yas' k voskovoj poverhnosti. Dzhil uvidela, chto Al'da pisala serebryanoj shpil'koj vmesto graviroval'noj igly, privychno smeshivaya anglijskie bukvy s runami yazyka Vos. Na tablice bylo napisano: Sverl (?) p.Tirvis, s.|ldor, Bet, Urdvas - golod, sneg, pereval 2, za 4 - net up.o PT - nas. B. 1200 + 3 pos (Bol'shoe Kol'co??) - pohoronen Gaengu - Ep.Kard'e. Traho. - Konechno, - otvetila ona veselo. - |to iz toj hroniki, kotoruyu ty mne chitala vchera. |to prosto sokrashchenie - Sverl, chert ego poberi, pravil Renvetom, tri syna nazvany |ldor, Bet i Urdvas... - Bet - zhenskoe imya, - vozrazila Al'da. - Oh, - Dzhil sdelala pometku. V drevnem Vos u mestoimenij ne bylo roda. - Kak by tam ni bylo, vtoroj god ego pravleniya oznamenovalsya zhestokim golodom, i sneg pokryl pereval. Naselenie Ubezhishcha s tremya poseleniyami na ravnine togda sostavlyalo dvenadcat' tysyach. Odno iz poselenij nazyvalos' Bol'shoe Kol'co - ne sprashivaj menya, pochemu v hronike ne upominaetsya o Darkah, i eto ne udivitel'no, hotya my vse ravno otyshchem hot' chto-nibud' o nih. Na chetvertom godu ego pravleniya poyavilos' postanovlenie ob ohrane Vysokih vorot, hotya oni mogli ohranyat'sya uzhe neskol'ko let. Abbatom Kareta v to vremya byl muzhchina ili zhenshchina po imeni Traho. - |to staraya forma ot Trago. |to muzhskoe imya. - Spasibo, - Dzhil sdelala druguyu pometku. - I v ego pravlenie oni horonili umershih v Gaengu, i ob etom ya i hochu tebya sprosit'. Gaengu - eto staraya forma - horoshee mesto ili schastlivoe mesto? - Net, eto ne sovsem horosho. YA dumayu, dolzhno byt' bolee podhodyashchee vyrazhenie, - Al'da vytyanula nogu i akkuratno katnula myachik nazad k Tiru, kotoryj veselo igral im na polu. - |to skoree mesto, gde sobrany sosredotocheniya kakih-to opredelennyh sil, gde lyudi mogut videt' udalennye veshchi ili videniya. Dzhil razmyshlyala, poka Tir sosredotochenno polz cherez solomennuyu cinovku i staryj kamysh, pokryvavshij pol. Al'da opustilas' na koleni, pozvoliv rebenku shvatit' ee za pal'cy, i podnyala ego na nozhki. Tir zaprokinul golovku. On ves' siyal ot udovol'stviya. - Ty znaesh', - skazala Dzhil zadumchivo, - derzhu pari, eti kladbishcha i stali Gnezdami Darkov. - Ona vzyala tablichku i bescel'no povertela ee v rukah. Na oshchup' vosk byl holoden i gladok, kak mramor. - Bog ego znaet, mesto zhutkoe. No skoree eto chto-to protivopolozhnoe Gaengu. Ego atmosfera skorej razrushaet vsyakoe volshebstvo, chem generiruet ego. Interesno, - probormotala ona. - CHto interesno? - udivilas' Al'da, uderzhivaya ruki synishki v svoih. - To, chto, pohozhe, v to vremya oni sovershenno otvergali ideyu togo, chto Darki poyavlyayutsya iz etih Gnezd. |to samo po sebe ne tak udivitel'no, kak kazhetsya na pervyj vzglyad, - prodolzhala ona, - vashe reshenie, chto koster - pervaya liniya zashchity ot nih. Vot pochemu, sobstvenno, u nas i net nikakih zapisej o Vremeni T'my. Al'da otpustila Tira, i rebenok popolz proch', presleduya svoj myachik. - Kak dosadno, - skazala ona nevpopad. - |to ne prosto dosadno, - otvetila Dzhil, prisazhivayas' na meshok s zernom i nakryvaya ozyabshie nogi svoej mantiej. - Iz-za etogo nikto ne smog dat' otpor, kogda vse vnov' povtorilos'. YA imeyu v vidu, do proshlogo leta nikto nichego ne slyshal o Darkah. - Net, my znali, - zaprotestovala Al'da. - No eto bylo protiv Ingol'da. Kogda ya byla malen'koj devochkoj, moya nyanya govorila mne, chtoby ya ne vstavala iz krovati po nocham, a to pridet Dark i s®est menya. Navernoe, vse nyani govorili tak, - golos Al'dy drognul: v konce koncov imenno ee nyanya Medda i byla s®edena Darkom. - |to kak raz to, s chem my podrastali. Malen'kie deti v nih verili. Ne verili tol'ko ih roditeli. Dzhil predstavila sebe sud'bu kakogo-nibud' potrepannogo, ne pohozhego na drugih palomnika, staravshegosya ubedit' obshchestvo, chto Buka dejstvitel'no sobiraetsya proglotit' Ameriku. - Kak zhe |ldor poveril emu, - probormotala ona. - |ldor, - Minal'da pomolchala. - |ldor byl isklyucheniem, poka byl rebenkom. Dzhil bystro posmotrela na nee, pochuvstvovav neozhidannoe napryazhenie v golose. Vzglyad Al'dy byl ustremlen v nedosyagaemuyu dal', ona s trudom sderzhivala slezy, vnezapno poyavivshiesya v ee glazah. "Nesmotrya na ee lyubov' k Rudi, - podumala Dzhil, - byla eshche odna lyubov', kotoruyu nel'zya otricat'". V posledovavshej za etim tishine mozhno bylo rasslyshat' golos Melantris, sporivshej s Sejej o tom, dolzhna li ona sbrosit' plashch v rukopashnoj ili net. Zatem Al'da vydavila iz sebya slabuyu pechal'nuyu ulybku i smahnula slezy. - Prosti. - Vse v poryadke. - Net, - skazala Al'da. - |to prosto potomu, chto inogda ya ne ponimayu, chto proizoshlo mezhdu mnoj i |ldorom. Potomu chto ya nikogda ne pojmu etogo. YA dumala, chto smogu zastavit' ego polyubit' menya, esli budu lyubit' ego ochen' sil'no, mozhet byt', ya byla prosto dura, - ona snova vyterla slezy. - No eto bol'no. Ty znaesh', obidno, kogda otdaesh' komu-to vse, chto imeesh', a on prosto smotrit na eto i otvorachivaetsya... Ona snova glyanula v storonu, ne v sostoyanii vstretit'sya glazami s Dzhil, kotoraya nelovko molchala, ne nahodya slov utesheniya. No Al'da ne obidelas' na molchanie. Kazalos', v molchanii ej bylo legche spravit'sya s chuvstvami. Tir, dostignuv konca komnaty, povernul i popolz nazad so svoej legkomyslennoj reshitel'nost'yu, i Al'da ulybnulas', kogda snova pomogla emu vstat' na nogi. "On ochen' pohozh na Al'du", - dumala Dzhil, glyadya na mat' s synom, - oba byli nebol'shie, no krepkie, so sverkayushchimi utrennej svezhest'yu golubymi glazami. Prosto zdorovo, podumala ona pro sebya, chto v etom sorvance tak malo ot |ldora. Kogda podderzhivaesh' otnosheniya s muzhchinoj, kotorogo Cerkov' ob®yavila sluzhitelem Satany, strashno videt' pered glazami ego tochnuyu kopiyu. Al'da neozhidanno podnyala glaza, slovno otbrasyvaya ot sebya bol' i smushchenie etoj svoej pervoj, nerazdelennoj lyubvi. - Itak, gde zhe ty byla? - sprosila ona Dzhil. - Strazha skazala, chto ty ushla srazu posle zavtraka. - Nu... - Dzhil pozhala plechami, - issledovala, iskala. Ty nikogda ne natykalas' na upominanie o chem-to vrode nablyudatel'noj komnaty v Ubezhishche? Net? Komnaty s chernymi kamennymi stolami vnutri, s chem-to vrode ogromnogo kristalla v seredine? - Net, - Al'da nahmurilas'. - No chto udivitel'no - eto zvuchit tak znakomo. Rech' idet o kristal'nom diske, vmontirovannom v poverhnost' stola? - Da, eto chast' stola, - otvetila Dzhil. - Kak ty dogadalas'? - Sama ne znayu. U menya takoe chuvstvo, chto kogda-to davno ya videla chto-to podobnoe, no eto bylo slovno vo sne, potomu chto ya uverena, chto nikogda ne videla nichego podobnogo, - udivlenno prodolzhala Al'da, snova usazhivayas' na svoj stul. Ee lico bylo omracheno. Tir, kotorogo ona podnyala sebe na koleni, nakonec-to dobralsya do ee brilliantovoj zastezhki, skreplyayushchej volosy, i Al'da, vynuv ee, podala synu. Ee volosy temnym potokom hlynuli vniz, pokryv ee plechi i ee rebenka. Dzhil polozhila perevyazannuyu ruku na koleno. - Pochemu udivitel'no? - sprosila ona. - Potomu chto ya chuvstvovala nechto podobnoe v Ubezhishche mnogo raz, - obespokoenno otvetila Al'da. - Slovno ya vspominala chto-to, vspominala to, chto sluchilos' zdes' v dalekom proshlom. Inogda, kogda ya spuskalas' po lestnice ili brodila odna po pustym zalam, ya chuvstvovala, chto uzhe kogda-to byla zdes' ran'she. - Slovno dejyavu (eto byl tehnicheskij termin na yazyke Vos dlya etogo yavleniya)? - obstoyatel'stva pokazalis' Dzhil interesnymi. - Ne sovsem. - Slovno unasledovannye vospominaniya, podobno tem, chto peredayutsya ot roditelej detyam v nekotoryh sem'yah? - tiho sprosila Dzhil. - Ty govorila mne, chto tvoya sem'ya byla otvetvleniem roda Dejra. Al'da obespokoenno oglyadela ee v smutnom zheltovatom svete lampy. - No pamyat' perehodit tol'ko ot otca k synu, - skazala ona myagko. - I |ldor rasskazal mne odnazhdy, chto ego vospominaniya o drugih zhiznyah byli slovno ego sobstvennye vospominaniya. Ochen' yasnye, slovno videniya. A moi - prosto chuvstva. - Mozhet byt', zhenshchina nasleduet pamyat' inache? - predpolozhila Dzhil. - Mozhet byt', ona u zhenshchiny ne tak opredelenna i poetomu ne ispol'zovalas' vekami, potomu chto v Dome Dejra ne preryvalas' muzhskaya liniya. Mozhet, ran'she tebya ne trevozhili vospominaniya, potomu chto v etom ne bylo neobhodimosti. - Dzhil naklonilas' vpered; zerno v meshke, na kotorom ona sidela, tiho zashurshalo, i po kroshechnoj komnate rasprostranilsya zathlyj zapah. - YA pomnyu, ochen' davno Ingol'd skazal mne, chto otec |ldora ne pomnil nichego iz zhizni Dejra, potomu chto v etom ne bylo nastoyashchej neobhodimosti, chto vospominaniya mogut nasledovat'sya cherez odno, dva, tri, a inogda i bol'she pokolenij. No on skazal, chto oni prosnulis' u |ldora potomu, chto v nih byla neobhodimost'. Minal'da sidela tiho, nablyudaya za svoim rebenkom, takim real'nym, igrayushchim u nee na kolenyah. Ee raspushchennye volosy skryvali lico, no kogda ona zagovorila, golos byl myagok i polon somneniya. - YA ne znayu, - skazala ona. Dzhil bystro vstala. - YA dumayu, eto zdorovo, - ob®yavila ona. - Ty dumaesh'? - sprosila Al'da robko. - Vot chert! Konechno... pojdem so mnoj. Pojdem so mnoj. Posmotrim, chto ty smozhesh' vspomnit'. Morozy krepchali, sneg pokryl Dolinu, prevrativ ee v samodovleyushchij mir sploshnoj belizny. Dzhil i Minal'da prodolzhali svoi, hotya i bespochvennye, issledovaniya Ubezhishcha Dejra. Oni zabralis' na chetyrnadcatyj i pyatnadcatyj yarusy, gde Majo Trana razmestil svoyu rezidenciyu. Svyashchennik prinyal ih privetlivo v svoej sobstvennoj cerkvi, raspolozhennoj v zapadnoj chasti na nizhnih yarusah, okruzhennyj svoej sobstvennoj strazhej. Oni issledovali perepolnennye trushchoby, tesnyashchiesya vokrug lestnic na pyatnadcatom yaruse, ne uslyshav nichego, krome tyaguchej yuzhnoj rechi penambrcev, i pobyvali v temnyh pustyh zalah, tyanushchihsya dal'she. Vooruzhivshis', slovno Tezej, klubkami bechevki, oni peresekli mili i mili temnyh zalov, propahshih plesen'yu i suhoj gnil'yu, i pyl' vekov podnimalas' ot ih nog, slovno tuman okutyval zemlyu. Oni nashli chulany, chasovni i oruzhejnye, zapolnennye prorzhavevshim oruzhiem. Oni nashli ostatki mostov, soedinyavshih kogda-to prohody na chetyrnadcatyj i pyatnadcatyj yarusy, tonkuyu pautinu trosov, skryvaemyh sgushchayushchimisya u potolka tenyami. Oni nashli kel'i, vybitye pochti pod potolkom, prevrashchennye v nastoyashchie labirinty svalennoj tam mebel'yu, izgotovlennoj v neznakomom stile i ukrashennoj begushchimi cvetnymi liniyami i almazami, vpravlennymi v zolotye listy. Oni minovali zapertye kel'i, kishashchie krysami, i prodovol'stvennye sklady, ostavlennye neizvestnymi spekulyantami. Oni obnaruzhili veshchi, naznacheniya kotoryh ne mogli ponyat'. |to byli poluistlevshie pergamentnye svitki, ispisannye kakimi-to poluvycvetshimi znakami, prochest' kotorye bylo uzhe nevozmozhno, eto byli strannye, zagadochnye malen'kie mnogogranniki iz molochno-belogo stekla. Kazhdyj takoj mnogogrannik byl razmerom v tri chetverti dliny pal'ca Dzhil, naznachenie ego bylo neizvestno, i razgadat' ego bylo nevozmozhno... - Nuzhno skazat' Alviru o teh pergamentnyh svitkah, kotorye my nashli, - zametila Dzhil na obratnom puti iz otdalennogo ugla pyatogo yarusa. Krug chistogo sveta ot ih lampy kolyhalsya pod nogami. Zdes' bylo teplee, navisshie steny pustogo prohoda v polnom bezmolvii davili na nih. Absurdnye teni plyasali po stenam, iskrivlyayas' v svete plameni, slovno nochnye babochki vokrug kroshechnoj svechi. Dzhil pochuvstvovala zhguchuyu zavist' k bespechnoj, bezdumnoj sposobnosti Rudi i Ingol'da vyzyvat' svet. "Proklyatye kolduny, vozmozhno, dazhe nikogda ne zadumyvalis' nad etim". - YA skazhu, - soglasilas' Minal'da, podnimaya lampu, chtoby luchshe videt'. - On i abbatisa Dzhovannin uzhe ssorilis' iz-za pis'mennyh istochnikov. Alvir hochet sozdat' letopis' Ubezhishcha. - On dolzhen. I u nego dolzhna byt' sobstvennaya hronika. - Da, ty prava, - Al'da byla dostatochno podkovana Dzhil raznymi svedeniyami po istorii, chtoby ponyat', chto tochka zreniya Cerkvi na opredelennye sobytiya radikal'no otlichaetsya ot svetskoj. No esli ne o chem pisat', nikto hronik i ne vedet. - Zdorovo, - podhvatila Dzhil, - kogda cherez tri tysyachi let vse eto povtoritsya snova, vse snova budut v takoj zhe gniloj dyre, v kotoroj okazalis' my segodnya. - Oh, net! - zaprotestovala Al'da. - |togo ne sluchitsya. - Kakogo cherta ne sluchitsya! - Dzhil podnyala brovi i s minutu stoyala molcha v temnom dvernom proeme. - My ne znaem, pochemu oni poyavlyalis' ran'she i skol'ko raz eto bylo. My znaem, chto u nih kakie-to stada pod zemlej i chto oni berut plennikov. Mozhet byt', ih stada iz plennikov, zahvachennyh tri tysyachi let nazad? Zagnali li ih lyudi obratno pod zemlyu, ili oni prosto uhodili tuda na vremya po svoej vole? - No pochemu? - voskliknula Al'da, sil'no vstrevozhennaya i ogorchennaya. - Otkuda ya znayu, pochemu? - Dzhil zamolchala, brosiv pristal'nyj vzglyad na chto-to v pustom dvernom proeme. Ona podobrala eshche odin iz etih malen'kih belyh steklyannyh mnogogrannikov i zadumchivo povertela ego v ruke, lyubuyas' bezmolvnym ocharovaniem. - No eto kak raz to, chto my dolzhny vyyasnit', Al'da. My dolzhny kak-to spravit'sya s etim, i sejchas ya vizhu dlya etogo tol'ko dva puti - eto samo Ubezhishche i zapisi, - ona pozhala plechami. - Mozhet byt', my prosto teryaem vremya, i Arhimag budet znat' otvety na vse voprosy, kogda vernetsya syuda s Rudi i Ingol'dom. A mozhet byt', i net. Oni prodolzhali spuskat'sya po koridoru, i Dzhil sunula mnogogrannik za perevyaz' mecha, chtoby rassmotret' ego pozzhe. |ho smeyalos' nad nimi, ih shagi mnogokratno otdavalis' v pustote koridora, teni plyasali na stenah. No Ubezhishche strogo hranilo svoi tajny, gluboko spryatav ih v izvilistyh labirintah, ili zagadochnym obrazom vystavlyalo ih napokaz, izmeniv do neuznavaemosti. Eshche v samom nachale poiskov oni reshili sprosit' ob etoj zagadochnoj komnate s ee kristal'nym stolom Bektisa, podumav, chto, mozhet byt', on znaet o ee mestonahozhdenii. No u pridvornogo maga bylo slishkom malo vremeni, chtoby tratit' ego na devich'i igry. On hmuro vzglyanul na nih, kogda oni tiho voshli v ego bol'shuyu kel'yu, upryatannuyu v samoj seredine Korolevskih pokoev. Svet golubovatogo ognya otrazhalsya na ego vytyanutom lysom cherepe i gordom krivom nosu. On edva zametno kivnul. - Tysyachu izvinenij, ledi, - skazal on svoim vysokim melodichnym golosom. - V takoj mantii, kak eta, vas legko prinyat' za prostolyudinku. - YAvnoe neodobrenie skvozilo dazhe v ego sgorblennoj, kak kocherga, spine. V polnom molchanii on vyslushal Dzhil, ob®yasnyavshuyu, chto oni hoteli najti. On umudrenno kival golovoj vse s tem zhe izvechnym vyrazheniem hmuroj zadumchivosti, kotoruyu, kak snishoditel'no podumala Dzhil, on kazhdyj den' repetiroval pered zerkalom. Dzhil oglyadela komnatu i zametila, chto knig v chernyh perepletah, lezhashchih na polkah v malen'koj gostinoj v dal'nem konce kel'i, bylo ochen' malo. Zato brosalis' v glaza bogato ubrannaya postel' i massivnyj sunduk. Krovat' byla novaya, togo fasona, kotoryj byl moden v Gee pered tem, kak poyavilis' Darki. Ee skoree vsego dostavili po chastyam iz Karsta, a zatem vnov' sobrali zdes'. Vse sochuvstvie, kotoroe ona ispytyvala k lordu Alviru i ego transportnym problemam, migom isparilos'. Raz on mog perevezti spal'nyj garnitur svoego pridvornogo fokusnika, dela ego ne tak uzh plohi. V holodnom siyanii koldovskogo ognya rukava mercali aloj vyshivkoj. Priglyadevshis', Dzhil uznala znaki Zodiaka Bektisa. Ona razlichila svoj sobstvennyj simvol - hvostatyj meridian Devy, odnako potom soobrazila, chto eto prosto eshche odna neob®yasnimaya transformaciya, pronizyvayushchaya Pustotu. Bektis torzhestvenno otkashlyalsya. - Lyudi drevnih korolevstv, miledi, - proiznes on rechitativom, - imeli sily, prostirayushchiesya gorazdo dal'she predelov nashego ponimaniya. Ochen' malo izvestno nam o nih, kak i ob ih trudah. Al'da skazala zadumchivo: - Ledi abbatisa govorit, chto lyudi minuvshih vremen byli zlobny i sovershali merzkie postupki. Nedobryj ogonek sverknul v temnyh glazah starika. - Tak ona nazyvaet vse, chto ne vyzyvaet u nee odobreniya. V te vremena koldovstvo bylo sostavnoj chast'yu zhizni Korolevstva, a ne zanyatiem, za kotoroe mozhno poplatit'sya zhizn'yu. Togda koldunov bylo gorazdo bol'she, i oni byli gorazdo mogushchestvennee. Dazhe na moej pamyati, miledi, koldovstvo ne vsegda predavalos' anafeme. Razve ne bylo celyh citadelej volshebstva, i ne tol'ko v Kvo, no i v Penambre, i v samom Gee, i na meste, gde sejchas stoit etot dvorec? - Tak bylo? - udivilas' Dzhil. - Da, Dzhil-SHalos. Tak v samom dele bylo. Nas pochitali v te velikie dlya magii dni; eto byla magiya, kotoraya pomogala stroit' Korolevstvo. No Cerkov' izgnala nas, igraya na chuvstvah nevezhd; i odna za drugoj eti citadeli zakryvalis', a kolduny, pokinuvshie ih, razbrelis' kto kuda. |to bylo mnogo vekov nazad, - prodolzhal on, ego slova po-prezhnemu byli myagki i melodichny, no neozhidanno napolnilis' bessil'noj zloboj, - no my etogo ne zabyli. Dzhil nelovko povela rukoj pod svoej gruboj povyazkoj. - A vy sohranili chto-nibud' iz ih opyta? - Kak i vse ostal'nye, moya ledi, - starik opustil glaza, ego golos snova stal spokojnym. - Arhimag Lohiro izuchal eto. Mozhet byt', potomu, chto u nego ne bylo nablyudatel'noj komnaty, podumala Dzhil, podnimayas' so svoego stula. Ona perehvatila vzglyad Al'dy i pokazala, chto pora uhodit'. Devushki pokinuli pridvornogo charodeya, sosredotochenno gotovyashchego smes' iz tolchenogo zhemchuga, svinoj travki i sladkogo ukropa; on gotovil sredstvo ot nesvareniya zheludka, i goluboj ogon' osveshchal pauch'i dvizheniya ego dlinnyh tonkih ruk. Oni iskali ne tol'ko v temnyh zalah Ubezhishcha, no so vsej strastnost'yu i skrupuleznost'yu rylis' v starinnyh zapisyah, do kotoryh tol'ko mogli dobrat'sya. Odnako sobytiya, interesnye dlya sovremennikov i potomu lopavshie v hroniki, ne vsegda to, chto stremitsya najti istorik. Dzhil snova bluzhdala po labirintu pustyakovyh soobshchenij o lyubovnyh privyazannostyah ischeznuvshih monarhov, o duelyah davno pochivshih prelatov, otchetov o golode i neurozhae i o tom, kakoj glubokij sneg pokryval pereval Sarda. Ochen' chasto eti poiski priobretali kakoe-to sovershenno nereal'noe svojstvo. Dzhil kazalos', chto ona bluzhdaet tuda i obratno vo vremeni i v prostranstve cherez miriady izmerenij beskonechnoj Vselennoj v poiskah chego-to takogo, chto tol'ko smutno vyrisovyvalos' v ee soznanii. Vot pochemu ona bol'she, chem kto-libo drugoj, zhdala Ingol'da. Ona chuvstvovala sebya utopayushchej v more faktov, yazykov i koncepcij, kotorye byla ne v sostoyanii vosprinyat'. Pomoshch' Al'dy byla neocenima, hotya obrazovanie devushki ostavlyalo zhelat' luchshego: Al'da mnogo zvala ob istorii Cerkvi i Korolevstva, no o koldovstve ona ne znala nichego. V to vremya kogda Dzhil tshchatel'no rasshifrovyvala massu gryaznyh, istrepannyh tekstov, ona osobenno sil'no chuvstvovala, kak ej byla neobhodima esli ne ego pomoshch', to hotya by moral'naya podderzhka, ego prisutstvie. V to vremya, kogda do nee donosilis' golosa polnochnoj strazhi iz dal'nih koridorov i neznakomye slova plyli pered glazami ot ustalosti v dymnom zheltom svete lampy, Dzhil ustraivala svoyu ranenuyu ruku na naklonnoj poverhnosti stola i udivlyalas', kak tak moglo sluchit'sya, chto ona zdes' okazalas'. Kak tak proizoshlo, chto shest' nedel' nazad ili okolo togo ona iz mira solnechnogo sveta i golubyh dzhinsov okazalas' v moroznoj i okruzhennoj opasnostyami citadeli v samom serdce chuzhih gor. Kak sluchilos', chto ona kopaetsya v gore svitkov, kotorye pochti nevozmozhno prochest', i ishchet chto-to, o chem on ej kogda-to rasskazyval? Ej ochen' hotelos' znat', nablyudaet li on za nej v svoj malen'kij magicheskij kristall. Mezhdu dvumya labirintami proshlogo i nastoyashchego lezhal eshche odin, daleko ne takoj vseob®emlyushchij, no, kak ona chuvstvovala, gorazdo bolee vazhnyj, chem pervye dva. |to byl labirint pamyati, takoj zhe illyuzornyj, kak dunovenie veterka ili slabye zvuki, kotorye inogda slyshatsya v nochi, ili eto tol'ko kazhetsya, chto oni slyshatsya, labirint, kotoryj mog otkryt'sya tol'ko pered vnutrennim vzorom Minal'dy. - |to interesno, - skazala Dzhil, kogda oni s Minal'doj poyavilis' v dveryah kel'i, zagromozhdennoj do potolka staroj mebel'yu i dyuzhinami etih bespoleznyh, zagadochnyh belyh mnogogrannikov. Oni, slovno mal'chishki, kotorye ves' den' igrali na strojke, byli s nog do golovy pokryty pyl'yu, Al'da chihnula, smahivaya ee s lica. Sudya po mebeli, zdes' bylo mnogo obitatelej, v to vremya kak ves' pyatnadcatyj yarus pustoval. - Nichego ne ponimayu, - nedoumevala Al'da, starayas' stryahnut' pyl' s ruk i dobivshis' protivopolozhnogo rezul'tata. - Esli u nih byli takie problemy s zhil'em, pochemu oni ne podnyalis' na pyatnadcatyj yarus? Dzhil pozhala plechami i narisovala na stene eshche odnu strelku. - CHtoby dobrat'sya syuda, nuzhna ujma vremeni, - ob®yasnila ona. - Vtoroj uroven' prosto bolee populyaren. V gorodah lyudi zhivut eshche i ne v takoj davke prosto dlya togo, chtoby zhit' v feshenebel'nom rajone, - ona posmotrela vokrug. - No gde, chert voz'mi, my nahodimsya? Al'da podnyala lampu povyshe. Korotkij rukav koridora zakanchivalsya tupikom. V dvadcati futah ot nih byla chernaya gluhaya stena, sudya po kladke, otnosyashchayasya k pervonachal'nym stroeniyam Ubezhishcha. Teni ot lampy plyasali na stenah, i eta kartina zastavila Dzhil sodrognut'sya. Legkoe dyhanie teplogo vozduha doneslo otkuda-to izdaleka golosa poyushchih monahov. - Gde-to ryadom s Korolevskimi pokoyami, - otvetila ona na svoj sobstvennyj vopros. - Znachit, zdes' dolzhna byt' lestnica. - Net, Dzhil, pogodi, - Al'da stoyala pritihshaya i poblednevshaya v etoj nepronicaemoj t'me. - YA byvala zdes' prezhde. |to mesto mne horosho znakomo. Dzhil molcha nablyudala za bor'boj chuvstv na ee lice. Al'da kakoe-to vremya pytalas' vspomnit'. Zatem s otchayaniem zamotala golovoj. - Net, ne poluchaetsya, - prosheptala ona. - No eto tak blizko. YA pomnyu, chto byla zdes' mnogo raz. |to kakaya-to chast' moej zhizni. YA prohodila zdes', chtoby sdelat' chto-to... chto-to, chto ya delala tak chasto. Mne kazhetsya, ya mogla projti tuda dazhe s zakrytymi glazami. - Togda zakroj glaza, - predlozhila Dzhil myagko, - i poprobuj projti tuda. Al'da peredala ej lampu, ostanovilas', zakryv glaza, v okutavshej ee temnote. Ona sdelala neuverennyj shag, zatem eshche odin. Zatem rezko izmenila napravlenie. Ee shagi stanovilis' vse uverennee, i tonkaya golubaya s lilovym yubka ostavlyala sled na pyl'nom polu. Vnachale Dzhil pokazalos', chto ona vrezhetsya v stenu. No ugol byl okutan ten'yu, a svet lampy obmanchiv. Kak raz v tot moment, kogda Dzhil kriknula: "|j! Ostorozhno!" - temnota sovsem poglotila Al'du. Tiho vyrugavshis', Dzhil brosilas' za neyu sledom i, vmesto gluhoj steny, uvidela svoego roda lestnicu chernyh stupenej, pochti otvesno vedushchih vverh, k temnoj dveri so slomannym i rzhavym zamkom. - |to zdes'? Dzhil, ostaviv lampu, vglyadyvalas' v dymnyj kristall na poverhnosti stola. - Konechno, - otvetila ona. - |to nablyudatel'naya komnata, kotoruyu Rudi nashel za noch' do svoego uhoda, eto to, chto Ingol'd prosil otyskat'. I ty nashla ee, - ona kolebalas', zamechaya zagadochnoe somnenie na lice Al'dy. - Razve eto ne to, chto ty iskala? Al'da medlenno podoshla k verstaku u steny i provela rukoj po ego gladkoj poverhnosti. Ona podnyala belyj mnogogrannik, otrazhennoe svechenie lampy zastavilo ego zasvetit'sya nezhnym rozovym svetom. - Net, - skazala ona tiho. - Ty ne uznaesh' eto mesto? - Dzhil povernulas' k nej, sidya na temnoj poverhnosti stola. Al'da otorvala vzglyad ot malen'koj granenoj bezdelushki, kotoruyu derzhala. - O da, - skazala ona kak samo soboj razumeyushcheesya. - No ya hochu posmotret' eshche. Dzhil oglyadela komnatu. V nej byla odna-edinstvennaya dver'. Ih vzglyady vstretilis' snova, i Al'da beznadezhno pokachala golovoj. Oni ne razgovarivali kakoe-to vremya, i Dzhil sodrognulas' vdrug ot vnezapnogo predchuvstviya. V etoj tishine ona postepenno stala osoznavat' chto-to eshche - slaboe, edva oshchutimoe zhuzhzhanie ili bienie, kotoroe, kazalos', ishodilo ot temnogo kamnya samih sten. Dzhil vse bol'she hmurilas' po mere togo, kak etot zvuk ovladeval ee soznaniem. On byl znakomym, nastol'ko znakomym ej, kak bienie ee sobstvennogo serdca... chto-to ona dolzhna uznat', chto ne slyshala... ...Kogda? Ozadachennaya, Dzhil vstala i podoshla k stene naprotiv dveri, gde myagkoe zhuzhzhanie kazalos' gromche vsego. Ona peregnulas' cherez uzkij rabochij stanok, chtoby kosnut'sya pal'cami kamnya. - O, Bozhe, - prosheptala ona, kogda chto-to osenilo ee. Vozmozhnye perspektivy, k kotorym Dzhil ne byla podgotovlena, kazalos', razverzlis' glubokoj bezdnoj pod ee drozhashchimi nogami. Al'da ulovila ee vzglyad, vyhvachennyj svetom lampy, i pospeshno podoshla k nej. - CHto eto? Dzhil povernula golovu, chtoby vzglyanut' na Al'du, holodnye serye glaza ee vspyhnuli pochti golubym v koleblyushchemsya svete lampy. - Prikosnis' k stene, - prosheptala ona. Al'da povinovalas' i ozadachenno nahmurilas'. - YA... ya ne ponimayu. Golos Dzhil byl legkim dunoveniem, budto ona boyalas' zaglushit' pochti neslyshnyj zvuk. - |to mashiny. Lyuk ne byl spryatan, kak boyalas' Dzhil. On prosto ne byl vystavlen napokaz. Pryamo poperek nego stoyal stanok, sobrannyj neskol'ko stoletij nazad. Polaya truba, podobnaya nore chervyaka, pronikala skvoz' t'mu chernoj steny Ubezhishcha i, kazalos', uhodila v vechnost'. Kogda ona nakonec voznikla v obshirnom prostranstve tepla, pyli i myagkogo rovnogo pul'sirovaniya metalla i vozduha, k Dzhil prishlo osoznanie, chto ona v dejstvitel'nosti peresekla preddverie i vstupila v oblast', neznakomuyu eshche nikomu v etom mire... vklyuchaya, ona byla uverena, samogo Ingol'da. |to podskazalo ej, chto Ubezhishche - eto ne prosto citadel' i tverdynya, no i zagadka vnutri sebya, kak chernaya i nepronicaemaya T'ma. Ona spustilas' vniz po stvolu shahty i vzyala u Al'dy lampu. Kogda ona vzyala etot edinstvennyj istochnik sveta, iz temnoty vystupili mrachnye ochertaniya chudovishchnyh trub, s nizkogo potolka svisali chernye i blestyashchie kol'ca v'yushchegosya kabelya, napominayushchego venoznye sosudy, a razinutye utroby gromadnyh trub vydyhali teplyj vozduh, podobno nozdryam kakogo-to nevidannogo zverya. SHum, hotya i ne gromkij, otdavalsya v nej, podobno udaram ogromnogo serdca. Al'da spustilis' po lestnice iz stvola shahty i stala pristal'no rassmatrivat' labirint - edva vidimoe pod pokrovom tenej gromadnoe i pugayushchee ust'e shahty. Dzhil vnezapno ponyala, chto imela delo s kem-to, kto byl vospitan primerno na urovne tehnologij chetyrnadcatogo veka... i na tom zhe urovne blagorodstva. Neskol'ko minut nazad ona eshche ne chuvstvovala raznicy mezhdu nimi, kak budto oni byli sovremennikami. Teper' zhe propast' mezhdu vremenami i kul'turami razverzlas', podobno glubokomu kan'onu. Sama ona lish' teoreticheski byla znakoma s dambami iz valunov i chudesami Detrojta, kotorye ustupali beskonechnomu progressu pod®emnikov, gaek i trub, ch'i ochertaniya svet lampy tol'ko obrisovyval. Dlya Al'dy eto dolzhno kazat'sya sovsem drugim, novym mirom. - CHto _e_t_o_? - prosheptala Al'da. - _G_d_e_ my? - V zagadke, - otvetila Dzhil tiho, budto boyas' narushit' tishinu, carivshuyu sredi etih mrachnyh dzhunglej metalla. - YA by skazala, chto my gde-to na pyatom urovne. Ta lestnica v shahte, kazhetsya, uhodit v vechnost'. A chto kasaetsya togo, chto... Ona podderzhivala lampu i vdyhala slegka maslyanistyj zapah komnaty. Pro sebya ona otmetila, chto zdes' net pyli i net krys. Tol'ko temnota i myagkost' postoyanno pul'sirovali v samom serdce Ubezhishcha. - |to, dolzhno byt', nasosy. - CHto? Dzhil proshlas' po perimetru malen'kogo raschishchennogo uchastka okolo lyuka. Svet v ee ruke igral na gladkih, siyayushchih poverhnostyah, i ishodyashchee teplo shevelilo zhestkie, sputavshiesya volosy. - Nasosy dlya podachi vozduha i vody, - skazala ona zadumchivo. - YA znala, chto oni dolzhny byli sushchestvovat'. - Pochemu? - sprosila ozadachennaya Al'da. - YA uzhe govorila - voda i vozduh ne mogut dvigat'sya sami. Dzhil ostanovilas' i nagnulas' podobrat' eshche odin belyj steklyannyj mnogogrannik, kotoryj lezhal napolovinu spryatannyj v teni perepletennoj grudy kolec takogo zhe diametra, kak i ee taliya. - Pochemu o nih ne upomyanuto v letopisyah? - sprosila Al'da. - Kak by skazal odin ochen' velikij chelovek iz moego sobstvennogo mira, eto vopros na shest'desyat chetyre dollara, - Dzhil pogladila massivnuyu trubu iz gladkogo, chernogo, ne poddavshegosya rzhavchine metalla i prosunula ruku v ogromnoe otverstie. V ee zatenennoj glubine ona razglyadela provolochnuyu reshetku s melkimi yachejkami. Ochevidno, ona ne byla tem chelovekom, kotorogo interesovalo, kak k Darkam postupaet svezhij vozduh. - A vot eshche odin. CHto zhe sluzhit istochnikom energii? - O chem ty? - Istochnik energii - eto to, chto zastavlyaet vse dvigat'sya. - Mozhet byt', on sam dvigaetsya, potomu chto eto ego priroda - byt' v dvizhenii. "Tak tolkovali, - vspomnilos' Dzhil, - srednevekovye uchenye: dvizhenie vo Vselennoj". - Nichto ne opuskaetsya nizhe Luny, - ob®yasnila ona, uglublyayas' v Aristotelya i fiziku zemli. - Kazhdyj predmet dolzhen imet' chto-to eshche, chto zastavlyaet ego dvigat'sya. - O, - protyanula Al'da, uslyshav takoe. Nevidimye steny podhvatili zhurchanie ih golosov i povtoryali ih snova i snova v gulkih uhayushchih trubah. - Al'da, ty ponimaesh'... - Dzhil povernulas' nazad, gryaznaya i pyl'naya v svoej rabochej uniforme, s osveshchennym lampoj licom. - V Ubezhishche mogut byt' drugie mesta, podobnye etomu: drugie komnaty, laboratorii, ukrepleniya... da vse, chto ugodno! Spryatannye i zabytye. I esli by my smogli otyskat' ih... Bozhe, kak ya hochu, chtoby Ingol'd byl zdes'. On by smog pomoch' nam. Al'da vdrug vzglyanula na nee: - Da, - skazala ona, - da, esli by on byl s nami. Potomu chto... poslushaj, Dzhil, skazhi mne, esli eto imeet kakoj-to smysl. Mog istochnik energii... byt' volshebnym? Dzhil pomedlila, razmyshlyaya, zatem kivnula. - On dolzhen byt' takim. "Dlya trehtysyacheletnej davnosti, - podumala ona, - eto bolee veroyatnoe predpolozhenie, chem spryatannyj atomnyj reaktor". - Vot pochemu ni odin iz nih ne upomyanut v letopisi, - Al'da podalas' vpered, ee temnye kosy upali na plechi, glaza rasshirilis', i Dzhil pokazalos', chto oni podernulis' strahom. - Ty govorish', chto Ubezhishche postroeno... volshebnikami, kotorye byli eshche i inzhenerami. No Svyashchennoe pisanie poyavilos' zadolgo do nashestviya Darkov. Cerkov' byla ochen' mogushchestvennoj togda, - ee golos ponizilsya i napryagsya. - Ne tak legko ispugat' volshebnikov, Dzhil. Esli oni vladeli sekretom zdaniya Ubezhishcha... i raz sekret byl uteryan... ne stoit otyskivat' ego snova. I eto moglo sluchit'sya tak legko. Gorstka lyudej... Esli chto-to... chto-to sluchilos' s nimi... prezhde, chem oni smogli nauchit' svoih preemnikov... Dzhil molchala, vspominaya Ingol'da pered vlekushchimi v'yugami Ubezhishcha i fanatichnuyu nenavist' v zmeinyh glazah Dzhovannin. Al'da posmotrela vverh, svet ot lampy siyal v ee glazah: - Vsyu svoyu zhizn' ya ne doveryala im i boyalas' ih, - prodolzhala ona. - YA znayu, kak lyudi otnosyatsya k nim. YA znayu, Dzhil, u Rudi est' dar, no do sih por ya boyus' ego. I on ischez kuda-to, ya ne znayu kuda. YA ego lyublyu, Dzhil, - proiznesla ona tiho. - |to, mozhet byt', ne po pravilam i, mozhet byt', glupo i beznadezhno, no ya ne mogu preodolet' eto. Znaesh', govoryat, chto zhena volshebnika - vdova. YA vsegda dumala, chto eto potomu, chto oni byli otlucheny ot Cerkvi. Ona postavila nogu na stupen'ku lestnicy, vedushchej vniz, na vtoroj uroven'. Vstretivshis' vzglyadom s Dzhil, ona skazala: - Sejchas ya ponimayu, chto eto oznachaet. Lyubaya zhenshchina, kotoraya vlyublyaetsya v volshebnika, tol'ko naprashivaetsya na serdechnuyu bol'. Dzhil otvernulas', osleplennaya vnezapnym potokom ponimaniya i slez: - I eto ty mne ob®yasnyaesh', dorogaya, - probormotala ona. Al'da posmotrela naverh: - CHto? - Nichego, - solgala Dzhil. 8 Udushlivoe chuvstvo nadvigayushchejsya opasnosti zastavilo Rudi ochnut'sya ot krepkogo sna. Nad golovoj pronzitel'no zavyval veter, no suhoe ruslo reki, v kotorom on soorudil sebe logovo, zashchishchalo ego, i vnizu bylo otnositel'no tiho. On sel, kamen', k kotoromu on prislonilsya, ostro vpilsya v spinu, dyshat' stalo trudnee. Serdce zashchemilo, kogda on uvidel, chto Ingol'd ischez. Bystryj vzglyad po storonam podtverdil eto. On ne uvidel volshebnika v koleblyushchejsya ot plameni temnote. Rudi vskochil na nogi. Uzhas soznaniya, chto on ostalsya odin, okruzhennyj etoj pustynej s opalyayushchimi vetrami noch'yu, borolsya so strahom viny za prospannoe dezhurstvo. Slaboe kolebanie vetra doneslos' sverhu, no ne ono zastavilo Rudi sodrognut'sya. On ponyal, chto bez volshebnika emu ne vyzhit'. I kto ili chto tak besshumno moglo pohitit' Ingol'da? Ne v silah spravit'sya s panikoj, on shvatil luk i kolchan i stal karabkat'sya vverh po krutomu skalistomu beregu. Sil'nyj poryv vetra udaril v lico, no, krome bujno vzmetaemoj polyni, Rudi nichego ne smog razglyadet'. Volshebnik ischez. Otchayavshis', yunosha zakrichal: - Ingol'd! Veter vernul ego krik. Neveroyatnaya stuzha vrezalas', kak ledyanoj klinok. Besnuyushchijsya veter sorval s ego gub zhalobnyj ston i unes v temnotu. On zakrichal snova: - Ingol'd! - no golos bespomoshchno tonul v vodovorote nochi. CHto delat'? Vernut'sya v lager' i zhdat'? CHego? Otpravit'sya nazad na dorogu, chtoby otyskat' hot' kakie-to sledy starika? Podozhdat' utra? No segodnyashnij nochnoj uragan smetet sledy Ingol'da s lica zemli. Svoego roda bezumie ohvatilo ego - uzhas ostat'sya v odinochestve v kromeshnoj temnote. On ponyal, chto bespomoshchen bez Ingol'da, chto nesposoben prodolzhat' poiski i, veroyatno, ne smozhet vernut'sya v Renvet. On borolsya s nepreodolimym, nastojchivym zhelaniem ubezhat' kuda ugodno, ischeznut'. Veter otzyvalsya pronzitel'nymi proklyatiyami i carapal lico ledyanymi zheleznymi kogtyami. Ingol'd ushel, i Rudi ponyal, chto nikogda ne smog by vyzhit' bez nego. Zatem on uslyshal rezkij vlastnyj golos volshebnika, porvannyj i iskazhennyj obmanchivym vetrom. Rudi zametalsya v poiskah napravleniya, otkuda, on polagal, donosilsya zvuk. On napryagal zrenie, no nichego ne videl v absolyutnoj temnote zavyvayushchej pustynnoj nochi. Veter tak svirepo revel, chto Rudi edva rasslyshal sebya samogo, no snova uslyshal zov Ingol'da. Sklonivshis', on rinulsya v temnotu protiv vetra. CHerez polchasa Rudi ponyal vsyu glupost' svoego oprometchivogo postupka. Gde by Ingol'd ni byl, chto by ni stalos' s nim, iskat' ego v bezumnom bujstve uragana bylo ravnosil'no samoubijstvu. SHatayas' pod naporom stihii, prodrogshij do kostej i zadyhayushchijsya ot vse bolee slabyh usilij uderzhat'sya na nogah, Rudi proklinal sebya za nedogadlivost' i trusost'. On polnost'yu poteryal iz vida svoe pristanishche, bluzhdaya v beznadezhnyh poiskah... Ozirayas' po storonam, Rudi s usiliem povernulsya tuda, gde, kak on dumal, dolzhen byl nahodit'sya lager', no ne uvidel nichego pohozhego v razryvaemom vetrom landshafte. On nichego ne videl v temnote, kogda veter slepil emu glaza. On oshchutil zhalyashchie ukusy snezhnoj krupy na lice. Esli ty lyazhesh', to umresh', skazal on sebe zhestko. Dvigajsya, radi Boga, do rassveta, ili ty stanesh' eshche odnim pozhertvovaniem v Blagotvoritel'nyj Fond Golodnogo SHakala. No soblazn usnut' manil ego, on podumal o toj teplote pozadi steny t'my. On podumal o Minal'de, sladosti ee ruk, o teple, zolotistom dne Kalifornii, o beskonechnyh razgovorah ni o chem so svoimi priyatelyami, brosayushchimi pustye butylki iz-pod piva v musornyj yashchik... "Prodolzhaj svoj put', nedotepa, - prikazal on sebe, starayas' prognat' iskushayushchie vospominaniya. - Dumaj luchshe o nepriyatnom zvuke carapan'ya nogtya po klassnoj doske. Dumaj o tom, kak ty prygaesh' v vodu. Dumaj o chem ugodno, tol'ko ne spi". On zastavil sebya idti. Sejchas on ne dumal, kuda i zachem, nuzhno bylo tol'ko perestavlyat' nogi, podderzhivat' krovoobrashchenie do utra. Utrom budet dostatochno vremeni... Dlya chego? Iskat' Ingol'da? Hotya veroyatnee vsego, starik ushel v protivopolozhnuyu ot nego storonu i ne ostanovitsya do samogo rassveta. Zasnut' posredi neizvestnosti, podvergayas' opasnosti v pustyne, bez volshebnogo plashcha starika, i ne znaya, kak najti ego? On podumal, chto, mozhet byt', eto byla ta samaya ledyanaya burya, pro kotoruyu govoril Ingol'd, opalyayushchij holodnyj uragan, kotoryj smog zamorozit' pasushchegosya mamonta vmeste s lyutikami vo rtu... On snova stal borot'sya s nahal'no podstupayushchim snom. Obraz Dzhil vernulsya k nemu, kricha skvoz' druguyu snezhnuyu buryu, kotoraya nakryla ih v poslednem pohode k Ubezhishchu. Kogda eto bylo? Tri nedeli nazad? Mesyac? On predstavil, kak Dzhil stala by vytaskivat' ego iz snega i zastavlyat' poshevelivat'sya, esli by on leg i stal umirat'. "Menya ne volnuet, chto ty proklyatyj koldun, - govorila ona. - Ty trus i lodyr'". I eto byla pravda. On vsegda byl takim. Tol'ko teper' on ne mog pozvolit' sebe etogo. Ni on sam, ni kto libo eshche ne mogli pozvolit' emu takoj roskoshi. Esli Darki zabrali Ingol'da iz lagerya, emu, Rudi Solisu, pridetsya porazmyslit', kak najti Kvo i rasskazat' Lohiro o slozhnoj situacii. Otchayanie, ovladevshee im pri etoj mysli, zastavilo ego opyat' podumat' o tom, chtoby lech' pryamo zdes' i pozvolit' snegu zasypat' sebya. "Trus i lodyr'", - govorila Dzhil. On uzhe ne chuvstvoval ni nog, ni ruk, telo onemelo i sdelalos' vyalym, razum pomutilsya pod neumolimoj hvatkoj holoda i ustalosti. On spotknulsya i upal, ochutivshis' vo vlasti snezhnogo vetra. Ego razbudilo pokalyvanie v onemevshih konchikah pal'cev. Ne otkryvaya glaz, Rudi sognul ruku, poslyshalsya tihij tresk razlamyvayushchegosya l'da, kotoryj obrazovalsya na ego rukave, i korotkoe bystroe dvizhenie nog ubegayushchego zhivotnogo, toroplivo ischeznuvshego po tu storonu sugroba. Skvoz' veki on smog razglyadet' svet. On ponyal, chto vse-taki zasnul. Rudi vzdohnul. On vse eshche merz, a syrost' pronizyvala do kostej. No zhestokij holod vcherashnego nochnogo uragana umen'shilsya, a veter vernulsya k svoemu prezhnemu rovnomu zavyvaniyu. Gore-mag smertel'no progolodalsya, vse telo bolelo i nylo. Bylo horosho lezhat' zdes', v etom otnositel'no zashchishchennom prostranstve, i zhdat' spaseniya. Tol'ko nikto ne sobiralsya ego spasat'. I ponimanie etogo vmeste s holodom i strashnoj obrechennost'yu ottogo, chto Ingol'd ushel, vernulos' k nemu. Esli Ingol'd ushel, podumal on s vnezapnym uzhasom, kakogo cherta ya sobirayus' vozvrashchat'sya nazad v Kaliforniyu? "Lohiro, - osenilo ego, - Lohiro - Arhimag i glava Soveta. On shef Ingol'da. On znaet". No pechal' prodolzhala derzhat' v tiskah ego serdce, poka on lezhal v zatenennom snegu. Starik ushel i nikogda ne syadet po tu storonu trepeshchushchego plameni kostra s tem ozornym yumorom v sonnyh glazah, nikogda ne stanet nadoedat' Rudi svoim sarkazmom, nikogda ne budet stoyat' so slozhennymi v gorst' ladonyami, napolnennymi belym svetom, siyayushchim velikolepnoj auroj iz temnoty. Rudi sklonil golovu k holodnomu rastayavshemu snegu. On lyubil starika ne stol'ko za magicheskuyu silu, a bol'she potomu, chto volshebnik byl ego uchitelem. Dazhe esli by Ingol'd byl vyshedshim na pensiyu stalelitejnym rabochim, zhivushchim po sosedstvu s nim v San-Bernardino, Rudi vse ravno by lyubil etogo cheloveka. Rudi podumal o Lohiro i o tom videnii, kotoroe on nablyudal v grani kristalla, - spokojnoe, bezmyatezhnoe lico v obramlenii ognenno-zolotistyh volos, pustota kalejdoskopnyh golubyh glaz. CHto Ingol'd govoril o Lohiro? CHto on byl pohozh na drakona, sushchestvo iz ognya i moshchi, zolota i sveta. No Arhimag niskol'ko ne napominal potrepannogo, starogo lyubitelya piva, brodyagu, kakim Rudi vpervye uvidel Ingol'da, vyhodyashchego iz siyaniya serebristogo oreola v rassvetnuyu tishinu Kalifornijskih holmov. Rudi ponyal - pora bylo idti dal'she. On otkryl glaza i uvidel, chto lezhit, rastyanuvshis' pod prikrytiem navisayushchego kraya suhoj balki. Sugroby okruzhali ego, rastayav pod teplom ego tela i obrazovav nekoe uglublenie, kotoroe i zashchishchalo ego ot vetra. On lezhal v dlinnoj goluboj poloske teni, otbrasyvaemoj kraem balki. Pryamo za ee kromkoj, gde sneg yarko blestel na solnce, uselos' poldyuzhiny malen'kih zhivotnyh v shubkah korichnevogo s beloj polosoj meha. Oni napominali koshku, s vytyanutymi ryl'cami, morshchinistymi gubkami i pobleskivayushchi