytiya est' perehod k nebytiyu, a
nebytiya net. Bytie neizmenno, ibo izmenenie bytiya est' perehod k nebytiyu,
a nebytiya net. Bytie nepreryvno, ibo vsyakij pereryv est' nebytie, a
nebytiya net. I bytie cel'no. Ono ne soderzhit chastej, kotorye byli by
nebytiem...
- ...Potomu chto bytie est', a nebytiya net.
- Vot imenno. Net smerti, yasno? No samoe smeshnoe, chto... bytiya, v
obshchem-to, tozhe net.
I on snova podnes ruki k ee licu.
Pif uvidela, chto v ladonyah pleshchetsya moloko. I ej do krika zahotelos'
oshchutit' vkus etogo moloka na gubah.
- Pej, detka, - skazal angel-hranitel'. - Vse eti gody, poka ty byla
zhiva, ya daval tebe polnymi gorstyami. I otbiral gorstyami. Ty ela iz moih
ruk i nikogda ne zadavala voprosov.
I Pif pril'nula k belomu moloku v grubyh muzhskih gorstyah, i ono na
vkus okazalos' kak tolchenyj gips v protuhshej vode.
Dom stoyal na krayu pustyrya. Bol'shoj temnyj dom, slozhennyj pochernevshimi
brevnami, na vysokom kamennom fundamente. Takie doma na chetyre kvartiry
stroyat inogda na okrainah oblastnyh i rajonnyh centrov. Pif oglyanulas' na
angela; on prikryl glaza i kivnul.
Ona voshla.
I okazalas' v temnote. Postoyav neskol'ko minut, ona dumala, chto
privyknet k sumerkam i razglyadit lestnicu. No tak i ne privykla.
Vytyanula vpered ruki, ostorozhno nashchupala stenu. Potom nashla pervuyu
stupen'ku.
Krutaya lestnica privela Pif ko vhodu v komnatu. Dveri ne bylo - ee
snesli davnym-davno. Nizhnyaya petlya visela na odnom gvozde, verhnyuyu vydrali
s myasom.
Bol'shaya komnata byla plotno zastavlena mebel'yu. Vezde, kuda ni
povernesh'sya, - bufety kak sobory, stoly kak aerodromy, stul'ya s vysokimi
spinkami, obitye dermatinom, s blestyashchimi v polumrake krupnymi shlyapkami
gvozdej. Temnoe derevo mebeli bylo pokryto gustym sloem pyli.
Veshchi byli mertvy.
Massivnaya bufetnaya noga s podagricheskim kolenom...
Otorvannyj kolenkor na kryshke gigantskogo pis'mennogo stola...
Farforovaya pastushka s l'nushchej k krinolinu svinkoj...
Ryumochki na tonkih nelepyh nozhkah, pohozhie na griby, vyrastayushchie v
podvalah...
Tusklaya kartina: na serom fone dve seryh koshki...
CHernyj plastmassovyj telefon s krupnoj trubkoj i bol'shim belym
diskom...
Knizhnyj shkaf, zabityj pyl'nymi knigami, - vse knigi, kotorye Pif ne
prochla v svoej zhizni...
Korichnevye "plechiki", prevrashchennye v podushechku dlya igolok...
Igolki - tonchajshej stali, s chut' rzhavym ushkom...
Slipshiesya v pakete shelkovye nitki dlya vyshivaniya...
U Pif zakruzhilas' golova, no veshchi ne hoteli ischezat' - gromozdilis'
pered glazami, i ih stanovilos' vse bol'she.
Iz kresla podnyalas' malen'kaya seraya ten' i obizhenno zalopotala.
Skvoz' pyl' i serost' Pif razglyadela v nej svoyu mertvuyu babushku, tajkom
zakopannuyu na kladbishche ryadom s mogiloj dedushki.
Pif vsegda dumala, chto nenavidit svoyu babushku. Oni prozhili v odnoj
komnate dvadcat' dva goda, i kogda babushka vpala v marazm, Pif po nocham
goryacho molila Hozyaina zabrat' starushku k sebe.
Babushka poskol'znulas' vo dvore, kogda vynosila pomojku, i upala. Pif
zhila togda u druzej i doma ne nochevala. Kogda ona vernulas', sosedi
skazali, chto starushku s perelomom bedra uvezli v bol'nicu. Proshla nedelya,
prezhde chem Pif zashla navestit' ee.
ZHeltoe pyatietazhnoe zdanie bol'nicy istochalo tyuremnyj zapah pohlebki.
Na oknah byli reshetki. Pif dolgo brodila po oblezlym koridoram, prezhde chem
otyskala svoyu babushku v palate, gde bylo eshche pyat' starushek.
Babushka lezhala, ukrytaya sirotskim bol'nichnym odeyalom, nad ee krovat'yu
byla protyanuta shtanga, chtoby babushka mogla podtyagivat'sya, delat'
fizicheskie uprazhneniya i izbezhat' prolezhnej. No babushka lezhala plastom,
"lenilas'", kak shepotom ob座asnila aktivno vyzdoravlivayushchaya starushka s
sosednej kojki, i u nee nachalos' vospalenie legkih.
Pif znala, chto ona umiraet. Babushka tozhe znala eto. Po ee vpalym,
ochen' morshchinistym shchekam, bespreryvno tekli slezy. Babushka boyalas' umirat'.
Pif smotrela, kak babushka vorochaetsya, besstydno otbrasyvaet odeyalo,
vystavlyaet ishudavshie nogi s krupnymi venami, a drugaya starushka prikryvaet
ee nogi i laskovo vygovarivaet: "Tak nel'zya, tak nel'zya..."
"Mozhno..." - plakala babushka. Na nej byla koroten'kaya, edva
prikryvayushchaya zhivot rubashka s rasplyvshimsya bol'nichnym shtampom.
V sleduyushchij raz Pif videla svoyu babushku uzhe v grobu. Popravlyaya cvety,
Pif naklonilas' i pocelovala mertvuyu v lob, pogladila po shchekam, chego ne
delala uzhe pyatnadcat' let. Potom otoshla v storonu, vstala mezhdu sosedkoj,
pomogavshej na pohoronah, i dal'nej rodstvennicej. Ej pokazalos', chto
babushka shevel'nulas' v grobu.
CHerez nedelyu Pif priehala v krematorij, i ej vydali chernuyu
plastmassovuyu urnu s prahom, pohozhuyu na fotobachok. Pochti mesyac prah
babushki stoyal na podokonnike v komnate Pif. Ej bylo nedosug shodit' na
kladbishche i oformit' zahoronenie.
Nakonec, ona priehala s urnoj v setochke na kladbishche i poprosila
razresheniya podselit' babushku k dedushke. Potrebovalis' svidetel'stvo o
brake, uteryannoe vo vremya potopa, i svidetel'stvo o smerti dedushki. Pif
zabrala prah babushki i vyshla iz kladbishchenskoj kontory.
Babushku prishlos' zakopat' tajkom, bez dozvoleniya vlastej. Pamyatnik
ustanovit' ne razreshili, no u Pif vse ravno ne bylo na eto deneg.
Starushka kutalas' v seruyu shal' i plaksivo lopotala:
- Nel'zya smeyat'sya, nel'zya...
- Ty umerla! - skazala Pif.
- Umerla, umerla... - Babushka zahnykala. - YA umerla...
Priglyadevshis', Pif ponyala, chto eto ne ee babushka, a kakaya-to chuzhaya.
Smorshchennoe lichiko vse vremya dergalos' i menyalos', po nemu polzli zhidkie
slezy, pyl' lezhala na skulah, na reden'kih volosah, na dyryavoj seroj shali.
Pif vyshla iz komnaty. Babushka prodolzhala vozit'sya i plakat' u nee za
spinoj.
Okazavshis' snova na pustyre, Pif poiskala glazami angela, no ego
nigde ne bylo. Ona postoyala nemnogo, potom poshla naugad, spotykayas' o
rytviny. Pod nogami hrustel musor. Vsya muzyka, vse nebesa, vse opavshie
list'ya, vse pivnye banki mira, dumala Pif, i grandioznaya svalka zagrobnogo
mira nachinala zvuchat' v ee dushe torzhestvennoj simfoniej.
Kak v tot den', kogda mama vzyala ee v Filarmoniyu.
Mama skazala: "Segodnya dirizhiruet Astiagias. On velikij dirizher".
Pif skazala: "Mama, ya terpet' ne mogu Filarmoniyu, potomu chto ne gasyat
svet i nevozmozhno snyat' eti uzhasnye tufli na kablukah. I ya terpet' ne mogu
simfonicheskuyu muzyku. I mne vse ravno, kto dirizhiruet, esli u menya na
nogah budut eti uzhasnye tufli".
Mama skazala: "Astiagias staryj i skoro umret. Ty nichego ne ponimaesh'
v muzyke, no kogda-nibud' budesh' blagodarna mne za to, chto smozhesh'
skazat': ya videla Astiagiasa".
I Pif ustupila mame, poshla s nej v Filarmoniyu i uvidela Astiagiasa, i
on byl bozhestvenno krasiv. Muzyka stupala mezhdu belosnezhnyh svetyashchihsya
kolonn, i nogi stradali v tesnyh tuflyah.
Astiagias dejstvitel'no umer v tom zhe godu. Potom umerla i mama.
Pif ostanovilas'. Simfoniya velikoj svalki prodolzhala shestvovat' pod
ne-nebom bessmertnogo mira. Pif prikusila gubu.
- Kak prekrasna zhizn' ot smerti do smerti, - podumala ona.
Posle smerti babushki ej chasto snilos', chto staruha vernulas', chto ona
lezhit v svoej koroten'koj, kak mladencheskaya raspashonka, bol'nichnoj rubahe
na sosednej krovati. No Hozyain govoril ej, chto eto nevozmozhno.
- Mnogie polagayut, chto najdut zdes' svoih pokojnyh rodstvennikov, -
govoril angel-hranitel', poka oni s Pif probiralis' mezhdu kanav i
povalennyh derev'ev.
Ili, mozhet byt', eto byli kakie-to truby. Da, opredelenno, eto byli
truby. Oni lezhali v razrytoj zemle, kak mertvye veny v razrezannyh rukah
Pif.
Pif spotknulas' i upala v kanavu.
- A chto, razve lyudi za grobom ne obretayut vnov' schast'ya v ob座atiyah
davno pochivshih druzej? - sprosila ona.
- CHush', - otrezal angel. - Dushi prihodyat i uhodyat. |to vse ravno chto
otyskat' poteryannogo rebenka na vokzale, kogda pribyvaet poezd.
Pif vybralas' nakonec iz kanavy.
- I nas ne zhdet vozmezdie za te grehi, chto my sovershali? - sprosila
ona, dumaya o svoej babushke.
No angel ne pozhelal otvechat'.
- Vytri rot, - skazal on. - U tebya "usy" ot pit'ya.
Neskol'ko raz uroniv telefon na pol, Gedda vyzvala miliciyu, skoruyu
pomoshch'. CHerez chas priehali dva molodyh cheloveka v chernyh satinovyh
halatah.
- Kleenka est'? - sprosil odin iz nih, ne glyadya na zhenshchinu.
Ona otvetila:
- Sejchas poishchu.
Poryvshis' v veshchah Pif, ona nashla v nizhnem yashchike komoda bol'shuyu
kleenku. U Pif ne bylo bol'shogo obedennogo stola, poetomu kogda prihodili
gosti, ona rasstilala etu kleenku pryamo na polu. Slovno cvetushchij lug
brosala na parket.
Sejchas tuda ulozhili ostanki Pif. I hotya Geddu pochti srazu zhe otognali
parni v chernyh halatah, ona uspela podsmotret' i podivit'sya: kak malo
ostalos' ot Pif.
Krovavuyu vodu iz vannoj nikto ne stal vypuskat'. Horek kuda-to
sginul. Telo Pif zavyazali v uzel i potashchili von iz kvartiry.
Geddu nakonec vyrvalo.
- Kak ty dumaesh', eto ad, raj ili chistilishche?
Pif zadala etot vopros Komediantu, kogda oni vmeste sideli v dome s
vybitymi steklami v bol'shoj komnate s otorvannymi oboyami.
Komediant vstretil Pif na krayu pustyrya i privel k sebe. U nego bylo
strannoe lico: chem bol'she Pif vsmatrivalas', tem krasivee ono stanovilos'.
- |to odno i to zhe, - skazal Komediant.
Pif smotrela, kak shevelyatsya ego uzkie guby. U nego byl ochen'
malen'kij rot. Pif ne ponimala, kak on poet takim malen'kim rtom, no on
umel pet'. On govoril, chto stekla v dome vyleteli, kogda on spel odnu iz
poslednih pesen. "Ran'she zdes' byli stekla, - ob座asnyal on, - no i bez
stekol v etom dome mozhno zhit'".
Golos Komedianta zasmeyalsya. Golos visel pod potolkom, a Komediant
sidel ryadom s Pif na parketnom polu sredi oskolkov i zhdal, poka zavaritsya
chaj.
- Kak-to ya hodila v katakomby, k hristianam, tam byl takoj - otec
Petr... - rasskazyvala Pif.
Vremeni u nih bylo navalom. Po krajnej mere, tak ej kazalos'. I v
etom ona videla preimushchestva smerti. U mertvyh mnogo vremeni.
- |tot Petr govoril, chto v raj lyudi popadayut, esli vedut pravednyj
obraz zhizni, a v ad - esli greshat...
- V rayu dolzhno byt' blazhenstvo, a v adu - mucheniya, - zadumchivo
progovoril Komediant. - A zdes', kak ty dumaesh', chto?
- YA ne znayu. - Pif rasteryalas'. - Mozhet byt', chistilishche?
- Trudoterapiya dlya pokojnikov, - fyrknul Komediant. - |to gospoda
hristiane tebe vnushili?
- YA... ne veryu v ih Boga Edinogo, - vypalila Pif i tut zhe ponyala, chto
lzhet.
Komediant posmotrel na nee levym glazom. Pravyj zadumchivo ustavilsya v
potolok.
- Zdes' trudno v Nego ne verit', - skazal on. - Fakty, Pif, upryamaya
veshch'. Starik blizhe k etomu miru, chem k tomu, otkuda ty sbezhala.
Golos Komedianta hihiknul. Komediant zapustil v nego starym
shlepancem.
- Zdes' net muchenij, - skazal Komediant. - Po krajnej mere, nikogo ne
varyat v kotlah, ne protykayut zheleznymi trezubcami. Nikogo ne
perevospityvayut. I ne ublazhayut. Umeesh' - ublazhajsya sama. Net raznicy mezhdu
adom i raem, Pif. Esli ty zaderzhish'sya zdes' nadolgo, to pojmesh', chto
principial'noj raznicy mezhdu zhizn'yu i smert'yu tozhe net.
On vstal, napravilsya v vannuyu. Pif ostalas' sidet' na polu.
- Idem, chaj gotov.
- YA boyus', - skazala Pif. I eto bylo pravdoj.
Komediant shvatil ee za ruku svoej malen'kij kostlyavoj rukoj. Pif
porazilas' ego sile. Potashchil za soboj. Pif zazhmurilas', no tut zhe ponyala,
chto eto bespolezno: ona prodolzhala videt' skvoz' veki. Nemnogo huzhe,
nemnogo menee chetko, no videla: vykrashennye temno-zelenoj kraskoj,
obluplennye steny vannoj, gryaznaya pautina pod potolkom, bol'shaya vanna, do
kraev napolnennaya chem-to temnym...
- Net! - kriknula Pif.
Komediant snyal s kryuka vedro, zacherpnul. Pif ne chuvstvovala zapaha,
no ponimala, chto sejchas oni budut pit' krov'. Ee krov', sgnivshuyu za
neskol'ko dnej stoyaniya.
- Pozhalujsta, net, - povtorila ona.
Komediant shvatil ee za sheyu i zastavil naklonit'sya k poverhnosti
vody.
- |to chaj, dura, - skazal on. - Ty samaya bol'shaya dura iz vseh, kogo ya
znayu!
Pif otkryla glaza i uvidela, chto v vanne dejstvitel'no krepkij chaj.
Oni stali pit' ego pryamo iz vedra, zacherpyvaya gorstyami.
- Kak ty umer? - sprosila Pif.
Komediant zadumalsya. Potom zagovoril tak, budto chital ej knigu:
- YA reshil uvidet' svoj golos so storony. Odnazhdy mne eto udalos'. YA
lezhal i pel, a moj golos podnyalsya nado mnoj, i ya mog zastavlyat' ego letat'
po komnate, mog lepit' iz nego raznye figury, brosat' iz ugla v ugol.
Potom ya uvidel, chto otvoryaetsya dver', i za porogom nachinaetsya doroga. YA
vstal i stupil na etu dorogu. Po obochinam rosli strannye derev'ya, a
vperedi, u samogo morya, stoyal hram s tonkimi belymi kolonnami. YA poshel k
etomu hramu. I ne vernulsya nazad.
- Gedda fon?..
- CHto?
Gedda podnyala glaza.
Ona sidela v |babbarrskom parke i tyanula iz butylki temnoe pivo. Ne
soschitat', skol'ko raz rastochali zdes' svoe vremya ona i Pif - vot tak, s
pivnoj butylkoj v ruke, sredi beskonechnoj isstuplennoj lotochnoj yarmarki
|babbarrskogo parka.
Teper', poteryav Pif, Gedda brodila zdes' pochti kazhdyj den', kak budto
ne mogla nasytit'sya. I kazhdyj den' ee zhdalo odno i to zhe. Pivo, kioski,
gde vystavlen vse tot zhe tovar iz Hume i |birnari, vse te zhe knizhnye
razvaly i razvaly videokasset, nazojlivoe smeshenie golosov: nishchij s
akkordeonom, grohot hevi-metalla i tyaguchie stradaniya modnoj pevicy iz
magnitofona.
I vse eto proishodilo bez Pif. Mir vse eshche tut, dumala Gedda, a ya vse
eshche v miru. YA boltayus' v zheludke u ogromnogo Mira-Kita, a on menya
perevarivaet.
Nishchenka: sidit na rasstelennoj na zemle gazete, pered nej tresnuvshaya
belaya tarelka...
Upitannyj mal'chik na trehkolesnom velosipede: vezet dva sharika, odin
belyj, drugoj fioletovyj, mal'chik smuglyj, s uzkimi glazami i tyazhelymi
vekami...
Torgovcy iz Hume: rezkij zapah pota, odekolona i ketchupa. Oni lovko
pereschityvayut den'gi, u nih tyazhelye zolotye perstni na pal'cah, zarosshih
tonkim kurchavym volosom...
- YA k vam obrashchayus', baryshnya fon?..
Gedda reshila, chto u nee opyat' hotyat poprosit' dopit' piva i sdat'
butylku, zarabotav na etom neskol'ko groshej. Ona uvidela malen'kogo
dedushku s malen'kimi pokrasnevshimi glazkami. Dedushka glyadel na Geddu s
p'yanoj strogost'yu i slegka pokachivalsya. Smorshchennoe lichiko dedushki tonulo v
borodenke lopatoj. Ot dedushki pahlo chem-to ostrym i kislym, kak budto on
nedavno iskupalsya v marinade.
Gedda smorshchila nos.
Dedushka povtoril:
- Gedda fon?..
- Nevazhno. Da, eto ya.
- Mne bylo soobshcheno, chto nedavno vy poteryali blizkogo cheloveka, - vse
tak zhe strogo proiznes dedushka. - Veleno otyskat' vas i vesti peregovory.
- YA... da, ya poteryala... Kto vy takoj?
- Izvol'te otvechat', baryshnya. Pervoe ya ustanovil: vy - Gedda. Vtoroe
vy podtverdili: vy poteryali. No budem tochny, ne stanem dopuskat' oshibok.
Kak zvali cheloveka, kotorogo vy poteryali?
- YA ne budu s vami razgova... - Neozhidanno Gedda sdalas' pod
sverlyashchim vzglyadom krasnovatyh p'yanen'kih glazok. - Horosho, ee zvali Pif.
CHto vam nuzhno?
Ona byla uverena, chto sejchas dedulya poprosit na opohmelku.
On pozheval v borode gubami, mnogoznachitel'no dvinul lohmatymi brovyami
i, rasprostranyaya kislyj zapah, pridvinulsya k Gedde vplotnuyu.
- MNE? - Dedushka hmyknul. - V pervuyu ochered', eto nuzhno vam. Mne bylo
veleno otyskat' vas i peredat' sleduyushchee: vas, baryshnya, zhdut na
hristianskom kladbishche. |to vozle kaznilishcha, znaete, navernoe... Pridete
tuda zavtra, zajdete v hram, tam sprosite Petra.
Gedda pomorshchilas'.
- Nel'zya li kak-nibud' bez hristian?
- Ne nado perebivat', baryshnya fon?.. - Dedushka zamolchal. Posmotrel
naverh, uvidel zastryavshij v vetvyah vozdushnyj sharik. - O chem ya govoril?
- O hrame na hristianskom kladbishche.
- Ne nado perebivat', baryshnya fon?..
- Prosto Gedda.
- Ne nado perebivat'! - rasserdilsya nakonec dedushka. - Vas zhdut
zavtra na hristianskom kladbishche, v hrame. Vy, nadeyus', sumeete najti tam
hram?
Ne reshayas' vstavit' ni slova, chtoby ne navlech' na sebya dedushkinogo
gneva, Gedda bezmolvno kivnula.
- Otvechajte, kogda vas sprashivayut! - serdito skazal dedushka i zatryas
borodoj.
- Da, ya ponyala. - Gedda vstala.
Teper', kogda Gedda stoyala v polnyj rost - vysokaya krupnaya zhenshchina s
pyshnymi belokurymi volosami - dedushka kazalsya ryadom s nej sushchim karloj. On
suetlivo povel golovoj, vtyanul ee v plechi, poskreb nogtem rukav vatnika
(sinij dvornickij vatnik s dyrkoj na spine, otmetila Gedda).
- Vsego horoshego, - vysokomerno poproshchalas' Gedda.
- |to... - v spinu ej proiznes dedushka.
Gedda obernulas'.
- CHto-to eshche?
- Pivka ostav'te dopit', baryshnya fon?.. - prositel'no skazal dedushka.
"Kak blizko bezumie, esli vdumat'sya", - mel'knulo v golove Geddy.
SHel dozhd'. Gedda slozhila zontik i voshla v malen'kuyu derevyannuyu
cerkovku, kak ej bylo skazano sdelat'. Ona ostanovilas' v dveryah,
oglyadelas'. Ploskij potolok, staren'kij ikonostas, zapah mokrogo dereva.
Nesmotrya na nepriyatnuyu blizost' kaznilishcha, zdes' bylo tiho i pokojno.
Navstrechu shel, shumya odezhdoj grubogo belogo polotna, roslyj, s vidu
serdityj chelovek. Gedda rasteryanno smotrela, kak on idet, slegka sutulyas',
utknuv ryzhuyu borodu v grud', potom spohvatilas' i v udalyayushchuyusya uzhe spinu
okliknula:
- Prostite... Vy - Petr?
Ryzhij ostanovilsya, povernulsya, obratil k nej neozhidanno molodoe
shirokoskuloe lico. Bez ulybki on posmotrel na Geddu.
Ona pokrasnela i putano ob座asnila, chto ej veleli zajti syuda.
- "Zagrobnye komp'yuternye konferencii", chto li? - sprosil nakonec
ryzhij neodobritel'no.
- Mne skazali, chto... Prostite...
Gedda vdrug ponyala, chto ne v sostoyanii proiznesti vsluh to, chto
uslyshala v |babbarrskom parke. Slishkom nelepo eto zvuchalo. "Ponyatiya,
vyrvannye iz privychnogo konteksta, podchas neozhidanno obnaruzhivayut svoyu
absurdnost'", - vspomnila ona odin iz lyubimyh aforizmov Pif.
Temnye glaza Petra izuchayushche smotreli na Geddu.
- Vas opoveshchali? - sprosil on s legkim razdrazheniem.
Gedda kivnula. Ona zhdala, chto sejchas Petr ob座asnit ej: vse eto shutka
p'yanogo kretina, ona izvinitsya, ujdet i potom celuyu nedelyu budet takoe
oshchushchenie, budto nahlebalas' der'ma.
No nichego etogo ne proizoshlo.
Petr shumno vzdohnul, budto dosaduya na to, chto ego otvlekayut.
- Ladno, - molvil on, yavlyaya milost'. - CHerez desyat' minut dozhd'
konchitsya i pojdem. Pomolites' poka.
- YA...
Gedda hotela skazat', chto ona vovse nikakaya ne hristianka, a syuda
prishla isklyuchitel'no po delu, no podavilas'. Ne dozhidayas' etogo
ob座asneniya, Petr serdito fyrknul:
- Togda prosto postojte, na ikonostas poglazejte, vse pol'za. On,
kstati, starinnyj, eshche vremen caricy Nejtokris.
CHerez desyat' minut dozhd' dejstvitel'no zakonchilsya. Petr pozval Geddu,
i ona poslushno poplelas' za nim.
Zelenyj krashenyj kupol cerkvi, osenennyj bednym, no chisten'kim
pozolochennym krestom, siyal pod solncem. U vhoda gromozdilsya grob, iz
kotorogo glyadelo voskovoe starcheskoe lico, tolpilis' suetlivye staruhi.
Odna shmygnula mimo Geddy. V Vavilone etih hristian stanovitsya vse bol'she,
podumala Gedda.
Petr svernul na bokovuyu dorozhku i, shagaya razmashistym shagom, povel
Geddu mimo staryh mogil. Mestami zahoroneniya raspolagalis' tak blizko, chto
prihodilos' protiskivat'sya bokom. Odezhdy Petra namokli. Gedda promochila
tufli i chuvstvovala, chto vot-vot natret nogu.
Nakonec Petr ostanovilsya vozle sklepa, ohranyaemogo mramornym angelom.
Angel preklonil koleno, prilozhil palec k gubam, rasproster kryl'ya. Ot
vetra i dozhdya on pochernel, golubi nagadili emu na golovu, no sejchas dozhd'
smyl pochti ves' ptichij pomet.
- SHavaiot! - ryavknul Petr tak neozhidanno, chto Gedda podskochila.
- Zdesya ya, - doneslos' iz sklepa drebezzhanie starcheskogo golosa.
- Vyzyvayushchaya zdes', - skazal otec Petr.
- Kak nazvalas'? - nedovol'nym tonom voprosili iz sklepa.
- Nikak.
- Mog by i sprosit'.
- ZHit'ya ot tvoih zagrobshchikov net... - provorchal Petr. - Tol'ko i dela
mne, chto taskat' ih syuda...
- Sam zhe v hrame sidet' ne puskaesh', - ogryznulis' v sklepe.
Za dver'yu zaskrezhetalo, zakryahtelo. Petr metnul na Geddu strannyj
vzglyad, budto hotel ee podbodrit', no promolchal, tol'ko sil'no szhal ee
ruku svoimi krepkimi myasistymi pal'cami - i ushel.
Gedda provodila ego tosklivym vzglyadom. Hotya ona, konechno, terpet' ne
mogla hristian, etot tolstyj serdityj Petr byl, po krajnej mere,
chelovekom. SHavaiot mog okazat'sya kem ugodno. Dazhe demonom.
- Vot uzh kto-kto, a Petr ne privel by vas k demonu v lapy, milaya
baryshnya, - prozvuchal sovsem blizko starcheskij golos.
Gedda vzdrognula i povernulas' na golos. Iz sklepa vybralsya nepriyatno
znakomyj dedushka. On byl pohozh na obyknovennogo bomzha, rastrepannyj, v
rvanom i gryaznom vatnike.
Vozle dedushki tersya sytyj kladbishchenskij pes, zhivushchij pozhiraniem yaic,
hleba i prochih podnoshenij, ostavlyaemyh na mogilah.
- Idemte, chto vstali, - nedovol'no skazal dedushka.
- SHavaiotych! - zaorali otkuda-to izdaleka.
Dedushka vypryamilsya, poiskal glazami, potom mahnul rukoj - uvidel dvuh
rabochih s telegoj, gruzhenoj oblomkami sgnivshih dosok i rakovin. Pes
navostril ushi i pobezhal legkoj ryscoj k rabochim, vidimo, v nadezhde
pozhivit'sya.
- Sejchas ne mogu! - kriknul dedushka v otvet na bezmolvnyj vzmah
butylkoj. - Klient!
- A... - I doneslos' nechlenorazdel'noe proklyatie.
- Vy uzh izvinyajte, baryshnya, - skazal dedushka i delikatno rygnul v
kulachok. - V takom uzh meste rabotaem. Proshu.
Nakloniv golovu, Gedda voshla v sklep.
Ona ozhidala uvidet' vse, chto ugodno. Stol, nakrytyj chernoj skatert'yu.
Magicheskuyu chashu, polnuyu vody (ili krovi). Mech i kristall. Ruchnogo drakona.
Tol'ko ne komp'yuter.
V glubine sklepa mercal golubovatyj ogonek, pohozhij na tot, chto
ispuskayut v temnoj kuhne malen'kie cherno-belye televizory.
Dedushka mahnul rukoj na provalivshuyusya tahtu:
- Sadites'.
Gedda opustilas' na kraeshek tahty. Pod obivkoj zaskripeli opilki.
Sidet' bylo neudobno.
Dedushka strogo poglyadel na Geddu.
- Pechatat' umeete?
Gedda okonchatel'no rasteryalas'.
- CHto?
- YA sprashivayu: pechatat' umeete? Na mashinke?
- Da... - vydavila Gedda.
- Idite syuda.
Gedda s oblegcheniem pokinula tahtu i podoshla k komp'yuteru. Dedushka
potykal pal'cem v klaviaturu. Dedushkiny ruki - gryaznye oblomannye nogti,
raspuhshie sustavy, v容vshayasya pod kozhu zhirnaya kladbishchenskaya zemlya -
vyglyadeli stranno nad holenymi klavishami komp'yutera.
Na ekrane poyavilas' nadpis': "DOBRO POZHALOVATX V
|RESHKIGALX-TELEPORT".
Dedushka podumal, nazhal ENTER. V otvet komp'yuter vydal dlinnuyu
raspechatku na harranskom yazyke.
- CHtoj-to tam uchudili... - proburchal dedushka. Potom naugad tknul v
ENTER. Komp'yuter zatreboval shifr. Prikryvayas' ot Geddy rukoj, dedushka
nabral neskol'ko znakov.
"ERROR", - besstrastno soobshchil komp'yuter.
Dedushka poglyadel v temnyj potolok sklepa, poshevelil gubami v borode,
potom snova sklonilsya nad klaviaturoj. Na etot raz komp'yuter ostalsya
dovolen i razrazilsya eshche odnoj raspechatkoj - na etot raz na klinopisi.
- Sozhral, - obradovalsya dedushka, - tak tebe, suka. Podavis'.
I nazhal ENTER.
"VVEDITE IMYA SUB挂KTA", - potreboval komp'yuter.
Dedushka oglyanulsya na Geddu.
- Kak sub容kta-to zvat'? - sprosil on.
Gedda zameshkalas' s otvetom, i dedushka prikriknul na nee:
- Voron lovim, baryshnya? Vremya-to oplocheno.
- Pif, - skazala Gedda. - To est'...
No dedushka uzhe nabiral: "PIF".
"SVYAZX TRI MINUTY", - poyavilos' sekundoj pozzhe na ekrane. Posle chego
neskol'ko raz mignula nadpis': "PODGOTOVKA".
Dedushka vstal, zhestom velel Gedde zanyat' ego mesto.
- Glyadite na ekran. Tam vse napishetsya.
Gedda ostorozhno, boyas' porvat' chulki, bochkom uselas' na perevernutyj
yashchik, naklonilas' k ekranu. Nekotoroe vremya nichego ne proishodilo, potom
pobezhali bukvy:
- GEDDA, KAK TY?
- CHto ya dolzhna delat'? - shepotom sprosila Gedda.
- Otvechajte, ezheli ohota, - skazal nevidimyj dedushka otkuda-to iz
temnoty.
- A kak?
- Pechatajte.
Gedda toroplivo napechatala: "YA V PORYADKE. PIF, |TO TY?"
- A KTO ESHCHE? YA, KONECHNO. KOGDA TY MENYA NASHLA?
- DVADCATX PYATOGO NISANU. PIF, |TO BYLO UZHASNO.
- HI-HI.
- PIF, KAK TY TAM?
- NORMALXNO.
- KAK TY USTROILASX?
- YA ZHIVU V DOME. NA TOM SVETE.
- NA CHTO POHOZH TOT SVET?
- NA POMOJKU.
- YA SERXEZNO.
- YA TOZHE.
- CHTO TAM NOSYAT?
- ODIN PSIH VSE VREMYA NOSIT STEKLA. GOVORIT, CHTO TAK POLOZHENO.
- DA NET, HLAMIDY ILI TUNIKI?
- YA VOOBSHCHE DO SIH POR NE MOGU OPREDELITX, ODETAYA YA ILI GOLAYA.
- S KEM TY TRAHAESHXSYA?
- DURA. VOOBSHCHE-TO S KOMEDIANTOM. ON SLAVNYJ, HOTYA NARKOMAN.
- KAK S POGODOJ?
- DOZHDYA NET. YA ESHCHE NE VIDELA NEBA.
- CHTO VY EDITE?
- NE ZNAYU.
- |TO TY ZAKAZALA RAZGOVOR?
- DA.
- A KAK |TO DELAETSYA?
- POPROSILA HOZYAINA. KSTATI, DEDUSHKA, KOTORYJ TEBE |TO USTROIL... KAK
ON TEBE?
- UZHASNO.
- IMEJ V VIDU, ON ANGEL.
- YA TOZHE ANGEL.
- ON NA SAMOM DELE ANGEL. BUKVALXNO.
|kran vdrug pogas. Potom mignula nadpis': "ZAVERSHAYU PROGRAMMU".
Gedda otorvala glaza ot ekrana. Pokazalos' ej, chto li? Ona eshche raz
kosnulas' klavish, no nichego ne proizoshlo.
- Pif, ty zdes'? - sprosila Gedda komp'yuter.
Dedushka naklonilsya nad Geddoj, okativ ee aromatom peregara i staryh
noskov, i Gedda neproizvol'no otshatnulas'.
- Pogovorili, baryshnya?
- Da...
- Nu i otojdite. Mashina kazennaya, vremya oplocheno. Svoe poluchili, tak
chto proshu.
- Kem oplocheno?
- Da vam-to chto? Uzh ne vami, yasnoe delo.
Ne prostivshis', Gedda vyshla iz sklepa. Dedushka prodolzhal bubnit' sebe
pod nos, i v ego bessvyaznoj boltovne vse chashche pominalis' slova "opohmelka"
i "hodyat tut vsyakie".
CHto eto bylo? Ona chto, dejstvitel'no razgovarivala s Pif?
Gedda ostanovilas'. Vperedi uzhe pokazalsya zelenyj kupol cerkovki.
YA CHTO, NA SAMOM DELE TOLXKO CHTO RAZGOVARIVALA S PIF?
Pif mertva, skazala ona sebe. YA sama videla to, chto ostalos' ot ee
trupa, razlozhennym na kleenke.
No razgovor BYL. Kak byli i dedushka, i serdityj Petr, i sklep s
rastreskavshimsya mramornym angelom. Ee pal'cy do sih por pomnili oshchushchenie
klaviatury komp'yutera.
I otchayanie ohvatilo Geddu.
U menya bylo tri minuty, chtoby pogovorit' s umershej. CHtoby
po-nastoyashchemu pogovorit' s umershej. YA dolzhna byla sprosit', videla li ona
bogov i kakovy iz sebya bogi. Ili prav byl etot ee belobrysyj durachok Beda
s ego Bogom Edinym... I sushchestvuet li vechnoe blazhenstvo. I chto takoe greh
i chto takoe istina... Bogi, kakaya ya dura... U menya bylo tri minuty
prikosnoveniya k vechnosti, a ya boltala s Pif, tochno ona zhiva i my s nej
opyat' visim na telefone...
Po lestnice zagremeli shagi. Golos Komedianta zatryassya pod potolkom,
kak studen'. Komediant povernul golovu na zvuk; Karusel'shchik ne shevel'nulsya
- kak sidel, vertya v rukah kroshechnuyu sharmanku, tak i ostavalsya. V pustoj
komnate, otrazhayas' ot vseh bityh stekol, razbrosannyh po polu, vertelas'
nazojlivaya mehanicheskaya melodiya:
Poet moya sharmanka
S vesny do holodov,
Letit napev pechal'nyj
Do samyh cherdakov...
Padam, padam, padam...
Mezhdu tret'ej i chetvertoj strochkami melodiya-hromonozhka nelepo
podskakivala, razdrazhaya Pif.
Tolknuv dver' plechom, v komnatu voshel Hozyain. Ostanovilsya, oglyadelsya
s pobedonosnym vidom, i Pif vdrug zametila, chto per'ya na kryl'yah
angela-hranitelya byli okrasheny v kamuflyazhnye cveta.
Hozyain derzhal kakoj-to neopryatnyj svertok. On kivnul Karusel'shchiku, s
Komediantom pozdorovalsya za ruku i obernulsya k Pif.
- Nu, kak ty, devochka?
- Spasibo.
- Pogovorila so svoej podrugoj?
- Spasibo, Hozyain.
- Kak vpechatleniya ot razgovora?
Pif zametila, chto Hozyain uhmylyaetsya.
- Gedda nichut' ne izmenilas'.
- A ty?
Pif zasmeyalas'. Legko-legko stalo ej, i ona vzletela.
- YA tozhe, - skazala ona.
Hozyain protyanul dlinnuyu ruku, dernul Pif za nogu, i ona snova
opustilas' na pol. Teper' Hozyain prevyshal ee rostom pochti vdvoe, i Pif
ponevole utknulas' nosom v ego genitalii. Hozyain s gotovnost'yu povodil
poyasnicej.
- Perestan', - skazala Pif, davyas' ot smeha. - U angelov ne byvaet
huev.
- Tebe zhe hotelos', - zametil Hozyain. On naklonilsya - vysochennyj,
uzhasnyj - i protyanul ej svertok. - Voz'mi. |to tebe. Podarok ot menya.
Pif obeimi rukami prinyala podnoshenie. Prinyala, ne sprashivaya, kak
delala eshche v te gody, kogda byla zhiva.
Hozyain opustilsya ryadom s nej na kortochki. Brosiv beglyj vzglyad v ego
naglye lyubopytnye glaza, Pif prinyalas' razvorachivat' beluyu tkan', v
kotoroj nahodilos' chto-to krugloe, legkoe, na oshchup' rezinovoe. Komediant
podoshel poblizhe i tozhe zaglyadyval cherez plecho.
Pod pervoj beloj tryapkoj okazalas' vtoraya, gryaznaya, v pyatnah krovi.
Pif prikusila gubu - ona dogadalas'. Hozyain poshevelil kryl'yami, veter
pronessya po komnate, i vseh okatilo aromatom hvojnogo lesa. Pif snyala
poslednyuyu tryapku i uvidela nerozhdennogo rebenka.
Malen'koe chudovishche bylo takim otvratitel'nym, chto ona edva ne
vyronila ego, i Hozyain prikriknul:
- Ostorozhnej, ty!
- |to... - spotykayas', sprosila Pif. - |to MOJ?
Hozyain pozhal plechami, shirokim krylom edva ne sbiv s nog Komedianta,
kotoryj tersya za ego spinoj.
- Nerozhdennoe ditya, - skazal on, - tvoe, chuzhoe, kakaya raznica? Ono
DAETSYA tebe. Ty sovershila ubijstvo, teper' posmotri emu v lico.
Pif podnyala glaza na Hozyaina i uvidela, chto on prekrasen. Ego lico
potemnelo, rot izognulsya, glaza rasshirilis' - eto byl divnyj lik ikony.
Lik smotrel na nee otreshenno i pechal'no.
- YA nichem ne mogu pomoch' tebe, - skazal Hozyain slovno izdaleka. -
Postarajsya polyubit' eto sushchestvo.
Pif eshche raz vzglyanula na urodca.
- Ono vyrastet?
- Zavisit ot tebya.
Hozyain vstal, povernulsya, chtoby ujti. Pif smotrela emu vsled,
priotkryv rot. Urodec korchilsya u nee na kolenyah, pachkaya pelenku kakoj-to
zelenovatoj zhizhej.
- Gospodi, kakim zhe ono vyrastet? - vyrvalos' u Pif.
Uzhe v dveryah Hozyain skazal, ne oborachivayas':
- Zavisit ot tebya.
Tyazhelye shagi protopali po lestnice, shvarknula vhodnaya dver', upalo i
razbilos' eshche odno steklo. Golos Komedianta vzvizgnul.
SHevelya gubami, Komediant bezzvuchno skazal:
- Popytajsya ne videt' v etom nakazaniya. V konce koncov, Hozyain zhe
nazval ego "podarkom".
Pif pokachala golovoj. Ona ponyala vdrug, chto plachet, no ne tak, kak
pri zhizni, ne slezami, ne telom, ne zhalost'yu k sebe, a tak, kak inogda
plakala vo sne - bez slez, odnoj tol'ko sodrogayushchejsya dushoj.
Sushchestvo s gigantskoj sizoj golovoj smorshchilos', dernulo kroshechnymi
lyagushach'imi lapkami, povozilo imi v vozduhe i vdrug nashchupalo ogromnuyu v
sinih venah pupovinu, torchashchuyu iz serediny zhivota. Shvatilo ee cepkimi
pal'chikami, potashchilo kuda-to, tknulo sebe v lob, v shcheku, nakonec popalo v
malen'kij rybij rotik i nachalo zhadno sosat'.
Pif vzyala sushchestvo poudobnee na ruki, obterla zhizhu s otvratitel'noj
golovy, vybrosila gryaznuyu pelenku, ostaviv tol'ko beluyu. Zakryla glaza i
nachala ukachivat' urodca, napevaya kolybel'nuyu:
Letit napev pechal'nyj,
Padam, padam...
- Vot i vse, - skazal sanitar, obtiraya ruki. - Kak zhivoj, dazhe luchshe.
Pokojnik umirotvorenno glyadel na nego so stola. Sanitar otbrosil krem
"Balet", kotorym grimiroval mertveca, v taz dlya ispol'zovannyh tyubikov.
Tam ih uzhe skopilos' neskol'ko desyatkov, vydavlennyh, gryaznyh.
Metr nichego etogo ne znal - on velichavo shestvoval navstrechu vechnosti.
Ego tropa byla rovnoj i yasnoj, vperedi, v belom venchike iz roz, vel ego
dobryj angel. Inache i byt' ne moglo.
Metr byl chelovekom dobrodetel'nym. Snachala on veril v pravitel'stvo i
Bel-Marduka i znal, chto plohih v svetloe budushchee ne berut. Potom pod
vliyaniem obstoyatel'stv v pozhilyh uzhe letah pereshel v hristianskuyu veru i
tak zhe tverdo uveroval, chto plohih ne berut v raj. Raj videlsya emu chem-to
vrode territorii pionerskogo lagerya: divnaya priroda, dobrye
vzaimootnosheniya, vseobshchaya spravedlivost' i ravenstvo. I - tol'ko dlya
horoshih.
Metr okazalsya na ravnine, zatyanutoj tumanom, oglyadelsya po storonam.
Figura v siyayushchem vence ischezla, i eto nemnogo obespokoilo Metra.
On vzvolnovalsya eshche bol'she, kogda uvidel na etoj ravnine treh golyh
molodyh lyudej. Sredi nih byla zhenshchina. Hotya Metr ne mog tolkom razglyadet'
etih lyudej, no v tom, chto temnovolosoe sushchestvo s rebenkom na rukah
prinadlezhit k zhenskomu polu, pochemu-to ne usomnilsya.
Golye razgovarivali. Oni byli iz teh, pri vide kotoryh Metr pri zhizni
vsegda plevalsya. I prezhde plevalsya, i potom, kogda obratilsya v istinnuyu
veru. U vseh troih byli dlinnye volosy, a u odnogo - gryaznye bisernye
cepochki na rukah. I na plechah u nego sidel otvratitel'nyj studneobraznyj
demon. Demon rasteksya po svoemu hozyainu, svesiv emu na spinu krysinyj
hvost.
- Noven'kij idet, - skazal demon i zatryassya.
Tot, chto s busami, povernulsya, poglyadel Metru v glaza. Ego guby
zashevelilis', i Metr ponyal, chto on obrashchaetsya k nemu.
- Dobro pozhalovat'! - kriknul vizglivo demon.
ZHenshchina sklonila golovu nabok. Nerozhdennyj rebenok sudorozhno dernul
ruchkami, i ona laskovo provela pal'cem po ego vypuklomu lbu s razdutymi
venami.
- Padam, padam, - skazala zhenshchina.
- Sgin', satana, - zakrichal Metr, osenyaya sebya krestnym znameniem.
- Gde? - s lyubopytstvom sprosila zhenshchina i obernulas'.
Metr rasteryalsya.
- Gde? - peresprosil on. - CHto - gde?
- Gde satana? - povtorila zhenshchina. - My ego eshche ne videli.
- Ty - satana! - vzvizgnul Metr. - Ty! I takie, kak ty! Vy vse!
- YA Pif, - skazala zhenshchina. - |to Komediant i Golos Komedianta. A von
tot - Karusel'shchik, on alkogolik i rabotal v luna-parke.
Karusel'shchik s gotovnost'yu zavertel ruchku sharmanki, oglasiv tumannuyu
ravninu mehanicheskim val'som.
Metr rasteryalsya. Neozhidanno zhenshchina perestala kazat'sya emu takoj uzh
otvratitel'noj, i on pochuvstvoval k nej doverie.
- Skazhite, - on pridvinulsya blizhe i zagovoril intimnym tonom, kak
nekogda besedoval so znakomymi holuyami iz vliyatel'nyh organizacij, - v
takom sluchae, eto ad ili raj?
- Zavisit ot nas, - otvetila zhenshchina. - Tak skazal nam angel.
Metr prigladil lysinu. Na ladoni ostalos' zhirnoe pyatno ot krema
"Balet", i Metr obter ruku o bedro, s neozhidannym uzhasom osoznav, chto on
tozhe obnazhen.
Val's prodolzhal hromat' nad ravninoj. Rebenok na rukah u zhenshchiny
zasnul. Komediant ulybalsya strannoj ulybkoj, glyadya na Metra.
- A gde Bog? - sprosil Metr. - YA hochu govorit' s Bogom.
- A Bog hochet govorit' s vami? - tiho sprosil Komediant. On govoril
shepotom, a potom Golos povtoril ego vopros polnozvuchno, zapolniv svoim
gromom vsyu dolinu i razognav tuman: - Zahochet On govorit' s vami?
Metr rasteryanno oglyadelsya.
- No... ya umer?
Vse chetvero rashohotalis'.
- Eshche kak! - prosheptal Komediant. - Mertvee mertvogo. A chto,
po-tvoemu, dostatochno prosto dvinut' koni, chtoby vyzvat' k sebe interes
samogo sozdatelya? Trup - eka nevidal'!..
Pif pomahala komu-to rukoj, i iz tumana vystupil roslyj muzhchina v
pyatnistom kombinezone, pohozhij na desantnika. On oglyadel vseh pobedonosnym
vzorom, prigladil korotko strizhenye volosy, kryaknul.
- Kak dela, bojcy?
- Rady srat'sya vash-stvo! - merzkim golosom zavereshchal Golos,
podprygnuv na pleche u Komedianta.
Desantnik zahohotal, poshchekotal Golos pal'cem, potom sunul nos v
svertok na rukah Pif, polyubovalsya na urodlivogo mladenca, ushchipnul zhenshchinu
za lyazhku, hlopnul Komedianta po plechu. Karusel'shchik posmotrel na nego
prinizhenno i osmelilsya vydavit' iz sebya robkuyu ulybku. Val's spotknulsya, v
sharmanke chto-to hripnulo i stihlo.
Zatem desantnik obernulsya k Metru.
- Nu, a ty kto takoj?
- YA... vosemnadcat' publikacij v tolstyh zhurnalah... i kreshchen...
veruyu... - zabormotal Metr.
- Pisaka? - ozhivilsya desantnik. - Nu-ka, pochitaj.
On mahnul rukoj, i tut zhe poyavilsya ogromnyj tron. Zolotoj tron s
alymi kistyami, razmerom s trehetazhnyj dom. Desantnik vzgromozdilsya na
nego, poerzal, kak budto vyros - vo vsyakom sluchae, on ne teryalsya na fone
gigantskogo kresla. Zalozhil nogu na nogu, sklonil golovu na plecho i
ustavilsya na Metra s nepriyatnoj ulybkoj.
- Gde ya? Kto vy? - Metr otstupal ot kompanii, pyatyas' zadom. - Kuda ya
popal? Gospodi, veruyu!.. Spasi menya! Izydi, satana, izydi!..
On nachal istovo krestit'sya.
Hozyain zahohotal. Tron podprygival pod nim, poka ne razvalilsya, i
Hozyain hlopnulsya so vsego razmaha na zemlyu.
Metr povernulsya i pobezhal proch', vo ves' golos prizyvaya na pomoshch'
kakogo-nibud' miloserdnogo angela.
Komediant pozhal plechami.
- Angel byl ryadom, pochemu on ne ponyal etogo?
- V ego predstavlenii angel dolzhen byt' pohozh na direktora krupnogo
banka, - zadumchivo skazala Pif. - Strogij, vseznayushchij i miloserdnyj. I uzh
konechno bez vsyakogo chuvstva yumora.
Hozyain s interesom posmotrel na nee.
- Ty zlaya, - zametil on. - Neuzheli tebe ego ne zhal'?
Pif podumala nemnogo.
- Net, - chestno skazala ona.
- Ne veritsya, chto ee net uzhe celyj god, - skazal Berengarij.
Oni s Geddoj shli po mostu Nejtokris. Po Evfratu shel led. Gorod
sverkal, omytyj tayushchim snegom.
- Zdes' my prostilis' s nej v poslednij raz, - zadumchivo govoril
Berengarij. - My togda napilis'... Ona byla v smyatenii, vse govorila o
tom, chto zhizn' poteryala smysl, chto iz ruk ushlo, uteklo... - On mahnul
rukoj i, otvernuvshis', ustavilsya na vodu.
Gedda vzyala iz ego ruk pochatuyu butylku piva - tret'yu za segodnyashnij
vecher, hlebnula. Ona zametno ohmelela.
- YA rasskazhu tebe to, chto ne rasskazyvala nikomu, - progovorila ona
vdrug. - Obeshchaj, chto budesh' molchat'.
- Mogila! - skazal Berengarij i mutno poglyadel na nee poverh ochkov.
Ego mokrye guby rasplylis' v ulybke. On otobral u Geddy pivo, dopil i
brosil butylku v vodu. - Mogila, - povtoril on.
- YA razgovarivala s nej uzhe posle ee smerti, - vypalila Gedda.
Berengarij pokachal golovoj.
- Tol'ko bez etoj... bez chernoj magii, - skazal on, sueverno
otplevyvayas'. - Ty u nas chernoknizhnica izvestnaya.
- YA ne shuchu, - povtorila Gedda, nemnogo obizhennaya. - Ko mne prislali
angela, ya poshla s nim na ihnee kladbishche... Nu, gde obshchestvennye
viselicy...
- I tam byl prizrak Pif.
- Komp'yuter, - popravila Gedda.
- Eshche odno d'yavol'skoe izobretenie, - skazal Berengarij i zahohotal.
- Ty p'yan, Berengarij, - skazala Gedda.
- No nedostatochno. Voz'mem eshche piva.
On posharil po karmanam, sperva po svoim, potom po geddinym, i oni
vzyali eshche piva. Teper' oni shli po shirokoj naryadnoj ulice Kitinnu,
priblizhayas' k Orakulu.
- U menya bylo tri minuty na to, chtoby pogovorit' s nej, - prodolzhala
Gedda zapletayushchimsya yazykom. - Klyanus', Berengarij, i ona mne skazala, chto
videla bogov Orfeya i samu |reshkigal'.
- Bogov ne tron', - predupredil Berengarij, vdrug omrachivshis'.
- Da net, ona... CHto eto? - Neozhidanno Gedda ostanovilas'.
Oni doshli uzhe do Orakula. Iz okon verhnego etazha, pachkaya zavitki
rokoko, valil dym.
- CHto eto?.. - prolepetala Gedda.
Berengarij ottolknul ee, sunul ej v ruki nedopituyu butylku piva.
- |to pozhar, vot eto chto, - skazal on i ochertya golovu brosilsya k
dveri. - Proklyat'e, u menya tam ostalis'...
Gedda povisla u nego na lokte.
- Stoj!
- Vyzovi pozharnyh! - ryavknul Berengarij, ischezaya na dymnoj lestnice.
Gedda zametalas'. Brosila pivo. Vorvalas' v raspolozhennyj po
sosedstvu magazin, torguyushchij televizorami i videomagnitofonami, raspugav
chinnyh mal'chikov v firmennyh kostyumah i naglovatyh dobrodushnyh
pokupatelej, potrebovala telefon.
Vskore kriki o pozhare poneslis' po vsemu zdaniyu, neskol'ko mal'chikov
s otchayannym vidom podbezhali k dubovoj dveri, za kotoroj ischez Berengarij,
i otskochili, kogda navstrechu im povalili kluby dyma.
Plamya pozhiralo besstydnoe rokoko, glodaya zolotye zavitki, razbivaya
zerkala, povergaya v prah golonogih nimf...
Otkuda-to iz dyma donosilsya otchayannyj kashel' Berengariya. Po shirokomu
mostu Nejtokris, vidnye izdaleka, mchalis' tri pozharnyh mashiny, oglashaya
vechernij gorod revom.
Neskol'ko knig i korobka s lazernymi diskami, vybroshennye iz ognya,
skatilis' po stupen'kam, i Gedda podobrala ih.
- Berengarij! - zakrichala ona otchayanno.
Donessya tresk - Berengarij tam, naverhu, lomal dver'.
- Propadesh'! Durak! - krichala Gedda, ne pomnya sebya ot uzhasa i vse eshche
ne verya, chto vse eto proishodit na samom dele.
Slovno v otvet vzrevel ogon', i ruhnulo perekrytie.
- Pochemu on ne dvigaetsya? Vse dvigayutsya, a etot lezhit, kak trup.
- On i est' trup. Ty kak malen'kij, ej-bogu.
- Ego kak budto brosili syuda. On nichego eshche ne ponyal.
- Kak obgorel-to, smotret' strashno.
- STRASHNO?
- Otojdite, vy delaete emu bol'no. - ZHenskij golos.
Sanitary, podumal Berengarij. YA zhiv.
On oshchutil bezumnyj vostorg i srazu oslabel ot etogo.
- Emu ne mozhet byt' bol'no. - Muzhskoj golos. - On trup, dura.
- Ne trogaj ego, daj cheloveku prijti v sebya. - Opyat' zhenshchina.
- On prislushivaetsya. Da otojdi ty, ego sejchas potyanut nazad. Daj ya
poderzhu...
CH'i-to ruki perevorachivayut Berengariya na spinu. On otkryvaet glaza i
nichego ne vidit. Oslep.
Otchayannyj vizg - otkuda-to izdaleka, no tem ne menee horosho slyshnyj.
- Sgorel! Sgorel!
Gedda. |to ee golos.
- Berengarij sgorel! Uzhe vtoroj, uzhe vtoroj!..
Krik Geddy probiraet do mozga kostej. Berengariyu hochetsya vstat',
bezhat' k nej. On vzdragivaet, napryagaetsya.
- "Vtoroj"? - Pridushennyj shepot. - O chem ona govorit?
- Kto eto krichal? - Muzhskoj golos.
|to Gedda, hotel skazat' Berengarij, no ne smog. Nichego, ya
vykarabkayus', Gedda, ya zhiv. |to glavnoe.
- Ne uhodi, - tiho progovorila kakaya-to zhenshchina sovsem blizko. - Ne
slushaj ee. Dazhe esli eto tvoya mat' tebya zovet - ne vozvrashchajsya. Budet
ochen' bol'no. Budet tak bol'no, kak ne bylo nikogda pri zhizni. Ostavajsya s
nami. My pomozhem tebe.
Otchayannyj golos Geddy, rvushchijsya kak budto iz samoj ee utroby,
postepenno nachal zatihat' i smolk sovsem. Stalo ochen' tiho. Kak budto v
ushi nabili vaty.
Potom kto-to provel pal'cem po slepym glazam Berengariya, i on stal
videt'. Kosnulsya ego ushej, i on nachal slyshat' sovsem drugie zvuki - tihuyu
muzyku. Kak budto nepodaleku veselitsya yarmarka, gde prodayut raznocvetnye
naduvnye shariki i sladkuyu vatu na palochke. Tam, po sosedstvu, detskie
gody, podumal Berengarij. Kruzhatsya na karuseli, pytayas' dognat' drug
druga.
On lezhal na trave, a vokrug sideli lyudi v svetlyh odezhdah. U nih byli
krasivye, polnye sostradaniya lica, ozarennye vnutrennim svetom.
Ego golova pokoilas' na kolenyah molodoj devushki, kotoraya tihon'ko
vodila pal'cami po ego lbu, shchekam. I neozhidanno Berengarij ponyal, chto
umer. |ta mysl' napolnila ego dushu blazhenstvom, i on zaplakal.
- Mogila, - povtoryala Gedda, - mogila.
"Vchera v CHas Korovy po mestnomu vremeni v aeroportu Nesh-Belit goroda
Arbela (Ashshur) pri zahode na posadochnuyu polosu poterpel avariyu
passazhirskij samolet "Nur-Sin 747", prinadlezhavshij kompanii
"Lyuftimperium". Vse nahodivshiesya na bortu pogibli. K mestu avarii vyehala
sledstvennaya komissiya. Pravitel'stvo vyrazhaet soboleznovanie sem'yam
pogibshih".
V salone dlya nekuryashchih bylo mnogo svobodnyh mest, poetomu Mirra
udivilas', kogda krasivyj nemolodoj muzhchina uselsya ryadom s nej - on vpolne
mog ustroit'sya vozle illyuminatora. No emu hotelos' pogovorit'. On vezhlivo
sprosil, ne protiv li ona. Podumav, Mirra prishla k vyvodu, chto, pozhaluj,
ne protiv.
Poglyadyvaya iskosa na svoego soseda, ona pytalas' otgadat' - kto on.
Strogij kostyum, bezukoriznennye manery. I blagozhelatel'nost'. Pozhaluj,
professional'naya.
I etot pochti nezametnyj nalet staromodnosti.
Muzhchina snyal ochki, proter ih, vodruzil na nos.
- Vy pastyr', - skazala Mirra, torzhestvuya.
On rassmeyalsya.
- Vy neploho govorite po-ashshurski, - skazal on. - I dogadlivy.
Samolet vzletel nad aeroportom Aditu, ostaviv vnizu Vavilon s ego
bashnyami, pochti srazu podnyalsya nad vechnymi oblakami i okazalsya v beskrajnej
snezhnoj pustyne pod oslepitel'nym nebom.
Mirra s pastyrem govorili obo vsem na svete i mnogo smeyalis'. Kogda
oficiantka predlozhila im kofe, kon'yak, pivo, pepsi, oni druzhno vzyali
zhiden'koe svetloe pivo.
Potom ih smorilo - ot razgovorov, ot monotonnogo gudeniya motora, ot
piva. Mirra otkinula kreslo i zasnula pochti mgnovenno.
Ona slishkom mnogo vypila i s容la. V samoletah kompanii "Lyuftimperium"
vsegda kormyat na uboj. I nikak nevozmozhno otkazat'sya, potomu chto den'gi
zaplacheny. Stoimost' edy vklyuchena v stoimost' bileta.
Teper' obed nasylal durnye snovideniya. Ej snilis' beskonechnye
perehody, lestnicy, padayushchie lifty, vyskakivayushchie iz-za ugla bandity,
dlinnye tonneli metro, gde net vyhoda. Nakonec Mirra vyshla k znakomomu
magazinu. Tam, za uglom, ee zhdalo spasenie, i ona eto znala, potomu i
pobezhala iz poslednih sil. Za uglom magazina otkrylis' shirokie vody
Evfrata, i nad |babbarrskim parkom, na protivopolozhnom beregu, povisla
ogromnaya polnaya luna. Mirra vyskochila na naberezhnuyu, natknulas' vzglyadom
na lunu - i luna stremitel'no poneslas' ej v lico. Mirra zakrichala, no v
voloske ot ee lica luna rassypalas' na tysyachi oskolkov. Kogda Mirra snova
otkryla glaza, kruglyj zheltyj disk visel na prezhnem meste.
I togda ona uvidela svoyu dushu. Dusha stoyala ryadom, kovyryaya v nosu.
Okazalas' dusha Mirry chumazym nizkoroslym chelovechkom s chernymi blestyashchimi
volosami i raskosymi glazami. I takoj eto byl neposlushnyj chelovechek! On
priplyasyval i krivlyalsya i nikak ne hotel slushat'sya.
- Dusha! - strogo skazala Mirra. - Vernis' na svoe mesto.
- YA idu k lune, k lune, - skazal chelovechek i skorchil ej rozhicu.
A potom pobezhal. Pobezhal na krasnoe pole, a ottuda na oranzhevoe, a
ottuda na zolotoe. Bezhal i priplyasyval, ot polya k polyu, prygal i vertelsya,
napeval i dergal golovoj, kak budto ona byla na verevochke.
- Vernis'! - eshche raz kriknula Mirra.
Obernuvshis', dusha pokazala ej "nos".
- Derzkih rabov nakazyvayut! - kriknula Mirra.
A dusha ubegala i ubegala, veselaya, vol'naya. Mirra smotrela ej vsled,
proklinaya svoe bessilie. I tut ona obnaruzhila, chto nepodaleku ot nee stoit
pastyr'. Stoit i derzhit v odnoj ruke ochki, a v drugoj - chistyj kletchatyj
nosovoj platok s metkoj v uglu.
- YA poteryala svoyu dushu, - skazala ona pastyryu. - Otec moj, chto mne
delat'?
Pastyr' proter ochki, nadel ih na nos, popravil, chtob ne sideli koso,
a potom zametil, chto stekla vytekli, i vybrosil opravu von.
- Dajte mne ruku, Mirra, - skazal on. - YA pochti nichego ne vizhu.
- Mne nekogda, - serdito skazala Mirra. - U menya dusha ubezhala. YA
dolzhna ee dognat'.
I ona stupila na beskrajnie belye polya oblakov i poshla po nim bosaya.
- Podozhdite! - zakrichal pastyr'. - Mirra!
Ona ostanovilas', dozhdalas', poka on, spotykayas', dokovylyaet do nee,
i podala emu ruku.
- Pohozhe, my vysoko s vami zabralis', - progovorila Mirra, ozirayas'
po storonam. Solnce pozolotilo verhushki oblakov. - A tam, vnizu, nebos',
dozhd' idet. - I topnula pyatkoj po oblakam.
Pastyr' vcepilsya v ee ruku.
- Ostorozhnee! My provalimsya! Umolyayu vas, Mirra, ostorozhnee.
Oni poshli dal'she, i vdrug Mirra ostanovilas'.
- Tut polno narodu, - skazala ona udivlenno. - Pryamo demonstraciya
kakaya-to. CHto oni vse tut delayut?
- A my s vami? - sprosil pastyr' i posmotrel na nee v upor
blizorukimi glazami. - Vam ne prihodilo v golovu, chto pora by uzhe
udivit'sya - chto my s vami tut delaem?
- My spim, - otvetila Mirra. - A chto eshche?
Pastyr' pokachal golovoj.
- Po-vashemu, my oba okazalis' v odnom sne? A styuardessa - ona tozhe
vam snitsya? I von tot tolstyak, v futbolke s nadpis'yu "Harranskie
bujvoly"... YA zametil ego eshche pri posadke, on mne na nogu nastupil.
- Pogodite, - Mirra vse bol'she i bol'she udivlyalas', - a kak eto vy
bez ochkov razglyadeli nadpis' na futbolke?
Pastyr' pozhal plechami.
I vdrug oboih ohvatil strah.
- CHto eto? - shepnula Mirra. - CHto s nami?
K nim nespeshno i vse zhe dovol'no skorym shagom priblizhalsya oficer
policii. On vnimatel'no oglyadyval kazhdogo, mimo kogo prohodil, no nikogo
ne ostanavlival.
- Von oficer, - skazal pastyr'. - Davajte sprosim ego.
Oficer tem vremenem priblizilsya, prishchurilsya.
- Predstav'tes', pozhalujsta, - skazal on Mirre.
- YA... Mirra.
On osmotrel ee s nog do golovy. Krugloe lico, temnye volosy, blednaya
kozha, ryadom s kotoroj mozhno predstavit' tol'ko shelk.
- Kto tvoj angel-hranitel'? - rezko sprosil on.
Mirra rasteryalas'. Oficer ne dal ej opomnit'sya. Tem zhe otryvistym
tonom poyasnil:
- Samolet razbilsya, vy vse pogibli. Po-ashshurski chitaesh'?
- Da...
- Na, polyubujsya.
On sunul ej gazetu. Mirra mashinal'no prochla: "Heute, um Kuhstunde..."
I vyronila list.
Drozhashchimi rukami pastyr' podnyal gazetu, podnes k glazam, zashevelil
gubami. Mirra uslyshala ego bormotanie:
- Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?..
Oficer nepriyaznenno pokosilsya na pastyrya:
- A etot chto, pop? Iz Ashshura?
- Vrode... - ostorozhno otvetila Mirra, boyas' navredit' pastyryu.
- On s toboj?
Mirra pozhala plechami.
- My poputchiki.
- Terpet' ne mogu svyatosh, da eshche iz Ashshura, - provorchal oficer. -
Sleduj za mnoj.
- A... on?
- Tak on vse-taki tvoj rodstvennik?
- Net.
- Togda chto ty o nem pechesh'sya? YA ne opekayu duhovnyh lic.
Mirra pochti pobezhala, chtoby ne otstat' ot oficera.
- Vy kto, gospodin? - vezhlivo sprosila ona ego v spinu.
- Angel-hranitel', - brosil oficer.
Mirra spotknulas' i upala. Poka ona barahtalas' na oblake, oficer
uspel ujti dovol'no daleko, tak chto ej prishlos' dogonyat' ego begom.
- Moj angel? - sprosila ona, zadyhayas'.
Oficer ostanovilsya, poglyadel na nee sverhu vniz, nasmeshlivo krivya
guby. Mirra tyazhelo dyshala.
- Poka ty byla zhiva, ya tebya ne opekal, - skazal angel pryamo. - Pervyj
raz tebya vizhu, priznat'sya. A kuda ty dela svoyu dushu?
- Ona sbezhala, - priznalas' Mirra.
Angel vytashchil iz karmana zasalennyj bloknot, cherknul karandashom i
snova sunul bloknot v karman.
- Najdem, - poobeshchal on. - I ne takih otyskivali.
- A pochemu vy zabrali menya? - sprosila Mirra. - Mozhet byt', stoilo
podozhdat' moego angela?
- A ty uverena, chto tebe ponravilsya by tvoj angel?
Mirra podnyala brovi, podumav o tom, chto |TOT angel, ej, vo vsyakom
sluchae, ne slishkom nravitsya. No promolchala.
- Smotri, s pastyrem ne svyazyvajsya, - predupredil ee angel. -
Duhovnye iz Ashshura - oni tol'ko s tolku sbivayut. V polemiku s nebesnymi
silami lezut, derzyat, plodyat vsevozmozhnye eresi...
- Mein Gott, des Tages rufe ich, doch antwortest du nicht... -
uslyshala Mirra golos pastyrya, kotoryj vskore zaglushilo, kak vatoj, gustymi
oblakami.
- Prinimajte, - skazal Hozyain. - Podobral na meste avarii.
Mirra ostanovilas' posredi svetloj komnaty.
Neskol'ko chelovek, sidevshih na polu, smotreli na nee s interesom. Vse
oni pokazalis' ej stranno krasivymi i spokojnymi. Umirotvorennymi. Ni odno
iz lic v samolete ne imelo takogo vyrazheniya.
Potom zhenshchina s mladencem na rukah vstala, podoshla k Mirre, tronula
ee za plecho.
- Kak ty umerla? - sprosila ona druzheski.
Mirra pokachala golovoj.
- Ne pomnyu, - skazala ona.
Oni sideli kruzhkom na zemle - suhoj, seroj, sozhzhennoj. Trava ne rosla
na nej. Vokrug sidyashchih lyudej kolebalsya tuman, skryvaya gigantskij skelet
slomannogo ekskavatora s raspahnutoj zubastoj past'yu kovsha. Nad nimi stoyal
stolb sveta.
Siyanie ishodilo iz nevidimogo istochnika vysoko naverhu. Esli by
kto-nibud' iz sidyashchih podnyal golovu, on uvidel by ogromnuyu krylatuyu
figuru, okutannuyu zolotisto-zelenym operen'em slozhennyh kryl. Angel stoyal,
vytyanuv pravuyu ruku vysoko nad golovami sidyashchih, i svet izlivalsya iz ego
ladoni.
No nikomu dazhe na um ne prishlo podnyat' golovu.
Oni byli odety v svetlye odezhdy, myagche pyli, serebristye, kak kryl'ya
moli. Surovoe, prekrasnoe lico angela sklonyalos' nad nimi s zabotoj i
grust'yu, no nikto ne videl ego.
Oni razgovarivali.
Na kolenyah Pif lezhala chernaya kniga. Obgorevshaya mertvaya kniga, kotoraya
ne pachkala svetlye odezhdy sazhej.
- Ona mertva, kak i my, - skazala Pif i vspomnila o dome, gde byli
sobrany mertvye veshchi. - Net, - skazala ona, podumav, - my mertvy kak-to
inache, chem drugie lyudi.
- Gluposti! - otrezal Golos Komedianta, kolyhnuv tuman.
- Ty hochesh' skazat', chto, naprimer, Metr mertv po-drugomu?
Pif kivnula.
- A Pastyr' - inache, chem Metr.
- Metr ishchet Boga. I Pastyr' ishchet Boga.
- Ne hochesh' zhe ty skazat', chto oni ishchut raznyh bogov?
- Vozmozhno.
- Bog odin, no oni ishchut Ego po-raznomu, - skazala Mirra, i vse
posmotreli na nee.
Iz tumana doneslos' hriploe mehanicheskoe penie:
Poet moya sharmanka
Po gorodskim dvoram
Tri pesenki starinnyh
I nezhnyj val's dlya dam...
- Karusel'shchik idet, - skazal Berengarij i pridvinulsya blizhe k Mirre,
osvobozhdaya mesto. - |j, Karusel'shchik! Idi, delo est'.
- CHego? - sprosil Karusel'shchik s podozreniem, no iz tumana vse zhe
pokazalsya.
A sharmanka ne unimalas', raspevaya vo vsyu moshch' svoej mehanicheskoj
dushi:
Vot syadet s papiroskoj
Devchonka u okna
I stryahivaet pepel
Na ulicu ona...
- Cyc, okayannaya! - ryavknul Karusel'shchik i hvatil kulakom po raspisnomu
derevyannomu boku svoej podrugi.
- Padam, padam, pa... - prosipela sharmanka i zamolchala.
Karusel'shchik pristroilsya mezhdu Pif i Berengariem. Pif peredala emu
knigu, kotoruyu tot nedoverchivo prinyal v ruki.
- A chto s nej delat'-to? Goloveshka i goloveshka. - I hotel vybrosit'
knigu von.
Pif perehvatila ego ruku.
- Poprobuj prochitat'.
Karusel'shchik povertel knigu tak i edak. Ponyuhal, potrogal pal'cem
hrupkie stranicy.
- Da kak ee prochtesh'-to, - sokrushenno progovoril on, vse eshche
podozrevaya podvoh. - Isporchena veshch', kak ni vzglyani.
Izdaleka doneslis' kriki, preryvaya negromkij razgovor sobesednikov.
Nevidimyj za zavesoj tumana, Metr prokrichal sryvayushchimsya golosom:
- YA hochu govorit' s Sozdatelem! YA hochu govorit' s Sozdatelem! Kto
otvechaet za etot bardak? YA hochu videt' Tvorca!
Iz mraka otvetil raskatistyj bas:
- Nos ne doros!
Metr, otchayanno:
- Bozhe, ty menya slyshish'?!
Bas:
- V gordynyu vpadaesh', smerd?
- Gospodi! Kuda ya popal?
- Na tot svet! - ryavknuli.
- |to ad, ad?.. - pisknul Metr.
V tumane vkusno hohotnuli, zashumeli kryl'yami.
- A ty kak dumaesh', holuj?
- Ad! - zavizzhal Metr.
- Ty skazal, cherv'! - udovletvorenno progudel bas.
- Satana! Izydi, izydi!
- CHerv'!
- YA ne cherv'! - nadryvalsya Metr. - YA chlen par... i soyuza pisatelej!
- Huj ty, a ne chlen! - skazal angel.
- Gospodi, za chto karaesh'?
- Za gordynyu tebya karayut, zhirnyj ty pizdyuk. Za glupost' tebya...
- Ty ne Gospod', - neuverenno skazal Metr.
- YA angel Ego, - zagremelo iz tumana.
Potom stalo ochen' tiho. I tol'ko cherez neskol'ko minut Metr prostonal
- ele slyshno:
- Oj, mama, mamochka... kuda zhe ya popal?
Pif posmotrela na Mirru.
- I skol'ko zhe let on tak...
Brovi Mirry soshlis' v dugu.
- Ego udel - ne ponimat', brodit' vpot'mah i stradat'. Tvoj udel -
zhalet' ego.
- ...letit napev pechal'nyj!.. - vdrug lyazgnula sharmanka i tut zhe
ispuganno pritihla.
Karusel'shchik ostorozhno perelistyval stranicy. Vse byli sovershenno
cherny. Svesiv golovu, pechalilsya vozle nego Berengarij.
- Vse, vse bylo naprasno, - bubnil on, - nam nikogda ne prochitat'
ee...
Emu nikto ne otvetil.
A potom v tumane poyavilas' siyayushchaya tochka. Ona priblizhalas', i mgla
rasstupalas' pered nej, tochno svetom szhigalo tuman.
- Aglaya idet, - bezzvuchno progovoril Komediant.
K sobesednikam vyshla devochka let semi. Krepkij zagorelyj rebenok s
dvumya tolsten'kimi kosichkami. Ona sklonila golovu nabok i ulybnulas',
ozariv sobravshihsya zolotistym svetom.
- Vot ty gde, mama, - vazhno promolvila ona, obrashchayas' k Pif.
ZHenshchina i devochka shli, derzhas' za ruki, po cvetushchemu sadu.
- S teh por, kak ya zdes', vpervye vizhu cvetushchie derev'ya, - govorila
Pif, kasayas' rukoj to odnoj vetki, to drugoj. - Proshlo stol'ko let.
Vpervye oni zacveli. YA uzhe zabyla nazvaniya.
Aglaya obernula k nej smeyushcheesya lico.
- Da net zhe, mama. Ty pomnish'.
I oni poshli dal'she, i ih dlinnye plat'ya byli vlazhny ot rosy.
- |to chto?
- ZHasmin.
- A eto?
- SHipovnik.
- A eto?
- Irisy. Kak ih mnogo!
- Vse irisy? Takie raznye?
- Da.
- A eto chto za kust?
- ZHasmin.
- A eto kto stoit?
Pif spotknulas' i ostanovilas'. Posredi cvetushchego zhasmina zhdal ee
roslyj muzhchina v armejskih shtanah, vysokih botinkah i noven'koj tel'nyashke,
eshche pahnushchej voentorgom.
- Davno my s toboj ne vstrechalis', krasavica, - skazal on, usmehayas'.
Aglaya prizhalas' k materi, vytarashchila glaza.
- Angel, - prosheptala ona. - O, Angel...
- Zdravstvuj, Hozyain, - skazala Pif. - My uzh dumali, chto ty nas
brosil. Stol'ko let proshlo.
Hozyain zasmeyalsya, splyunul pod nogi.
- Ty do sih por eshche ne ponyala, chto oznachaet slovo "navsegda".
- Vozmozhno.
- A eto chto za malyavka vozle tebya tretsya?
- |to... ty prines mne ee odnazhdy, zavernutuyu v pelenki...
Hozyain naklonilsya, vzyal devochku za podborodok. Aglaya poglyadela na
nego ispodlob'ya.
- YA Aglaya, - vazhno proiznesla devochka.
Hozyain ubral ruku, vypryamilsya, brosil na Pif odobritel'nyj vzglyad.
- Devochka, - uronil on. - YA tak i dumal. - On prosvistel neskol'ko
taktov iz nazojlivoj pesenki Karusel'shchika i rezko oborval sam sebya: -
Karusel'shchika ne obizhaete?
- My... - nachala Pif.
Angel pridvinulsya k nej, shevel'nul lopatkami, gde ne bylo kryl'ev.
- Intelligentami sebya voobrazili? Ot vysshego obrazovaniya veny sebe
rezhem? A prostogo bednogo alkogolika nebos' zatravili?
- On tvorcheski razvivaetsya, - opravdyvayas', skazala Pif. - Kazhdyj
den' sochinyaet po novomu kupletu... - Pod vzglyadom Hozyaina ona poezhilas' i
sdalas': - Nu, Golos Komedianta ego inogda draznit...
- A sam Komediant kuda smotrit? - grozno voprosil Hozyain.
- Da razve Golos pereoresh'? - vozrazila Pif.
Angel mahnul rukoj.
- A, razbirajtes' sami...
Pif vzyala ego za lokot'. Hozyain hmyknul, shevel'nul brovyami, no nichego
ne skazal, i oni poshli vtroem. Potom Hozyain posadil Aglayu sebe na plechi.
Devochka uselas' poudobnee, vcepilas' ruchkami v zhestkie strizheny volosy
Angela.
- My pryamo Mariya s Mladencem i plotnik Iosif, - hmyknul Hozyain i
ushchipnul Aglayu za nogu. - Kak dumaesh', malyavka?
- YA ne mladenec, - vazhno vozrazila Aglaya, - a mamu zovut Pif. Pif, ne
Mariya.
- Kogda ya vpervye okazalas' zdes', - zagovorila Pif, - ya dumala, chto
"tot svet" pohozh na obyknovennuyu svalku. Svalku, otkuda ne vozvrashchayutsya.
Da - ne ad i ne raj, a prosto svalka nenuzhnyh veshchej i vybroshennyh dush.
- Otchasti tak i est', - zametil Hozyain.
Pif oglyadelas' vokrug, pokazala na cvetushchie kusty, na pestrye klumby.
- A eto vse? Razve eto tozhe nenuzhnyj hlam?
- ...A otchasti net, - nevozmutimo zaklyuchil Hozyain. - Vse zavisit ot
vzglyada na veshchi. Naprimer, vasha tusovka sozdala rasteniya, ptic, malen'kogo
cheloveka... Vy nezatejlivo povtoryaete akt tvoreniya.
- Tak eto - rajskij sad? - tiho sprosila Pif.
- Razumeetsya, - vpolne budnichnym tonom otozvalsya Hozyain. - Bol'she
skazhu. |to vashih ruk delo. Vy neploho porabotali. I ty tozhe. I mne uzhe ne
hochetsya nadavat' tebe po usham, kak poslednej isterichke i dure, i trahnut'
posredi banal'noj pomojki.
Pif hihiknula, provela rukoj po plat'yu.
Hozyain pokosilsya na nee:
- Mne hochetsya ottrahat' tebya na krovati pod baldahinom.
- Ogo! - skazala Pif i potrogala shtany Hozyaina, gde dolzhny byli
raspolagat'sya ego vnushitel'nye genitalii. Pal'cy vstretili pustotu.
Hozyain oglushitel'no rashohotalsya.
- YA otpustil druzhka pogulyat', - soobshchil on. - Pasetsya na luzhku,
kushaet margaritki i pugaet pastushek. Ne hochu vvodit' tebya v smushchenie, doch'
chelovecheskaya.
- Govnyuk, - skazala Pif. Ona obidelas'.
Rajskij sad byl polon blagouhaniya i peniya ptic. I malen'kaya devochka
na plechah u angela chto-to shchebetala, delovito ozirayas' po storonam.
- Bog moj, a eto chto?
Pif ostanovilas' u derevyannogo sruba, pochernevshego ot vremeni. |to
byl staryj broshennyj kolodec. ZHuravel' utykalsya v pustoe ne-nebo chernym
pal'cem, vedra zdes' davno uzhe ne bylo, tol'ko tonkaya rzhavaya cep' eshche
boltalas' - vrode teh cepochek, chto ispol'zovalis' pri ustrojstve
obshchestvennyh ubornyh.
Pif zaglyanula v kolodec.
Snachala ej pokazalos', chto ona vidit sploshnuyu temnotu, no potom glaza
privykli, i ona razglyadela polzayushchie vo mrake golye chelovecheskie tela.
Lyudi koposhilis' v temnoj slizi, oni karabkalis' drug drugu na golovu,
hvatalis' blednymi rukami za skol'zkie steny kolodca. Ih bylo tam,
navernoe, bol'she sotni. Oni byli istoshcheny, ih rebra torchali, pozvonki i
lopatki vzyvali o miloserdii.
Pif smotrela, i minula vechnost' s togo mgnoveniya, kak ona zaglyanula v
kolodec.
...shevelenie golyh tel v tupom stremlenii vybrat'sya...
...pokryahtyvanie, hlyupan'e...
...zlovonie...
Pif otpryanula, prilozhila ladoni k gorlu.
- CHto tam, mama? - osvedomilas' Aglaya.
Angel snyal rebenka so svoej shei, i oni oba, muzhchina i devochka,
derzhas' za ruki, tozhe zaglyanuli v kolodec. Potom odnovremenno povernulis'
k Pif, kotoraya vse eshche davilas' uzhasom.
Aglaya byla teper' ochen' ser'ezna; Hozyain uhmylyalsya.
- CHto eto bylo? - sprosila Pif.
- |to chej-to ad, mama, - skazala devochka.
- No ved' zdes' raj, - skazala Pif.
- Dlya pravednyh, - utochnil angel.
- No kto praveden?
- Vot uzh ne mne reshat', - otvetil angel i pozhal plechami. - Sami
razbirajtes'.
Pervyj vopros takov: kakoj byla Pif?
Otvet. Pervoj voshla ona v raj Hozyaina i pokazalsya ej raj pohozhim na
svalku. Nevysokogo rosta byla ona, s chernymi volosami. Umerla zhe ot
sobstvennoj ruki, v otchayanii i odinochestve, oplakannaya vposledstvii
druz'yami.
Vtoroj vopros: kakim byl Komediant?
Otvet. Vtorym voshel on v raj Hozyaina i pokazalsya emu raj pohozhim na
rasselennyj dom na okraine bol'shogo goroda. Vysokogo rosta, hudoj byl on,
s temnymi volosami i bezglasnyj. Golos sidel u nego na pleche, imeya moguchuyu
silu i samovol'nyj nrav. Umer zhe Komediant ottogo, chto razdelilsya s
Golosom.
Tretij nash vopros zvuchit: kakov byl Karusel'shchik?
Otvet. Tret'im voshel on v raj Hozyaina, i predstal emu raj yarmarkoj v
zaholustnom gorodke. Srednego rosta byl on, kostlyavyj, s furunkulami po
vsemu telu, licom nechist, plot'yu nemoshchen, dushu svoyu nosil v sharmanke.
Otravilsya plohoj vodkoj, kuplennoj u spekulyantov, otchego i umer, najdennyj
utrom u karuseli v luna-parke.
CHetvertyj zhe vopros: kem schitat' Aglayu?
Otvet nash. CHetvertoj poyavilas' ona v rayu i mozhno schitat' ee
izbrannoj, ibo Hozyain prines ee na rukah i sam polozhil na koleni k Pif. I
kogda voshla ona v raj, pokazalsya on ej kolybel'yu.
Pyatyj nash vopros: kakim nazovem my Berengariya?
Otvet. Voistinu, nazovem my ego bezumnym i otvazhnym. Krasiv i
podvizhen licom on, svetel volosom, rostom vysok, hudoshchav, horoshego
slozheniya. Sgorel na pozhare, ne prinesya svoej gibel'yu rovno nikakoj pol'zy.
Pyatym voshel on v raj Hozyaina, i raem predstalo ego glazam to, chto uvidel
on.
SHestoj vopros: kakova Mirra?
Otvet: bela licom, cherna volosom, krasiva telom, a dushu svoyu poteryala
i sama zabludilas'. I monastyrem pokazalsya ej raj Hozyaina, kogda voshla ona
tuda.
Sed'moj vopros zhe takov: kakim byl Upryamec?
Otvet. Sed'mym i poslednim voshel on v raj, obuyannyj duhom
protivorechiya, i pokazalsya emu raj psihushkoj. I krichal Upryamec, chto ne
verit, i bit byl, i ne poveril. Rostom zhe vysok, slozheniem krepok, a ubit
byl sluchajno, v p'yanoj drake.
Vot semero pravednyh, sobrannyh v rayu Hozyaina.
- Oni gonyat menya, - bormotal Metr, zahlebyvayas' slezami, - oni
smeyutsya nado mnoj...
- YA prolilsya kak voda, - skazal Pastyr'. - Vse kosti moi rassypalis';
serdce moe sdelalos' kak vosk...
- Oni krichat mne vsled ponosnye slova, - zhalovalsya Metr.
- Sila moya issohla, kak cherepok, - skazal Pastyr'.
- A etot demon, skol'zkij, kak studen'!.. I Komediant nosit ego na
pleche... Oni govoryat otvratitel'nye veshchi, - plakal Metr.
- Mozhno bylo by perechest' vse kosti moi, - skazal Pastyr', - a oni
smotryat i delayut iz menya zrelishche.
- Spasi menya, svyatoj otec! - zakrichal Metr, prizhimayas' golovoj k
gryaznoj korichnevoj ryase Pastyrya. - Zashchiti menya, proshu tebya, uvedi menya iz
etogo mesta! Pochemu ya nikak ne mogu ujti otsyuda?
- Esli ya pojdu i dolinoyu smertnoj teni, ne uboyus' zla, - skazal
Pastyr'. - Gospod' - moj pastyr'.
- Est' tut kto? - gorlanili pod oknami. - |j, lyudi!.. Est' kto zhivoj?
Berengarij pripodnyal golovu. V matrase, na kotorom on lezhal,
hrustnula soloma.
- ZHivyh net, - skazal Berengarij privetlivo. - Vhodi, zhmur.
- Nechego puskat' kogo popalo, - proshelestel Komediant i serdito
otvernulsya.
Dver' vnizu grohnula, po stupen'kam zatopali, i, okutannyj pyl'nym
solnechnym svetom, pokazalsya v dvernom proeme roslyj paren' v chernyh
satinovyh trusah i rvanoj majke s krasnoj rozoj na zhivote. Byla eta roza
ostavlena razbitoj butylkoj, na kotoruyu naporolsya zhivotom, kogda po
p'yanomu delu dralsya s luchshim drugom, ne podeliv devicu.
- Zrya my iz-za Nad'ki scepilis', - skazal on sumrachno. - Hvatilo by
Nad'ki na dvoih. Da i vodka byla dryan'.
- Zabud' pro svoyu Nad'ku, - otozvalsya Golos. - Ty vse, podoh. Syuda
vsyakim nad'kam vhod zakryt.
Paren' prishchurilsya, vyglyadyvaya, kto tam vyaknul v polumrake.
- Nu, ty, - progovoril on s ugrozoj, - ty togo...
- |to ty togo, - razveselilsya Golos. - Pomer ty. Sobutyl'niki-to tvoi
kak uvideli, chto iz tebya krov' techet, brosilis' bezhat'. Tebya ostavili. Tak
i podoh odin na polu, istek krov'yu. Vot i vsya tebe lyubov', Upryamec.
- Ne veryu, - upryamo skazal Upryamec. - |to ty mne v p'yanom bredu
chudish'sya.
On oglyanulsya i uvidel, chto v komnatu vhodit vrach v belom halate.
- Doktor! - kriknul on, brosayas' k figure v belom. - Doktor, opyat'!..
- Delirium, - udovletvorenno proiznes znakomyj golos Hozyaina. - Belaya
goryachka. CHto zh, delo izvestnoe.
On vytashchil shpric i priblizilsya k Upryamcu. I vdrug glaza Hozyaina
zagorelis'.
- A ty, pozhaluj, bratec, mertv, - skazal Hozyain i otbrosil shpric. - I
ne doktor ya. YA angel Bozhij.
- Ty moj bred, - skazal Upryamec i obhvatil golovu rukami. -
Kto-nibud' iz vas, kto mne chuditsya, pozovite vracha! Pozhalujsta, pozovite!
Ved' kto-nibud' iz vas nastoyashchij, pravda? YA i pravda mogu umeret', ved'
pyrnul menya durak bitoj butylkoj v zhivot, syadet teper' po gluposti za
ubijstvo... Pozovite fershalicu tetyu Mashu, ona v zelenom dome zhivet, v
pyatom ot raz容zda...
- Tetyu Mashu emu! - ryavknul Hozyain i s razmahu udaril Upryamca v
chelyust' kulakom. Hryastnulo, i Upryamec osel na pol, shvativshis' rukami za
zhivot.
- O... - prostonal on. - Suka ty...
Hozyain pnul ego nogoj.
- Na koleni, paskuda! Ty mertv, ya angel Bozhij!
- Pidor ty, a ne angel, - tiho skazal Upryamec, lezha na polu.
- Molis', govno! Ty hot' molitvy znaesh'?
- Zaebis' v zhopu... - prosheptal Upryamec.
- Povtoryaj: otche nash, izhe esi na nebeseh...
- Suka... eba... v rot...
Pyatero pravednyh sideli kruzhkom i smotreli, kak Hozyain b'et shestogo.
I nikto ne skazal ni slova.
- Ty umer! - govoril Hozyain. - Ty v rayu!
I s kazhdym novym slovom bil Upryamca nogami, i belyj halat razvevalsya
nad armejskimi botinkami.
- Molis', paskuda!
- Blyadi...
A potom voshla Aglaya i vzyala Hozyaina za ruku.
- CHto ty delaesh'? - sprosila devochka.
Hozyain ostanovilsya, tyazhelo dysha.
- On ne verit v Boga. On ne verit v smert'. On ne poveril mne.
- Kakaya raznica, - skazala Aglaya tiho.
- No kak zhe on ochutilsya zdes', esli ne verit? - sprosil Hozyain.
Upryamec otkryl glaza. Nad nim sklonilos' detskoe lico, yasnoe, s
shiroko rasstavlennymi glazami. Ser'eznoe, spokojnoe.
- Sestrica, - prosheptal Upryamec, - ya ne bujnyj, pust' on ne b'et
menya...
- Ne bojsya, Upryamec, - skazala Aglaya. - On bol'she ne tronet tebya.
Hozyain dernul rtom i vyshel, proburchav naposledok:
- Esli vy takie umnye, to sami i vrazumlyajte etogo ateista...
I hlopnul dver'yu vnizu, i dom sodrognulsya.
Upryamec pripodnyalsya na loktyah, oglyadelsya, i belye odezhdy pravednyh
pokazalis' emu smiritel'nymi rubashkami.
Karusel'shchik glyadel na nego s ponimaniem.
- Vypej chayu, - predlozhil on, protyagivaya v ladonyah burovatuyu zhidkost'.
Upryamec zhadno glotnul, posmotrel na pryshchavoe istoshchennoe lico
alkogolika, uspokoenno vzdohnul.
- Tak ya i znal, chto eto vytrezvitel'...
- CHto ty delaesh', Aglaya? - sprosila Pif svoyu doch'.
Devochka sidela na stupen'ke v dome, gde byli vybity vse stekla.
Solnechnyj svet lomilsya v okonnye proemy, kotorye byli tesny dlya nego. Na
kolenyah Aglai lezhala sgorevshaya kniga, i chernymi byli ee stranicy.
- YA chitayu, - skazal rebenok.
Pif sela ryadom, zaglyanula v chernotu sgorevshih listkov.
- I chto zdes' napisano?
- O, - skazala Aglaya, prosiyav ulybkoj, - vsyakij raz - raznoe...
S pustym vedrom proshel mimo nih naverh Komediant. Pif zametila vdrug,
kak krasiv on i kakim ustalym on vyglyadit.
Nabral polnoe vedro chayu iz vanny i vniz poshel, tyazhelo stupaya. Vse
nemilo bylo emu v rayu Hozyaina.
A Golos vizglivo branilsya, sidya na pleche Komedianta:
- I chaj etot dryan'! - plyunul na pol. - I vanna gryaznaya! - pnul vannu.
- I baby na lestnice sidyat, shagu ne stupit'! - narochno zadel.
Komediant skrylsya za holmom, slozhennym starymi konservnymi bankami, i
tol'ko Golos donosilsya eshche:
- ...i raj etot vash ebanyj!..
Pif pokrasnela ot zlosti i otkryla uzhe rot, chtoby obmaterit' vdogonku
svoego davnego druga, kak vdrug zametila, chto Aglaya plachet. CHto smotrit
Aglaya na Komedianta vo vse glaza i slezy tekut po kruglym detskim shchekam.
- Pochemu ty plachesh'? - sprosila u docheri Pif, udivivshis'.
- O, ya zhaleyu ego, - otvetila Aglaya. - YA zhaleyu ego, mama.
- Pochemu? Razve on ne odin iz nas?
- On skoro umret, - skazala devochka.
- Kakie gluposti, - otrezala Pif, glyadya, kak Komediant pokazyvaetsya
iz-za holma na tropinke, kak spotykaetsya i shchedro pleshchet chaem sebe na nogi.
- Kakie gluposti, Aglaya. Razve my uzhe ne mertvy?
- Razve my mertvy, mama? - udivlenno sprosila Aglaya, i Pif vdrug
vspomnila: ee doch' ne znala drugoj zhizni, krome posmertnoj. Kak deti,
rozhdennye vo vremya vojny, ne znayut nichego o mire.
- Smert' - ona tam, - skazala Aglaya i mahnula rukoj v storonu
solnechnogo sveta.
I oslepitel'nyj svet solnca pokazalsya vdrug ee materi strashnym.
- Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es
nich ergriffen... - chital Pastyr' naraspev.
CHumazyj podrostok tersya u vhoda v hram, to i delo vytyagivaya toshchuyu sheyu
i zasovyvaya lyubopytnuyu fizionomiyu v raspahnutye vrata.
Podrostok byl hud i ochen' podvizhen; na smuglom kruglom lice
pobleskivali uzkie glaza; slegka vypyachennye guby shevelilis', kak budto
povtoryaya slova, donosivshiesya iz hrama. Rastrepannye chernye volosy
podrostka koe-kak zapleteny v tonen'kuyu kosichku. Mal'chik byl bos, v rvanoj
rubashke s plecha roslogo muzhchiny, kotoraya dohodila emu do kolen.
V temnote vechnoj nochi smutno pobleskival hram. |to bylo shestiugol'noe
sooruzhenie so stenami iz riflenogo stekla temno-sinego cveta, s vechnym
ne-nebom vmesto kryshi, s oblachnym pokrovom vmesto pola, i oblaka v hrame
byli chernee kitajskoj tushi. V etoj chernote pochti celikom teryalas'
oblachennaya v temnye odezhdy figura Pastyrya, nad kotorym, v bessvetnom
vozduhe, visela, raskinuv ruki, svetyashchayasya figura.
K nej i obrashchalsya Pastyr', voznosya svoi molitvy, i nevidimyj hor ele
slyshno pel otkuda-to iz-pod kryshi.
Podrostok myalsya na poroge, ne reshayas' vojti. Ego razryvali na chasti
lyubopytstvo i strah. A hor prodolzhal pet', i Pastyr' prodolzhal chitat', a
svetyashchayasya figura parila nad golovami i neozhidanno vspyhnula, kak budto v
nee udarila molniya.
Pri etoj oslepitel'noj vspyshke vdrug vysvetilsya gorod-prizrak -
ogromnyj gorod, pochti do osnovaniya razrushennyj bombezhkami. On byl viden
kak by s vysoty ptich'ego poleta. Na meste steklyannogo hrama okazalsya
drugoj, vernee, ruiny drugogo - ot nego ostalas' tol'ko odna stena,
napolovinu ruhnuvshaya, pohozhaya na slomannyj zub. Na etoj stene viselo
raspyatie. Ono stanovilos' vse bol'she i bol'she po mere togo, kak yarkij svet
ugasal, i gorod ischezal v nadvigayushchejsya temnote. I nakonec ono stalo
bol'shim, goryashchim; ono slovno vpitalo v sebya ves' izrashodovannyj na
vspyshku molnii svet, i medlenno slilos' s povisshej v vozduhe besplotnoj
figuroj.
- Vot ty gde, parshivec! - skazal kto-to v temnote i oshchutimo shvatil
podrostka za uho.
- Aj! - vskriknul mal'chik i popytalsya vyvernut'sya.
- CHto ty zdes' delaesh'?
- Nichego plohogo, gospodin! - pospeshno skazal mal'chik.
Postepenno pered nim stala vyrisovyvat'sya figura roslogo muzhchiny v
voennoj forme. SHCHuplyj aziatskij podrostok kazalsya ryadom s nim sovsem
rebenkom.
- Pojdesh' so mnoj, - rasporyadilsya muzhchina.
- Net, pozhalujsta, - vzmolilsya mal'chik. - Zdes' tak krasivo.
- Ne rassuzhdat'! - ryavknul muzhchina i bol'no vyvernul uho. Mal'chik
zapyhtel. - YA skazal, chto ty pojdesh' so mnoj, i tochka! Besprizornikam
zdes' ne mesto.
- YA ne besprizornyj, - skazal mal'chik.
- Da? - Muzhchina otkrovenno ne poveril. - A chej zhe ty, v takom sluchae?
Dolgaya pauza.
- Zabyl, - priznalsya mal'chik.
- A zdes' kak okazalsya? - hishchno nastorozhivshis', sprosil muzhchina.
- Prishel.
- Kak prishel? - prodolzhal dopytyvat'sya muzhchina.
- Po... oblakam. YA...
- Ty sbezhal?
Mal'chik otvernulsya.
Pastyr' v hrame zamolchal, prislushalsya, potom poshel k vyhodu - i vot
on uzhe stoit v dveryah.
- CHto zdes' proishodit? - osvedomilsya on. - Neuzheli nel'zya bylo
otnesti vashi sluzhebnye dela podal'she ot Bozh'ego hrama?
- Bozh'ego! - fyrknul oficer. - Skazhite luchshe - "moego", eto budet
vernee.
- Moe delo Bozh'e, - tverdo proiznes Pastyr'. - Proshu vas, ujdite.
Vospol'zovavshis' zaminkoj, podrostok vyvernulsya iz tverdyh ruk
oficera i brosilsya k Pastyryu.
- Gospodin! - zakrichal on. - Skazhite emu, chto ya nichego ne delal. YA
tol'ko podglyadyval. YA nichego ne ukral.
Pastyr' poglyadel na vorovatogo mal'chishku, perevel glaza na oficera.
- Pochemu vy opolchilis' na nego, sudar' moj? Rebenok-to chem vam ne
ugodil?
- YA... CHert poberi, ya ne opolchalsya! - razozlilsya oficer. - YA hochu
zabrat' besprizornogo mal'chishku v priyut, vot i vse. Nechego emu shlyat'sya gde
popalo.
- YA i sam mog by vospitat' rebenka, - holodno proiznes Pastyr'. - I
poluchshe, chem vy i podobnye vam. Po krajnej mere, zdes' ne bogohul'stvuyut.
- Eb tvoyu... - nachal oficer i spotknulsya.
Pastyr' vzyal mal'chika za ruku.
- Pojdem so mnoj, ditya moe.
No podrostok prisel i vydernul ruku.
- Net, - skazal on tiho. - Pozhalujsta, otpustite menya.
- On pojdet so mnoj, - skazal oficer. - YA i sprashivat' nikogo ne
stanu. YA luchshe vas znayu, gde ego mesto.
- Kakoe mesto luchshe hrama? - vyzyvayushche sprosil Pastyr'.
- Raj, - skazal oficer.
- Vy uvereny, chto mal'chiku budet tam horosho?
- Menya ne interesuet, budet li emu horosho. On dolzhen nahodit'sya tam,
gde ego mesto.
- Kto opredelyaet, gde ch'e mesto?
- Sam chelovek. Kak pravilo.
- V takom sluchae, davajte sprosim ego, - predlozhil Pastyr'. - Mozhet
byt', on vyberet menya.
- Eshche chego! - vozmutilsya oficer. - YA i sprashivat' ne stanu. YA skazal
- "kak pravilo". K tomu zhe, i ne chelovek on vovse...
- Vy protivorechite sami sebe, gospodin oficer.
- YA predstavitel' zakona i ne mogu protivorechit' sam sebe. YA logichen,
miloserden i spravedliv, - zayavil oficer.
Pastor vozdel ruki.
- Miloserdie ne byvaet spravedlivym, - skazal on. - Miloserdie ne
byvaet logichnym...
- Hvatit boltat', - provorchal oficer, snimaya s poyasa naruchniki. No
hudye zapyast'ya podrostka vyskol'znuli iz nih, i oficer brosil naruchniki
sebe pod nogi, vyrugavshis' poslednimi slovami.
- Hoteli zakovat' v zhelezo svobodnuyu volyu? - osvedomilsya Pastyr'.
- Idi ty v zhopu so svoej svobodnoj volej, - posovetoval oficer. - YA
zdes' dlya togo, chtoby soblyudalsya zakon. Budesh' mnogo boltat' - ya i tebya
arestuyu.
- Mal'chik pojdet so mnoj.
- Mal'chik budet preprovozhden tuda, gde emu mesto.
....................................
Tak stoyali u otkrytyh vorot steklyannogo hrama i sporili o dushe Mirry
smertnyj Pastyr', pogibshij v aviakatastrofe, i bessmertnyj
angel-hranitel', i nikak ne mogli dogovorit'sya mezhdu soboj.
|to byl raj. Polnyj aromata cvetushchih kustov i derev'ev, polnyj
blagouhaniya trav i peniya ptic. |to byl raj, gde vse lyubili drug druga i
byli prekrasny i molody. |to byl raj, gde ne ugasalo solnce, gde
blazhenstvo poroj stanovilos' nesterpimym.
I vse chashche Aglaya plakala po nocham ot straha, i vse mrachnee stanovilsya
Komediant, i vse tishe igrala sharmanka Karusel'shchika, i vse yarostnee zval
"sestricu" Upryamec s krovavoj ranoj na zhivote, i vse sil'nee szhimalos'
serdce u Pif, kotoraya teper' lyubila i zhalela vseh...
Mirra brodila po sadu i zvala svoyu dushu. No ona ne znala, kakoe imya
nosit ee dusha, i potomu krichala tol'ko:
- |j ty! Gde tebya nosit, ty?
A Berengarij, listavshij svoyu chernuyu knigu, podnimal golovu, slushaya ee
krik, i govoril vpolgolosa:
- Ah, Mirra. CHto est' chelovek, kak ne slepec na krayu obryva,
poteryavshij provodnika i nadezhdu?
I vse zhe oni byli schastlivy - sem' pravednyh v rayu Hozyaina.
Angel-hranitel' zabyl o nih, i oni stali procvetat'. Pif ponyala eto
odnazhdy, i togda ona skazala:
- Sdaetsya mne, my potomu i sozdali raj, chto pozabyl nas nash angel.
No vsem ostal'nym totchas zhe pokazalos', chto imenno ih posetila ta zhe
mysl', i oni stali ozhestochenno sporit': kto pervym podumal o tom, chto bez
angela gorazdo luchshe.
Oni sideli kruzhkom na polu v polurazrushennom dome s vybitymi steklami
i ponosili svoego angela. I u kazhdogo nashlas' svoya obida.
- On izdevalsya nado mnoj, - skazala Pif, - v tot chas, kogda ya tak
nuzhdalas' v podderzhke, - v chas moej smerti.
- On prevratil moj Golos v zhivotnoe, - prosheptal Komediant, a Golos
zavopil ne svoim golosom.
- On ne skazal mne ni odnogo slova, kak budto ya ne chelovek, -
obizhenno probubnil Karusel'shchik. - Alkogoliki - oni tozhe chuvstvuyut. U nih
tozhe dusha est'.
I sharmanka prohripela neskol'ko taktov, prezhde chem zamolchat' naveki.
A Berengarij skazal:
- On posmeyalsya nado mnoj, otpraviv syuda knigu, kotoruyu ya ne mogu
prochest'.
- YA dumala, on moj otec, - skazala Aglaya, - a on mne nikto. On lzhec.
- Ego poprostu ne sushchestvuet, - zayavil Upryamec.
- YA pokazhu vam, podonki, kak menya ne sushchestvuet! - zarevel strashnyj
golos otkuda-to sverhu.
Zatreshchal i obvalilsya potolok, zhalobno zvyaknuli poslednie eshche ne
vybitye stekla, i v potoke solnechnogo sveta, v fontanah pyli, shchepok,
oskolkov vvalilsya v dom angel. Byl on krylat i prekrasen, i eta krasota
vyzyvala strannoe oshchushchenie: kak budto pronzaet tonkoj igloj, smeshivaya uzhas
i naslazhdenie.
- Razbalovalis'! Pravedniki, mat' vashu!..
Angel topnul nogoj, i steny ruhnuli.
Podnyav golovu, Pif uvidela, chto lezhit v nelovkoj poze posredi
razvalin, na pustyre, gde polno musornyh kuch, gde k nebu voznosyat
bessil'nye pal'cy razlomannye zhelezobetonnye konstrukcii s
kogtyami-armaturoj. Bezumnaya muzyka proneslas' nad svalkoj, kak vihr', i
mgnovenno stihla. "Vse simfonii mira", - smyatenno podumala Pif.
Pod razvalinami shevelilis' lyudi. Ee tovarishchi. Ee blizkie, s kotorymi
ona prozhila vse eti gody. I tol'ko doch' lezhala kak mertvaya.
No angel ne dal ej vremeni opravit'sya ot potryaseniya.
- Pizdenysh, - progovoril on s otvrashcheniem.
Ona uvidela ego nogi v sapogah. V horoshih oficerskih sapogah,
nachishchennyh do bleska. I uvidela svoe lico, otrazhennoe ot ih pochti
zerkal'noj poverhnosti. Vpervye za vse eti gody ona posmotrela na sebya, i
ot krasoty sobstvennogo lica u nee zahvatilo dyhanie.
A potom ee lico iskazilos', vzmylo v vozduh, i angel izo vseh sil
pnul Pif nogoj.
- Ah ty, lenivaya skotina!..
Oslepitel'nyj svet.
Detskij krik.
V eto mgnovenie Pif uspela podumat': krichit novorozhdennaya Aglaya. No
tut zhe vspomnila: doch' ee uzhe vyrosla.
I totchas navsegda zabyla ob etom.
Last-modified: Mon, 08 Dec 1997 15:29:24 GMT