zhnyaya chast' kolonny povernulas', raskryv shirokij proem, iz kotorogo s shipeniem vydvinulsya dopolnitel'nyj trap. K nemu s radostnymi voplyami, kotorye byli slyshny dazhe v kapitanskoj rubke, brosilis' gamorreancy. S podnyatym vverh oruzhiem oni ustremilis' k mestu posadki korablya podobno mutnomu, yarostnomu potoku. "ZHal', chto my ne zakonchili remont, -- vyrvalos' u Lyuka. -- Ne nravitsya mne vse eto". Dveri korablya ostavalis' otkrytymi. Videokamery povernulis' i nacelilis' na men'shij po razmeram korabl'. Nastupila minutnaya tishina. Zatem zarabotala sistema svyazi "Ohotnich'ej Pticy". "Vyhodite iz korablya! -- skomandoval besstrastnyj muzhskoj golos. -- Bezhat' bespolezno. Te, kto budut soprotivlyat'sya, budut schitat'sya sochuvstvuyushchimi Vosstaniyu". "|to zapis', -- opredelil Lyuk, prodolzhaya nablyudat' za otkrytoj dver'yu. -- Est' li tam..?" "Vyhodite iz korablya... CHerez shest'desyat sekund budet zadejstvovan rezhim ispareniya. Begstvo bespolezno. Vyhodite..." Krej, Lyuk i Potman obmenyalis' vzglyadami, zatem napravilis' k vyhodu. "YA budu v centre, -- progovoril Lyuk, stiskivaya zuby, chuvstvuya, chto paluba opyat' pokachivaetsya pod nogami. -- Krej, vstan' sleva. Triv, vyshe golovu. -- Lyuk staralsya opredelit', naskol'ko verno on ocenivaet situaciyu i smozhet li on vovremya prijti na pomoshch' svoim sputnikam. -- Tripio, Nikos, vyhodite iz korablya i otpravlyajtes' v les. My vstretimsya na baze Potmana, eto -- kilometra dva, k zapadu otsyuda". Spuskayas' po avarijnomu trapu, on uvidel, kak razvernulis' avtomaticheskie pushki na vnov' pribyvshem korable, poluspryatannye za zashchitnymi lepestkami antigravitacionnyh ustrojstv. Lyuk zakrichal: "Prygajte!" -- i brosilsya vniz. Proletev okolo treh metrov, on upal v vysokuyu travu. V etot zhe moment snop oslepitel'no belyh luchej udaril v bort "Ohotnich'ej Pticy". Na kakoe-to mgnovenie u Lyuka ot udara o zemlyu perehvatilo dyhanie, on nichego ne videl, no prodolzhal katit'sya po trave, uvertyvayas' i pytayas' v ocherednoj raz vyjti na kontakt s Siloj, chtoby snyat' bol', raskalyvayushchuyu golovu. "Ne pytajtes' ubezhat', -- probivalsya skvoz' ego zamutnennoe soznanie nenavistnyj metallicheskij golos. |to napominalo zhutkij son. -- Myatezhniki i beglecy budut rassmatrivat'sya kak narushiteli Zakona. Ne pytajtes' skryt'sya". Zrenie ego proyasnilos', i on uvidel Potmana, begushchego zigzagami po trave. Odin vystrel iz avtomaticheskoj pushki udaril u samyh ego nog. Vverh vzmetnulis' kom'ya vyvorochennoj zemli. Vtoroj vystrel porazil ego mezhdu lopatkami. Starayas' izbezhat' podobnoj uchasti, Lyuk prignulsya eshche nizhe i pokatilsya po zemle. Ugolkom glaza on videl, chto Krej sdelala to zhe samoe. Sila! Nado ispol'zovat' Silu! Iz otkrytyh dverej posadochnogo otseka vykatilis' molchalivye i zloveshchie, pohozhie na serebristye puzyri poiskovye roboty. Okruglye i blestyashchie, oni slegka zaderzhalis' na verhu trapa. Venchavshie ih malen'kie poiskovye prozhektora ispuskali peremeshchayushchiesya aktinicheskie luchi, kotorye, pronzaya okruzhayushchee prostranstvo, perekreshchivalis' v prizrachnom solnechnom svete. Datchiki vrashchalis' napodobie strannyh antenn, i Lyuk videl za ih irisovymi diafragmami kruglye linzy, kotorye zakryvalis' i otkryvalis' kak otvratitel'nye vsevidyashchie glaza. Otkuda-to snizu, podobno lapkam pauka ili shchupal'cam meduzy, razvernulis' stal'nye zahvaty, izdavaya pri svoem dvizhenii zvyakayushchij zvuk. S nebol'shoj, no stabil'noj skorost'yu roboty dvinulis' vniz po trapu. "Nado skoncentrirovat' Silu na temperature tela, -- podumal Lyuk. -- Ponizit' ee, zamedlit' bienie serdca, sdelat' vse, chtoby mozhno bylo sledit' za ih signalami". Nikos s bystrotoj, kotoraya prevoshodila obychnuyu skorost' chelovekopodobnyh robotov, bezhal k lesu. Tripio, hotya i ne byl rasschitan na stol' stremitel'noe dvizhenie, tem ne menee, reshitel'no sledoval za nim. Na ni poiskovye roboty ne obratili ni malejshego vnimaniya. "Ne pytajtes' skryt'sya. Myatezhniki i beglecy..." Spryatavshis' v soroka metrah za stvolom povalennogo dereva, Krej proizvela s kolena tochnyj vystrel, kotoryj vyzheg skoplenie datchikov v sisteme samonavedeniya odnogo iz robotov. Lyuk chut' bylo ne kriknul: "Ne delaj etogo!" No eto uzhe ne imelo znacheniya -- Krej vydala sebya. Povrezhdennyj robot nakrenilsya, ego svetovye datchiki stali diko vrashchat'sya, pytayas' pereorientirovat'sya. V etot moment vtoroj robot vzvilsya v vozduh, sgrabastal Krej svoimi strashnymi zahvatami i s siloj szhal ee telo. Posle etogo on shvyrnul ee kak tryapku v vysokuyu travu. Sobravshis' s silami, Lyuk nashchupal svoj blaster. Pered glazami opyat' stalo dvoit'sya, i vmesto dvuh plyvushchih robotov on vremenami videl chetyreh. Oni sklonyalis' nad telom upavshej Krej, tyanulis' k nej svoimi blestyashchimi sharnirnymi konechnostyami. Nikos, prodelavshij uzhe polovinu puti do kraya posadochnoj polosy, rezko ostanovilsya. "Krej!" |to byl krik otchayaniya zhivogo cheloveka. Ten' obvolokla soznanie Lyuka. Predchuvstvuya, chto u nego mozhet ne hvatit' sil, Lyuk pospeshil sobrat' vsyu svoyu volyu, chtoby proizvesti odin edinstvennyj vystrel. Belyj svet oslepil ego. Uslyshav myagkij maslyanistyj shchelchok stal'nyh sochlenenij, tyanushchihsya k nemu, on nazhal na spuskovoj kryuchok. |to bylo poslednee, chto on zapomnil. Glava 5 "Deti Dzhedaev..." |ti slova progovoril Dzhevaks -- vozhd' plemeni Plavala, podnimayas' po krutym krasno-chernym stupenyam i zamedlyaya shagi. V ego gluboko posazhennyh zelenyh glazah skvozila kakaya-to opustoshennost', kogda on vglyadyvalsya v okruzhavshij ih nedvizhnyj raduzhnyj tuman. Stupeni byli koe-kak vydolbleny v tusklo blestevshem kamne utesov malen'koj doliny, -- kto by ih ni delal, bylo ochevidno, chto bol'shimi vozmozhnostyami on ne raspolagal. Leya mogla kosnut'sya poverhnosti skaly sprava i peril iz obstrugannoj drevesiny -- sleva, edva razdvinuv ruki. Po vneshnemu vidu drevesiny mozhno bylo skazat', chto perila sdelany sravnitel'no nedavno. Za nimi prostiralsya tuman, skvoz' kotoryj temnymi pyatnami prostupali vershiny derev'ev. "Da, -- rovnym golosom povtoril Dzhevaks, -- oni zdes' byli". On vnov' sosredotochilsya na podŽeme, probirayas' skvoz' navisshie vetvi, usypannye sladkimi yagodami i predupreditel'no otvodya ih v storonu pered idushchimi sledom Leej, Henom i zamykayushchim shestvie CHubakkoj. V teploj vlazhnoj atmosfere Plaval Rifta derev'ya rosli na kazhdom vystupe podnimavshihsya vverh estestvennyh skalistyh platform. Sredi temnyh list'ev i serogo mha, svisavshego so skal, vidnelas' gibkaya vinogradnaya loza. YArko vydelyalis' krovavo-krasnye sladkie yagody. Leya povela plechami, ispytyvaya nepriyatnoe chuvstvo ot prikosnoveniya k telu ee beloj, svobodno sshitoj odezhdy. Lipkaya zhara byla zdes' namnogo sil'nee, chem na Itore. Oshchushchalas' bol'shaya vlazhnost', no nepriyatnyj sernistyj zapah, ostavshijsya vnizu, nesmotrya na ochistnye ustanovki, pochti ischezal zdes', v etoj gustoj zelenoj svezhesti list'ev. Trudno bylo predstavit', chto vsego v sta pyatidesyati metrah nad golovami podnimayushchihsya lyudej svistyat ledyanye vetry, i chto ledniki tam tolshche sten i vyshe bashen mnogih gorodov. Dejstvitel'no, glyadya vverh, mozhno bylo videt' lish' razlichnye ottenki zelenogo cveta, a takzhe vse raznoobrazie orhidej i fruktov raznoj velichiny, formy i zrelosti, no vse eto velikolepie smyagchalos' i skradyvalos' vezdesushchim plotnym tumanom. "Vy ih pomnite?" Na puti v Bel'zavis ona prosmotrela statisticheskie dannye po naseleniyu etoj planety. Vyhodilo, chto v sem' let mluki schitalis' uzhe podrostkami, a v tridcat' let -- starikami. Dzhevaks, dolzhno byt', byl sovsem rebenkom, kogda Dzhedai ushli otsyuda. Belye dlinnye volosy, iskusno zapletennye v kosy, spuskalis' po ego plecham. "Ne sovsem", -- prozvuchal otvet. Dzhevaks, ne otlichavshijsya rostom sredi soplemennikov, byl vyshe Hena, i eto bylo by eshche zametnee, esli by on derzhalsya pryamo. Vmesto etogo ego telo bylo nakloneno vpered, tak chto dlinnye ruki pochti kasalis' sognutyh kolen. Na nem bylo mnogo dragocennostej i perelivayushchihsya golubymi i serebristymi ottenkami ukrashenij iz rakovin, vyvezennyh iz |ridau. Ser'gi iz rakovin krasovalis' v mochkah ushej... Napominayushchie sarong shtany vydelyalis' svoej dvuhcvetnoj krasno-chernoj okraskoj. Kak i vse zhiteli Plavala, on nosil chernye rezinovye naduvnye botinki, pohozhie na te, kotorye izgotovlyalis' v Salluste i prodavalis' pochti v kazhdom ugolke galaktiki. No oni kazalis' strannymi na etom nelepom, obrosshem volosami sushchestve. Na botinkah byli yarkie oranzhevye zaplatki. "Ponimaete, proshli gody, prezhde chem kto-libo iz nas vspomnil, chto zdes' kogda-to byli Dzhedai". "Vyhodit, im bylo nuzhno sohranit' vse eto v tajne, -- Leya nezametno podtolknula Hena. -- Mozhet byt', oni vozdejstvovali na vash mozg?" "Dumayu, chto da. -- Dzhevaks opyat' zavernul za ugol, i oni minovali eshche odin vitok lestnicy. Na puti popadalis' vse te zhe derev'ya i skal'nye vystupy, i Leya otmetila, kak vnimatelen CHubakka -- on byl gotov k otrazheniyu lyuboj vnezapnoj opasnosti. Okruzhavshij ih tuman nachal razveivat'sya, i blednost' dnevnogo sveta pokazalas' slepyashchej posle prizrachnogo mraka podnozhiya utesov. Matovo-serye ochertaniya rastenij oboznachili kraj utesa vperedi -- samogo vysokogo ustupa lestnicy, po kotoroj oni podnimalis'. "Ne mogu pripomnit', chto imenno oni delali, -- prodolzhal Dzhevaks, s udivlennym vidom potiraya golovu. -- Moya mat' tozhe etogo ne pomnit, a mne togda bylo tol'ko tri goda. -- On ulybnulsya. -- Stranno stanovitsya, kogda pytaesh'sya oglyanut'sya nazad. Uzhe desyat' ili dvenadcat' let ne tol'ko ya, no i drugie ne pomnyat ih sovsem, hotya ruiny Doma Pletta yasno svidetel'stvuyut o tom, chto on zhil zdes' ne men'she semidesyati let do togo, kak drugie Dzhedai privezli i spryatali zdes' svoih zhen i detej. Nekotorye vspominali pozdnee kakie-to neznachitel'nye veshchi, podchas ne sovsem sovpadavshie s tem, chto bylo izvestno drugim. |to pohozhe na to, kak esli by..." On pokachal golovoj, pytayas' obŽyasnit' to, chto on imel v vidu. "Pohozhe, chto my v techenie mnogih let prosto ne dumali o nashem proshlom". "YA znayu lyudej, kotorye zhivut imenno tak", -- zametil Hen. Leya podumala, chto znachitel'nuyu chast' svoej zhizni on byl odnim iz nih. "Konechno, eto ne oznachaet, chto my ne dolzhny razmyshlyat' o nastoyashchem i budushchem, -- prodolzhal Dzhevaks. -- Dzhedai, upokoj, Gospodi, ih dushi, ponimali eto". Poslednij vitok lestnicy podnyal ih vyshe urovnya tumana. Vozduh zdes' byl izumitel'no chistym. Stalo zametno teplee. Legkij veterok razveval volosy Lei, shelestel v serostvol'nyh derev'yah, kotorye velichavym zaslonom vstavali na krayu utesa. Zelenovato-seroe more listvy s letayushchimi nad nej yarkokrylymi pticami i nasekomymi ostalos' vnizu. Leya podnyala vverh golovu i zastyla ot izumleniya. "My dumaem, eto sdelali Dzhedai", -- s zataennoj gordost'yu progovoril Dzhevaks. Ot chernogo kamnya rebristyh vulkanicheskih utesov podnimalis' vverh ferma s kolonnami tolshchinoj v rost cheloveka. Gracioznye kak pticy, eti konstrukcii parili nad tumanom i rastitel'nost'yu. Kazhdaya kristallicheskaya gran' uzorchatoj pleksiglasovoj kryshi, opiravshejsya na nih, nahodilas' pod uglom, chtoby ulavlivat' i umnozhat' samye neznachitel'nye otbleski slabogo solnechnogo sveta. Tuman rastekalsya potokami mezhdu visyachimi yarusami rastitel'nosti, oputavshej azhurnye soedineniya prozrachnyh svodov i kupolov. Bol'shie, kak doma, podvesnye gondoly kolyhalis' v medlenno peremeshchavshihsya potokah tumana neposredstvenno pod kupolom ili zhe spuskalis' na trosah pochti do urovnya razrushennoj verhushki prizemistoj bashni, stoyavshej na karnize, kotorogo kak raz dostigli Dzhevaks i ostal'nye. |to bylo vse, chto ostalos' ot citadeli Dzhedaev. "Vot rezul'tat inzhenernoj deyatel'nosti teh, kto nositsya po galaktike so svoimi mechami". Hen, kak obychno, staralsya sdelat' vid, chto uvidennoe ne proizvelo na nego bol'shogo vpechatleniya. "Vo vremya svoih peredvizhenij po galaktike, -- skazal Dzhevaks, ulybayas' i trogaya beluyu pryad' volos, -- oni vstretilis' ne tol'ko s umelymi inzhenerami, no i s torgovymi firmami, zainteresovavshimisya temi ekzoticheskimi fruktami i ovoshchami, kotorye vyrashchivayutsya v nashih unikal'nyh klimaticheskih usloviyah. |ti firmy okazalis' dostatochno poryadochnymi po otnosheniyu k naseleniyu nashih vulkanicheskih dolin i sozdali dovol'no priemlemye usloviya truda. Naskol'ko ya mogu sudit', pervye predstaviteli Bretflen Korporejshn poyavilis' pochti srazu posle uhoda Dzhedaev. Neskol'ko pozzhe razvernula zdes' svoyu deyatel'nost' i firma "Gelektik |kzotiks". |ti dve firmy obŽedinilis' s "Imperial |ksports" dlya vozvedeniya kupola nad dolinoj. Po-vidimomu, eto delalos' dlya realizacii plana, sostavlennogo samim Pletto -- Masterom-Dzhedaem, i predusmatrivavshego vyrashchivanie vinogradnogo kofe i vinogradnogo shelka na reguliruemyh platformah pod kupolom". Dzhevaks pokazal rukoj vverh. Bol'shaya gondola, ukrashennaya girlyandami iz bledno-zelenyh list'ev, besshumno skol'zila po odnoj iz mnozhestva trass, prolozhennyh mezhdu oporami. Ona ostanovilas' v centre kupola, a zatem legko opustilas' primerno na desyat' metrov. Pri etom ona ustanovilas' primerno na odnom urovne s drugim navisayushchim karnizom, s kotorogo malen'kie figurki vybrosili portativnyj mostik i vtoroj kabel' dlya ispol'zovaniya v kachestve poruchnya i nachali spokojno perebirat'sya po etomu sooruzheniyu. "Oba vyrashchivaemyh rasteniya zavisyat ot kratkosrochnyh perepadov temperatur v tridcat' gradusov i bolee. Lish' nemnogie sredy mogut vyderzhat' eto, a te planety, gde podobnye usloviya imeyut mesto, okazyvayutsya nedostatochno naselennymi, chtoby opravdyvalis' predpolagaemye zatraty. |ti vozdushnye plantacii opredelyayut okolo tridcati procentov nashej ekonomiki". U Lei voznikla mysl', chto stoimost' togo kolichestva lozovogo shelka, kakoe neobhodimo dlya izgotovleniya prilichnogo plat'ya, nastol'ko velika, chto vyrashchivanie takogo rasteniya sdelalo by chest' ekonomike lyuboj planety. Kogda Hen podaril ej halat i plashch iz takogo materiala, ona chut' ne lishilas' dara rechi. |tu odezhdu vybrala dlya nee ee podruga Vinter, tak kak Hen ne mog polagat'sya tol'ko na sebya v takom vazhnom voprose, kak odezhda, prilichestvuyushchaya gosudarstvennomu licu. CHuvi, glyadya naverh, ocenivayushche prisvistnul. Leya vspomnila o svoih uzhasnyh priklyucheniyah na rodnoj planete Vuki -- Kashuuke, i ee peredernulo. "Itak, vy dumaete, chto oni obespechili promyshlennoe razvitie planety v znak svoej blagodarnosti k vam?" "Nu... -- Dzhevaks prodolzhal idti k polurazrushennym zdaniyam, obrazovyvashim sploshnuyu liniyu tam, gde ustup primykal k podymavshemusya za nim utesu. -- "Bretflen", "Galaktik" i "Imperial/Ripablik" polnost'yu annuliruyut vse zapisi, kasayushchiesya svedenij o mestnom naselenii. V Osnovnyh Mirah rabotayut samye razlichnye firmy, i nel'zya schitat' prostym sovpadeniem to, chto imenno etim trem kompaniyam stali izvestny koordinaty nashej planety". Karniz, predstavlyayushchij soboj poslednyuyu ogromnuyu stupen' skal'noj porody, protyanuvshuyusya v forme neravnostoronnego treugol'nika u otvesnyh utesov, imel v shirinu menee tridcati metrov. Zdes' vzoram Lei, Hena i CHubakki predstala bashnya. Ee perednyaya stena byla razrushena. V pyatnadcat' metrah ot bashni nahodilos' to, chto kogda-to bylo, po-vidimomu, stenoj. Vo mnogih mestah ziyali dyry, slovno zdes' porabotali gigantskie zuby fantasticheskogo chudovishcha. Bokovaya stena bashni tozhe ne sohranilas'. Gruda razlomannyh kamnej -- vot vse, chto ot nee ostalos'. |to mesto, ispeshchrennoe voronkami ot davnih razryvov, napolnennymi serebristoj dozhdevoj vodoj, splosh' zaroslo gustoj sochnoj rastitel'nost'yu i vyglyadelo sovershenno zabroshennym. "Skol'ko zhe ih zdes' bylo?" -- Leya ne mogla skryt' nekotorogo udivleniya i razocharovannosti. "Dolzhno byt', ne mnogo, eto tochno, -- Hen, nahmuriv brovi, osmatrival uzkoe prostranstvo vnutrennego dvorika. -- Konechno, vse oni ne byli bol'shimi druz'yam". "U nih mogli byt' i drugie, vremennye zhilishcha, -- predpolozhil Dzhevaks, -- sbornye domiki -- oni raspolozheny nemnogo nizhe, tam, gde nahoditsya MuniCentr, ili v samoj doline. Hotya do togo, kak byl sooruzhen kupol, dolina periodicheski podvergalas' vozdejstviyu holoda. I potom, mne kazhetsya, chto esli by oni zhili sredi mluki, to o nih by pomnilo bol'she lyudej". "Naskol'ko mne izvestno, zdes' tozhe byli ih zhilishcha", -- dobavil Dzhevaks, ukazyvaya svoej dlinnoj rukoj na lishennye krysh zdaniya i na bashnyu, skvoz' kazhdyj etazh kotoroj prosmatrivalsya nahodyashchijsya pozadi nee utes, obvityj mestami vinogradnoj lozoj, usypannoj sladkimi yagodami i paporotnikovymi paukoobraznymi rasteniyami. "Navernoe, zdes' raspolagalas' tol'ko pervonachal'naya laboratoriya Pletta, -- vozrazila Leya. -- V etom meste nevozmozhno razmestit' desyat' semej". "Vidno, chto ty nikogda ne byvala v mnogokvartirnom dome v Kiskine, -- probormotal Hen. CHerez razrushennuyu kalitku on vyshel vo vnutrennij dvorik, a zatem prolez v otverstie steny kvadratnogo zdaniya, ne imevshego kryshi. -- Tak, znachit, pervym zdes' poselilsya Plett?" "On byl botanikom i voobshche krupnym uchenym, -- progovoril Dzhevaks. -- Ego nazyvali Hu-Din s planety Moltok, on byl velikim Masterom Dzhedaem. Po vozrastu lishajnika u podnozhiya sten my prishli k vyvodu, chto on postroil etot dom okolo sotni let nazad. Za eto vremya mnogie rasteniya, vyrashchivaemye v doline, on geneticheski prisposobil k nashemu klimatu, osobennostyami kotorogo yavlyayutsya geotermicheskoe teplo i maloe kolichestvo sveta, i dazhe -- k mikroklimatu nizhnej chasti doliny s vysokoj kislotnost'yu atmosfery. My dumaem, chto on byl uchenym-ekologom, i voobshche emu bylo podvlastno ochen' mnogoe. Legendy utverzhdayut, chto on mog razgovarivat' s pticami i zhivotnymi. On umel progonyat' buri, kotorye zdes' ne redkost'. Koe-chto my uznali ot zhitelej drugih ushchelij -- Vuca i Bot-Una, pamyat' kotoryh ne podverglas' vozdejstviyu". "YAsno, chto Dzhedai ne ostalis' zdes'", -- Leya eshche raz oglyadela kvadratnye steny iz lavy tolshchinoj bolee metra, cvet kotoryh napominal zapekshuyusya krov'. Nesmotrya na shodstvo s krepost'yu, ot Doma Platta veyalo kakim-to osobym pokoem. "Horoshie lyudi zhili zdes', -- podumala ona, ne ponimaya, pochemu v nej tak okreplo eto oshchushchenie, shozhee s zapahom zabytyh cvetov. -- Sila i lyubov' podobny solnechnomu svetu..." -- ona zakryla glaza, i ej pokazalos', chto stoit prislushat'sya, i mozhno razobrat' golosa igravshih zdes' detej. "Da, eto tak, -- uslyshala ona golos Dzhevaksa, udalyavshegosya ot nee po mere togo, kak vmeste s Henom oni obhodili vnutrennyuyu stenu pomeshcheniya. -- Navernoe, Platt vybral eto mesto ne tol'ko iz-za svoeobraznogo klimata dolin i ushchelij. Ledyanye vetry i ekstremal'nye atmosfernye usloviya delali chrezvychajno trudnym prizemlenie zdes' kosmicheskogo korablya lyubogo vida. Pochti nevozmozhna byla peredacha kakih-libo signalov". "Da uzh, ne govorite mne ob etom", -- vmeshalsya Hen. On ispytal neskol'ko zhutkih minut pri posadke svoego "Sokola" po uzkomu navodyashchemu luchu. Posadka proishodila prakticheski vslepuyu i osushchestvlyalas' v vertikal'nuyu stometrovuyu posadochnuyu bashnyu. "A chto naschet tunnelej?" -- sprosila Leya. Dzhevaks obernulsya na ee vopros, i ego sedye brovi udivlenno podnyalis' vverh. Hen v eto vremya rassmatrival otverstiya v stene, razdumyvaya, byli li eto okna ili dveri, hotya dlya dverej oni byli, pozhaluj, uzkovaty, v nih mogli proskol'znut' lish' takie strojnye lyudi, kak Leya ili Lyuk. Posle voprosa Lei on ostavil svoe zanyatie i posmotrel na Dzhevaksa. "Uveryayu vas, Vasha CHest', -- progovoril Dzhevaks, -- zdes' net tunnelej. Net nikakih "tajnyh sklepov", nesmotrya na sluhi. CHerez kazhdye neskol'ko mesyacev kto-nibud' vydvigaet novye predpolozheniya i pristupaet k poiskam, i, pover'te mne, nikto do sih por nichego ne nashel". Nebol'shoj losnyashchijsya zverek -- Leya ne smogla ego opredelit' -- probezhal po verhnej chasti steny. Zelenyj, s zheltovatym otlivom, on ustroilsya na odnoj iz okonnyh arok i prinyalsya vzbivat' svoi per'ya, poglyadyvaya na prishel'cev yarkimi rubinovymi glazkami. Veroyatno, ego zavezli syuda itoriancy iz firmy "Bretflen Korporejshn" -- avtomaticheski podumala Leya. V techenie dnya ej popalas', po men'shej mere, sotnya takih zver'kov. "Oni spryatali detej v kolodce, -- upryamo povtorila ona. -- Nikos upominal o tunnelyah. Mne kazhetsya, chto i Makkam imel v vidu, chto pod krepost'yu Pletta nahodyatsya tajniki. Mozhet byt', eto i est' ta samaya "shahta"?" -- Kivkom golovy ona ukazala na tyazhelyj disk iz prochnoj stali, vidnevshijsya v kamennom polu. "Odna iz nih, -- skazal Dzhevaks. -- Kogda-to vse eti doliny v rasshchelinah nazyvali kolodcami iz-za goryachih istochnikov. Vse eto, -- on mahnul rukoj v napravlenii zelenogo navisshego kupola, vidnevshegosya daleko nad neimevshimi krysh stenami, -- vse eto mesto s chastymi tumanami i mikroklimatom, opredelyaemym goryachimi istochnikami i gryazyami, raspolozhennymi vverh i vniz po rasshcheline, eti vzdymayushchiesya temnye utesy s ih visyachimi spiralyami zeleni i cvetov -- vse eto i est' Kolodec Pletta". Projdya cherez pustoj dvernoj proem v forme dvernoj skvazhiny, chto bylo harakterno dlya staryh domov, postroennyh iz lavovyh blokov i obrazovyvavshih pervonachal'nyj gorod v verhnej chasti doliny, on vnov' okazalsya v zadnem dvorike. Nasekomye porazitel'no yarkoj rascvetki vzletali nad travoj. Kazalos', chto progretaya goryachimi istochnikami zemlya razbrasyvala pered lyud'mi prigorshni prazdnichnogo konfetti. "No ved' sluhi zhe sushchestvuyut", -- zametila Leya. Obez'yanopodobnoe brovastoe lico osklabilos' v ulybke. "Vasha CHest', nesmotrya na vsyu svoyu krasotu, Plaval -- dovol'no skuchnoe mesto. Central'naya biblioteka, municipal'nye arhivy i vse gorodskie sluzhby arenduyut prostranstvo v komp'yuternoj sisteme, kotoruyu "Bretflen", "Galaktik" i "Imperial/Ripablik i Kuat" sovmestno ustanovili dvenadcat' let tomu nazad. Ostalos' ochen' malo uchastkov pamyati dlya kakih-libo razvlechenij. Tem lyudyam, u kotoryh net semej, ostaetsya lish' rabota na konservnyh ili shelkoupakovochnyh fabrikah i v barah, raspolozhennyh vdol' Kosmodromnoj ulicy. Konechno, nekotorym hotelos' by dumat', chto sushchestvuyut podzemel'ya pod edinstvennymi ruinami v gorode, kotorye ne ispol'zuyutsya dlya fundamentov pri standartnom stroitel'stve. Ot etih myslej ih odnoobraznaya zhizn' kazhetsya im interesnej". Svoej volosatoj dlinnoj rukoj on opyat' obvel prostranstvo vokrug sebya. "Vy mozhete ostat'sya zdes' i prodolzhit' poiski. No ya hochu predupredit', chto vsyu etu mestnost' uzhe prochesyvali, ispol'zuya razlichnye datchiki. Esli vy zahotite spustit'sya v Muni-Centr i zanyat'sya tam issledovaniem massiva dannyh, ya gotov okazat' vam v etom vsyacheskuyu pomoshch'". Iz karmana on izvlek tri plastinki i protyanul ih Henu, Lee i CHubakke. "S ih pomoshch'yu mozhno otkryt' lyuboe pomeshchenie Muni-Centra, popast' na kosmodrom, v gorodskie garazhi ili na eskalatory, kotorye vedut k poverhnosti lednika. Odnako ya ochen' sovetuyu, esli vam ponadobitsya vyjti na led, ne delat' etogo bez menya ili eshche kogo-nibud' iz mestnyh. Vy pojdete so mnoj v Muni-Centr ili ostanetes' zdes'? Kstati, edinstvennoe prilichnoe kafe v gorode -- eto "Puzyrchataya Gryaz'". "My nenadolgo ostanemsya, -- neuverenno progovoril Hen. -- Spasibo vam za vse". "Hotelos' by eshche sprosit' vas ob odnom, -- obratilas' k Dzhevaksu Leya. Tot vezhlivo vyzhdal. -- Videli vy kogda-nibud' etogo cheloveka?" Leya vynula iz karmana opticheskij kubik s izobrazheniem spyashchego Makkama. Hen tozhe vzglyanul na izmozhdennogo cheloveka s zakrytymi glazami i opyat' udivilsya ego razitel'noj nepohozhesti na togo krasnoshchekogo tolstyaka, kotorogo on znal kogda-to kak Draba Makkama. Dzhevaks otricatel'no pokachal golovoj, belaya poloska ego brovej izognulas' v nedoumenii. "Mne neznakomo eto lico, -- otvetil on. -- Vy mozhete navesti spravki v Banke Dannyh segodnya zhe vecherom, hotya, esli etot chelovek byl kontrabandistom, to dannyh o nem mozhet i ne okazat'sya. V techenie poslednih desyati let u nas byli problemy s kontrabandistami -- imperskoe pravitel'stvo derzhalo ochen' nebol'shoj shtat tamozhennikov. A pozdnee i ih ne ostalos'". "Pozhaluj, ya tak i sdelayu, -- Leya otpravila kubik obratno v karman. --Spasibo, Dzhevaks, za vashu pamyat'". "Blagodaryu vas, Vasha CHest', general Solo. -- Urodlivoe lico mluki osvetilos' novoj uhmylkoj. -- Vashe obshchestvo bylo dlya menya dorozhe lyubogo podarka". Skazav eto, on napravilsya po temno-zelenoj trave skvoz' roj yarko raskrashennyh nasekomyh. Blednyj svet vspyhival i zagoralsya na ego mnogochislennyh ukrasheniyah. Razdalos' tihoe rychanie CHuvi. "Ty prav, -- spokojno zametil Hen. -- Dumayu, on skazal nepravdu". "Ili zhe kto-to solgal emu". Hen kivnul v napravlenii ziyayushchih vyboin, obrazovavshihsya vo vnutrennej stene. "Esli by imperskie sily ser'ezno zanyalis' etim, etoj steny by ne bylo, -- progovoril on. -- |to pohozhe na dva ili tri bortovyh kosmoleta ili na gruppu TIE, v krajnem sluchae. No eto ne istrebiteli. Esli by oni znali, chto zdes' nahodyatsya Dzhedai, -- na etom meste nichego by ne ostalos', krome razvorochennoj zemli. Zachem togda im voobshche ponadobilos' atakovat'?" Leya pokachala golovoj, prodolzhaya osmatrivat' razrushennye steny, malen'kuyu kuhnyu vo fligele i te komnaty, kotorye mogli byt' masterskimi. Ona vse eshche byla ohvachena oshchushcheniem ischeznuvshego schast'ya, tihoj i glubokoj auroj pokoya. "YA nikogda ne imela dela s vnushennym ubezhdeniem, -- skazala ona cherez nekotoroe vremya. -- A Lyuk imel. On schitaet, chto eto mozhet byt' ochen' stojkoe sostoyanie. Edinstvennoe, chto my znaem, -- chto Dzhedai ubedili putem vnusheniya Nikosa i mat' Krej ne sledit' za nimi pri ih uhode. Razrusheniya predstavlyayutsya dovol'no sil'nymi, tak chto etim lyudyam dolzhna byla ponadobit'sya pomoshch' izvne posle vsego, chto sluchilos'. Obrashchenie za pomoshch'yu k itorianskoj firme, po krajnej mere, pozvolilo uberech'sya ot togo, chtoby eto stalo izvestno komu-libo, svyazannomu s Imperatorom. No dazhe esli oni vnushili vsem mestnym zhitelyam mysl' o tom, chto zdes' nikogda ne bylo tajnyh podzemnyh pomeshchenij, Dzhedai uzhe ushli k tomu vremeni, kogda syuda nachali pribyvat' firmy i ih predstaviteli. Mozhet byt', itoriancy, upravlyayushchie delami firmy "Bretlen", obrashchayutsya chestno i spravedlivo s mestnymi zhitelyami, no ya ne mogu soglasit'sya, chto oni oprovergayut sluhi o tajnikah. Vy zametili, kak Dzhevaks popytalsya ujti ot voprosa o "imeyushchihsya sluhah"? Veroyatno, zdes' chto-to kroetsya". Razgovarivaya, oni vernulis' k treugol'niku, obrazuemomu ruinami s ostatkami kreposti i kupolom pod massivnymi opornymi konstrukciyami s navisayushchej zelen'yu i girlyandami cvetov. Posadki vinogradnogo kofe raspolagalis' nad razvalinami Doma Pletta napodobie tuchnyh ptic. Samye konchiki gibkih loz byli lish' na dyuzhinu metrov vyshe kreposti. Dal'she skvoz' razorvannyj tuman vidnelsya kupol i nebo, i Leya udivilas' tomu, kakim temnym ono kazalos'. V odnom iz vnutrennih pomeshchenij sohranilis' ostatki truboprovoda ot goryachego istochnika. Zdes', v verhnej chasti ushchel'ya voda byla kak v goryachej vanne i ne imela serovodorodnogo zlovoniya obzhigayushchih istochnikov, raspolagavshihsya nizhe. Ryadom s otverstiem dlya truboprovoda krasneli i zhelteli otlozheniya shlaka. Otlomiv kusochek, Leya povertela ego v rukah. "Kazhetsya znakomym?" "Dokazyvaet, chto zdes' net nikakih kolodcev", -- ironichno zametil Hen. "|to ne znachit, chto dragocennost' v karmane Draba svyazana s kakim-libo mestnym istochnikom, raspolozhennym nepodaleku. Istochnik s identichnoj kombinaciej sery i sur'my mog imet' neskol'ko vyhodov". "Ty govorish' dostatochno ubeditel'no". Leya usmehnulas'. "YA postoyanno imeyu delo s politikami". "Konechno, -- soglasilsya Hen, brosiv vzglyad v napravlenii razrushennyh vorot, cherez kotorye udalilsya Dzhevaks. -- Dumayu, tebe pridetsya imet' delo eshche s odnim". V odnoj i vytesannyh v skale komnat CHubakka nashel staruyu lestnicu. Oni reshili vospol'zovat'sya eyu i teper' peretaskivali ee s odnogo etazha na drugoj, karabkayas' po ostatkam kreposti. Leya ostorozhno dvigalas' cherez pustye dvernye proemy i vyboiny, sluzhivshie ran'she oknami. S vysoty otkryvalsya zahvatyvayushchij duh vid na dolinu. Tuman zapolnyal zemlyu podobno krutyashchejsya vode v temnom bassejne, belye i zelenye plastikovye kryshi zavodov podnimalis' na dal'nem konce doliny, podobno kuchke besporyadochno razbrosannyh ajsbergov. Tam za schet bolee vysokoj temperatury vozduh nagrevalsya i prihodil v dvizhenie vmeste s tumanom. Nad golovami lyudej peremeshchalis' gondoly s posadkami vinogradnogo kofe, napravlyayas' k okutannoj lozami Stancii Obespecheniya. Stoya na razrushennom polu kreposti, Leya smotrela vniz na miniatyurnuyu ekosistemu rasseliny, gde dushnye postoyanno isparyayushchiesya dzhungli uyutno sosedstvovali s samymi uzhasnymi ledyanymi polyami galaktiki. Kak zhe vyglyadeli eti mesta, dumala ona, kogda oni byli zdes', eti deti, ch'i pronzitel'nye golosa, kazalos', zvuchali u nee v ushah? Sem'i, ch'ya mudrost' i vzaimnaya lyubov' slovno propitala kamni etih sten... V otsutstvie kupalo temperaturnye perepady zdes' byli ochen' znachitel'ny. |to zastavlyalo teh, kto pribyl syuda, stroit' kamennye doma vblizi goryachih istochnikov. Dikie dzhungli rosli tozhe nedaleko ot nih, dal'she -- nachinalis' golye prostranstva. Pochemu zhe Master Dzhedaj Plett vybral imenno eto mesto? Kto ubedil ego sdelat' eto? Para sil'nyh ruk obhvatila ee szadi za taliyu. Ne govorya ni slova Hen privlek Leyu k sebe i ona podchinilas' etomu dvizheniyu. Zakryv glaza, ona pozvolila sebe rasslabit'sya. Samye raznye mysli tesnilis' v ee golove. Ej vspomnilsya Itor -- eta prekrasnaya, takaya zelenaya i odnovremenno delovaya planeta. Potom -- soobshchenie o bessmyslennoj smerti Stiny Drezing SHa v Sektore Seneks, ubitoj professional'nym i vysokooplachivaemym killerom. Ee trevozhilo to obstoyatel'stvo, chto glava Doma Vandronov, na ch'ej territorii proizoshlo ubijstvo, prepyatstvoval lyubomu rassledovaniyu prestupleniya. Neozhidanno pered ee glazami vsplylo lico Draba Makkama. Oni spryatali detej v shahte. Do nee opyat' yavstvenno doneslis' golosa. Deti igrali v bol'shoj kvadratnoj komnate vnizu, treniruyas' v metanii drotikov. Ih bylo zdes' dovol'no mnogo, samogo raznogo proishozhdeniya -- predstaviteli chelovecheskogo roda, itoriancy, vuki, tvileki, bity... ZHenshchina, chinivshaya neispravnyj sterilizator za odnim iz stolov, myagko predupredila odnogo iz tol'ko nachavshih hodit' malyshej, chtoby on ne priblizhalsya k bronzovoj, v forme cvetka reshetke, zakryvavshej kolodec v centre pola. Odnako otverstiya v reshetke byli slishkom maly, chtoby tuda mog kto-nibud' upast', -- razve chto samaya malen'kaya igrushka. Iz otverstij, sogrevaya komnatu, podnimalsya par, a prizrachnyj solnechnyj svet usilivalsya s pomoshch'yu kristalopleksa, ustanovlennogo v imevshem formu zamochnoj skvazhiny okne. Temnovolosyj muzhchina igral na krasnoj lakirovannoj mandoline. YArko okrashennye ptichki prygali po podokonniku. Dver' v zadnej stene otkrylas', i poyavilsya staryj Ho-Din. Vysokij -- rostom v dva s polovinoj metra s tronutymi sedinoj volosami, on byl izyashchen v svoem chernom plashche Dzhedaya. CHem-to on napominal Lyuka -- ot nego ishodilo takoe zhe oshchushchenie sily i pokoya, kuplennogo dorogoj cenoj. Ona otkryla glaza. Ne imevshee kryshi pomeshchenie, v kotorom ona nahodilas', bylo pusto. Slabyj dnevnoj svet pochti ischez, ostaviv posle sebya odni teni. Nikakoj dveri v zadnej stene ne bylo. "Oni ee kakim-to obrazom zadelali. -- Hen poshchupal gladkij temnyj kamen', tam, gde kogda-to byla vysechena zadnyaya stena doma Pletta. -- Horosho srabotano! Nikakih sledov!" "No zdes' dolzhna byla byt' dver'". Leya vnov' prikryla glaza, pytayas' vosstanovit' kartinu proshlogo. Serdce nylo, slovno ona tol'ko chto poteryala chto-to ochen' dorogoe. Pochemu ot etih pomeshchenij ishodilo takoe oshchushchenie pokoya i schast'ya? Ona podumala, glyadya na Hena, -- ispytyval li on v svoem detstve pohozhee oshchushchenie pokoya i schast'ya? CHuvi chto-to voprositel'no prorychal, i Hen ego uspokoil: "Da, ya dumayu, chto eholokator eshche rabotaet, -- esli Lando ne pozaimstvoval ego v proshlyj raz, kogda otpravilsya na "Sokole" v kakuyu-to ekspediciyu za sokrovishchami kokomami". "Edva li dazhe eholokator smozhet najti tot tunnel', Master Dzhedaj, -- skazala Leya. Ona obernulas', chtoby eshche raz osmotret' pustoe pomeshchenie. Dzhedai... -- Ona zasomnevalas', dumaya o teh veshchah, kotorym uchil ee Lyuk i o kotoryh govoril staryj Dzhedaj Vima-Da-Boda. -- Esli Dzhedayam tak udalos' zamesti svoi sledy, chto vse prozhivavshie v doline zabyli o nih i o bombovyh udarah, povlekshih zhestokoe razrushenie, to ya ne dumayu, chto eholokator okazhet skol'-nibud' sushchestvennuyu pomoshch'". "Dumayu, ty prava, -- Hen opyat' oshchupal kamen' steny, dumaya o tom, chto ischeznovenie dveri bol'she pohozhe na illyuziyu. Takaya zhe mysl' mel'knula i u Lei. -- No my teper' znaem, po krajnej mere, dve veshchi". "Kakie?" "Zdes' byl vhod, -- sderzhanno zametil Hen, -- i vtoroe -- eto to, chto Drab im vospol'zovalsya". Glava 6 Rycari Dzhedaya ubili ego sem'yu. Gruppa Dzhedaev napala na gorod, gde on vyros. Sgushchaya tuman s pomoshch'yu Sily, oni dvigalis' skvoz' holod i tishinu nochi, i glaza ih sverkali v temnote zelenym bolotnym ognem. On bezhal, zadyhayas', chuvstvuya, kak na ego mozg okazyvaetsya sil'nejshee davlenie i chto ego pytayutsya vernut' obratno i shvatit'. On upal i videl sebya lezhashchim pod derev'yami za gorodom. (derev'ya?) ...on videl, kak oni vystraivali v odnu liniyu zhenshchin i ne obrashchaya vnimaniya na ih kriki, vyhvatyvali u nih iz ruk detej i razrubali ih na chasti svoimi Ognennymi Mechami. On videl eti uzhasnye, razbrosannye po zemle obrubki chelovecheskih tel, slyshal dusherazdirayushchie kriki, otdavavshiesya ehom v nochnom vozduhe. Dzhedai iskali ego, oni ohotilis' za nim na spiderah, oglashaya okrestnosti oskorbitel'nymi vykrikami. On ubegal ot nih po holmam, cherez gryaznye mutnye potoki vody. (gryaznye, mutnye potoki? YA zhe vyros v pustyne...) ...Zatem oni povernuli obratno, chtoby prodolzhat' ubivat' detej. On videl svoego mladshego brata i sestru... (Kakogo brata?) ...i ih tozhe unichtozhili, a oni tak prosili sohranit' im zhizn'... Kto zhe eto sdelal? |to byla pravda. Vse zdes' bylo pravdoj. Ili chem-to ochen' pohozhim na pravdu. Lyuk otklyuchil svoj mozg. On gluboko dyshal, preodolevaya chuvstvovavshuyusya v grudi bol'. Koncentriruya vnutri sebya Silu, on otdavalsya svoej pamyati, kotoraya tekla svobodno kak voda so smazannogo oruzhiya. On ponimal, chto eti vospominaniya pohozhi na te, chto byli u Nikosa i ostavalis' zapechatlennymi v ego mozgu. Slova, ispolnennye moshchi, no absolyutno bez kakih-libo obrazov. Slova, kotorye svidetel'stvovali o tom, chto eto byla pravda. U Lyuka bolela golova, bolelo vse telo. Process koncentracii v nem Sily oslabilsya, i k nemu vernulos' oshchushchenie predatel'stva, porazivshee serdce ostroj bol'yu. Dzhedai predali ego. On opyat' pogruzilsya v temnotu. Lezha na kojke Hena v "Tysyacheletnem Sokole" s perevyazannym obrubkom pravoj ruki, on chuvstvoval priblizhenie agonii, nesmotrya na obezbolivayushchee sredstvo, kotoroe dal emu Lando. Huzhe boli bylo ponimanie togo, chto Ben solgal emu. Ben lgal, a pravdu govoril Dart Vejder. "Ostaetsya mstit', -- nasheptyvali golosa. -- Otomsti za eto". Stav na kakoj-to moment tem, dvadcatiletnim, on vnov' pochuvstvoval, chto dusha ego sodrogaetsya ot predatel'stva. Pochemu ty solgal, Ben? Vernuvshis' myslenno nazad, on ponyal, pochemu Ben solgal. V svoi vosemnadcat' let, esli by on uznal, chto ego otec zhiv, ego potyanulo by k otcu -- i eto bylo by estestvenno. I to, chto otec tak izmenilsya, ne sygralo by reshayushchej roli. V svoi vosemnadcat' let Lyuk ne obladal eshche ni opytom, ni dostatochnoj Siloj, chtoby okazyvat' neobhodimoe soprotivlenie, i on vpolne mog okazat'sya na Temnoj Storone Sily. Ben eto ponimal. Sila zateplilas' v nem, podobno odinokomu ogon'ku v burnuyu noch'. "Lyuk?!" Otomsti Dzhedayam za ih verolomstvo. Ubej ih i sozhgi, kak oni sdelali eto s tvoimi roditelyami. V ego soznanii opyat' vozniklo videnie obuglennyh trupov vo dvore doma, vsegda ostavavshegosya dlya nego edinstvennym i rodnym. On opyat' oshchushchal maslyanistyj zhar plameni i zapah goryashchego plastika. Serdce bylo opustosheno kak vysohshij kolodec, uvodyashchij v beskonechnuyu temnotu. Ta ferma v pustyne byla ne prosto mesto ego prozhivaniya -- ona byla edinstvennym, chto on voobshche imel v etom mire. Kogda on vnov' okazalsya na Tattuine, chtoby spasti Hena ot Dzhabby Hatta, on posetil svoyu razrushennuyu fermu, nahodivshuyusya na krayu Morya Dyun. Nikto ne zahvatil etu zemlyu. Dzhavasy razgrabili to, chto eshche ostavalos' ot doma, vozmozhno, eshche prezhde, chem ostyli ugli. Pomeshcheniya vokrug osevshego vnutrennego dvorika razvalilis'. Obvalivshiesya ruiny, poluzasypannye peskom. Nadgrobnye znaki, postavlennye im u mogil lyudej, schitavshihsya ego roditelyami, ischezli. Vsyu svoyu zhizn' otdal dyadya Ouen svoej ferme. Sejchas zhe kazalos', chto ego voobshche nikogda ne bylo. On priotkryl glaza, pytayas' prijti v sebya. "Lyuk, s toboj vse v poryadke?" "Pozhalujsta, Master Lyuk, postarajtes' vspomnit', kto vy. Polozhenie u nas prosto otchayannoe". Glazam Lyuka predstala medlenno vrashchayushchayasya komnata. Lyuk vynuzhden byl krepko uhvatit'sya za kraya kojki, na kotoroj on lezhal, chtoby ne upast'. No ego radovalo uzhe to, chto stoyashchie pered nim Nikos i Si-Tripio ne pytalis' razdvoit'sya i chto bol' v grudi neskol'ko umen'shilas'. Strashnoe chuvstvo ustalost' -- vot chto on ispytyval. Za spinami Nikosa i Tripio vidnelas' dver'. Ona byla zakryta. V nebol'shoj yarko osveshchennoj komnate stoyali eshche tri krovati i para komodov i shkafchikov, v odnom iz kotoryh visel ego letnyj kostyum, a na verhnej polke lezhal Ognennyj Mech. Na odnoj iz krovatej byl raskinut, kak odeyalo, ego chernyj plashch Dzhedaya. Lyuk pripodnyal ruku i uvidel, chto na nego odeta olivkovo-seraya forma imperskogo shturmovika. Dzhedai ubili... Dzhedai ubili... On sdelal glubokij vdoh, sosredotochiv vse svoi vozmozhnosti Sily na sobstvennom iscelenii -- Nikos i Tripio tut zhe razdvoilis' vnov' -- a ne na vospominaniyah. Golosa v ego soznanii neskol'ko smeshalis', zatem proyasnilis'. On vnov' ochnulsya, slabyj i razbityj. Navernoe, on byl bez soznaniya, no, povidimomu, nedolgo, tak kak Tripio zakanchival frazu: "...skazal, chto s vami vse v poryadke i chto vy pritvoryaetes', otpravlyayas' v bol'nichnyj otsek. My byli v bol'shom zatrudnenii". "Nam nado issledovat' Plaval", -- proiznes Lyuk. Oba ego sputnika vstrevozhenno vzglyanuli na nego. "My znaem eto, Master Lyuk". Lyuk sel na krovati i tut zhe iz-za podstupivshej toshnoty shvatil Tripio za ruku. Nikos skazal: "My proskochili ne menee poldyuzhiny planet vo Vneshnem Kol'ce, gde Imperator sosredotochil svoi shturmovye otryady dlya etoj ekspedicii tridcat' let tomu nazad. Posadka spuskovyh apparatov osushchestvlyalas' na Tattuine, Breddene, vozmozhno, gde-to eshche. Vse bylo avtomatizirovano: sama posadka, zahvat, operaciya po vnusheniyu". "Po vnusheniyu?" -- peresprosil Lyuk. Pered nim vozniklo eshche odno izobrazhenie, dalekoe i nechetkoe iz-za golovnoj boli. On videl pered soboj polukrugloe pomeshchenie, zapolnennoe nerazumnymi gamorreancami, v rukah u kotoryh eshche bylo oruzhie. Zdes' zhe nahodilis' dva ogromnyh serebristyh odnofunkcional'nyh robota ustarevshej modeli G-40. Oni stavili gamorreancev na nogi i kazhdomu delali ukol, zatem zatalkivali ih v belye metallicheskie odnomestnye kamery dlya provedeniya operacii po vnusheniyu. Lyuk prikosnulsya ko lbu. On nashchupal nebol'shoj kruzhok zagrubevshej kozhi na tom meste, gde vstavlyalsya elektrod. On ponyal, chto tozhe podvergalsya vnusheniyu. "Gde my?" On ostorozhno podnyalsya i zakrepil u poyasa svoj Ognennyj Mech. CHerez dver' oni vyshli v koridor, pahnuvshij metallom, himikatami i ochistitel'nym rastvorom. Pri rovnom, spokojnom osveshchenii steny vyglyadeli svetlo-serymi. Pol pod nogami slegka vi