tyami. Svet lamp vspyhnul na ee soderzhimom, kogda on otkryl ee, i glazami Morkeleba Dzhenni uvidela, chto v nej nahoditsya. Dva rubina i sapfir - temnyj kak more, chistyj, nasyshchennogo cveta, bez iz®yanov. Ej pokazalos', chto v kazhdoj dragocennosti, hotya oni lezhali v tenyah, pylalo kroshechnoe, beskonechno dalekoe zernyshko sveta. No tol'ko kogda ona uvidela, kak on podnyal chashu iz hrustalya i perlamutra, tol'ko kogda uslyshala, kak snova zvenyat, otkryvayas', cepi krytogo kolodca, ee osenilo. Ona vskriknula, t'ma poglotila izobrazhenie, a svyaz' mezhdu ee razumom i drakon'im razrushilsya. Ona snova zakrichala. I pochuvstvovala, kak teplye sil'nye ruki szhali ee ladoni... - Dzhen! Ona otkryla glaza i uvidela lico Dzhona. - CHto takoe, Dzhen? Ee tryaslo, ot potryaseniya ona ne mogla dyshat'. Poskol'ku nadezhda byla otbroshena, ona ne predstavlyala, kak eto budet bol'no, kogda ona stremitel'no nahlynet snova; muka ponimaniya togo, chto vozmozhno, ona mozhet chto-to sdelat'. - YAn! - skazala ona. - CHto s nim? - YAn...-Ona sglotnula. - |tot volshebnik - Karadok - on ne vvel demona v nego, chtoby vytesnit' ego dushu i razum, Dzhon, on vynul ego dushu - ego serdce - i pomestil ih v dragocennost'. A potom vpustil demona. YAn vse eshche tam, Dzhon. My eshche mozhem ego vernut'. Glava 16 - No pochemu on eto delaet? - Dzhon govoril cherez plecho, ne glyadya v ogon', chto pritupilo by ego nochnoe zrenie, a napraviv vzglyad v storonu temnogo lesa. - Pochemu on hochet sohranyat' ih dushi, kogda uzhe zabral tela? - Ne znayu. - Dzhenni glyanula vverh, otvlekayas' ot ognya, ot popytok vosstanovit' perepletenie ee razuma s Morkelebovym. - YA ob etom nikogda ne slyshala. Obychno, vo vsyakom sluchae, soglasno Kaerdinu, dazhe samaya melkaya nechist' i tvari ne... ne polnost'yu vygonyayut razum i dushu svoih zhertv. Inogda dushu mozhno vernut', kogda demon izgnan, esli proshlo ne slishkom mnogo vremeni. Konechno, s Velikimi Tvaryami po-drugomu. No eto... Ona zamolchala, vspominaya demonicheskoe plamya v glazah Karadoka. Svet ada v YAnovyh. - YA dumayu, ran'she on vstrechalsya s demonami v polnoch', - nemnogo pogodya skazal Dzhon. Dzhenni otkryla glaza, poskol'ku ne smogla najti razuma drakona v svoem. - Oni vyshli iz morya, blestya serebrom. Salamandry - oni, po-moemu, na nih pohozhi, ili na zhab - vypolzayushchie iz malen'kih steklyannyh rakushek. Voda, dolzhno byt', odno iz ih Vrat. Oni prihodyat s inogo urovnya, probormotal ej Kaerdin, kogda oni vmeste stoyali na krayu Rajtmira, nablyudaya za prizrachnym mercaniem bolotnyh tvarej vo t'me. Eshche s drevnosti sushchestvuyut lyudi, chto otkryli by Vrata v Preispodnyuyu v nadezhde obresti silu. Dzhenni vspomnila, kak oni karaulili tvar', kotoraya zahvatila odnu durehu, vojdya v ee razum i sny i zastaviv ubit' i razrubit' na kuski muzha, detej, sestru i otca, prezhde chem krest'yane prizvali Kaerdina. Vmeste so svoim masterom oni osvobodili zhenshchinu, no razum ee tak i ne vernulsya. Vozmozhno, zdes', podumala Dzhenni, vspominaya bezmolvnuyu, pokrytuyu krov'yu lachugu, propolzayushchie verenicy murav'ev i zhuzhzhanie muh, to zhe samoe. Hotya ona znala, chto prisutstvie v Korflin Holde volshebnikov pochti navernyaka ne pozvolit zaglyanut' za steny s pomoshch'yu magicheskogo kristalla, ona vzyala iz sumki oskolok prozrachnogo kvarca razmerom s palec i popytalas' vyzvat' obrazy: vnutrennij dvor, komnatu Karadoka, shkatulku dlya dragocennostej v nishe nad krovat'yu. No eto mesto bylo celikom pokryto ohrannymi zaklyat'yami, kak ona pokryla imi vse steny pomest'ya Palmogrin. Vse, chto ona videla, eto temnyj massiv samih sten izdaleka, i po vidu neba ona ponyala, chto to, chto ona vidit, proishodilo drugoj noch'yu, v drugoe vremya goda, v drugom godu. Navazhdenie. Karadok vo vnutrennem dvore, podumala ona. Prizyvaet Ischadij Ada iz inoj real'nosti. Prizyvaet ih skvoz' dalekie Vrata, skvoz' vodu - ih privychnuyu sredu, skvoz' prostranstvo, chto lezhit mezhdu nimi. Prizyvaet ih v opustoshennye razumy, opustoshennye serdca teh dvuh bednyh detej. Izult, govorivshaya "Da, mem" i "Net, mem", s etakim edva zametnym , nebrezhnym ogon'kom, izbegaya ee vzglyada. Izult, otoslavshaya proch' synovej Blajeda, chtoby oni ne uvideli, kak izmenilsya ih otec. Roklis, prosivshaya ee ostat'sya, nastaivaya, chtoby ona vzyala eskort. - To est' vse vremya eto byla Roklis. - Dzhenni zapahnula pledy vokrug plech i snova vzglyanula na nebo. Na nee pristal'no smotrela krasnaya zvezda, kotoruyu nazyvali "Fonar' Nablyudatelya". Polnoch' zvenela prohladnoj muzykoj v ee serdce. Vse dveri otkryty v polnoch', odnazhdy skazala ej Nochnaya Ptica, razdelyaya ee volosy grebnem iz serebra i kosti i vpletaya v eto prostoe dejstvie teni sily, vyzvannoj eyu. Vse dveri otkryty v minuty izmenenij: ot glubokoj nochi k rassvetayushchemu dnyu, ot uvyadayushchej zimy k pervym obeshchaniyam vesny. Vse dveri otkryty. - Mne by nado bylo dogadat'sya. - V Dzhonovyh ochkah poyavilis' polosy ognya ot kostra, kogda on perevernul kolodu. Dzhenni podnyala glaza, vzdrognuv. Inogda ej kazalos' neveroyatnym, chto etot muzhchina - syn Nochnoj Pticy. - Korolevstvo, v tom vide, kak ono ustroeno, svodit ee s uma, ty zhe znaesh'. Kazhdyj feod i okrug - so svoim sobstvennym zakonom, a bol'shinstvo iz nih eshche i so svoimi bogami, ne govorya uzh o sisteme mer. Mne govorili, chto vse mechutsya v raznye storony, voobshche pochti nichego ne dovoditsya do konca, a ih Dvor v eto vremya sochinyaet pesni, lunnye poemy i teologicheskie spory. Vzglyani na knigi iz biblioteki Roklis, te, chto ona derzhit pri sebe: Tenantius. Gurgustus. Spravedlivejshij monarh Kasiliusa. |to vse zakonniki. Konechno, ee vyvodit iz terpeniya Garet, kotoryj pytaetsya navesti poryadok soglasno starym dogovoram i starym obeshchaniyam. Konechno, ona hochet vmeshat'sya i sdelat' tak, chtoby vse shodilos'. - YA tol'ko stremlyus' navesti poryadok, - tiho procitirovala Dzhenni, - delat' to, chto dolzhno byt' sdelano. Dzhon, Gareta nuzhno predupredit'. U nee sejchas samaya bol'shaya armiya v Korolevstve, dazhe vklyuchaya teh, kogo on zabral s soboj k Impertengu. I kak by to ni bylo, on ne spravitsya protiv drakonov, volshebnikov i demonov, dejstvuyushchih soobshcha. - Vot chto mne interesno, - Dzhon podderzhal perevyazannym ukazatel'nym pal'cem ochki, - tak eto chto, vo imya bozh'ih pryazhek, zastavilo Roklis dumat', chto ona mozhet upravlyat' Karadokom? Nu, polozhim, ona ne znala, chto im ovladel demon, no neuzheli eta zhenshchina ne chitaet? - Net, skazala Dzhenni. - Veroyatno, net. Vsyu svoyu zhizn' ona byla sama sebe hozyajka. Ona kak obychno srazhaetsya s Karadokom za vlast'. Esli on poyavilsya, chtoby dogovorit'sya s nej, dumaesh', ej prishlo by v golovu, budto eto obman? Ona... Ona podnyala golovu, uslyshav shoroh ogromnyh shelkovistyh kryl'ev. - On idet syuda. A potom, osoznav, chto ona ni razu dazhe ne smogla uslyshat' poyavlenie Morkeleba: - Derev'ya! V tot zhe mig ona shvyrnula v koster zaklinanie, pridushivshee ego i brosila vsyu silu do kapli v ogromnyj krutyashchijsya smerch dezorientacii i illyuzij vokrug sebya i Dzhona, poka s neba kruto spuskalis' drakony. Mnogo drakonov. Dzhon zaoral: - Ogon', - shvativ ee ruku, a kogti prochesyvali i issledovali listvennyj shater nad nimi. V vetvyah mel'kali zmeeobraznye golovy, shchelkali rty; zelenaya kislota rascvetila ogromnym obuglennym rubcom machtovuyu sosnu i Dzhenni vykriknula Zaklinanie Ognya, shvyryaya ego kak oruzhie v shelestyashchuyu sen' derev'ev. Krona lesa zapylala v ogne, ozarivshis' na kakoe-to oslepitel'noe mgnovenie vsej iskryashchejsya gammoj radugi: rozovyj, zelenyj, zolotoj, belyj, alyj. Odin iz drakonov zakrichal, kogda plamya ohvatilo krupnye cheshujki ego tela, i zhutkim ehom etot krik podhvatila devushka na spine drugogo drakona - u Izult v ogne byli yubki i volosy. Potom dva drakona ushli, i Dzhon s Dzhenni pobezhali po tropinke vniz, k ruch'yu, a vokrug nih vzdymalsya dym, tleli vetki, dozhdem osypalis' such'ya, a sverhu bryzgala kislota. Dzhon vtashchil ih oboih v vodu, poskol'ku ot zhara lica ih pokrylis' voldyryami. Ruchej zavorachival k yugu, chtoby vlit'sya v CHernuyu Reku dvumya-tremya milyami nizhe Kajr Korflin. Dzhenni sbrosila mokrye pledy i tyazheluyu yubku, podtyanula povyshe nizhnyuyu yubku i nachala polzti po ostrym kamnyam, kotorye vpivalis' i ranili ee koleni i ladoni. Dzhon shel za nej, neudobno derzha luk za spinoj. Dzhenni potyanula za nimi ogon', prikazala dymu raspolztis' pelenoj nad vsem lesom; on zheg i razryval ee legkie, raz®edal glaza. - Morkeleb uvidit ogon', - s trudom vydohnula ona. - Esli on zhiv. - Dzhon podskol'znulsya na kamne i vyrugalsya. Voda v glubine zastyla ot holoda, hotya na poverhnosti nachala nagrevat'sya. - Esli dumaet, chto ono togo stoit - srazit'sya s chetyr'mya drakonami...Nu, s tremya, raz uzh devushka vyshla iz igry... - On pridet. Kislota obryzgala sverkayushchuyu vodu pered nimi. Skvoz' par Dzhenni videla ogromnuyu uglovatuyu figuru drakona v ramke ognya, pripavshuyu k zemle na dne potoka. Dzhon skazal: - CHtob emu provalit'sya. Drakon nahodilsya nepodaleku ot kraya derev'ev, v tom meste, gde ruchej vpadal v bolotistyj lug. Plotno prizhatye kryl'ya opali, brosiv ego golovu pod ognennyj polog. Plamya zolotilo cheshujki, golubym po golubomu, perelivchatoe velikolepie lyapis-lazuri, lobelii i muarovoj sinevy; obrisovyvalo kontury melkih uzorov na plechah, sredi shipov. On otkryl rot, chtoby plyunut' snova, i Dzhon po koleno v vode uzhe natyanul tetivu luka i priblizilsya, kogda Dzhenni uvidela lico vsadnika. Ona zakrichala Net!, kogda Dzhon vypustil strelu. |to YAn! Ona shvyrnula v nee zaklinanie, no eta strela byla zakoldovana eyu samoj mnogo mesyacev nazad. YAn kachnulsya nazad, kogda ona udarila ego; shvatilsya za shipy vokrug i medlenno osel. Drakon otpryanul vo t'mu. - Nu zhe! - Dzhon shvatil ee za zapyast'e, ottaskivaya ee. - Vdol' reki est' peshchery. - Morkeleb... - CHto? Dumaesh', ya ne mogu spravit'sya s dvumya drakonami sam? I tut Dzhenni uslyshala ego, etot mrachnyj prizrachnyj golos, zovushchij ee po imeni. Oni vyshli, spotykayas', iz goryashchih lesov i uvideli ego - vihr' rassekayushchego plamya uglovatogo mraka v vozduhe, neistovyj, kusayushchijsya, pikiruyushchij na krichashche-yarkuyu, grubuyu figuru krasnogo s belym drakona i na solnechno - zheltoe velikolepie, - dolzhno byt', podumala Dzhenni, eto drakon |nismirdal. Morkeleb byl bystree i bol'she ih oboih, no kogda eti dvoe podnyalis' k nemu, s nimi, kazalos', vzvihrilis' t'ma i ogon', i obrazy i illyuzii utraivalis' i raspadalis' na chetverti. Dzhenni suzila svoj razum, sfokusirovala ego do lezviya sveta i shvyrnula eto lezvie v storonu Morkeleba s zaklinaniyami osoznaniya i ohrany. Kakoe-to oslepitel'noe mgnovenie ona videla ego glazami. Videla, kak drakony drobilis' i rassypalis' to na pyat', to na shest' otdel'nyh atakuyushchih figur, to na radugi uzhasayushchih cvetov - svodyashchih s uma, otvodyashchih glaza - i pronosilis' oskolkami merzkogo zlogo zelenovatogo plameni. Dzhenni udvoila sosredotochennost', vytyagivaya silu iz neobuzdannoj yarosti ognya, iz granita i dolomita gluboko pod dnom reki. Drakon'imi glazami ona videla, kak ochertaniya odnogo iz drakonov proyasnilis', i Morkeleb udaril chernoj molniej , razryvaya protivnika kogtyami. Potom kartina snova razdrobilas', i Dzhenni zadohnulas' ot vnezapnogo holodnogo uzhasa, kotoryj eyu ovladel, slovno v plot' vnezapno prorvalsya serebryanyj cherv', izvivayas' i stremyas' dostignut' serdca i mozga. Ona prizvala vsyu svoyu silu, zashchishchaya sebya, zashchishchaya Morkeleba, no, kazalos', chto-to vnutri nee istekaet krov'yu, i s etim vytekaet i sila. Disciplina, kotoruyu vkolotil v nee Kaerdin, vzyala verh, ona uporno prizyvala drugie sily Zemli - lunnyj svet, vodu, mercayushchie zvezdy - i zrenie ee kak budto proyasnilos'. Morkeleb nanes eshche neskol'ko effektnyh udarov kogtyami i zubami, otgonyaya ih. Na lico Dzhenni hlynul krovavyj dozhd' i kapel'ki zhguchej kisloty. No vnutri nee vse eshche sochilos' zhidkoe serebro. Morkeleb nyrnul vniz, vypustiv chernye kogti. Ona pochuvstvovala, kak ee shvatili i otorvali ot zemli. Kogda on oblakom britvenno ostryh kryl'ev snova vzmyl v nebo, po inercii ee golova rezko otkinulas' nazad. Na nih oboih Dzhenni nabrosila dyryavye seti ohrannyh zaklyatij i kogda ee magiya somknulas' i splavilas' s ego, pochuvstvovala, chto ego sila tozhe issyakaet i peresyhaet. Oni bystro leteli na vostok, i ona otdavala sebe otchet , chto pozadi nih burej reveli kryl'ya, znala o beshenstve presleduyushchih ih krasok i yarosti. Dozhdevye tuchi ukryvali vysokie unylye sklony Skeppingskih holmov. Tuda i napravilsya Morkeleb, i Dzhenni rasprosterla razum, vyzyvaya molniyu i nachertiv vokrug nih ohrannye zaklyat'ya, chtoby pomeshat' ih presledovatelyam sdelat' to zhe samoe. Na etot raz s nimi nichego ne sluchilos': nikakih shvatok mezhdu protivoborstvuyushchimi silami, tol'ko zamercala molniya - gnetushchie vspyshki, ozarivshie myagkuyu t'mu vokrug. Nemnogo pogodya drakon plavnymi krugami napravilsya k zemle. - Dzhon? - Dzhenni povernulas', i mokryj korsazh s nizhnimi yubkami prilipli k telu. Peshchera, kuda ih dostavil drakon, byla takoj nizkoj, chto tol'ko Dzhenni mogla stoyat' v nej, vypryamivshis', i ona suzhalas', uglublyayas' v holm. Lil unylyj dozhd', bezostanovochno padaya na naruzhnyj sklon. Ona slyshala zhurchanie - dolzhno byt', poblizosti byl ruchej Klejboggin - i pochti bessoznatel'no ona opredelila, gde oni nahodyatsya i kak daleko uleteli. Ved'min ogon' zamercal na ochkah, kogda Dzhon povernul golovu. Ee porazilo, chto sredi haosa ognya, krovi i magii Morkelebu udalos' shvatit' ih oboih. - Mne zhal' naschet YAna, milaya. Ona gluboko vtyanula vozduh. - Ty znal, kogda strelyal? - Aga. - On ostorozhno vypryamilsya. Tonchajshie golubye niti sveta sdelali zametnee plastiny starogo metalla, kotorymi byl ukrashen ego kamzol. Za nim, neveroyatno rasplastannyj, slovno zhuk v shcheli, v glubine peshchery lezhal Morkeleb - mercanie almaznyh glaz i shipov. - Vidish' li, ya znal, chto on budet naezdnikom Nimra. Dzhenni otvernulas'. Znanie, chto YAn zhiv i ego mozhno vernut', szhigalo ee: yarost', negodovanie, uzhas ot togo, chto sdelal Dzhon. - Karadok ne dast emu umeret', ty zhe znaesh', - prodolzhil Dzhon. - V mire slishkom malo magov, i emu prishlos' vytashchit' ih oboih, Nimra i YAna, - vseh troih, ya by skazal, esli schitat' togo goblina, chto ego osedlal - iz boya, kak on vytashchil Izult. - A esli by tvoya strela ego ubila napoval? - Golos ee drozhal. - My mozhem vernut' ego, Dzhon, no ne iz mertvyh. - Esli by my umerli togda, - myagko skazal Dzhon, - kak dumaesh', kem byl by YAn, krome kak rabom goblinov, bespomoshchnym plennikom etoj dragocennosti do poslednego vzdoha i udara serdca? Nablyudal by, chto oni tvoryat, zhivya ego bol'yu? Inogda strela v serdca - eto podarok, prepodnesennyj iz lyubvi. Dzhenni smotrela v storonu. On byl prav, no ej bylo tak bol'no, chto ne nahodilos' slov. Dzhon snyal kamzol i ulegsya, polozhiv golovu na mokryj naskvoz' kom iz pledov. Ot ego rubashki shel legkij par iz-za zaklinanij tepla, kotorye vyzval Morkeleb, chtoby vysushit' ih odezhdu. V peshchere razdavalsya tol'ko zvuk dyhaniya, kogda snaruzhi probilsya seryj svet. CHut' pogodya Dzhenni vstala i peredvinulas', chtoby lech' radom s nim, szhimaya ego ruku. Uchityvaya nerovnuyu i sil'no zarosshuyu lesom territoriyu Lesov Impertenga i vozmozhnost' prisutstviya tam vosstavshih otryadov, i Dzhon, i Dzhenni poschitali nebezopasnym, vysazhivat'sya v temnote, v neskol'kih milyah ot lagerya soldat Korolya. Bolee togo, kak otmetil Dzhon, nevozmozhno skazat', ne sledil li za nimi kto-nibud' iz drakonov, vyzhidaya, chtoby napast' na nih s Dzhenni, kak tol'ko Morkeleb skroetsya iz vidu. Poetomu drakon poletel pryamo k lageryu u podnozhiya holmov Dzhotema i na vtoroj den' posle ih begstva krugami spustilsya s vechernego neba. Dzhenni raskryla nad nimi ogromnyj zontik Promazh' po celi, chtoby spravit'sya s posledstviyami. |to bylo neobhodimo. So vseh koncov lagerya s krikami vysypali lyudi - iz lagerej, poskol'ku s vysoty bylo yasno, chto kazhdyj iz vassalov Korolya razbil svoi palatki po otdel'nosti, i bylo nevozmozhno sputat' polosatye palatki Halnata i svetlo-kremovoe, hotya i potrepannoe, pristanishche soldat Hita. Drakon'im zreniem Dzhenni yasno ih videla, i fason i cvet ih odezhdy otlichalis' tak zhe, kak vid i razmer ih bivuakov. Vmeste s dikim rzhaniem loshadej i bezumnym bleyaniem ovec, v panike nosyashchihsya po krugu v zagonah, do nee donosilis' golosa. Bespoleznoj tuchej vzmyli strely. Potom soldaty kinulis' vrassypnuyu, kak neslis' syuda, tycha pal'cami i kricha, kogda uvideli, chto drakon zazhal v kogtyah lyudej. Dzhon ostavalsya Dzhonom, on mahal rukami i posylal vozdushnye pocelui. Balansiruya na ogromnyh kryl'yah, Morkeleb vytyanul dlinnye zadnie nogi k zemle, a potom prisel i slozhil kryl'ya. K etomu vremeni na uglu placa, gde on obosnovalsya, stoyali tol'ko dva vysokih hudyh molodyh cheloveka - ryzhevolosyj nosil chernuyu mantiyu uchenogo, a ochki belokurogo kazalis' nelepymi v sochetanii s krasnoj voennoj formoj, krasnymi bridzhami i krasnymi stoptannymi sapogami s iskusnym tisneniem. Imenno eta ochkastaya malinovaya figura vykriknula: - Lord Dzhon! Ledi Dzhenni! - i zashagala vpered, protyagivaya ruki. Dzhenni pomnila vremya, kogda on by pobezhal. Dzhenni sdelala reverans - v potrepannoj nizhnej yubke i Dzhonovyh zapachkannyh sazhej pledah, no on obhvatil ee rukami, nagibayas' s vysoty svoego vozmutitel'nogo rosta. Potom on povernulsya i zaklyuchil v ob®yat'ya Dzhona, zadyhayas' ot voshishcheniya i udovol'stviya, a Morkeleb v eto vremya ustroilsya chut' poudobnee i nablyudal za etoj scenoj holodnymi sardonicheskimi nechelovecheskimi glazami. Kazalos', sorok futov - ego istinnyj razmer, krupnee kotorogo on byt' ne mozhet, no sejchas Dzhenni ne byla v etom tak uverena. - CHto vy zdes' delaete? - sprosil Garet Maglosheldon, syn - i Regent - svoego otca-Korolya. Kak raz kogda on govoril, poyavilsya Urien iz Doma Uvejna, vysokij muzhchina, kotoryj v yunosti, dolzhno byt', byl pohozh na statuyu Sarmendesa, Povelitelya Solnca: inkrustirovannye zolotom dospehi, malinovyj plashch, ogromnyj, ukrashennyj dragocennostyami mech, otbrasyvayushchij bliki sveta. - Vse v poryadke, otec, - toroplivo skazal Garet, podhodya k nemu, kogda Korol', uvidev Morkeleba, podnyal oruzhie i nachal nastupat'. - Podumat' tol'ko, eto zhe drakon Zlogo Hrebta! - - Vse v poryadke, - povtoril Garet, hvataya ego za ruku. - Ego pobedili. On zdes' kak... kak plennik. Morkeleb otkryl rot i zashipel, no esli on i skazal chto-to, Dzhenni etogo ne razlichila, i ne podala Garetu nikakih znakov. - On drakon. - Korol' nahmurilsya, slovno chego-to zdes' on ne mog urazumet'. K nemu toroplivo podoshli slugi i ordinarcy, taktichno berya ego pod ruki. - Drakonov nuzhno ubivat'. |to dolg Korolya... - Net, - skazal Garet. - Lord Aversin - ty pomnish' lorda Aversina? - i ledi Dzhenni zahvatili etogo drakona v plen. YA spoyu tebe ob etom pesnyu segodnya vecherom ili...ili zavtra. - On povernulsya k Dzhonu, nahmurivshis', kogda uvidel ozhogi i voldyri obozhzhennogo kislotoj tela. - CHto sluchilos'? - On posmotrel takzhe i na Morkeleba, slovno znaya, chto tol'ko samaya krajnyaya neobhodimost' privela by ih v lager'. - Roklis - predatel'nica. - Dzhon sunul odnu ruku za portupeyu, a vtoroj pochesal dlinnyj nos. - I eto horoshaya novost'. Garet slushal rasskaz Dzhona bez kommentariev, hotya kogda Dzhon govoril o SHherah Sveta, glaza Regenta zasverkali ot vostorga i strastnogo zhelaniya tuda popast'. Tiho sidya mezhdu Dzhonom i ryzhevolosym Polikarpom, pravitelem Halnata i doktorom estestvennoj filosofii - i odetaya v slishkom yarkoe i slishkom dlinnoe plat'e, kotoroe odolzhila odna iz oficerskih zhen - Dzhenni ponyala, chto tol'ko chast' Garetovoj oderzhimosti rasskazami o drevnih Drakon'ih Pogibelyah voznikla iz toski neuklyuzhego mal'chishki po geroizmu i muzhestvennym deyaniyam s oruzhiem v rukah. CHto Garet lyubil, tak eto rasskazy o drakonah. Kak i Dzhon, osoznala ona, polyubil drakonov, kogda stal ponimat' ih luchshe. - Ona vsegda smotrela na tebya svysoka, ty zhe znaesh', - skazal Polikarp Garetu. - My s nej govorili dva-tri raza, kogda ona komandovala vojskami, osazhdavshimi Halnat. Kogda ona uznala, chto tvoj otec ... zabolel, - on brosil vzglyad na vysokogo muzhchinu, sidevshego v kresle na pochetnom meste v centre stola, - ee pervoj reakciej byl uzhas, chto korolevstvom budesh' pravit' ty. - YA ne bolen. - Korol' Urien, kotoryj slushal Dzhonovo povestvovanie s ser'eznym udivleniem rebenka, slegka otkinulsya na spinku kresla, nahmurivshis'. Ego volosy, kotorye byli ran'she cveta spelogo yachmenya, sejchas stali pochti belymi i rosli tak redko, klochkami, chto ih strigli korotko. Vyhodya, chtoby srazit' drakona, on nadel gladkij parik. V otlichie ot vseh ostal'nyh, podumala Dzhenni, on vyglyadit krepkim, u nego cvetushchij vid cheloveka, kotoryj horosho est i provodit chast' dnya na ulice. S kazhdym razom, kogda Dzhenni ego videla posle smerti charodejki Ziern, chto vysosala iz nego stol'ko zhizni i dushi, staryj Korol', kazalos', ponemnogu ozhival, ponemnogu vosprinimal svoe okruzhenie, hotya on vse eshche po-detski voshishchalsya kazhdym cvetkom, pugovicej i mehanizmom, slovno nikogda ne videl ih ran'she. I obeskurazhivala mysl', chto Roklis, vozmozhno, byla prava: esli Uriena razluchit' s synom, ego legko mozhno bylo by ugovorit' zabyt' ego i naznachit' lyubogo - Roklis, Princa Impertenga, Dzhona ili dazhe Adrika - Regentom vmesto molodogo cheloveka. Korol' prodolzhil: - Menya vsego lish' tyanet vzdremnut', no ved' ya mogu byt' Korolem, dazhe esli menya tyanet vzdremnut', ne tak li? - On bespokojno povernulsya k synu, kotoryj ulybnulsya i nakryl ladon'yu ego bol'shie zagorelye pal'cy. - Samym luchshim, otec. - Kak zhe ona mogla tak postupit'. - Urien snova povernulsya k Polikarpu. - Nikogda by o nej takogo ne podumal. Ona vsegda byla takim horoshim voinom, takim horoshim bojcom. Pomnyu, kogda ej ispolnilos' trinadcat', ya podaril ej dospehi. Ty poprosil knigi. - On rassmatrival Gareta s legim smushcheniem, hotya i bez vsyakoj vrazhdebnosti v golose. Po vnezapnomu rumyancu, chto popolz po tonkoj kozhe Gareta posle slov otca, Dzhenni predpolozhila, chto u ego otca nashlos' chto skazat' o teh mal'chikah, kotorye prosyat knigi, a ne dospehi. - No pochemu zhe ona nas ne lyubit? - skazal Urien. - Ona nas ne lyubit, potomu chto ne mozhet postupat' kak ej hochetsya, - skazal Dzhon , krivo ulybnuvshis', i Korol' kivnul, ponyav eto. - Nu, eto potomu, chto ona ne vyshla zamuzh za togo parnya-kupca. No vse k luchshemu, konechno. Snaruzhi, s ravniny, k temnym stenam palatki donosilsya laj lagernyh sobak i karkan'e grachej s navoznoj kuchi. Dzhenni podumala, chto drugih shumov ochen' malo. Dzhenni. Ni udarov oruzhiya, ni vykrikivaniya komand. Morkeleb, zloveshche zalegshij v centre plac-parada, blistal velikolepiem v tishine i, kazalos', prituplyal lyuboj zvuk. CHto pojmut iz vsego etogo shpiony i razvedchiki gorcev - ili Princa Impertenga, esli uzh na to poshlo? - Ona mne skazala, - tiho proiznes Garet, - chto ej ne ponravilas' mysl' o moem regentstve, no ej hochetsya dumat', chto ona ne prava. Posle etogo ona vsegda otnosilas' ko mne s uvazheniem. I mozhet byt' uzhe togda, podumala Dzhenni, Roklis nachala podumyvat' o zahvate trona. - Ona poldyuzhiny raz vystupala v sovete protiv togo, chtoby feodam i svobodnym gorodam pozvolyali ostavlyat' sobstvennye parlamenty i sohranyat' drevnie zakony, - prodolzhil yunyj Regent. - Ona govorila, chto eto glupo i neeffektivno. No chto ya mog sdelat'? Princy i tany priznayut menya Korolem otchasti i potomu, chto im pozvolyayut imet' sobstvennye zakony, zhit' tak, kak zaveshchali im predki. Korol' ne mozhet skazat' svoim poddannym - svoim predannym poddannym - chto on luchshe znaet, kak im zhit', chem ih predki. - Ochevidno, - suho skazal Dzhon, - ona dumala, chto ty mozhesh'. - CHto kasaetsya Karadoka, - skazal Polikarp, vertya dlinnymi pal'cami pero, - ya ego pomnyu. On poyavilsya okolo pyati let nazad s dyuzhinoj perepischikov i predlozhil mne ih uslugi v vosstanovlenii i zamene nekotoryh drevnejshih rukopisej v biblioteke, esli ya dam emu pozvolenie sdelat' kopii i dlya sebya. YA vsegda dumal, chto on slishkom udachliv v torgovle, chtoby byt' po-nastoyashchemu chestnym. On nezametno vzglyanul na Korolya, no Ego Velichestvo byl pogruzhen v sozercanie zolotogo uzora po krayu blyuda, na kotorom lezhali syry, sladosti i ekzoticheskie lakomstva. Dzhon hmyknul: - Teper' my znaem, otkuda veter duet i s chego eto emu tak podfartilo. - Bolee togo, - skazal Garet. - Za poslednie dva goda zdes' bylo dostatochno...nu, skazhem tak... neschastnyh sluchaev...s korablyami na ostrovah, tak chto v sovete bylo vydvinuto predlozhenie vnov' vvesti v dejstvie zakon protiv volshebnikov, vladeyushchih sobstvennost'yu ili zanimayushchih dolzhnosti. Tol'ko nikto ne znal, chto eto za volshebnik. - On skonfuzhenno glyanul na Dzhenni i toroplivo prodolzhil, - Rasskazhi nam o drakonoborcheskoj mashine. Dzhon sdelal emu odolzhenie, izlozhiv vse korotko i po delu - kogda voznikala nuzhda, on eto mog. - YA nad nej rabotal bog znaet skol'ko let, - skazal on, zakonchiv. - |tu mysl' ya uhvatil otkuda-to iz Poliborusa - ili eto byla Dotisova Tajnaya Istoriya? - no samyj poleznyj chertezh poluchil ot Geroneksa iz |rnajna, razve chto rulevoe upravlenie v kabine vzyal iz chertezhej Sirdasisa Skrinusa dlya paromov. - On postuchal po risunku, okruzhennomu polupustymi kubkami, kotoryj nabrosal melom na skaterti. - I ya torgovalsya s gnomami za kazhdyj kusok i svodil bednogo Maffla s uma vsemi etimi zamochkami i rychagami, chto ego skreplyayut, chtoby mozhno bylo razobrat' na chasti. |tot malen'kij ublyudok tyazhelovat. Garet i Polikarp pereglyanulis'. - Vladyka Bezdny Il'ferdina sdelal by dlya nas bol'she, - skazal Regent, protiraya ochki skatert'yu. - Drakony - eto poslednee, chto emu, da i vsem ostal'nym gnomam, hochetsya videt' razgulivayushchim na svobode. CHetyre goda, podumala Dzhenni, obuzdali i uspokoili ego. Kogda oni s Dzhonom priehali na yug dva goda nazad, po sluchayu krestin docheri Gareta, Dzhenni uvidela, chto impul'sivnyj, chuvstvitel'nyj mal'chik, kotoryj poehal na sever, chtoby prosit' Dzhonovoj pomoshchi, prevratilsya v molodogo cheloveka, otlichno osoznayushchego svoi ogranicheniya, cheloveka, kotoryj mozhet poprosit' pomoshchi, s lyubov'yu prinimaya vo vnimanie mysli toj teni korolya-voina, kotoroj stal ego otec i daruya emu vse znaki korolevskoj vlasti i polozheniya. Garet snova pristroil ochki na nosu. - Ty mozhesh' skazat', skol'ko u nas vremeni? - Po-vsyakomu mozhet byt', - otvetil Dzhon. - Esli u Roklis uzhe est' vse drakony, kotorye ej nuzhny - oh i zhrut zhe oni, dolzhno byt' - togda u nas nedeli tri, naverno. Mozhet, bol'she, zavisit ot togo, kak tyazhelo byli raneny YAn i Izult, i s kakoj skorost'yu Roklis hochet vesti otryady na yug. Ona znaet, chto my znaem o nej, i ona znaet, chto my s Dzhenni sbezhali. Dumayu, ona soberet svoi otryady i povedet ih na yug kak mozhno bystree, - ego glaza suzilis' i golos stal rezkim, - i plevat'ej na vseh etih banditov i Ledyanyh Naezdnikov, chto napadut na novye poseleniya. On otvel vzglyad, chtoby skryt' vspyshku gneva, no Dzhenni videla, kak vnezapno szhalis' v kulak ego ruki i kak napryagsya i otverdel rot. Mezhdu tem Korol' Urien snova vpal v dremotu. - YA sozhaleyu, - tiho skazal Garet. - YA sozhaleyu ob etom. - On v zameshatel'stve privodil v poryadok tarelku i kroshki hleba pered soboj, pytayas' ne vstrechat'sya s Dzhonom glazami. - Ona... Dzhon zhivo pokachal golovoj. - Ona luchshaya iz vseh, synok, i u tebya ne bylo prichin somnevat'sya, chto ona opravdaet tvoe doverie, - skazal on. - A ona chertovski horoshij komandir. YA dumayu, kak raz to, chto sdelalo ee horoshim komandirom, otvratilo ee ot vas: vse dolzhno byt' sdelano tak, kak ej kazhetsya pravil'nym. A ne vyslushivat' izvineniya, pochemu eto nel'zya sdelat' bystree. No ya skazhu tebe, - prodolzhil on, - i ya eto znayu, potomu chto pytalsya delat' i to, i drugoe: Ty ne mozhesh' byt' odnovremenno i komandirom, i pravitelem. Tebe nuzhno ponimat' raznye veshi i byt' dvumya raznymi lyud'mi. A mozhet i bol'she. Do Roklis by eto doshlo, esli b ona tol'ko popytalas', no my mozhem byt' chertovski uvereny, chto ona etogo ne delaet. - Moj gospodin...-V dvernom proeme palatki poyavilsya soldat-sluga, chut' vskinuv ruku v privetstvii v storonu vzdremnuvshego Korolya. Skvoz' otkinutoe polotnishche pronik aromat lesa za derevyannym chastokolom i zvuk reki Uajldspe, revushchej pod arkami Korskogo mosta. - Moj gospodin, soldaty zadayut vsyakie voprosy o... o drakone. - On ponizil golos, slovno boyalsya, chto Morkeleb mozhet ego uslyshat', i konechno zhe, podumala Dzhenni, on mozhet. Oshibkoj etogo cheloveka bylo predpolozhenie, chto zvezdnoj ptice est' do etogo delo. - Im eto slegka ne nravitsya, takie dela, moj gospodin. Oni govoryat, eto, mol, koldovstvo. - On brosil vzglyad na Korolya, potom na Dzhenni, i ona pochti slyshala, kak on vspominal, kakim byl Urien neskol'ko let nazad, v poru ego voinstvennogo rascveta. Do charodejki Ziern. - Nu chto zh, priyatno znat', chto tvoi lyudi tak horosho razbirayutsya v ochevidnom, - skazal Dzhon. - Vy by luchshe radovalis', chto tut drakon, synok, - dobavil on, obrashchayas' k soldatu. - I esli vy izvinite mne moi slova, - on brosil vzglyad na Gareta, kotoryj kivnul, povelevaya emu prodolzhat', - esli vy izvinite mne moi slova, vy budete pryam-taki namnogo schastlivee ot etogo nedel'ki etak cherez tri. Glava 17 Bylo resheno, chto Dzhon poedet s Polikarpom na vostok, k Citadeli Halnata, ostaviv Dzhenni s Garetom. Roklis govorila o lagere, raspolozhennom "pered stenami Dzhotema", no fakticheski Dzhotem nahodilsya v peresechennoj mestnosti, tam, gde Trammel'skie Lesa shodilis' so Zlym Hrebtom. Razbit' lager' blizhe, chem v dvuh milyah ot gorodskih vorot, bylo nevozmozhno, i poetomu nevozmozhno bylo takzhe ustanovit' dejstvennuyu osadu. Zdes', v nizinah pered Uajldspe, u obozov byla hot' kakaya-to zashita ot grubyh gorcev i zhitelej ravnin, kotorye nezametno probiralis' po lesu. Korskij most kontroliroval dorogu k Belmari s yuga, otkuda shlo hot' kakoe-to snabzhenie armii. A teper' strazha nablyudala i za dorogoj, vedushchej s severa. V etom meste Uajldspe byla gluboka i opasna. Dal'she, k zapadu, ona eshche bolee rasshiryalas', tak chto Roklis pridetsya perehodit' ee zdes'. Morkeleb ostalsya poblizosti, no vykazal udivitel'nuyu sposobnost' ostavat'sya nezamechennym. Poroj Dzhenni, razgovarivaya so slugami na kuhne ili s soldatami, kotorye besheno rabotali, chtoby vyryt' podzemnye ukrytiya na sluchaj prihoda drakonov, osoznavala, chto eti lyudi dazhe ne pomnyat, chto on zdes'. Tebya udivlyaet eto, koldun'ya? Drakon vytyanulsya na grebne gory, chto prilegala k vostochnoj stene lagerya. U podnozhiya etih izvestnyakovyh holmov vezde byli peshchery, i dazhe ne menyaya razmera, Morkeleb, kazalos', mog kak krysa razmestit'sya v rasshchelinah edva s chetvert' ego ob®ema. Drakon prosto poyavlyalsya sredi zaroslej boligolova ili klenov, vstryahnuvshis' vsem telom i sdvinuv kryl'ya. My puteshestvenniki, my zvezdnye pticy. Kogda my prihodim tuda, gde nikto iz nas ne byl prezhde, i ne videl etogo mesta dazhe v mimoletnyh v snah, my pryachemsya v samom nadezhnom meste. Tam my dyshim, spim, razbrasyvaem sny v okruzhayushchij mir, upivaemsya vozduhom do teh por, poka on ne skazhet nam, kakie sushchestva hodyat po kamnyam i nosyatsya, osedlav veter. Sushchestvuyut sozdaniya hudshie, chem drakony - a nad nimi - uzhasnejshie, sushchestva dazhe bolee strashnye, chem oni. I ego razum dones do nee ne tol'ko slova, no i obrazy, obrazy, kotorye ona ponimala lish' otchasti: pejzazhi iz chernyh kamnej pod krasnymi vspuhshimi solncami; miry gustogo zlovonnogo tumana, chej holod pronikal v mysli, gde neuklyuzhie ele razlichimye sozdaniya skitalis' sredi lilovatyh lednikov. Ona otvela vzglyad ot ryt'ya i stroitel'stva v lagere v nizine i sprosila ego Morkeleb, otkuda prishli drakony? A on skazal tol'ko Izdaleka. Izdaleka. Bresh' v ee ponimanii togo, kak sozdavalsya tot mir, beskonechnost' t'my, o kotoroj ona nikogda ne podozrevala, nevoobrazimye koridory, tyanushchiesya v nochnoe nebo i vyshe. Drakony iz zvezd v nebesnoj vysi. Izdaleka. A tam sushchestvuet magiya? - sprosila ona. Ona sela ryadom s ego plechom, oshchushchaya ego teplo skvoz' glyancevoe zhelezo cheshui. Ono otlichalos' ot tepla lyubogo drugogo sushchestva - raskalennoe oshchushchenie sily. V tom meste, otkuda vy prishli, i v teh mestah, chto lezhat mezhdu nimi? O, koldun'ya, skazal on, magiya sushchestvuet vezde. Zemlya propitana eyu, kak rosoj. My p'em ee; my pogruzhaemsya v nee, slovno eto zvuki muzyki; ona v nas. I poskol'ku odnazhdy Dzhenni byla drakonom, ona ponyala. Na mgnoven'e ej stalo bol'no - bol'yu ot otsutstviya sily, sily, chtoby obladat' magiej, kotoraya, ona znala, sushchestvuet povsyudu v etom mire. Esli by ya tol'ko byla dostatochno sil'na, YAn byl by v bezopasnosti. S etogo holma oni inogda videli lesnyh zhitelej i obitatelej ravnin - v zelenyh kurtkah i meshkovatyh polosatyh bryukah - kotorye tiho skol'zili sredi derev'ev, nablyudaya za lagerem u reki. |to byli nevysokie, smuglye lyudi s gustymi chernymi volosami, i ih predki s nezapamyatnyh vremen uderzhivali eti tverdyni ot svetlovolosogo naroda Belmari. Dvazhdy Dzhenni nablyudala, kak oni atakuyut lyudej, kotorye trudilis' nad ukrepleniem oboronitel'nyh sooruzhenij na samom Korskom mostu ili redutov, chto vozvyshalis' nad dorogoj za nim; dvazhdy ona videla voinov, kotorye poyavlyalis' iz vorot glavnogo lagerya s krikami "Uvejn, Uvejn za Bel!" Vo vtoroj raz Dzhenni proskol'znula v lager', kak tol'ko srazhenie prekratilos' i napravilas' k palatke Regenta, znaya, chto najdet ego svernuvshimsya na krovati, bol'nym, v lihoradke. - Byl by drugoj sposob razobrat'sya s nimi, krome podchineniya, pover' mne, ya by popytalsya, nezavisimo ot togo, chto govorit - ili govoril - moj otec o chesti korolevstva. - Garet sdelal glubokij preryvistyj vdoh i proshelsya rukoj po svetlym volosam - okrashennye rozovym i golubym lokony, padayushchie na lob, pochti sovsem razvilis' i sliplis' ot pota. Blagodarya Dzhonovu obucheniyu molodoj chelovek teper' mog vesti lyudej v boj, hotya staralsya naznachat' znayushchih oficerov i mirilsya s nimi i ih sovetami. - Kak ya ponimayu, oni ne samye priyatnye sosedi? - Dzhenni prinesla misku goryachej vody iz dal'nego ugla palatki. Ona videla v boyu i Korolya, videla, kak on vel soldat so svirepost'yu, kotoraya porazhala teh, kto privyk videt' ego prosto pozhilym ulybchivym chelovekom. On byl Lordom Doma Uvejna, vospitannym dlya vojny; Garetu ostalos' tol'ko ukazat' emu, kuda ehat'. Soldaty s radost'yu sledovali za nim, vykrikivaya ego imya, a posle govorili sebe, chto on uzhe pochti stal pohozh na sebya. Garet pokachal golovoj. Zelenovataya blednost' postepenno ischezala so shchek. - Na granice vsegda proishodyat stychki, - skazal on. - Princ Tinan trebuet, chtoby ego zemli prostiralis' do samogo CHoggina, hotya ih nikto ne obrabatyval, poka zdes' ne nachali selit'sya nashi lyudi. |ti zemli prinadlezhat Tanam CHoggina i ih lyudyam na protyazhenii bol'shego kolichestva pokolenij, chem vy mozhete soschitat'. A teper', konechno, vse zaputalos' iz-za krovnoj mesti. Net, tol'ko mundir, - dobavil on, kogda Dzhenni prinesla svezhuyu vyglazhennuyu odezhdu. - I nakidku - tu, zelenovatuyu, s kapyushonom. Mne pridetsya pereodet'sya i vyjti, chtoby otprazdnovat' pobedu. - |to byla pobeda? - Na ee vzglyad, nikakoj pobedy ne bylo. - - Nam prishlos' ee ob®yavit'. - Garet skinul mundir, zabryzgannyj zapekshejsya krov'yu, i potyanulsya za chistym. Ego peredernulo, kogda on kosnulsya rukami zapachkannoj odezhdy, a pal'cy izbegali krovi. - Spasibo, - dobavil on, kogda ona podala emu vystirannuyu odezhdu. - Gospodi bozhe moj, kak by ya hotel etogo ne delat'. Kak by ya hotel prosto... prosto polezhat'. - On s trudom sglotnul. - Pontifik korolevstva - otec, no ya dolzhen byt' tam, potomu chto on stal zabyvchiv. I, po pravde govorya, esli protiv nih ne proyavit' sily, to lesnye zhiteli tol'ko sil'nee napirayut. |to ne... On zakolebalsya, ego tonkaya figura sklonilas' nad neyu, serye glaza podslepovato morgali, poskol'ku ne pristalo komandiru poyavlyat'sya v ochkah pered ob®edinennymi armiyami svoego korolevstva. Plechi pod purpurnoj sherst'yu mundira neskol'ko poteryali svoyu hudobu, kotoruyu Dzhenni zametila pri pervoj vstreche, a ruki okrepli ot staratel'nyh uprazhnenij s mechom, no na lice byla uzhasnaya grust'. - Hotel by ya, chtoby eto bylo tak. - myagko skazal on. Potom otvernulsya i povyazal portupeyu, ukrashennuyu zolotom i usypannuyu izumrudami-kaboshonami; popravil iskusno sotkannuyu i ukrashennuyu lentami mantiyu, chto kryl'yami babochki legla za spinoj i delala plechi shire. - Hotel by ya , chtoby vse bylo tak zhe prosto, kak v te vremena, kogda nam prishlos' tol'ko odolet' i izgnat' drakona. Kak vo vseh etih balladah ob Alkmare i drugih geroyah drevnosti. Hotel by ya ... On slegka povernulsya k nej, derzha v rukah barhatnye perchatki s zolotym shit'em i agatami, i po ustaloj pechali v ego glazah ona ponyala, chego on hochet. Ona ulybnulas', kak ulybalas' YAnu, voodushevlyaya ego idti vpered, kogda doroga trudna. - YA rad, chto ty zdes'. - On snova obhvatil ee rukami v krepkom kostistom ob®yatii. - YA skuchal po tebe. No kogda Garet pereshagnul porog palatki, chtoby prisoedinit'sya k shestviyu k altaryu Alogo Boga Vojny, Dzhenni snova sela na krovat', i serdce ee terzala pamyat' o syne. On byl zhiv. Plennik samocveta, kak i etot mal'chik byl plennikom dragocennosti korolevskoj vlasti, i ego zhelaniya ne byli uzhe ego sobstvennymi. Ona zazhala rot rukoj, chtoby sderzhat' slezy. - Mozhet, mne prinesti tebe zolota? - sprosila ona Morkeleba pozzhe. Ona lezhala okolo izgiba perednej lapy drakona, a na pleche pokoilas' arfa, kotoruyu ona odolzhila u Gareta. V ee muzyke i v magii, kotoruyu pokazala ej zvezdnaya ptica, ona hot' nenadolgo mogla otdohnut' ot koshmara YAnova poraboshcheniya, izgnat' iz myslej zhestokuyu ulybochku Karadoka, zasovyvayushchego dragocennost' v szhatyj rot Ledyanoj ved'my. - V lagere est' zoloto. YA mogu predlozhit' Garetu pozhertvovat' neskol'ko zolotyh tarelok i chash, chtoby ty mog slushat' muzyku zolota. YA znayu, skazal mrachnyj medlennyj golos Morkeleba nad nej, o zolote v lagere, koldun'ya. On arkoj vygnul dlinnuyu sheyu, i nochnoj briz, chto tyanulsya so Zlogo Hrebta, shevel'nul blestyashchie lenty ego grivy. Byvayut dni, kogda ya znayu i drugoe. CHetyre goda nazad ya videl, chto zoloto mozhet sdelat' so mnoj, kogda charodejka Ziern zamanila menya zolotom v Bezdnu gnomov. Inogda mne kazhetsya, chto esli ya voz'mu dazhe chashu, ili cep', ili prostuyu monetu, menya zahvatit zhelanie zolota, i ya ne ostanovlyus' do teh por, poka ne opustoshu eti zemli. Mercayushchie shishechki ego usov prityagivali svetlyachkov iz sumrachnyh lesov, a golos, chto prozvuchal v ee razume, byl neobychen, kak u cheloveka, podyskivayushchego slova. No Morkeleb nikogda ne podyskival slov. Zoloto rascvechivaet skaly SHher Sveta, koldun'ya. Te iz nas, kto obitayut tam, vdyhayut svoyu magiyu v eto zoloto i sogrevayutsya, naslazhdayutsya tem chudom, chto zvenit v nem. Kogda my puteshestvuem ot mira k miru, my ishchem ne tol'ko zoloto. Kogda my prihodim v mir, gde est' zoloto, my ostaemsya nadolgo. No na Poslednem Ostrove zolota net. YA ponimayu, chto rassuzhdayu po-inomu, kogda ono otsutstvuet, i dlya menya stali vozmozhny razmyshleniya, kotorye byli dazhe nemyslimy prezhde. CHto-to takoe skazali mne Zvezdnye pticy mnogo let nazad. Oni skazali - chtoby stat' odnim iz nih, nuzhno otlozhit' zoloto. YA ne ponyal, pochemu mne neobhodimo eto sdelat', poetomu ne sdelal. No posle Ziern i Kamnya v serdce Bezdny Il'ferdina, kotorye sdelali menya rabom, ya zadumalsya snova. On zamolchal, techenie ego myslej, ne vyrazhaemyh slovami, zatihalo, kak volnenie morya. Nakonec on skazal, Teni drakonov takzhe skazali, chto oni otkazalis' ot magii, kak i ot zolota. |togo ya ne ponimayu. Magiya - eto ESTX drakony. CHem byl by ya bez magii? Kazhduyu noch' i mnogo raz v techenie dnya Dzhenni vyzyvala v kristalle obraz Dzhona. CHashche vsego ona videla ego v ogromnoj biblioteke Halnata - labirinte komnat i shkafov, chto pokoleniya nazad byli svyatilishchem Sumrachnogo Boga. Inogda ona videla Drakon'yu Pogibel' vmeste s pravitelem Halnata v ego lichnom kabinete, kruglom pomeshchenii, ch'i steny byli ustavleny shkafami i lampami azhurnoj raboty, a na stole mezhdu nimi rassypany svitki, tablichki, knigi i svyazki stranic. Kak-to raz, glubokoj noch'yu,