dostup v avarijnyj tunnel', dazhe ne shevel'nulas'... Razdalsya tresk vzlamyvaemoj dveri. Lyuk uslyshal tresk plameni, uzhe ohvativshego ves' koridor. Zatem vzryv videoapparatury i shipenie lopayushchihsya gazovyh trub... Vospol'zovat'sya svoim Ognennym Mechom v takih usloviyah Master, konechno, ne mog. Poddavshis' dejstviyu vsej imeyushchejsya u Lyuka Sily, reshetka na stene slegka izognulas', no strahovochnye bolty na drugoj storone prodolzhali prochno derzhat' ee na meste. Lyuku vspomnilis' chernye yashchiki s magneticheskimi zamkami na drugih reshetkah v tunnele. Dver' tyazhelo drognula. Razdalsya oglushitel'nyj tresk ruzhejnogo ognya, zamok vyvalilsya. Ot vorvavshejsya skvoz' shchel' strui plameni zagorelsya ugol komnaty. Ogon' s dikoj skorost'yu rasprostranyalsya po stenam. Lyuk upal na pol v uglu, pytayas' sobrat' vsyu Silu, chtoby ne podzharit'sya zazhivo. Nekotoroe vremya on by konechno mog protivostoyat' plyashushchim vokrug yazykam plameni, no kogda Lyudi Peskov sdelayut shchel' poshire, vsya komnata... Ostavalos' tol'ko odno: sobrav ostatki Sily, vybit' naruzhnuyu dver', stremitel'no podnyat'sya i vletet' tuda... |to mozhet dat' emu neskol'ko sekund... Zakryvaya glaza, Lyuk dumal ob absurdnosti svoego zamysla. Razdalos' tyazheloe zvyakan'e, i zashchitnaya panel' avarijnogo vyhoda akkuratno otvalilas' vnutr'. Lyuk pospeshno skol'znul tuda i tut zhe postavil reshetku na mesto. Na nej dejstvitel'no imelsya magnitnyj zamok, vospol'zovat'sya kotorym on, k sozhaleniyu, ne mog, no strahovochnyh boltov vpolne hvatalo, chtoby ostanovit' Lyudej Peskov. Tusklyj zheltovatyj svet skupo osveshchal vhod v tunnel'. Spustivshis' na paru stupenek vniz, Lyuk vklyuchil svoi svetovody. Pered samym vyhodom na nizhnij etazh on ostanovilsya, prizhavshis' lbom k metallicheskoj paneli i prislushivayas' k proishodyashchemu vovne. Ne zametiv nichego podozritel'nogo, Lyuk udalil strahovochnye bolty i, podtyanuvshis' na rukah, stal sdvigat' reshetku, kotoroj predstoyalo ispytat' na sebe dejstvie vsej ego Sily. Metall prognulsya, vneshnie zapory drognuli i magnitnyj zamok otletel v storonu. |togo okazalos' dostatochno, chtoby spravit'sya s zadvizhkoj. Probravshis' vnutr', on uvidel temnoe pomeshchenie kladovoj chetyrnadcatogo etazha. Tripio uzhe vstrechal ego v sushilke prachechnoj. -- YA ne smog nichego najti, Master Lyuk. Nichego... Mingla obrechena, -- zhalobno proskulil drojd. V naruzhnom koridore sveta ne bylo. Tuskloe svechenie avarijnyh ognej otrazhalos' v glazah Tripio, sozdavaya vpechatlenie vstavlennyh v ego golovu lampochek. -- A esli uchest', s kakoj skorost'yu dzhavasy rastaskivayut provoloku i solenoidy, to pohozhe i my obrecheny, -- kislo dobavil drojd. -- Da, no poka my eshche zhivy, -- otvetil Lyuk, poudobnee usazhivayas' vozle steny, vystaviv vpered svoyu pokalechennuyu nogu, kotoraya uzhe nachinala sudorozhno drozhat', nesmotrya na vse ego usiliya Dzhedaya. On priotkryl perevyazannuyu motornoj lentoj ranu i prilozhil novuyu prokladku perigina. Boleutolyayushchee sredstvo dejstvovalo bezotkazno, no ono nikak ne vliyalo na obshchuyu ustalost'. Master ponimal, chto dazhe esli ego sil hvatit na to, chtoby dobrat'sya do Arestantskogo Otseka shestogo etazha, on malo chto smozhet sdelat' iz-za svoego polnogo izmozhdeniya. -- ...My kazhetsya govorili o gamorreancah, o tom, naskol'ko oni byvayut nezhny? -- Lyuk popytalsya pripomnit' nit' razgovora. Hotya vse instinkty podskazyvali Lyuku, chto nado podnyat'sya etazhom vyshe, on ne mog prenebrech' imeyushchejsya informaciej. Lyuk kontroliroval svoi chuvstva. Gluboko vzdohnuv, on skazal: -- Ne hochesh' li poiskat' etazhom vyshe, Tripio? YA mogu podnyat' tebya do pervogo otkrytogo vhoda... Mne kazhetsya, takoj est' na semnadcatom etazhe. Lyuk oblokotilsya na otkrytuyu reshetku i posmotrel vverh. Sleduyushchee otverstie v shahte svetilos' po krajnej mere dvumya etazhami vyshe pyatnadcatogo. -- Horosho, ser. No vse-taki ya nastaivayu, chtoby vy nemnogo otdohnuli. I pozvol'te mne pere bintovat' vashu ranu. Soglasno moim pokazaniyam, vasha zhizn'... -- YA otdohnu, kogda vernus' s shestogo etazha. Obeshchayu... U menya takoe chuvstvo, chto nam nuzhno potoraplivat'sya, -- popytalsya uspokoit' Lyuk slushayushchego ego s pochteniem drojda. Ot odnoj tol'ko mysli o predstoyashchem spuske cherez vse eti etazhi, ego kosti zanyli. Peretaskivat' telo pri pomoshchi ruk so stupen'ki na stupen'ku v techenii... No begstvo ot Lyudej Peskov pridalo Lyuku uverennost', chto on postupaet razumno, ne rastrachivaya svoyu Silu pri podŽemah. Vnizu ona tozhe mozhet emu prigodit'sya. Da i neizvestno, skol'ko vremeni eshche ona budet neobhodima, chtoby podderzhivat' sebya v norme. Podnyat' Tripio na vtoroj etazh, na kakih-to desyat', dvadcat' metro tozhe okazalos' neprosto. Stavya na mesto reshetku, lyuk uslyshal golos udalyayushchegosya drojda: -- Bud'te ostorozhny, Master Lyuk. On ulybnulsya. Tetushka Beru tozhe krichala emu vsled, ubezhdaya prihvatit' s soboj poncho, kogda Lyuk sadilsya v mezhplanetnyj lajner na ozere Din. Ona dazhe ne podozrevala, na kakih krys emu predstoit ohotit'sya, i chto risk zamerznut' bez etogo poncho bespokoil ego men'she vsego. Ulybka Lyuka totchas ischezla, kogda on zaglyanul v temnotu tunnelya. Bol'shinstvo osvetitelej ne rabotalo i tol'ko malen'kie, edva zametnye kvadratiki ukazyvali mesta, s kotoryh dzhavasy uspeli snyat' zagraditel'nye paneli. Lyuk snova perebrosil cherez plecho svyazku svoih svetovodov. Vosem' etazhej i na kazhdoj stupen'ke bol'. Bol' snova i snova... No drugaya prichina zastavila ego ostanovit'sya i, obernuvshis', vnimatel'no posmotret' na pokidaemoe im pomeshchenie. Vezde, gde by Lyuku ne prihodilos' puteshestvovat' na etom korable, on chuvstvoval zloradno sledyashchij za nim um Poveleniya, fiksiruyushchij na monitorah kazhdyj ego shag, udar serdca, temperaturu tela. On takzhe, kak Tripio, sledil za ego sostoyaniem, no uzh konechno ne v celyah zaboty. Lyuk ne somnevalsya, chto zakrytye vyshe etazhom dveri -- rezul'tat raboty sistem Poveleniya, tolkayushchego ego navstrechu zasade Lyudej Peskov. No sejchas u nego vozniklo strannoe podozrenie, chto ne tol'ko sistemy Poveleniya nablyudayut za nim. I konechno zhe ne oni ubrali reshetku so vhoda v avarijnyj tunnel'. A mozhet, oni? I eto prosto ochevidnaya lovushka? Lyuk ne znal. No tem ne menee prezhde chem snova okazat'sya v shahte lifta, on tiho skazal: -- Spasibo za pomoshch'. Stat' mne Prezidentom galakticheskogo obshchestva idiotov, esli eto byla prosto shutka -- spasti menya ot palachej. Lyuk shagnul v temnotu. Glava 10 -- Davaj, CHuvi, rasskazyvaj, o chem tut boltayut? Nichego ne sluchilos' dnem? -- sprosil Hen, napraviv luch svoego fonarya v molchalivuyu chernotu Doma Pletta. Svet akcinovogo lyuminatora, dostavlennogo kontrobandoj, po intensivnosti namnogo prevoshodil svetovody Lei. CHto-to zashevelilos' v uglu, skrytoe nepronicaemoj zavesoj tumana, okutavshego ego ruiny doma. Solo snova pochuvstvoval pritornyj zapah gniyushchih fruktov. CHubakka hriplo i nedoverchivo zarychal. -- CHto, malen'kih zhuchkov ispugalsya? Luch osvetitelya ostanovilsya na mrachnom, metallicheskom pokrytii kolodca. Zdes' ih vstrechalos' nemalo. Hen, vstav na kortochki ryadom s pokrytiem, snyal s plecha svoj meshok s instrumentami. Nad ego golovoj skvoz' tuman probivalsya svet ognej visyachih sadov. Hen dvazhdy popytalsya dozvonit'sya po sisteme svyazi Holonett do Mary SHejd -- oba raza neudachno. Svyazat'sya s Leej cherez arhiv municipaliteta tozhe ne vyshlo. Emu soobshchili chto ee eshche net, a ved' Leya vsegda lyubila tochnost'. Mozhet, ona zabludilas', nepravil'no vybrav povorot sredi tumannoj temnoty arkad? CHto by tam ni skryvalos' v "nesushchestvuyushchih" tunnelyah pod Domom Pletta, predusmotret' vse vozmozhnye opasnosti zdes', naverhu, sredi etih prizrachnyh Sadov Naslazhdenij predstavlyalos' zadachej ne iz legkih. Hen svyazalsya s Vinterom iz nizhnih prostranstv, skazal "hello" Anakanu i perebrosilsya paroj slov s Dzhessinom i Dzhajnoj, pytavshimisya skazat' eshche chto-to, dazhe ne podozrevavshih, naskol'ko daleko ot ih komnaty nahoditsya sejchas ih otec. On znal, chto s nastupleniem tishiny v snyatom im dome veselee ne stalo. Henu hotelos' vernut'sya k Domu Pletta i osmotret'sya kak sleduet, no on peredumal, reshiv, chto i tak horosho znaet, kak najti dorogu v potajnuyu peshcheru. Schitayas' v pervuyu ochered' so svoimi sobstvennymi "kal'kulyaciyami", on, podobno Drabu Makkamu, predstavil vse v neskol'ko iskazhennom vide. CHubakka protyanul emu upakovku, prihvachennuyu im s "Sokola" -- antigravitacionnyj generator Skejl-3 i paru vstavnyh batareek. Solo ustanovil generator na kryshku kolodca i zashchelkal po klaviature mehanicheskoj sistemy vskrytiya, tol'ko teper' obnaruzhiv, chto pokrytie izgotovleno ne iz superustojchivoj stali, a iz kakogo-to ne soderzhashchego zheleza materiala. Zabavno, esli uchest' raznicu v cenah mezhdu metallom i zamenitelem. Ruchki na kryshke otsutstvovali. -- CHto zh, ya polagayu, my spravimsya s etim, -- skazal Hen, dostal drel' i podklyuchil ee k istochniku pitaniya. Emu ne davali pokoya mysli o tom, kto imenno postavil eto novoe zagrazhdenie i kak davno eto bylo sdelano. Sudya po kolichestvu gryazi v shchelyah, po krajnej mere dva goda nazad. Leya, vspominaya kolodec, rasskazyvala o vidennoj eyu v te dalekie vremena reshetke, spletennoj iz metallicheskih prut'ev, no zdes' prishlos' vstretit'sya s metallicheskoj plitoj. Pol'zuyas' svetom fakelov CHubakki, Hen prikrepil antigravitator k kryshke kolodca. Tochno opredelit' glubinu vozdushnogo stolba pod nej on ne mog, no, sudya po kolichestvu vozvyshayushchihsya ryadom ustupov, shahta naschityvala ne menee sta metrov. Skejl-3 kak nel'zya luchshe podhodil pri rabotah takogo razmera, i Hen legko podnyal kryshku. Plita nemnogo suzhalas' k centru i svoimi neozhidanno tolstymi krayami plotno sidela na vystupayushchem obodke. Teplym, gustym sernym parom pahnulo iz kolodca. Nahodivshijsya na dne kolodca Pletta istochnik otnosilsya skoree k teplym, chem k goryachim. Opustiv v shahtu osvetitel', Hen uvidel skopleniya mha i lishajnika, pokryvayushchie blestyashchie steny iz temnogo kamnya. Vmeste s zapahom sery i ostrym privkusom hlora vozduh otdaval gniyushchimi fruktami. CHuvi zarychal. -- Da, nu i vonishcha. Tak ne pahlo i v motornom otdelenii "Sokola" kogda my povredili truby, -- soglasilsya Hen. Kak on i predpolagal, v stenu byli vmontirovany skoby. Nepravil'naya forma shahty i vystupayushchie blok delali kolodec skopleniem nepronicaemyh temnyh dyr. Razobrat' chto-libo ne predstavlyalos' vozmozhnym uzhe v neskol'kih metrah, tak kak prizrachnyj, bluzhdayushchij tuman otrazhal luchi sveta. Solo nabrosil petlyu na kamen', stoyashchij naprotiv, mezhdu dvuh okon v vide zamochnyh skvazhin, i prikrepil drugoj konec spasatel'nogo trosa k svoemu poyasu. CHuvi tozhe sdelal dvojnuyu petlyu vokrug svoej talii. -- Normal'no. Sejchas posmotrim, iz-za chego vsya eta sueta. -- provorchal Solo, pristegnuv na grudi osvetitel' k svoemu zhiletu. "Oni pryachut v kolodce svoih detej", -- zloveshche proneslos' v golove Solo. On ne zametil dveri v meste, gde skrestivshiesya teni ne dopuskali ni malejshego probleska sveta. Po mere spuska stanovilos' vse zharche, sladkovatyj odurmanivayushchij zapah tozhe usilivalsya. Prihodilos' ostorozhno karabkat'sya mezhdu vlazhnymi lishajnikami i narostami iz mineralov. No nizhe, za vhodom v bokovoj tunnel', skoby okazalis' zabity shchebnem i porosli mhom. Razlichie stanovilos' nastol'ko sushchestvennym, chto Henu prishlos' povernut' obratno i snova tshchatel'no issledovat' s pomoshch'yu akcionovogo osvetitelya vse okruzhayushchie ego teni. -- Zdes', -- ukazal on luchem sveta na stenu oval'noj pasti nizkogo tunnelya. Vuki nervno sodrognulsya, ego grubaya, tabachnogo cveta sherst' toporshchilas' v raznye storony mokrymi, pochernevshimi sosul'kami. Luch osvetil staryj monolit steny na vpadinah na polu s otnositel'no svezhimi narostami mha. -- Kto-to zahodil syuda i ne men'she chem tridcat' let nazad. -- Hen naklonilsya i podnyal chto-to. V akcionovom svete ego glazam predstal kusok porody ili plastina gryazno-zheltogo cveta s zagadochnymi prozhilkami, pokryvayushchimi ego odnovremenno perelivayushchuyusya i matovuyu poverhnost'. -- Ksilen. Oblomok pamyatnika staromu Plettu. Vse govoryat, on byl sam ne svoj do botaniki, i zdes' dolzhny nahodit'sya ego processory, rezervuary i Bog vest' chto eshche. Ne udivitel'no, chto lyudi tak i krutyatsya vokrug, chtoby urvat' kusochek. -- zaklyuchil Hen, otstegivaya ot poyasa spasatel'nyj tros i predostaviv emu boltat'sya v shahte kolodca. -- Po chem nynche ksilen, CHuvi? No, hotya Vuki otkazalsya ot kakih-libo pretenzij na prava eksperta po tovarnym cenam, Hen i tak prekrasno osoznaval, chto kusochek ksilena starogo tipa v neskol'ko raz prevoshodit po cene plat'e v kotorom segodnya dnem on videl svoyu Leyu. Hen polozhil ksilen v koshelek. -- Ne udivitel'no, chto Nubblik derzhal vse v tajne. Luch lyuminatora skol'znul po nerovnoj stene, pokrytoj strujkami stekayushchej vlagi, po nizkoj arke porosshego mhom potolka. Nechto chernoe i blestyashchee, razmerom priblizitel'no s nogu Hena, skol'znulo, skryvshis' vo mshistoj pasti prohoda. Hen nevol'no otstupil . CHuvi sklonilsya, stuknuvshis' o potolok i nervno poter lapoj grivu na zatylke, kak by zapodozriv, chto kakaya-to gadost', pokinuv moh naverhu spryatalas' v ego mehe. On voprositel'no zarychal. Vot po kakoj prichine prekratilas' torgovlya kamnyami, i esli komu i udastsya chto-libo vytyanut' iz starogo oborudovaniya, to vnachale pridetsya kak sleduet raschistit' eto mesto, a razvalilos' vse za odin god, srazu posle bitvy |ndora, o kotoroj govorili v barah. Obryvki tumana zaklubilis' vokrug kablukov ego botinok, kogda on s CHuvi zashagali po korotkomu spusku, uhodyashchemu prostirayushchijsya dalee mrak tunnelya. Vorchanie Hena prervalos' nenadolgo. -- Da, Drab byl na pobegushkah, a Slajt rukovodil vsem. YA polagayu, chto on znal, gde nahoditsya vhod v eto mesto, no mogut znat' i drugie. CHert, -- i kogda oni vyshli na vershinu stupenchatogo, zigzagoobraznogo sklona, on dobavil: -- Govoryat, vnutri landshaft vyglyadit kuda bolee vpechatlyayushche, chem snaruzhi. Tunnel' vilsya, sleduya labirintu staryh protokov vulkanicheskoj lavy i ruslam podzemnyh rek, obryvayas' vnezapno otkryvayushchimsya vidom na obshirnuyu rasselinu Ushchel'ya. U vershiny sklona pryamoj otrezok tunnelya pronzal skalu, no ego dal'nij konec byl zakryt. -- Klyanus', tam nahoditsya dver' v Dom, kotoruyu videla Leya. Oni razvernulis', dvinuvshis' po osnovnomu tunnelyu. CHuvi vorcha, popravil visyashchie na ego plechah ognemet i arbalet. -- A, vot my gde! |tot hod prohodit ne inache kak podo l'dom. Oni prosledovali po ukazatelyam na polu v obshirnuyu peshcheru i peresekli po uzkomu derevyannomu mostu ushchel'e, obdavshee ih volnoj udushayushche-edkih podzemnyh gazov. V skale na drugoj storone nahodilsya tunnel', rasshiryayushchijsya v obshirnuyu, nerovnuyu chernuyu polusferu, vsya vnutrennyaya poverhnost' kotoroj byla pokryta set'yu shlakovyh obrazovanij cveta beloj pasty. Pol ispeshchryali davno mertvye dyry ot para, iz kotoryh mestami bezhali strujki dyma, kak budto zastyvayushchie v mineral'nyh otlozheniyah strannogo ottenka. Ploskie, pohozhie na chervej, belye usiki, obrazovavshie gruppu vokrug odnoj iz dyr, chut' bylo ne vcepilis' im v nogi, no kogda Hen i CHubakka otskochili, s legkim shlepkom snikli snova. V dal'nem konce peshchery v skalu vrezalos' pomeshchenie, zavalennoe plastikovymi yashchikami i malen'kimi ploskimi paketami, v kotorye kontrabandisty upakovyvali tovar, a zatem pryatali ih mezhdu panelyami futlyarov ili v dnishchah kontejnerov. Bol'shinstvo yashchikov imeli zhevanyj i izryadno potrepannyj vid. Malen'kij kretch metnulsya v storonu, ubegaya ot upavshego na nego sveta. -- Zolotaya provoloka, -- Hen pnul noskom plastikovyj musor, zatem vytashchil nechto metallicheskoe, perelivayushcheesya mutnym mercaniem v akcinovom svete. Ono prichudlivo izognulos', dernulos' i, rezko vypryamivshis' iz pervonachal'nogo polozheniya, snova okazalos' v svoem hranilishche. Mineral'nye obrazovaniya prochno prilipli k nemu, rozovym zolotom otrazhaya luch sveta. Hen provel luchom po dvum dveryam, vedushchim k lestnice i skvoznomu tunnelyu. S nizkogo potolka svisali stalaktity, budto pokrytye mehom iz tonchajshih voloskov otlozhenij natriya i kvarca. Lishajniki perelivalis' na stenah pyatnami golubyh, zelenyh i alyh ottenkov, i zmejki parov vilis' kol'cami na polu. -- Posmotrim, chto tam eshche. ZHarkij, edkij dymok tronul vlazhnye ot pota volosy Solo i meh vuki, kogda oni dvinulis' po perehodam. Strujki vody stekali s obrazovanij na stenah, i iz chernoty neslo udushayushchim zapahom sery i kretchej. V sleduyushchej komnate, vyrezannoj v stene tunnelya zasverkali, osveshchennye Henom besporyadochno broshennye metallicheskie yashchiki i okruglye stoly, vspyhnuli, otrazhaya svet, pustye steklyannye glaza na cilindricheskoj golove drojda ustarevshego tipa APD-40. -- CHuvi, ne pomnish' kogda perestali vypuskat' drojdov APD? -- Hen, prisev na kortochki, pripodnyal kryshku stola. Vse metallicheskie kusochki na nem sdvinulis', popolzli vniz. Vuki poka medlil vhodit', ostavayas' pod nizkim perekrytiem svoda i prislushivayas' k pokinutoj imi chernote koridora, podhvativshej eho iz poslednej peshchery. Hen slyshal tol'ko otdalennyj plesk vody, no znal, chto ushi ego druga gorazdo chuvstvitel'nee ego sobstvennyh. -- Da, ya kazhetsya ponyal. Oni pereklyuchilis' na seriyu s-3, tak kak drojdy APD trebovali ispol'zovaniya zolotoj provoloki i ksilena. No eti tozhe staroj modeli. SHest' shtuk drojdov prevratilis' v zapchasti. Vot chem obernulsya nalazhennyj biznes. -- On osvetil vysypannuyu na stol iz rasshcheplennogo futlyara dobychu. V sleduyushchej po koridoru komnate oni nashli ukrasheniya. -- CHto eto?!... Svet lyuminatora zaigral raduzhnymi blikami, raznocvetnye pyatna zaprygali po stenam i potolku. Hen zamer, perebiraya gryaznye, pokrytye kopot'yu ser'gi, cepi, ozherel'ya, brelki... CHuvi mnogoznachitel'no zarychal, vzyav plastikovyj yashchik, napolovinu zapolnennyj ksilenom. -- Zabudesh' obo vsem. -- Hen provel rukoj po kusochkam ksilena, peremeshannym s cennejshimi shemami, zolotoj provolokoj, batarejkami i silenom... -- V etoj komnate tovarov na tri chetverti milliona. -- On osvetil vnutrennyuyu dver', za kotoroj pobleskivali metallicheskie ugly apparatov, chernye ekrany, gladkie izognutye ruchki processorov i nasosov. -- Vsya apparatura ostalas' na meste. Ochevidno, Nubblik ne prosto tak vzyal i ushel otsyuda i... CHuvi vystavil vpered lapu, povernuv golovu k dveri i davaya znak potushit' svet. Tishina i polnaya temnota. Gde-to vdali eho pleska vody otrazhalos' ot kamennyh svodov. ZHutkij skrezhet i pritornyj zapah kretchej zastavili Hena borot'sya s ohvativshimi ego mozg uzhasnymi fantaziyami dyuzhine tvarej, v temnote karabkayushchihsya po ego botinkam. on ostorozhno dvinulsya k CHuvi, stoyavshemu na poroge. vytyanutaya ruka nashchupala meh. Esli by ego kompan'on byl chelovekom, Henu prishlos' by bystro prosheptat' svoe imya, chtoby izbezhat' udara nozhom pod rebra, no vuki mog raspoznat' ego i po zapahu. CHuvi ne rychal, no pod svoimi pal'cami Hen oshchutil, kak oshchetinilsya ego drug. CHto-to opredelenno poyavilos' v koridore. Poryv goryachego vetra iz tunnelya prines takuyu smertel'nuyu von', chto Henu prishlos' zazhat' ladon'yu nos. CHto by tam ni bylo, sudya po intensivnosti zapaha, ono yavlyalos' chem-to krupnym. Skrezhetanie kogtej perekryl gromkij vopl'. -- Svet! -- kriknul Hen i, operezhaya CHubakku, napravil predel'no moshchnyj luch v storonu zvukov. ZHeltye glaza tvari vspyhnuli yarko, kak brillianty, mel'knuli oskalennye korichnevye zuby. Strela iz energo-arbaleta CHubakki diko zashchelkala rikoshetom v uzkom prostranstve, togda kak tvar', pokrytaya klochkami zaplesnevelogo meha s voem brosilas' k vuki. O sleduyushchem vystrele ne moglo idti i rechi, i Hen sil'nym udarom vonzil tvari v spinu svoj nozh, kogda ona povalila na pol CHuvi. Sushchestvo vskriknulo, korchas' v zheleznoj hvatke lap vuki, rvanulos' k Henu, a opushchennyj osvetitel' uzhe vyhvatil novoe dvizhenie v temnote. Ottuda neslis', sverkaya glazami, drugie zlovonnye osobi. Pod nerovnymi svodami vnezapno zametalos' eho krikov. Hen razvernulsya, raspravivshis' s pervym napadavshim i podobral osvetitel' i vyronennyj CHubakkoj arbalet. Vuki volchkom zakrutilsya u ego nog i pereprygnuv cherez trup, rinulsya v glubokuyu chernotu. Hen, strelyaya nazad, brosilsya za nim. Strela, zashipevshaya ot steny k stene, sharovoj molniej osveshchala neuklyuzhe kovylyayushchih po ih sledam gryaznyh tvarej. -- Nazad! Syuda. CHuvi tol'ko vzrevel v otvet, umchavshis' na svoih dlinnyh nogah daleko vpered po izgibu v tunnele. Luch lyumintora bezumno zaprygal po pokrytym plesen'yu stenam, ischezaya v ziyayushchih kromeshnoj chernotoj prohodah v zloveshche tihom uglu zala, vyhvatyvaya iz mraka to stalaktity ogromnoj peshchery, to atakuyushchih, to starye protoki lavy so skopleniyami bezdonnyh yam vokrug. Druz'ya karabkalis', skol'zya po mokroj gryazi pola, dvigayas' k temnoj rasshcheline vhoda v tunnel', vedushchij nazad k kolodcu... Luch natknulsya na chto-to krugloe i blestyashchee, zasvetivsheesya v koridore, napominaya ukrashenie v vide cherepa monstra. Nekie podobiya vlazhnyh bulyzhnikov neozhidanno poyavilis' na poverhnosti sten tunnelya, pokryvaya i potolok i pol. Nechto, chego ran'she zdes' ne bylo. Kretch. Tunnel', vedushchij nazad k kolodcu, teper' prosto kishel imi. Na mgnovenie Hen i CHuvi v uzhase zastyli, ustavivshis' na koshmarnyj roj nasekomopodobnyh tel, pokryvayushchih prohod sloem dvadcati santimetrov tolshchiny. Zatem, slovno kto-to dal, nakonec, komandu, i reka kretchej hlynula vpered. Hen vykriknul chto-to, ne imeyushchee pryamogo otnosheniya k proishodyashchemu, i brosilsya vlevo, k bugristym ruinam staroj zastyvshej lavy, ispeshchrennym mrachno dymyashchimisya, malen'kimi kraterami. CHuvi ustremilsya za nim, soprovozhdaemyj celym legionom, vyrvavshimsya iz napolnennoj krikami chernoty szadi. -- Vot tebe i dorozhka nazad, -- zapyhtel v otchayanii Hen, pochuvstvovav, kak hrupkie ugol'ki i gnushchiesya kristally hrustnuli u nego pod nogoj, a cveta gasnushchej radugi, perelivayushchiesya lishajniki vdrug impul'sivno zadergalis' v prohode. v vozduhe vse bol'she polyhali obzhigayushchie letuchie gazy s primesyami sery, legkie sodrogalis' ot spazm tak, chto Hen zatknul rot rukoj i brosilsya proch', chtoby ne zazharit'sya v etom chadu. -- Nazad, k svodam... vozmozhno, syuda... Snova razdalis' kriki, i dve chernye teni vnezapno prygnuli na svet fonarya, osvetivshego sklon konusoobraznogo debrisa, vozvyshayushchegosya pered nimi. -- Sekundochku, kazhetsya nam syuda... CHuvi ostanovil ego, shvativ za ruku, i vyzyvayushche kriknul v temnotu pered nimi. Ego vyzov ne ostalsya bez otveta. -- Ne slabo, -- pohvalil Hen, podnyav lyuminator. Luch skol'znul po krugloj, gladkoj terrase s d'yavol'ski polyhayushchimi na bul'kayushchej gryazi yamkami, sejchas uzhe ostyvayushchimi na pritancovyvayushchem polu. na podzemnom monolite vzdymalis' po krayam poslednie puzyri. Poyavilis' eshche troe, mozhet byt' chetvero... odin bezhal, dvoe skakali na svoih chetyreh. Hen povernul svet, v kotorom sverknul stolb para tolshchinoj s palec, vyrvavshijsya iz prohoda sleva, pustynya dymyashchejsya pod nogami kal'derry, uvodivshaya kuda-to vniz i mel'kanie glaz sharkayushchih. neuklyuzhe kovylyayushchih, begushchih monstrov, ustremivshihsya k nim szadi. Zamel'kali glaza, nesushchie gruboe oruzhie ruki. CHubakka pustil ognennuyu strelu iz arbaleta, probivshuyu grud' odnogo iz presledovatelej, no on prodolzhal polzti, ostavlyaya shirokij krovavyj sled. Hen vystrelil po sleduyushchemu i promahnulsya. Ogromnaya treshchina obrazovalas' v zastyvshej gryazi staroj yamy, i gde-to nepodaleku razdalsya grohot. Pochva slegka drognula pod nogami, nad golovami vdrug mel'knula razverznuvshayasya chernaya propast' skaly. -- Syuda! -- kriknul Hen, podnyav lyuminator vverh i osvetiv daleko v temnote nechto, napominayushchee tvorenie ne prirody, no ruk chelovecheskih. Na v'yushchejsya sredi mertvoj kal'derry tropinke vidnelis' edva razlichimye sledy stupenej , i na vershine nizkogo chernogo podŽema dragocennymi kamnyami vspyhnuli lishajniki, oblepivshie polukrug massivnyh kolonn. -- My dolzhny peregorodit' im dorogu! Sleduyushchaya gruppa atakuyushchih uzhe nahodilas' na pol puti ot nachala tropy. Hen brosilsya vpered, no vuki operedil ego na svoih dlinnyh nogah, kogda zloveshchaya kuchka pervyh presledovatelej nahodilas' uzhe v chetyreh metrah szadi. Samye pervye iz zlovonnyh tvarej uzhe dostigli tropy. CHubakka, prikryvayas' metallicheskoj peregorodkoj, podobrannoj im sredi oblomkov apparatury, vystrelom iz arbaleta otbrosil odnogo iz atakuyushchih nazad, v staruyu yamu s gryaz'yu, gde nahodilos' strannoj konfiguracii, blednoe, okrugloe obrazovanie v forme cherepa, pervonachal'no pokazavsheesya Henu kuskom izvestnyaka. CHto kasaetsya atakuyushchego mluki, to vyglyadel on pochti obezumevshim i po sobstvennoj nebrezhnosti prevrativshimsya v kakoe-to krichashchee zhivotnoe, neuklyuzhe skatyvayushcheesya teper' v yamu. Izvestnyakovoe obrazovanie ozhilo, vnezapno zavibrirovali tyazhelye membrany, pul'siruya sloyami myasistoj, plotoyadnoj pleseni. Istekayushchij uzhe krov'yu mluki perekuvyrnulsya, pytayas' vstat' na nogi i pobezhat', no tvar' iz yamy, obhvativ ego shchupal'cami, napominayushchimi belyh gladkih zmej, utashchila ego k sebe... Belesye membrany, podobnye tyazhelym lepestkam cvetka serdcevina kotorogo byla gnusnoj burlyashchej massoj, postepenno okrasilis' krasnym. Hen i CHuvi brosilis' po suzhayushchejsya trope, zazhatoj mezhdu kraterov, zapolnennyh plotoyadnymi obrazovaniyami pleseni, gnevno polyhayushchimi i tyanushchimi im v sled svoi zmeepodobnye shchupal'ca. Szadi snova razdalis' kriki, no Hen ne reshalsya obernut'sya nazad, chtoby povnimatel'nee rassmotret' poyavivshihsya iz chernoty presledovatelej. Na vershine tropy nahodilsya okruzhennyj kolonnami kolodec. Nizkij bordyur iz bulyzhnikov okruzhal desyatimetrovuyu dyru. Vnizu Hen rasslyshal plesk vody, oshchutiv otnositel'no prohladnyj, podnimayushchijsya snizu par na svoem obozhzhennom lice. V belom luche lyuminatora on uvidel otkrytye pasti krichashchih, ispugannye, podernutye bezumiem lica karabkayushchihsya po trope sledom za nimi. Nekotorye iz nih nosili obryvki kakih-to odezhd i razmahivali samodel'nymi nozhami i dubinami. Nekotorye otdalenno napominali lyudej. Oni smotreli pustymi, bezumnymi glazami. Glazami Draba Makkama. Oni bystro priblizhalis'. Sushchestvo, yavlyavsheesya kogda-to gotalom, okazavshis' u kraya tropy, ugodilo v shchupal'ca zaplesneveloj yamy. Ostal'nye dazhe ne oglyanulis' na kriki zatyagivaemogo belym skopleniem sodragayushchihsya membran. Vystrelom iz ognemeta CHubakka podnyal v vozduh kosmatyj skelet, kogda-to predstavlyavshij iz sebya viphida. Vystreliv snova, on promahnulsya, popav v poluzastyvshuyu gryaz' osnovnogo kratera, vzryvom dymyashchejsya zhidkoj massy zabryzgavshej vse vokrug. Grunt pod nogami snova drognul, slovno preduprezhdaya. Ogon' vyrvalsya iz gryaznyh yam, i raskalennaya zhizha popolzla pylayushchimi strujkami, no nikto iz atakuyushchih dazhe ne obratil na eto vnimaniya. Dazhe esli by oba druga mogli strelyat', Hen ponimal, chto im ne perebit' vseh etih tvarej. Drugoj dorogi s holma ne bylo. -- Vniz, v kolodec! CHuvi s rychaniem zaprotestoval. -- Vniz, v kolodec. Tam est' vyhod. YA slyshu techenie vody. YA slyshu... -- vprochem skazat' tochno, est' li tam prostranstvo, dostatochnoe, chtoby dyshat', Hen konechno ne mog. Tem vremenem nabrosilos' nechto vrode karikatury na devorance razmahivaya bol'shoj stal'noj bolvankoj, kotoryj vuki, raspravivshis' s tvar'yu, brosil nazad v ostal'nyh. Vystreliv snova, on prikryl Hena metnuvshegosya k bordyuru kolodca i osvetivshego vodu vnizu. Pyat' metrov v glubinu i, kak emu pokazalos', ne stol'ko kolodec, a skoree tonnel' s podzemnym techeniem. On vstal na kraj i prygnul vniz. Voda okazalas' goryachej, pochti obzhigayushchej. Tol'ko kontrast s zharom, ishodyashchim ot okruzhayushchih kamnej, mog pervonachal'no vyzvat' illyuziyu prohlady. Techenie stremitel'no letelo vniz. Hen vcepilsya v kamen', vystupayushchij nad nizkoj arkoj so storony kolodca i derzhalsya do teh por, poka ne uslyshal tyazhelyj "plyuh" CHubakki, podtverdivshego svoe prisutstvie rychaniem. Zatem voda otorvala ego ot vystupa, zavertela v temnote, shvyryaya o kamni, i po nesla ne davaya vozmozhnost' vzdohnut', poka shmyaknula ego o kakuyu-to pregradu. Pregrada. Ih okazalos' nemalo na puti etogo potoka. Struya vody stremilas' zahlestnut' ego, no on pochuvstvoval/uslyshal, kak chto-to eshche shlepnulos' o peregorodku. Hen protyanul ruku i uspokoilsya, oshchutiv promokshij meh. CHubakka revom pozdravil ego so stol' velikolepno organizovannym begstvom. -- Ne yazvi, CHuvi. Soglasis', ya ved' vse-taki vyvel nas iz peshchery. -- Govorya eto Hen nashchupal chto-to pod nogami i kakuyu-to zacepku dlya ruk. On rasprostersya na rzhavom metalle peregorodki, zakanchivayushchejsya v kamennoj shcheli na potolke, v pyatidesyati santimetrah ot urovnya vody. SHCHel' okazalas' Henu s trudom udalos' zasunut' v nee ruku. Ego pal'cy natknulis' na kakie-to dlinnye, rezko dvigayushchiesya otrostki, i Hen s dosadoj kriknuv, stremitel'no otdernul ruku nazad. -- Poprobuem najti drugoj vyhod. Gluboko vdohnuv vozduh, Hen razvernulsya i nachal karabkat'sya vniz. Peregorodki vse glubzhe vrezalis' v vodu, besposhchadno bivshuyu o nih ego telo. CHernota stanovilas' vse nepronicaemoj, vody vse bol'she... Interesno, chto by emu prishlos' delat' esli odinochnogo dyhaniya ne hvatit, chtoby prokarabkat'sya glubzhe esli potrebuetsya? Podobnye mysli vnushali paniku. Prihodilos' karabkat'sya vse glubzhe i glubzhe. Kamen'. Prostranstvo v tridcat' santimetrov, obrazovannoe vyemkoj v verhnej stenke protoka i voda, besheno nesushchayasya nad ego golovoj. Ego telo izvivalos', kogda on otchayanno pytalsya zacepit'sya za chto-nibud', v strahe pered tem, chto emu pridetsya vse povtorit', esli on poteryaet orientaciyu. Hena otshvyrnulo v storonu, on snova napravilsya vniz, poka ego opyat' ne potashchilo vniz yarostnym potokom. "YA ne vyderzhu" podumal on. No kogda on ponyal, chto ne v sostoyanii bol'she sderzhivat' vozduha, ego golova snova vysunulas' na poverhnost'. Hen zadyhalsya, no po krajnej mere teper' on mog poviset' na rukah v prostranstve mezhdu peregorodkami, hotya polagat'sya na vse ubyvayushchuyu silu muskulov osobenno ne prihodilos'. "Nuzhno snova spuskat'sya na dno. Put' vnizu". On snova glotnul vozduh, prezhde chem potok pones ego dal'she. Hen i CHubakka dolgo lezhali na trave, rastushchej vdol' teplogo istochnika, zhadno vdyhaya vozduh, podobno napolovinu vysunuvshimsya iz kanalizacii i blyuyushchim parazitam Koruskanta. Gde-to vdaleke tusklye zolotistye ogon'ki oboznachali prohodyashchuyu tam dorogu, fosforesciruyushchie zhuki probleskivali podobno zabytym brilliantam sredi derev'ev. Aromat spelogo vinograda i fruktov, zapah travy pochti polnost'yu perekryvali otdavavshie gnil'yu i seroj zapahi potoka. V arkadah shchebetali nochnye pticy pod tihij basovyj akkompanement dvuh odinokih soglyadataev. Hen perevernulsya izrygnuv dovol'no prilichnoe kolichestvo vody i skazal: -- Kazhetsya ya stanovlyus' starovat dlya podobnyh progulok. CHuvi ohotno soglasilsya. -- Po krajnej mere, zhivy, -- otmetil Hen. Reka, tekushchaya ot Doma Pletta, byla zharche, chem obychnaya vanna i vozduh sovsem ne otlichalsya prohladnoj svezhest'yu. Ih okruzhali kluby para ot goryachih istochnikov, vytekayushchih iz trub vnizu arkady, iz podvalov staryh domov. Henu predstavilos', chto lezha zdes', oni navernoe, podvergayut sebya opasnosti, no vspomniv sluchivsheesya v peshchere reshil, chto naschet opasnosti on, pozhaluj, ne prav. Sdelav neveroyatnoe usilie, on pripodnyalsya na loktyah. -- Kak tebe nashi novye priyateli? Sardonicheskij otvet vuki zastavil Hena usomnit'sya v ustoyavshemsya mnenii, chto iskusstvennye sushchestva ne obladayut chuvstvom yumora. -- Kogda ih ar'egard vylez iz peshcher oni ved' uzhe znali gde nas iskat', -- tiho dobavil Hen. CHuvi molchal. Dlya nekotoryh osobej peshchernyh obez'yan i, vozmozhno dazhe dlya vuki, eto ne kazalos' uzh slishkom strannym. CHuvstvo obonyaniya i orientacii po vibriruyushchemu ehu, kak izvestno, chasto poluchali sverhŽestestvennoe razvitie u otdel'nyh osobej i dazhe celyh ras, obitayushchih v temnote. No eti? Hen znal, chto oni ne yavlyayutsya predstavitelyami takih ras ili, iskusstvennyh porod krome gotala, okazavshegosya vo glave pervoj partii atakuyushchih. Hen podozreval, chto s nimi proizoshlo nechto v tochnosti povtoryayushchee proisshedshee s Drabom Makkamom. Vse oni yavlyalis' kontrabandistami ili druz'yami kontrabandistov, slyshavshimi chto-to o tajnoj peshchere, kotoraya yakoby ne sushchestvuet i imeyushchimi na nee svoi sobstvennye vidy, "kal'kulyacii". Te, kto uhodil iskat' kuski ksilena i zolotuyu provoloku, stavshuyu osnovaniem solidnogo kapitala Nubblika Slajta, a vmesto etogo nashedshie... chto? -- Idem CHuvi, -- skazal on ustalo. -- Pora domoj. Glava 11 Vglyadyvayas' v lico Krej, Lyuk pytalsya ponyat', nahoditsya li ona v soznanii ili uzhe popala pod vliyanie programmy Poveleniya. Po izobrazheniyu na malen'kom ekrane opredelit' tochno on ne mog. Na plechah ee skvoz' razorvannuyu tuniku vidnelis' ssadiny, ne govorya uzhe o lice i podborodke. Volosy Krej ot gryazi i pota prevratilis' v sosul'ki. Ee vzglyad vydaval otchayanie i razdrazhenie, no momental'no napolnilsya gnevom i reshimost'yu, kogda dva borova klagga potashchili ee k nebol'shomu podiumu s Programmoj YUsticii. -- "Lyubiteli myla" -- klaggi! -- vzvyl Ugbuz, stoyashchij ryadom s Lyukom. -- Tolstye zadnicy! Krasnye nosy! Kapustniki! -- orali ostal'nye, sbivshis' v kuchu pered ekranom v sumrachnoj komnate Lyuka. Nesmotrya na krajnyuyu iznurennost' i rastrepannyj vid, nikakih ser'eznyh ranenij u Krej ne nablyudalos'. Poiski arestantskogo otdeleniya na shestom etazhe okazalis' bezrezul'tatnymi. Lyuk, pytayas' najti mesto, gde klaggi namerevayutsya doprashivat' Krej po komandam Poveleniya, tshchatel'no prochesal za neskol'ko chasov vse pomeshcheniya, no nikakih special'nyh kamer i priznakov klaggov ne obnaruzhil. Na stenah on uvidel razveshannymi na svoih mestah drojdov, ispol'zuemyh pri doprosah. Lyuk otklyuchil ih i tshchatel'no vynul iz etih neschastnyh samye neobhodimy detali. Hotya ponimal, chto po bol'shomu schetu unichtozhenie drojdov bespoleznoe zanyatie, tak kak gamorreancy vpolne mogut obojtis' i bez nih. Ugbuz, rycha kak razŽyarennyj pes, tolknul loktem Lyuka pod rebra i ukazal pal'cem na tolstogo belobrysogo borova-klagga, ostanovivshegosya ryadom s chernym ekranom Programmy YUsticii. -- Kingfarg, kapitan vonyuchih svinej klaggov, -- prokommentiroval on, peredraznivaya stil' samogo Kingfarga, no Lyuku ego improvizaciya pokazalas' slishkom vol'noj. Gekfedy razrazilis' nasmeshkami i svistkami, kogda kapitan s vazhnym vidom vzoshel na p'edestal, no tut zhe smolkli, slovno pod dejstviem nekoj magicheskoj sily, edva on nachal govorit'. -- CHto pobudilo vas, desantnik Mingla, izmenit' klyatve sluzheniya Imperii i peremetnut'sya k myatezhnikam? Krej vypryamilas'. Lyuk popytalsya otyskat' glazami Nikosa, no kamera sfokusirovalas' na programme YUsticii, a androjd po-vidimomu ostalsya na prezhnem meste, sderzhivaemyj paralizuyushchim ego boltom. -- No ved' do sih por ne ustanovleno, chto imenno ya sdelala, gospodin Kingfarg. Gekfedy vokrug Lyuka vozbuzhdenno zasvisteli i zagikali za isklyucheniem neskol'kih, otvlekshihsya nenadolgo, chtoby predotvratit' popytku dyuzhiny tal'cev i trehnogov uklonit'sya ot prosmotra i uskol'znut' iz komnaty otdyha. -- Neschastnye tupogolovye, eto i vas kasaetsya! -- zaoral na nih Krok. -- |to zhe translyaciya reshenij Poveleniya! Tal'cy, vpav v zameshatel'stvo, zachesali golovy, zatem brosilis' k drugoj dveri, no bezuspeshno... Izumlennye trehnogi slonyalis' po zalu, periodicheski natykayas' na mebel' ili monolitnyj ryad iz soroka pyati kitanakov, staratel'no vystroennyh gamorreancami v zadnej chasti komnaty i napominayushchih myagkie, kak budto vyleplennye iz testa statui. Vnachale byli zachitany poslednie instrukcii Poveleniya, ser'ezno vyslushannye vsemi gekfeddami. Vozmozhno, afitehancy v eto vremya tozhe sobralis' gde-to v sosednej komnate pered ekranom, hotya vpolne mogli i ne vklyuchat' ego. Dlya nih eto v lyubom sluchae ne imelo nikakogo znacheniya. -- Vot chto nam udalos' opredelit' na nastoyashchij moment, -- obratilsya k Krej Kingfarg na chistejshem bejsike, chto vyglyadelo dovol'no neozhidanno, tak kak civilizovannaya rech' ishodila iz ryla ego zverinoj fizionomii. Na chernom ekrane za ego spinoj ozhivlenno zamel'kali zelenye strochki: "Ustanovleny fakty vashego sotrudnichestva s povstancami i shpionami. Vy pomogli myatezhnikam v nanesenii ushcherba i povrezhdenij etomu korablyu s cel'yu predotvratit' vypolnenie namechennoj programmy. Vy pytalis' okazat' soprotivlenie Sluzhbe bezopasnosti pri ispolnenii imi svoih obyazannostej. Vy byli zastignuty pri popytke povredit' vooruzhenie i posadochnyj korabl', neobhodimyj dlya vypolneniya namechennoj programmy". -- |to lozh'! -- vne sebya kriknula Krej. -- Vse eto lozh'! PredŽyavite mne hot' odno dokazatel'stvo... "Ustanovleny fakty vashego sotrudnichestva so shpionami i povstancami: 1. Vashe imya upominalos' povstancami, zahvachennymi v rejde na Al'garian. 2. Gologrammy setchatki raduzhnoj obolochki, predostavlennye pravitel'stvom Bespina posle ataki povstancev, sootvetstvuyut vashim. 3. Vy zaderzhany v hode rejda protiv gruppirovki inakomyslyashchih i vreditelej na bortu korablya". -- Obvineniya sfabrikovany! Vse eto absolyutnaya lozh'! Vse obvineniya goloslovny, ni odno iz nih ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti, otsutstvuyut elementarnye... -- skvoz' slezy yarosti nachala Krej, no Kingfarg opyat' ee oborval na poluslove i bezapellyacionno zayavil: -- Prekratite, desantnik! Vse ochevidno. Bez nalichiya naglyadnyj faktov, ih ne okazalos' by v komp'yutere. -- YA trebuyu predostavit' dokazatel'stva! Lyuk zakryl glaza. On ponimal, chem vse obernetsya. Otkryv ih snova, Lyuk uvidel zamel'kavshie na ekrane, operezhaya zaprosy, mikrofil'my raportov, otpechatkov pal'cev i gologrammy setchatki glaz. Nevnyatnye, pokazannye na minutu golograficheskie snimki Krej i lica razlichnyh povstancev, s minutu podtverzhdavshih ee souchastie v ih deyatel'nosti. -- Komp'yuternye imitacii ne yavlyayutsya dokazatel'stvami! -- kriknula Krej. -- YA mogu zaprogrammirovat' podobnoe dazhe s zakrytymi glazami! YA trebuyu advokata... -- Ah, ty eshche glumish'sya, desantnik? Da ni odin poryadochnyj advokat ne stanet zashchishchat' dokazannoe vreditel'stvo. CHto ty hochesh' zastavit' nas sdelat'? -- sprosil Kingfarg i prichmoknul. -- Mozhet, priglasit' kogo-nibud' iz povstancev zashchishchat' tebya? Lico kapitana klaggov obramlyal belyj shlem shturmovika, iz-pod kotorogo szadi vysovyvalsya zhirnyj zagrivok. Na grudi on nosil prichudlivuyu masku, napominayushchuyu cherep. On staralsya derzhat'sya s dostoinstvom. |kran snova zamel'kal ryadami zelenyh nadpisej: "Lyubye oploshnosti i povrezhdeniya korablya, sovershennye voennymi, dolzhny rassmatrivat'sya po zakonam chrezvychajnogo polozheniya, lyubaya avarijnaya situaciya rassleduetsya voennym tribunalom, soglasno rasporyazheniyu Senata. Popravka Senata k konstitucii Novoe postanovlenie Ukaz N 7792456-00N Vvidu nedostatka sredstv i sil predstavlyaetsya nevozmozhnym, kak polnoe soblyudenie Novogo Zakona, tak i obespechenie bezopasnosti bol'shinstva civilizacij galaktiki. Osnovnoe dejstvuyushchee postanovlenie Vvedenie, CHast' II." -- No v chem menya obvinyayut? -- zaprotestovala Krej. -- CHto, ya dolzhna upast' na koleni i ispovedat'sya? "Pokazanij stoya vpolne dostatochno". -- Mne d'yavol'ski hochetsya, chtoby ty zarzhavela, staraya kucha musora! Lyuku hotelos' ujti, no on ponimal, chto delat' etogo ne stoit, dazhe esli gekfeddy razreshat. On prishel syuda ne tol'ko dlya togo, chtoby ubedit'sya chto Krej hot' i v opasnosti, no vse-taki poka zhiva. Emu nuzhny byli novye priznaki mestonahozhdeniya klaggov, no poslednee soobshchenie, zasvetivsheesya na ekrane, zastavilo Lyuka po