losoj, holodnoglazoj, stoyavshej na zubchatoj stene Holda ryadom s sedym volkom. Veter trepal meh ee vorotnika, a ona vglyadyvalas' poverh vereskovyh pustoshej i rek etogo kamenistogo neblagodarnogo zapusteniya, chto bylo granicej gosudarstva Korolya. Ego mat' - hotya on ne pomnil ni ee golosa, ni prikosnovenij, nichego, tol'ko godami mechtal ee najti i nikogda ne vstrechal snova. Odna iz derevenskih devchonok byla ee uchenicej, huden'kaya, malen'kaya, s tonkim zagorelym licom, napolovinu skrytym bezdonnym mrakom volos, i prichudlivoj uglovatoj ulybkoj. On kak budto slyshal ee golos, proiznosivshij ego imya. - YAd ne uderzhit ego vnizu nadolgo, - kazalos', govorila ona. - My dolzhny s nim pokonchit'. Ona govorila ne o golubom s zolotom drakone. |to byl pervyj drakon, zolotistyj drakon, prekrasnoe sozdanie iz solnechnogo sveta i yarkih kak dragocennosti purpurnyh, krasnyh i chernyh uzorov. I ona byla prava. V tom, pervom, srazhenii v glubokom ovrage na drugoj storone Bol'shogo Tobi on tozhe byl ranen. Temi slovami ona privela ego v sebya. Nikto ne znal, ub'yut eti yady drakona ili on tol'ko na vremya vpadet v ocepenenie. On ne znal etogo do sih por. Teper', kak i togda, on vynuzhden byl reshat' etot vopros toporom. S ogromnym trudom on zastavil sebya prijti v soznanie. Izvestka, chto skreplyala stenu nad nim, isportilas' ot vremeni. Pyatnaya granit, sochilas' edkaya mut'; vspyhivaya, tleli kustarniki i sornyaki. Ego telo bolelo, slovnovse kosti slomany, on chuvstvoval slabost' i golovokruzhenie, no znal, chto luchshe pokonchit' s etim delom, esli on ne hochet projti cherez vse eto snova. Telo i kosti, skazal ego otec. Telo i kosti. Vonyuchij staryj ublyudok. On podnyal ruku i nasharil ochki. Kamennaya plita, oglushivshaya ego, sbila ochki s lica, no stekla ne razbilis'. Zaklinaniya, kotorye Dzhenni nalozhila na nih, poka rabotali. On vtyanul vozduh i ravnodushnaya bol' rassekla ego ot pal'cev nog do makushki cherez zheludok i pah. Snaruzhi ni zvuka. Potom volochashchijsya skrezhet, chastoe carapan'e metalla po kamnyu. Drakon vse eshche dvigalsya. No on byl na zemle. Net vremeni. Net vremeni. CHtoby sdvinut' kamen', ponadobilas' vsya ego sila. Kislota obzhigala ruki skvoz' obuglennye lohmot'ya perchatok. V glaza gradom sypalas' razdroblennaya gal'ka i komki zemli. On dobralsya do izgiba granitnogo osnovaniya, dvigayas' krajne medlenno, slovno vytyagivaya kosti iz vdrebezgi razbitogo tela. Topor, - dumal on, srazhayas' s toshnotoj, srazhayas' s serym gudyashchim zharom, zastilavshim zrenie. Topor. Dzhenni, bez tebya ya ne mogu etogo sdelat'. Solnechnyj svet byl pohozh na goryashchuyu goloveshku, kotoruyu vkolotili cherez glaza pryamo v mozg. Sentuivir lezhal pered nim, upav sredi ruin voshititel'noj mozaikoj iz sinevy i zolota. Raskinuty polosatye kryl'ya, ukrashennye uzorom, kak u babochki: iz odnogo tekla chernaya krov'. Udivitel'noe sozdanie v cherno-beloj shkure opustilo pticepodobnuyu golovu: dlinnye cheshujki, pohozhie na pozolochennye lenty, roga, rascherchennye prodol'nymi i poperechnymi poloskami, usy s nakonechnikami iz siyayushchih, rascvechennyh shishechek. Po pozvonochniku podnyalis' shipy, spirali i ostrokonechnye grebni cheshui, sverkaya na sustavah hrupkih smertonosnyh perednih lap, na ogromnoj uzkoj zadnej chasti, po vsej dline smertel'no opasnogo hvosta. V nem bylo, prikinul Dzhon, okolo 65 futov dliny, a razmah kryl'ev raza v dva bol'she, chem u samoj bol'shoj zvezdnoj pticy, kotoruyu on videl prezhde. V soznanii skvoz' tuman iznemozheniya i dyma otozvalas' muzyka. Nezhnye motivy i obryvki melodij, kotorye Dzhenni naigryvala na svoej arfe, fragmenty zabytyh pesen, chto byli istinnymi imenami drakonov. A s nimi - pamyat' o starinnyh spiskah Dzhenni: Teltevir, geliotropovyj; Sentuivir, goluboj s zolotom na sustavah... Drevnie sushchestva, bolee drevnie, chem eto mogli postich' lyudi, sredotochiya tysyach strannyh legend i oborvannogo bleska pesen. Snachala kryl'ya. On vytesnil iz soznaniya sobstvennyj toshnotovornyj uzhas, otvrashchenie k sebe za zhestokoe ubijstvo takoj krasoty. Drakon mog za neskol'ko korotkih nedel' razrushit' neprochnuyu ekonomiku Uinterlenda, i drugogo puti prognat' drakona net, kak net ego i dlya izbavleniya ot banditov ili volkov. Dzhenni byla prava. Drakony pitalis' by garnizonnymi stadami. Bandity i Ledyanye Naezdniki sledili by za lyubym oslableniem moshchnosti garnizonov.CHtoby vyshibit' lyudej Korolya i zakony Korolya; byt' polnymi hozyaevami etih zemel' i snova grabit'. Dvigayas' kak vo sne, on nashel svoj topor, s trudom rabotaya im u podnozhiya skal, chto ego zashchishchali. Smrad ot sozhzhennoj zemli i kisloty zastavil ego ocepenet'. On pochuvstvoval narastayushchij holod v rukah i nogah, telo slabelo ot shoka. Ne sejchas, podumal on. Proklyat'e, ne sejchas! Sentuivir shevel'nul golovoj, razglyadyvaya ego glazami cveta rasplavlennogo zolota. Dzhon pochuvstvoval, chto ego soznanie drognulo i nachalo raspadat'sya, slovno plot, razbivshijsya na kuski v otkrytom more. Skripnul kamen'. Skativshiesya ot padeniya kusochki na toj storone staroj steny kurtiny. Maffl! Ego serdce eknulo. Ty ne poslushalsya i prishel za mnoj! YA by tebya rasceloval, ty samyj bol'shoj i bezmozglyj oboltus! No cherez minutu v obramlenii blednogo utrennego neba poyavilsya ne kuznec. Muzhchina, kotorogo Dzhon prezhde ne videl, chuzhak v Uinterlende. Na vid emu bylo okolo 50, krupnyj, shirokoplechij, so spokojnym ulybchivym licom. Skvoz' temno-krasnyj tuman muchitel'noj boli, kotoraya to prihodila, to otstupala, Dzhon podumal, chto tot byl bogachom. Hotya on dvigalsya bez zauchennoj gracii pridvornogo, po pohodke on ne byl pohozh na cheloveka, kotoryj borolsya za sredstva k sushchestvovaniyu ili rabotal. Fioletovyj shelk ego odeyaniya imel cvet, kotoryj byl nevozmozhen bez krasil'shchikov s yuga. CHernyj kudryavyj meh ego vorotnika - popytka yuzhanina sohranit' teplo. Ego volosy pod rasshitym beretom byli sedymi, i u nego byl posoh, vyrezannyj v vide golovy goblina, vo rtu kotorogo blestel lunnyj kamen'. Esli eto gallyucinaciya, legkomyslenno podumal Dzhon, pytayas' dyshat' vopreki gubitel'nomu holodu, kotoryj, kazalos', rasprostranyalsya po vsemu telu, to chertovski podrobnaya. |tot paren' chto, s neba svalilsya? Ili on gde-to pripryatal loshad', tak, chto otsyuda ne vidno? Vo vsyakom sluchae, on nes sedel'nuyu sumku, ee mednye pryazhki slabo pozvyakivali, kogda on iskal put' vniz so sklona. Na polputi iz-za sotryaseniya razrushennoj steny on zaderzhalsya i povernul golovu v storonu Dzhona. Vidimo, ego ne udivil ni umirayushchij drakon, ni izranennyj muzhchina. Hotya rasstoyanie mezhdu nimi bylo okolo dyuzhiny yardov, Dzhon po dvizheniyu plech, po naklonu uhozhennoj golovy ulovil tot moment, kogda neznakomec ot nego otmahnulsya. Nevazhno. Umiraet, i nechego obrashchat' vnimanie. Neznakomec proshel k drakonu szadi. Sentuivir slabo udaril hvostom, zashipel i poshevelil golovoj. Muzhchina otoshel nazad. Potom ostorozhno prodelal etot put' s drugoj storony - Da, dumal Dzhon, razdrazhennyj, nesmotrya na to, chto byl lish' napolovinu v soznanii. |tot puchok shipov na konce hvosta - ne tol'ko dlya togo, chtoby proizvesti vpechatlenie na samku drakona, idiot. Ili eto emu prisnilos'? On ne byl uveren. Bol' narastala, potom, kazalos', umen'shalas', kogda skvoz' tuman rassypalis' kartinki. On snova videl otca, kotoryj bil ego tyazhelym derevyannym trenirovochnym mechom i vopil: "Ispol'zuj shchit! Ispol'zuj shchit, proklyat'e!". SHCHit, kotoryj rebenok edva mog podnyat'... Mozhet i prisnilos'. On ne byl uveren, chto on sushchestvuet, etot muzhchina v fioletovom shelkovom odeyanii, vytashchivshij iz sedel'noj sumki ship i napravivshij ego k solncu. Net, ne ship, a skoree sosul'ku s serdcevinoj iz rtuti... Otkuda eto u nego sosul'ka v iyune? Pamyat' Dzhona razyskala sled chego-to vazhnogo, chto on chital u Gonoribusa |ppulisa ob izgotovlenii sosulek iz soli, pytayas' vosstanovit' eto do konca, i v eto zhe vremya on bluzhdal sredi tumannyh gallyucinacij o kadkah, solome i holode. Takom holode. On snova prishel v sebya s vospominaniyami o muzyke arfy Dzhenni i uvidel, chto byl bez soznaniya znachitel'no bol'she, chem neskol'ko minut, i za eto vremya dzhentl'men v purpurnom raspolozhilsya na shee drakona, osedlav ego spinnoj hrebet. Blednyj solnechnyj svet vereskovoj pustoshi zacepilsya za morozno-beluyu sosul'ku, kogda muzhchina vonzil ee drakonu v zatylok. Sentuivir otkryl rot i snova zashipel - Ne popal v spinnoj mozg, zhalkij nedoumok. Dzhon hotel pojti tuda, otobrat' etu shtuku i sdelat' eto pravil'no. |to pryamo pred toboj. Nadeyus', u tebya est' eshche odna takaya. No neznakomec otstupil, nakryl svoj posoh rukoj i vytashchil iz sumki veshchi, kotorye Dzhon uznal: fialy serebra i krovi, zhezly iz zolota i ametista. Atributy koldovstva. A po-moemu, Dzhen vrode skazala, budto ty devushka. Celitel'. Sentuivir vse eshche lezhal, no ego dlinnyj shipastyj hvost dvigalsya nezavisimo, kak u kota - CHert poberi, yad by srabotal - v to vremya kak muzhchina rasstelil na zemle zelenoe shelkovoe polotnishche i nachal razmechat' na nem krugi sily. V otchayanii, chuvstvuya, kak vytekaet ego sobstvennaya zhizn', Dzhon nablyudal, kak tot tvorit zaklinaniya, kotorye mogli by otozvat' zhizn' ot granic mraka. Net! Dzhon popytalsya poshevelit'sya, popytalsya sobrat'sya s silami, chtoby poshevelit'sya, prezhde chem osoznal, kakaya idiotskaya veshch' sejchas proizojdet. CHert poberi, net! Kak by to ni bylo, eto byl spornyj vopros, poskol'ku on ne mog sobrat' sil dazhe dlya togo, chtoby podnyat' ruku. Ego ohvatilo bessmyslennoe zhelanie zaplakat'. Ne zastavlyaj menya delat' eto snova! Kakogo cherta? Tak mog by skazat' otec Anmos, svyashchennik v Kajr Korflin. To, chto on dolzhen snova i snova ubivat' odnogo i togo zhe drakona - eto kakoe-to d'yavol'skoe nakazanie za ego grehi? A gospodin v fioletovom odeyanii vernetsya i vylechit ego snova, a potom vruchit topor i paru garpunov i skazhet, Izvini, paren', vse po-chestnomu. A Molota Bitvy on sobiralsya voskresit'? CHto zhe eto natvoril bednyj Molot Bitvy, chtoby udostoit'sya takogo - chtoby ego snova i snova ubival v toj zhe samoj bitve tot zhe samyj drakon, i tak celuyu vechnost'? |ta nelepaya kartina na vremya poglotila ego, peremeshivayas' s zolotym pleteniem nitej pamyatnoj muzyki - ili eto mag sredi vereska igral na flejte? - i s myslyami o t'me i o zvezdah, kotorye ne osveshchayut put', no siyayut otdalennym, spokojnym svetom. Potom emu pokazalos', chto na ogromnom rasstoyanii on uvidel YAna, stoyavshego tam zhe, gde stoyal do etogo neizvestnyj volshebnik, na vershine razrushennoj steny. |to ne mozhet byt' gallyucinaciej, - dumal Dzhon. |to ego staryj kamzol, kotoryj on nosit - rukav ispyatnan yadom s proshloj nochi. Volshebnik ryadom s drakonom protyanul ruku. YAn legko sprygnul so steny, pereprygnul cherez vyzhzhennuyu, dymyashchuyusya zemlyu, dazhe ne morgnuv, ne koleblyas', i ego perepachkannyj pled trepetal na utrennem veterke. Drakon podnyal golovu, i mag ulybnulsya, a Dzhon vdrug podumal: YAn, begi. Bez vidimyh prichin ego ohvatila panika - on znal, chto etot muzhchina v vyshitom berete byl zlom, i chto zhizn' drakonu on sohranil, zadumav bedu. Drakon pripodnyalsya na zadnih lapah, kak sobaka: slozhilis' almaznye, ispyatnannye krov'yu kryl'ya. Povrezhdennoj lapoj on slegka kasalsya zemli. Dzhon videl to mesto, gde snova byla zashita glubokaya rana. Volshebnik, kotoryj spas ego zhizn', otlozhil v storonu flejtu iz slonovoj kosti. Govoryat, esli ty spas zhizn' drakona, on - tvoj rab. V samom dele, kogda Dzhenni sohranila zhizn' CHernogo Morkeleba, Drakona Zlogo Hrebta, ona sdelala eto s pomoshch'yu drakon'ego imeni. Ej dala silu eta muzyka, ucelevshaya ot znanij drevnosti. Polyubish' drakona - pogubish' drakona... YAn, vernis'! On popytalsya vykriknut' eti slova, no emu ne hvatalo dyhaniya. YAn, net! Dzhon opersya na lokti, potom na ruki. Kazhdaya svyazka i muskul ego ploti kak budto razryvalis'. YAn...! Mal'chik zaderzhalsya, slovno uslyshal ego golos. Povernuvshis', on podoshel tuda, gde lezhal Dzhon, i vstal, glyadya na nego sverhu vniz, i yarkie sapfirovye glaza ne byli bol'she ego sobstvennymi ili glazami Dzhenni. Voobshche ne byli chelovecheskimi. S pochti druzhelyubnoj ulybkoj na lice on pnul Dzhona v bok, kak chelovek pnul by umirayushchuyu sobaku, kotoraya ego ukusila. Potom on ushel. Kogda zrenie Dzhona proyasnilos', on uvidel, kak drakon Sentuivir opustilsya k zemle, kak neizvestnyj volshebnik nemnogo nelovko ustroilsya sredi kolyuchih grebnej drakon'ej spiny. On protyanul ruku i pomog YAnu vskochit' pozadi nego. Podobnaya fantacii iz narcissov i vasil'kov, podobnaya lazorevo-zolotistoj muzyke zvezdnaya ptica raskinula svoi kryl'ya. - YAn... - Dzhon slovno letel pod otkos, no pytalsya zastavit' sebya polzti, kak budto mog kak-nibud' dobrat'sya do nih, kak-nibud' vyrvat' svoego syna. V posohe volshebnika sverknul lunnyj kamen'. Drakon osvobodilsya ot hvatki planety, slovno bumazhnyj zmej, podhvachennyj vetrom. Nevesomyj i sovershennyj v svoej krasote, on podnyalsya, a Dzhon pytalsya i ne mog proiznesti imya syna, hotya, dazhe dumaya, chto vypolnit eto, on ponimal - ne smozhet. On ponimal tol'ko, chto drakon zabral ego syna. Son, - podumal on, snova uvidev lico YAna i adovo plamya v etih golubyh glazah. - |to dolzhen byt' son. I ego poglotila t'ma. Glava 5 - CHert tebya poberi, Dzhon. - Dzhenni Uejnest upala na solomennyj tyufyak i zazhala rot rukoj. Ee tryaslo. CHert tebya poberi. Ibo snova na mgnovenie v serdcevine ognya vspyhnuli videniya: goluboj s zolotom drakon, kotoryj vytyanulsya, umiraya v sobstvennoj krovi, ruhnuvshaya figura muzhchiny v boevom kamzole iz chernoj kozhi s zheleznymi zaplatami. Potom oni rastayali. YAn, dumala ona. Dolzhno byt', prishel YAn. Magi ne mogut videt' magov ni v ogne, ni vode, ni kamne do teh por, poka ne pozvolyat sebya uvidet'. O boginya etogo mira, pust' ya ne mogu uvidet' eto teper', potomu chto prishel YAn. YAn uzhe byl dostatochno horoshim celitelem, tak chto, mozhet, eto bylo emu po silam - spasti chelovecheskuyu zhizn'. Hotya by ostanovit' krovotechenie; sberech' legkie, vtyagivayushchie vozduh. Ne dopustit', chtoby holod ot shoka dostig serdca. Dzhon zapretil by sledovat' za nim, no, znaya YAna, veroyatnost', chto on tam, byla ves'ma velika. Ona zakryla glaza, pytayas' dyshat', pytayas' umen'shit' drozh', terzavshuyu ee telo. Vladyka etogo mira, pomogi emu... Skvoz' okno nad golovoj do nee dobralis' golosa. " Ej-bogu, ya dumal, on nas dostal proshloj noch'yu". "Da ni za chto". Golos odnogo iz dyuzhiny yuzhan, chto ostalis' v zhivyh iz teh dvadcati pyati, chto uehali s nej ot Skeppingskih Holmov. "On prosto grabitel', chto ni govori". No eto bylo ne tak. Ili, strogo govorya, kto-to iz ego bandy byl bol'she chem prosto prispeshnik grabitelya. I bylo sovershenno yasno, chto informaciya Dzhona, kasayushchayasya chislennosti bandy - i ee vozmozhnostej - byla bolee tochnoj, chem u Roklis. Nu, chto zh, yuzhane nauchatsya - esli prozhivut dostatochno dolgo. Dym ot kostrov dlya zavtraka obzheg ee nozdri, napomniv o golode. Oni byli v Palmogrine, samom bol'shom iz novyh ukreplennyh pomestij v glubinah Lesov Vira, kogda Balgodorus razvernulsya i atakoval. K schast'yu, v kladovyh byl zapas zerna. Vozmozhno, ego bylo dostatochno mnogo, chtoby sdelat' ih mishen'yu banditov, hotya Dzhenni v etom ne byla uverena. Im prishlos' uznat', chto ona sleduet za nimi, i ih cel'yu, eto yasno, bylo likvidirovat' ee; porazit' magiyu iz arsenala sredstv Dzhona - i Roklis. A takzhe ih cel'yu sdelalis' otlichnye yuzhnye klinki, nakonechniki strel i kop'ya, chto hranilis' v Palmogrine. Rannee leto - do uborki urozhaya - bylo trudnym vremenem i dlya banditov, i dlya vseh ostal'nyh. Sem'i s otdalennyh ferm sumeli sobrat' ostatki proshlogodnego ovsa i yachmenya, i eti krohi spasli by svinej, korov i cyplyat, no, nesmotrya na eto, lord Palmogrina Pellanor konfiskoval ih i pomestil vse pod vooruzhennoj ohranoj. Posle nedeli osady, kogda pomoshchi ne predvidelos', Dzhenni byla schastliva, chto staryj baron prinyal etu predostorozhnost'. Dela shli dostatochno ploho i bez goloda. S takimi myslyami ona proshla iz sklada, gde spala, po koridoru, mimo ohrany i na parapet, kotoryj ogibal vsyu naruzhnuyu stenu pomest'ya. Probuya, prislushivayas' i prinyuhivayas' k kazhdomu znaku zashchity i ohrany, kotorye ona nalozhila na eto mesto, chtoby ponyat', ne proshchupyvali li ih kontrzaklinaniya za te neskol'ko chasov ee sna, chto proshli s poslednej nochnoj ataki. Ej prishlos' sovershit' etu progulku lichno, kak tol'ko ona vstala, no eto issledovanie uzhe dyuzhinu raz predupredilo ee o goryachih tochkah, do kotoryh ona ne dobralas' by i za chas, a to i bol'she: pozhary, nachavshiesya v konyushnyah ili pod kryshej kuhni, zaklinaniya sna ili nevnimaniya, nasheptannye ohrane. Ved'ma Balgodorusa znala svoe delo. Vo vremya svoih myslennyh issledovanij Dzhenni slyshala drugie golosa. ZHenshchiny na kuhne, boltavshie o pustyakah ili spletnichavshie o teh, kogo ne bylo - "Ona zaigryvala s Imonom, kak obychnaya shlyuha...". "Nu da, a kem, po-tvoemu, byla ee mat'? A u zheny Imona rebenok". Nikto iz nih ne otvazhilsya zagovorit' o tom, chto zapolnyalo vse ih mysli: A chto, esli Balgodorus prorvet vorota? |to byli zhenshchiny iz vostochnyh dereven', zhenshchiny, kotorye perezhili nabegi Balgodorusa, kotorye do sih por nosili pokrovy i budut delat' eto do samoj smerti. Te nemnogie, kogo ne schitali dostatochno privlekatel'nymi ili dostatochno sil'nymi, chtoby prodat' v rabstvo na dalekij yugo-vostok. Gde-to smeyalsya rebenok, a malen'kaya devochka terpelivo ob®yasnyala drugu detstva edinstvenno vernye pravila igry v pryatki. Bol'shinstvo band, estestvenno, detej ubivali: slishkom dorogo kormit'. Odnoj iz takih byla i Balgodorusova. YAn... Dzhenni zastavila sebya sosredotochit'sya. Steny, kuhnya, kazarmy. "Za tri goda, chto my protorchali v etoj zabytoj bogami pustyne, my postroili etu stenu, ochistili eti polya i pili etu korov'yu mochu, kotoruyu oni nazyvayut vinom". Muzhskoj golos, pochti navernyaka odin iz novobrancev s severa korolevskih zemel', iz Grinhajta ili Belmari. "I chego radi? Esli by u zdeshnego naroda byl zdravyj smysl, kotorym Sestra Illis nadelila dazhe durakov, oni by uehali otsyuda 100 let nazad..." Dzhenni vzdohnula. Sestra Illis - eto bylo yuzhnoe imya, kotoroe oni dali Mnogolikoj Bogine. CHto do etogo mneniya, to ono bylo obychnym sredi rabov, kotoryh otorvali ot svoih dereven' i pereselili nasil'no. Kogda delo sdelano, uzhe nikogo ne volnuet, kto za vse eto rasplachivaetsya. -Odin iz nih dolzhen dojti. - Ona ochen' yasno slyshala skripuchij golos barona Pellanora. V to zhe samoe vremya ona myslenno videla ego, vysokogo, zhilistogo, posedevshego muzhchinu primerno ee vozrasta, odetogo v dospehi iz plastin na spine i grudi i plashch iz krasnoj shersti (cvet doma Uvejna). Takim zhe, dolzhno byt', byl kogda-to v davnie vremena Velikij Dzhon Alin, podumala ona. Drugoj korol' poslal togo, otdelennogo desyatkami pokolenij predka, na sever, upravlyat' i zashchishchat' teh, kto prozhival mezhdu Serymi Gorami i zloj rekoj |ld. V te dni eto byli procvetayushchaya strana. Kaerdin rasskazyval ej o zemle, bogatoj yachmenem i ovsom, ovcami i kosmatymi korovami i bykami; o zemle beskonechno lyubyashchih sporit' uchenyh, neobychnyh eresej, proizrastavshih sredi rudokopov, chto dobyvali v Seryh Gorah i Skeppingskih Holmah serebro; o strane iskusnyh sochinitelej i bardov, a takzhe masterov po serebru i stali. Tot drevnij korol' povelel Velikomu Dzhonu Alinu, Vladej etoj zemlej, otstaivaj zakon, zashchishchaj moih lyudej svoej zhizn'yu. I korol' Urien - ili, skoree, princ Garet, kotoryj pravil iz-za umstvennogo rasstrojstva otca - peredal otvetstvennost' za eti zemli na yugo-vostoke Lesov Vira Pellanoru, mladshemu synu mladshego brata Lorda Grampina, posle 27-letnej sluzhby v armii. - Ne znayu, m'lord, - skazal tyazhelovooruzhennyj voin. - U banditov lyudi po vsemu lesu. Oni zabrali Kannida i Borina... Dzhenni uvidela, kak Pellanor podnyal ruku i otvernulsya. Borina poslali za pomoshch'yu chetyre dnya nazad. Vchera ego obozhzhennoe i oskoplennoe telo vybrosili na otkrytuyu zemlyu v shestidesyati futah ot vorot. Dlya strelka iz luka eto bylo nelegko, no posle desyati ili dvenadcati popytok odin iz tyazhelovooruzhennyh voinov nakonec smog ego ubit'. - A neuzhto eta ledi-ved'ma ne mozhet peredat' soobshchenie komandiru v Korflin? - sprosil barona drugoj soldat. - S govoryashchej pticej, kak v legendah? Baron vzdohnul. - |h, Ront, ya uveren, esli by gospozha Dzhenni mogla sdelat' takuyu veshch', ona by eto sdelala neskol'ko dnej nazad. Volshebniki mogut peredavat' soobshcheniya drug drugu, no, naskol'ko ya znayu, sejchas v Korfline net nikakih drugih volshebnikov. Nikakih drugih volshebnikov, podumala Dzhenni ustalo, net vo vsem Uinterlende. I ne bylo dolgie gody. Tol'ko ona sama. I YAn, poka eshche nedostatochno svedushchij v sile, chtoby govorit' skvoz' kristall ili ogon'. I ta zhenshchina v bande Balgodorusa. Pora bylo vstavat'. Ona otkryla glaza. Ogon' v zharovne - shkatulke dlya dragocennostej s grudoj yantarya i uglya - sgorel dotla. ZHar vdrug pokazalsya nevynosimym - ona otvela ego napor, razrushila s pomoshch'yu Slova, kotoroe podrazhalo otzvukam yunosti. Dzhon, dumala ona, snova pristal'no vglyadyvayas' v siyayushchuyu golubiznoj serdcevinu plameni. Dzhon. Pered nej opyat' voznikli razrushennye steny Kajr Dh'yu, otchetlivye i krohotnye, kak otrazheniya v almaze. Kopot' ot tlevshego vereska skradyvala eto zrelishche. Dzhon lezhal poblizosti ot razlomannoj grudy opalennoj kislotoj steny. Boevoj kon', Molot Bitvy, ves' v krovi stoyal nad nim, opustiv golovu i oberegaya pravuyu zadnyuyu nogu, kogda dvigalsya. A drakona ne bylo. I nikakih primet togo, chto s nim sluchilos', ni kostej, ni sledov togo, chto chto-to tashchili. No Dzhon ego ranil, dumala ona rasteryanno, smertel'no ranil. Kak-to drakon dobilsya svoego. Pobedil. Potom ona uvidela, kak Molot Bitvy podnyal golovu, i iz ruin i dyma verhom poyavilsya serzhant Maffl s toporom za poyasom i bol'shim molotom v ruke, ostorozhno oglyadyvayas' vokrug i vedya v povodu v'yuchnuyu loshad'. CHetyre goda nazad v Kajr Korflin byli tol'ko krugi razrushennyh sten, opornyj punkt dlya lyubogo skopishcha banditov, u kotoryh hvatalo sil ego zahvatit'. Za dvadcat' dva goda, chto on byl tanom Uinterlenda, Dzhon Aversin atakoval ego trizhdy, i imenno zdes' byl ubit ego otec. Obitateli nyneshnego skopishcha tavern s solomennymi kryshami, bordelej, magazinov i lachug, chto okruzhali novye vorota Korflina, ne obratili osobogo vnimaniya na Dzhona i Maffla. Ostaviv Molota Bitvy v Alin Holde vosstanovit' sily ( "|to kak raz tebe nado by vosstanavlivat' sily", - bryuzzhal Maffl), on ehal verhom na zapasnoj boevoj loshadi, Tupogolovom. |to zhivotnoe bylo lovkim v bitve ili v zasade, tol'ko vot kostlyavym, kak zabor iz ivnyaka, mohnonogim, da i mast' u nego byla nepopulyarnaya v balladah. Dzhonova istertaya i zashtopannaya odezhda, s zheleznymi zaplatami tut i tam, s nestrojno pozvyakivayushchimi kusochkami kol'chugi, zashchishchayushchimi sustavy, byla staroj i zapachkannoj, a sverhu ponoshennye pledy. A serzhant Maffl vyglyadel imenno tem, kem byl: tolstym kuznecom iz glushi. Tem ne menee strazha u vorot ih uznala. "Vy eto sdelali, pravda?" - sprosil surovyj mal'chik nenamnogo starshe YAna. Dzhon slyshal, chto ih verbovali s shestnadcati let v dokah i tavernah Klekita i sredi trushchob. - Ubili etogo drakona, kotoryj unichtozhil vsyu zastavu na Ruchejke? Vy ego sami ubili? Govoryat, tak i bylo. - Vot tol'ko eto lozh'. - Dzhon s trudom soskol'znul so spiny Tupogolovogo i ceplyalsya za luku sedla do teh por, poka zrenie ne proyasnilos'. - Bog znaet, gde eta tvar' sejchas. Komandir Roklis ego ozhidala; ego zametili. - Sily nebesnye, priyatel', da tebe dazhe na nogi ne sledovalo by vstavat'! - Ona otoshla ot okna i szhala ego ruku sil'noj hvatkoj, chtoby dovesti do stula. - Govoryat, vy srazili drakona Kajr Dh'yu... - Aga, mne tozhe vse tak i govoryat. - On opustilsya na reznuyu skam'yu, razdrazhennyj tem, chto nogi drozhali, a rebra pod povyazkami vpivalis' vsyakij raz, kogda on vsego lish' povorachival golovu. Ot boli dyhanie ego bylo neglubokim. - No eto gryaznaya lozh'. YA ne znayu ni gde eta zveryuga sejchas, ni vozvratitsya li ona. Srednih let kamerger prines im razbavlennogo vodoj yuzhnogo vina v raspisnyh kubkah. Poskol'ku Roklis stoyala spinoj k oknu, kotoroe vyhodilo na lagernyj uchebnyj plac, vyrazhenie ee lica bylo trudno razobrat', no kogda Dzhon zakonchil, ona skazala: "Volshebnik. CHert voz'mi. Drugoj volshebnik. Muzhchina... Vy uvereny?" - Net, - skazal Dzhon. - Net, ne uveren. YA byl daleko, i vsya zemlya vokrug dymilas', i koe-chto iz togo, chto ya videl, tochno bylo ne nayavu. A esli bylo, togda, vyhodit, moj papasha vseh nas odurachil na svoih pohoronah. - Roklis nahmurilas'. Kak i ego synov'ya, ona ne odobryala legkomysliya pered ugrozoj. - No Maffl govorit, chto ne videl nikakogo drakona, kogda dobralsya tuda cherez chas i nashel menya holodnee, chem matros posle pirushki. - A vash syn? Podborodok Dzhona napryagsya. - Da tak, - skazal on, i bol'she ne dobavil nichego. Komandir ottolknulas' ot steny plechami i proshla k bufetu: ona dostala serebryanuyu flyagu i plesnula bol'shuyu porciyu brendi v ego pustoj kubok dlya vina. Dzhon vypil i kakoe-to vremya glyadel mimo nee, na dvuh soldat-naemnikov v golubyh plashchah, kotorye sporili na placu. Iz svyatilishcha Povelitelya Vojny poyavilis' otec Anmos i muzykant, igravshij na ritual'noj flejte, ih golovy byli okutany temno-krasnymi, skryvavshimi vse kapyushonami, kotorye prednaznachalis' dlya togo, chtoby zaslonit' lyuboe zrelishche ili zvuk, pagubnye dlya pokloneniya bogu. Vospitannyj v eresi Drevnego Boga, Dzhon zadavalsya voprosom, kakim byl by bog drakonov, i budet li prok, esli on pomolitsya emu o vozvrashchenii svoego syna. On chuvstvoval sebya tak, slovno gde-to vnutri zastryalo zazubrennoe zhelezo. - Maffl ne znaet. YA ne znayu. YAn... On sdelal glubokij vdoh i podnyal golovu, chtoby vstretit' ee vzglyad. - Adrik - nu, moj vtoroj mal'chik - skazal, chto YAn otpravilsya posle polunochi k domu Dzhenni, chtoby sdelat' zaklinaniya smerti i nalozhit' ih na drakona; odna iz veshchej, kotorye ya emu zapretil. - On zastavil sebya proiznesti eto suho. - Sudya po sledam na sleduyushchee utro - nu, tak govorit vtoroj kuzen Dzhen, Gniffi, a on ohotnik - kto-to v dome byl, chelovek v novyh sapogah vrode kak gorodskoj raboty, kotoryj ushel s YAnom. Gniffi poteryal ih sledy u vereskovyh pustoshej, no eto i tak vpolne ochevidno, gde oni oborvalis'. Ego podborodok napryagsya, i on ustavilsya v kubok, pytayas' ne vspominat' vyrazhenie glaz YAna. - Sily YAna neveliki. Vo vsyakom sluchae, tak mne govorit Dzhen. Po mne tak lyuboj, kto mozhet zazhech' svechu, vsego lish' posmotrev na fitilek, yavno chudo, i hotel by ya umet' eto delat'. Ona govorit, on nikogda ne budet odnim iz pervyh, nikogda ne budet sredi teh, kto mozhet gadat' po vetru, ili tam izmenyat' svoj oblik, ili prizyvat' magiyu zvezd. No ona govorit, chto, mol, pochemu by emu ne byt' poistine prekrasnym volshebnikom srednih vozmozhnostej. - Konechno, net. - Roklis otlozhila flyagu. - I soglasno Dvenadcati, v mire bol'she pol'zy ot horosho obuchennoj i kompetentnoj posredstvennosti, chem ot celogo otryada blestyashchih durakov. Kak raz poetomu, - dobavila ona myagko, - hotelos' by mne, chtoby vy ostavili svoego mal'chika zdes'. - Nu chto zh, mozhet i tak, - vzdohnul Dzhon. - No dazhe esli by on byl zdes', YAn by ukral loshad' i uskakal domoj pri pervom zhe izvestii o drakone, tak chto vyshlo by to zhe samoe. - On probezhalsya pal'cami po volosam. V nih vse eshche byla vpletena krasnaya lenta, vygorevshaya i zapachkannaya krov'yu. - No vot kto eto, ili esli on tozhe v soyuze s Balgodorusom...Dumayu, u vas net izvestij ot Dzhen? Komandir pokachala golovoj. V ee glazah, prikovannyh k ego licu, bylo bespokojstvo. Dolzhno byt', podumal on, on vyglyadit huzhe, chem dumal. - YA poluchila odno soobshchenie dve nedeli nazad: Balgodorus, pohozhe, napravlyalsya k goram. U nego tam opornyj punkt. YA poslala poiskovye partii v tom napravlenii, no oni nichego ne nashli, i, otkrovenno govorya, v Lesah Vira, poka vy ne znaete, chto ishchete, vy etogo i ne najdete. Vy zhe znaete eti lesa. CHashchi, kotorye razrastalis' eshche do osnovaniya Korolevstva; cepi holmov, o kotoryh my nikogda ne slyshali, pogloshchennye derev'yami. Mozhet, oni i neobuchennye podonki, no oni znayut etu zemlyu, i oni upryamy, hitry i ne ostanavlivayutsya ni pered chem... Ee lico vdrug zastylo, v glazah - besposhchadnyj gnev. - I nekotorye iz lordov-yuzhan tak zhe ili pochti tak zhe otvratitel'ny. Samozvannye barony ili dvoryane - kak volki, razdirayushchie osnovy Korolevstva radi sobstvennyh celej. Nu ladno, - ona tryahnula golovoj, - po krajnej mere, podobnye Balgodorusu ne simuliruyut predannost' i ne vedut del za spinoj Regenta. - Dve nedeli. - Dzhon pristal'no vsmatrivalsya v kapel'ku yantarnoj zhidkosti na dne kubka. Dvuhdnevnaya poezdka iz Alina, s Mafflom, kotoryj bryuzzhal vsyu dorogu. YAna net uzhe pyat' dnej. V ego mysli vernulsya staryj Kaerdin, kak on prihodil i uhodil s teh por, kak poyavilsya neznakomyj mag. Dzhon pomnil otvratitel'nogo starika, gryaznogo i oderzhimogo. On byl nastavnikom i u Dzhona tozhe, i chast' knig Alin Holda byla vytorgovana u teh, kto imel pust' dazhe samyj zhalkij klochok dlya prodazhi ili raskopana v ruinah etoj bormochushchej, borodatoj svyazkoj starogo tryap'ya. On - i mat' Dzhona - byli edinstvennymi volshebnikami, o kotoryh Dzhon slyshal k severu ot Uajldspe, i oni iskrenne nenavideli drug druga. Ili u Kaerdina byli drugie ucheniki? Ucheniki, ch'e volshebstvo bylo mogushchestvennee, chem u Dzhenni, mozhet, dazhe mogushchestvennee, chem chelovecheskaya magiya Dzhenni, splavlennaya s chuzhdoj siloj drakonov? Ta zhenshchina u Balgodorusa, ili tot, kto ee obuchil. Muzhchina s lunnym kamnem v posohe? On kak-to ne predstavlyal sebe, kak etot dzhentl'men v purpurnom odeyanii poluchaet instrukcii ot bezzubogo slyunyavogo starogo nishchego i razreshaet Kaerdinu sebya bit', pust' dazhe namnogo menee smirenno, chem eto delala Dzhenni. No sushchestvovali i drugie SHkoly magii. Drugie istochniki obucheniya, sobrannye na yuge, v Belmari ili na Semi Ostrovah. I, kak skazala Roklis, hotya magiya gnomov sil'no otlichalas' ot chelovecheskoj, sredi nih takzhe byli volshebniki. On snova vzdohnul i podnyal golovu, vstretiv bespokojnyj vzglyad Roklis. - Hotelos' by mne verit', chto ya videl hot' chto-to iz togo, chto, kak ya dumayu, ya videl, - prosto skazal on. - YA lezhal plastom na spine tri dnya posle srazheniya i vse eto vremya ono protekalo peredo mnoj. Gniffi posmotrel vokrug, no skazal, chto sledy tak peremeshany, chto on ni v chem ne mozhet byt' uveren. No Sentuivir propal. I YAn propal. - Ob etom Sentuivire ya nichego ne slyshala. - Roklis proshla k nishe v stene, gde komandiry proshlyh stoletij razmestili zakrytye altari bogov. U nee zdes' byl altar' Povelitelya Vojny i eshche Povelitelya Zakonov, no tam, gde na yuge on uvidel by nebol'shie kuryashchiesya chashi dlya ladana i pyatna ot predlagaemoj krovi i vina, byl tol'ko chisto vychishchennyj mramor. Vsyu ostal'nuyu nishu zanimali knigi, i ego glaza probezhalis' po nazvaniyam: Teoriya zakonov Tenantusa, |sse Gurgustusa i Bezuprechnyj monarh Kesilusa. Na stole pered etimi knigami nahodilsya sejf s serebryanymi slitkami, a ryadom - nebol'shaya shkatulka, napolovinu zapolnennaya gorst'yu dragocennostej. On vspomnil zhaloby, kotorye shli k nemu ot starost Dal'nego Zapadnogo Vyezda i Bol'shogo Tobi naschet togo, chto upolnomochennye Korolya trebovali bol'she, chem kogda-libo bylo dazhe u samogo zhadnogo tana, chtoby zaplatit' garnizonu. - CHto kasaetsya etogo novogo volshebnika... - Ona pokachala golovoj. - Dzhenni ne mogla oshibit'sya? Ili, mozhet, muzhchina, kotorogo vy videli, byl... byl illyuziej, kak i drakon? - A na samom dele eto ta zhenshchina? - Dzhon pokachal golovoj. - No zachem? Zachem sozdavat' stol'ko slozhnostej, chtoby odurachit' menya? - V lyubom sluchae, - skazala Komandir, - vse eto ubedilo menya - da ya i ran'she byla ubezhdena - chto my dolzhny uchredit' shkolu, o kotoroj ya govorila, etu akademiyu volshebnikov, zdes', v Korfline. I teper' ya nadeyus', chto, kogda Dzhenni vernetsya, ona soglasitsya priehat' syuda i obuchat' drugih. Tak bol'she ne mozhet prodolzhat'sya. - Da. Polyubish' drakona - pogubish' drakona... Emu snova prishla na um eta staraya babushkina priskazka i trupy, kotorye on nashel, kogda Balgodorus poslednij raz napal na derevnyu. I kak tol'ko on uslyshal eti slova snova, on uvidel volshebnika v fioletovom odeyanii i rasshitom berete, kotoryj sidel verhom na spine Sentuivira i protyagival ruki k YAnu. Ego rebra boleli v tom meste, kuda zaehal nosok sapoga mal'chika. Komandir otvernulas' ot zabroshennyh altarej i knig uchenyh-zakonnikov s samym nastoyashchim stradaniem na lice. - Sejchas opasen ne tol'ko mag banditov. Vy eto znaete! Posmotrite na gnomov, kotorye dejstvuyut tak, chto uzhe doshlo do nezavisimogo korolevstva v samom serdce gosudarstva Korolya! Oni priobretayut i slug, yavno vopreki Koroleskomu Zakonu, i nevazhno, v chem oni klyanutsya i chto obeshchayut! Sredi nih est' volshebniki, i kto znaet, kogo ili chto oni obuchayut. Posmotrite na lordov vrode Pravitelya Halnata i Princa Grinhajta, i knyazej-torgovcev Semi Ostrovov! Posmotrite na Tana Impertenga, kotoryj utverzhdaet, chto ego starinnoe pravo sobstvennosti na zemli u podnozhiya gor priravnivaet ego k samomu Korolyu! Dzhon podderzhal ochki na nosu. - Nu, soglasno Istorii Dotisa, tak ono i est'. - I po kakomu pravu? - gnevno voprosila Roklis. - Iz-za vosstanie Princa Vira 400 let nazad, chto razorvalo Korolevstvo nadvoe? |togo nikogda ne sledovalo dopuskat'. A princ Garet - hotya ya ochen' uvazhayu ego kak uchenogo i administratora - dopuskaet, chtoby vse eto proizoshlo snova. - Nash mal'chik Gar ne sdelal nichego nastol'ko uzh plohogo, - spokojno ukazal Dzhon. - Dlya togo, kto neobuchen i novichok v etoj igre, on delaet vse otlichno. On chut' ulybnulsya, vspomniv dolgovyazogo mal'chika s modnymi zelenymi poloskami v belokuryh volosah i s razbitymi ochkami, naceplennymi na konchik dlinnogo nosa, kotoryj sam proiznes krasnorechivoe poslanie ot Korolya, prezhde chem svalilsya v obmoroke u svinogo zagona v Alin Holde. Mozhet, eto i smeshno, podumal Dzhon. No nuzhno podlinnoe muzhestvo, chtoby priplyt' na sever v neizvestnuyu stranu; podlinnoe muzhestvo, chtoby proehat' po sushe ot gavani |ldsbaucha do Alin Holda. Mal'chiku povezlo, chto po doroge emu ne pererezali glotku za sapogi. A mozhet, bol'she povezlo, chto on voobshche otpravilsya v svoe puteshestvie. V te dni ved'ma Ziern vse krepche zahvatyvala dushu i razum starogo Korolya, vysasyvala ego energiyu i prismatrivala sebe novuyu zhertvu. - Kak raz ob etom ya i dumayu! - Roklis vonzila kulak v ladon', lico ee otverdelo. - Ego vysochestvo princ Garet neobuchen. I neopyten. I on delaet oshibki, kotorye dorogo obojdutsya Korolevstvu. Ponadobyatsya gody - desyatiletiya - chtoby ih ispravit', esli oni voobshche mogut byt' ispravleny. Ego... - Ona s usiliem ostanovilas'. - Izvinite, - skazala ona, - on vash drug i moj kuzen. YA, vidimo, ne mogu otdelat'sya ot vospominanij o tom, kak on rashazhivaet s druz'yami, nosya eti nelepye nashivki na plechah - poslednij krik mody, a noski obuvi u nih nastol'ko dlinny, chto ih prihodilos' ceplyat' k podvyazkam. Vy ne sobiraetes' idti iskat' Dzhenni? - Ona povernulas' k nemu, polozhiv bol'shuyu ruku na ego plecho. Dzhon osoznal, chto tak ustal, chto ot nego potrebuetsya ogromnoe usilie, chtoby vstat', a ruki vokrug raspisnogo oboda kubka stanovyatsya vse holodnee i holodnee. - YA poedu obratno, v Hold, - skazal on. - Dzhenni uznaet, chto YAn ushel i chto-to ne tak. Ona napravitsya obratno v Hold kak tol'ko smozhet. - YA dumala, chto magi ne mogut videt' drugih magov s pomoshch'yu koldovstva. - Oni i ne mogut. Tak chto ona uznaet, chto menya ne bylo ryadom s YAnom v techenie pyati dnej i chto ya vstal s posteli i napravilsya syuda do togo, kak moi rany zatyanulis'. Ona slozhit dva i dva - u nee otlichno poluchaetsya takoe slozhenie, u Dzhenni. I eto tozhe, - dobavil on, otstaviv kubok i ostorozhno vstavaya s kresla. - Potomu-to ona i vpravdu ne mozhet vozvratit'sya dlya podderzhki slishkom bystro. - A esli ona ne vernetsya? - sprosila Roklis. - Esli etot glavar' bandy i ego ruchnaya volshebnica najdut sposob zahvatit' ee v plen ili unichtozhit'? - Nu, - Dzhon poskreb sboku nos. - Togda tol'ko my ostanovim paru volshebnikov i drakona i vse...YA by skazal, chto togda u nas v samom dele budut nepriyatnosti. - On sdelal tri shaga k dveri i poteryal soznanie, slovno udarivshis' golovoj o perekladinu doma. Glava 6 Dozhdis' menya, idiot! - v yarosti podumala Dzhenni i dala kartine v ogne pomerknut'. DOZHDISX MENYA! Ona sprosila sebya, pochemu Boginya ZHenshchin sochla vozmozhnym dopustit', chtoby ona vlyubilas' v bolvana. Skvoz' okno lilsya lunnyj svet, slegka okrashivayas' dymom ot zatushennogo ognya. Gde-to za stenami krichal kozodoj. Dzhenni natyanula svoj pled na plechi i pozhelala, chtoby ona, v chem est', smogla by proskol'znut' skvoz' chastokol, otozvat' Lunnuyu Loshadku ot upornogo dobyvaniya kormov v lesah, i kak mozhno bystree dvinut'sya k Alin Holdu. Ili, esli eto budet nevozmozhno - a eto bylo nevozmozhno, esli ne ostavit' umirat' okolo 300 chelovek - ona pozhelala hotya by znat', chto proishodit. Tishina obhvatila pomest'e Palmogrin svoimi nevidimymi rukami. Dazhe strazha nichego ne govorila, sosredotochiv vnimanie na otkrytoj zemle za rvom. |to byl tot mertvyj chas nochi, kotoryj Balgodorus predpochital dlya svoih atak. Vo t'me zudeli moskity, no, poskol'ku vse zhe ona ispol'zovala zaklinaniya "Idi i ukusi kogo-nibud' eshche", zudeli oni izmozhdenno, lish' slegka carapaya ee, slovno sherohovatost' v bashmake posle desyatoj ili dvenadcatoj mili. Nikakih priznakov Sentuivira. Dazhe v samyh luchshih obstoyatel'stvah ne vsegda vozmozhno uvidet' drakona s magicheskom kristalle, ibo ih tela, samaya ih sut' slivalas' s magiej. No za poslednie sem' dnej ona videla v kristalle zastavy sredi pustynnoj bolotistoj strany, videla seleniya Bol'shoj Tobi i Dal'nij Zapadnyj Vyezd, videla sam Alin. Nikakoj vyzhzhennoj zemli. Nikakih kuch raspolosovannyh i sozhzhennyh kislotoj kostej. I nikakogo traura v Holde. No ona videla, kak plakali tetya Dzhejn, tetya Rouen i kuzina Dilli; videla, kak Adrik sidel na zubchatoj stene, glyadya na yug. I Dzhon posle svoej kratkoj besedy s Roklis, otkazalsya ostat'sya v posteli, a vmesto etogo na sleduyushchee utro vzgromozdilsya na konya i poehal po doroge k domu, a za nim sledom - Maffl, bryuzzhavshij vsyu dorogu. YAn. CHto-to sluchilos' s YAnom. Podozhdi, poka ya syuda doberus', Dzhon. |to ne dolgo. Ona vyskol'znula iz komnaty. V koridore za ee dver'yu spali zhenshchiny i deti, zavernuvshis' v sherstyanye odeyala. Ona vyiskala dorogu mezhdu nimi, sdvinuv svoi yubki. Tusklyj goluboj svet zasvetilsya na dvernyh ruchkah drugih kladovyh, zashchishchennyh ot prikosnoveniya zaklinanij straha. Zashchishchennyh takzhe ot zaklinanij krys i pleseni, nasekomyh, protechek i ognya, ot vsego, o chem tol'ko Dzhenni mogla podumat'. V svodchatom prohode, kotoryj vel na zubchatye steny, ona kivnula strazhe, i nochnoj veterok sdul temnye volosy s ee lica. Balgodorusov priruchennyj mag ne ostanovilsya na illyuziyah. Prohodya mimo krysh stroenij vokrug dvora, Dzhenni proverila slabo tleyushchie niti simvolov zashchity, char i kontrzaklinanij. Koe-gde eshche ostalis' zaklinaniya ognya, drevesina ili shtukaturka nagrelis' pod ee pal'cami. Ona nacarapala dobavochnye metki, a v odnom meste otkryla meshochek na poyase i obmaknula pal'cy v koldovskuyu smes' serebra v poroshke i vysushennoj lis'ej krovi, chtoby usilit' etu zashchitu. Ej ne nravilos' vrozhdennoe bezumie teh dikih zaklinanij, ne imevshih Ogranichenij, kotorye ne dali by im raspolztis' i unichtozhit' vse tam, kuda otpravitel' ih poslat' ne stremilsya. Ryadom s ognem byli i drugie zaklinaniya. Zaklinaniya, sozyvayushchie raz®yarennye ne po sezonu roi pchel iz ul'ev i shershnej iz gnezd. Zaklinaniya boleznej, bloh, besprichinnoj paniki i gneva. Vse, chtoby razrushit' sosredotochennost' zashchitnikov. CHastokol i blokgauz byli meshaninoj kontrzaklinanij i amuletov; zlovonie mrachnogo volshebstva. Ona porazhalas', kak mozhet chelovek, rozhdennyj s etim besprimesnym zolotom v sebe, ispol'zovat' ego, chtoby sluzhit' zveryu vrode Balgodorusa: torg