l'gar" Andre Lori (nast. imya Paskal' Grusse; 1884-1909) byl izdan po-russki v 1887 g. v Moskve bez ukazaniya imeni (psevdonima) avtora. Ono ne bylo ukazano i na pereizdaniyah romana v 1890, 1900 i 1901 gg. 139 27 noyabrya byl ob®yavlen "Requiem" v ispolnenii simfonicheskogo orkestra filarmonii i hora gosudarstvennoj akademicheskoj kapelly pod upravleniem professora M. G. Klimova pri uchastii artistov gosopery: G. Gorskoj, O. F. Mshanskoj, M. Ktitorova i O. S. CHishko. 140 Iraklij Luarsabovich Andronikov (Andronikashvili) (1908-1990) -- pisatel', literaturoved, master ustnogo rasskaza. S 1928 po 1932 gg. -- sekretar' redakcii "Ezha". Vidimo, v eto vremya znakomitsya s oberiutami (sm. vospominaniya o nem E. L. SHvarca: SHvarc E. ZHivu bespokojno... S. 610-612). V konce 1931 g. byl arestovan po delu Detskogo sektora GIZa, osvobozhden posle vmeshatel'stva otca -- izvestnogo advokata po politicheskim delam. 141 Isajya Aleksandrovich Braudo (1896-1970) -- organist, pianist, pedagog i muzykoved. S 1935 g. professor konservatorii po klassu organa. Sr. v vospominaniyah M. V. YUdinoj: "Tat'yana Nikolaevna Glebova ved' muzykant, ona igrala na skripke, muzyku znala i ponimala, obozhala organ i druzhila s Isaem Aleksandrovichem Braudo" (Mariya Veniaminovna YUdina... S. 271). V ego arhive (CGALIL, F. 186) sohranilis' interesnye pis'ma M. V. YUdinoj. 142 Anna Semenovna Ivanter (Nyurochka) -- zhena A. I. Vvedenskogo s 1930 po 1934 gg. Po ee rasskazu, oni poznakomilis' posle odnogo iz poeticheskih vecherov v 1929 g. Harms sdelal ee odnoj iz geroin' rasskaza "Sud'ba zheny professora" (1936) odnako v okonchatel'nom tekste etot kusok ubral. Sr. v chernovike posle slov "a v sarae sidit...": "...Nyurochka* i govorit: -- A u menya pod yubkoj Danya sidit. Professorsha govorit: -- Kak zhe tak? A gde zhe Tolstoj? A Nyurochka otvechaet: -- Da, SHura v Moskvu pereehal. Professorsha govorit: -- Net, ne, SHura, a Tolstoj gde? A Nyurochka uzhe ne otvechaet, i professorsha vidit, chto eto uzhe ne Nyurochka, a skoree, kurica..." * Pervonachal'nye varianty tozhe harakterny: "Anna Semenovna Ivanter", "Ne to kurochka, ne to...", pervonachal'nyj variant dialoga: "Professorsha govorit: -- Ah, eto vy? A Nyurochka otvechaet: -- Da, eto ya. A podo mnoj Danya sidit." (GPB. F. 1232, ed. hr. 268). * V ee arhive sohranilas' zamechatel'naya fotografiya Harmsa, na oborote kotoroj byla darstvennaya nadpis' (ne sohranilas') i podpis': "Leto 1936 goda. Daniil CHarms". Fotografiya byla vpervye opublikovana v sobranii sochinenij Harmsa (III, 119). Nekotorye sovremenniki nazyvayut ee avtorom G. Z. Levina, nekotorye -- A. I. Panteleeva. 143 T. e. mat' i sestra Vvedenskogo. 144 Roditeli |ster i Polya Marselya. 145 Viktor L'vovich Kibal'chich, bolee izvestnyj kak Viktor Serzh (1890-1947) -- revolyucioner, pisatel', publicist. Syn narodovol'ca, uchastnika pokusheniya 1 marta 1881 g. L. I. Kibal'chicha. Rodilsya v Bryussele. Byl posledovatel'nym anarhistom, sovershiv evolyuciyu ot individual'nogo anarhizma k anarho-sindikalizmu. V 1917 g. priehal v Petrograd. Posylal korrespondencii v levyj francuzskij zhurnal "Clarté", kotoryj izdaval Barbyus, o zhizni hudozhnikov i pisatelej v Rossii. Vskore zhenitsya na Lyubovi Aleksandrovne Rusakovoj -- sestre |ster i Polya Marselya. Posle prebyvaniya v Germanii i Avstrii (1922-26), v 1926 g. oni vernulis' v Leningrad. Serzh stanovitsya chlenom levoj leningradskoj oppozicii. Arestovan v 1928 g. kak chlen Kominterna i kak trockist. |tot arest dal povod GPU dlya provokacii protiv sem'i Rusakovyh. V 1932 g. arestovan vtorichno, sidel v "Krestah", osvobozhden v 1933 g., vnov' arestovan i vyslan s zhenoj i synom v Orenburg. "Delo Serzha" poluchilo mezhdunarodnuyu oglasku. V 1935 g. na Kongresse v zashchitu kul'tury v Parizhe bylo prinyato obrashchenie k Stalinu A. ZHida, ZH. Dyuamelya i dr. s pros'boj osvobodit' Serzha (Sm. Flejshman L. Boris Pasternak v 30-e gody. Jerusalem, 1984. S. 246-252). S etoj zhe pros'boj k Stalinu, Gor'komu i YAgode obratilsya R. Rollan, priehavshij v eto vremya v Moskvu (sm. Moskovskij dnevnik Romena Rollana. Nashe puteshestvie s zhenoj v SSSR. Iyun'-iyul' 1935 goda. // Voprosy literatury. 1989. No. 3-5). V aprele 1936 g. Serzha s sem'ej vysylayut v Bel'giyu. V 1939 g. s prihodom nemcev oni emigrirovali v Meksiku. Sm. podrobnee ego cennye vospominaniya: Serge V. Mémoires d'un revolutionnaire. 1901-1941. Paris, 1951. Nedavno v SSSR byl napechatan roman V. Serzha "Delo Tulaeva" v perevode |len Grej (sm.: Ural. 1989. No. 1-3, a takzhe biograficheskuyu chast' stat'i V. Bondarenko "Rukopisi ne goryat" // Ural. 1989. No. 3. s. 129-130). 146 Vladimir Nikolaevich YAhontov (1899-1945) -- artist estrady, chtec, master hudozhestvennogo slova. Byl horosho znakom s M. V. YUdinoj i K. K. Vaginovym (sm.: Krymova N. Vladimir YAhontov. M., 1979. S. 96), po nekotorym svedeniyam byl na literaturnyh vecherah "Levogo flanga". Odin iz pervyh propagandistov tvorchestva Hlebnikova, o kotorom pisal: "...genial'nyj Hlebnikov -- poet, kotorogo epoha za svoimi bol'shimi delami ne zametila, no kotoryj zasluzhivaet, chtoby teper', kogda ni odna krupica zolota ne dolzhna upast' s nashego skudnogo poeticheskogo blyuda, eti bogatejshie zolotye rossypi byli razrabotany so vsej tshchatel'nost'yu i priznatel'nost'yu k pogibshemu ot goloda i nishchety "Predsedatelyu Zemnogo SHara" (YAhontov V. Vojna. Kompoziciya. Repertuar teatra "Sovremennik". L., 1929. S. 7). 147 V 1926 g. YAhontov sozdal kompoziciyu "Pushkin" (Sm.: Krymova N. Vladimir YAhontov. S. 101-126). Mnogie stihotvoreniya Pushkina, a takzhe redko chitavshiesya togda s estrady stihi Derzhavina byli vklyucheny im v kompoziciyu "Vojna" ("Vodopad", "Fonar'", "Utro", "Gimn liroepicheskij" i dr.). 148 Sestra |ster, zhena francuzskogo kommunista, vposledstvii uchenogo-slavista P'era Paskalya. 149 Inzhener ZHukovskij, po svidetel'stvu I. V. Bahtereva, odin iz "estestvennyh myslitelej". Sredi ego zamyslov byla postrojka steny vokrug Leningrada. Sr. "Temu k rasskazu" Harmsa <1935>: "Nekij inzhener zadalsya cel'yu vystroit' poperek Peterburga ogromnuyu kirpichnuyu stenu. On obdumyvaet, kak eto sovershit', ne spit nochami i rassuzhdaet. Postepenno obrazuetsya kruzhok myslitelej-inzhenerov i vyrabatyvaetsya plan postrojki steny. Stenu resheno stroit' noch'yu, da tak, chtoby v odnu noch' vse i postroit', chtoby ona yavilas' vsem syurprizom. Sozyvayutsya rabochie. Idet raspredelenie. Gorodskie vlasti otvodyatsya v storonu, i. nakonec, nastaet noch', kogda eta stena dolzhna byt' postroena. O postrojke steny izvestno tol'ko chetyrem chelovekam. Rabochie i inzhenery poluchayut tochnoe rasporyazhenie, gde komu vstat' i chto sdelat'. Blagodarya tochnomu raschetu, stenu udaetsya vystroit' v odnu noch'. Na drugoj den' v Peterburge perepoloh. I sam izobretatel' steny v unynii. Na chto etu stenu primenit', on i sam ne znal". (GPB. F. 1232, ed. hr. 368, l. 38). 150 Kak sleduet iz programmy kino etoj nedeli, v kinoteatre "Dve maski" (Zagorodnyj, 27) v eti dni shel velikij fil'm G. Pabsta "Bezradostnyj pereulok" (1925). 151 |rnest |rnestovich Gejne, fotograf. U Harmsa zapisan takzhe ego domashnij adres: Litejnyj 52, kv. 12. 152 Ekaterina Ivanovna SHvarc (1903-1963) vtoraya zhena E. L. SHvarca. 153 Skazka L. S. Lipavskogo "Menike" ne byla opublikovana. 154 Tamara Aleksandrovna Lipavskaya (dev. familiya Mejer; 1903-1982) uchilas' v gimnazii Petrovskoj, kotoruyu v 1919 g. slili s gimnaziej Lentovskoj i obrazovali 10-yu trudovuyu shkolu, gde ona uchilas' odnovremenno s A. I. Vvedenskim, V. S. Alekseevym, YA. S. Druskinym, L. S. Lipavskim (s poslednim v odnom klasse uchilas' ee sestra Sofiya Aleksandrovna). V eto zhe vremya znakomitsya s Vvedenskim, kotoryj vsled za nej postupil na kitajskoe otdelenie vostochnogo fakul'teta. CHerez tri goda ona otkazalas' "pomogat' svedeniyami" GPU i byla "vychishchena" iz universiteta; vsled za nej zabiraet dokumenty i Vvedenskij, kotoryj stanovitsya grazhdanskim muzhem T. A. Nekotoroe vremya ona rabotala sanitarkoj v bol'nice. Zatem, chtoby poluchit' diplom, "douchivalas'" v 1-m institute inostrannyh yazykov. CHerez god posle "razvoda" s Vvedenskim vyhodit zamuzh za L. S. Lipavskogo, kotoryj "...umel sozdat' vokrug sebya kak by magnitnoe pole <...> talant ego zaklyuchalsya v tom, chto nesmotrya na ostroslovie, on imel muzhestvo vsegda ponyat' i ocenit' inuyu tochku zreniya i dar vyzyvat' izumitel'nuyu duhovnuyu otkrovennost' obshcheniya <...> On umel slushat' sobesednika, eto tozhe neobyknovennyj dar, kotoryj ochen' nemnogim darovaya. Vzaimootnosheniya v nashem krugu stroilis' na vzaimodejstvii, a ne na vliyanii". (Vvedenskij, I, XXVIII). Ih kvartira v dome 8 po Gatchinskoj ulice byla postoyannym mestom vstrech chinarej (Vvedenskij, Harms, Olejnikov, Zabolockij, Mihajlov, Lipavskij, Lipavskaya, Druskin) i "vecherov na podushkah", kogda velis' znamenitye razgovory, zapisannye Lipavskim v 1933-34 gg. V blokadu T. A. rabotala dispetcherom skoroj pomoshchi, sanitarkoj, fel'dsherom. Posle vojny prepodavala anglijskij yazyk v L|TI. T. A. -- adresat stihotvorenij i znamenityh pisem Harmsa, 4 iz kotoryh voshli v kn. "Polet v nebesa"; my publikuem pyatoe, kotoroe Harms perecherknul: Net! Net! Net! mne ne smolchat'! Pust'! pust' podumayut chto hotyat, no ya skazhu. YA skazhu Vam Tamara Aleksandrovna chestno i otkryto. 3achem! 3achem skryvat' te chuvstva, radi kotoryh mnogie velikie lyudi shli v ogon'. Naprimer: Pavel Donov v 1847 godu sgorel so slovami: Moe mne! Anatolij Vladimirovich Leshtukov (imenem kotorogo nazyvaetsya odin iz nashih pereulkov) sgorel v 1859 godu, ZHorzh Svindiminov, v nachale nashego veka, spalil zhenu, detej i sebya. Da chto tam govorit'! Vy sami znaete, na chto sposoben chelovek. A velikij chelovek na vse sposoben. YA znayu! YA znayu, Tamara Aleksandrovna, Vy dumaete, ya DURAK (GPB. F. 1232, ed. hr. 100, l. 2) * Ej posvyashchen takzhe ironicheskij rasskaz, v kotorom dejstvuyut Lipavskij, Zabolockij i zhena Olejnikova (sm. prilozhenie). Vmeste s YA. S. Druskinym T. A. sohranila do nashih dnej rukopisi Vvedenskogo, Lipavskogo i Harmsa. Eyu sostavlen "Slovar' yazyka A. I. Vvedenskogo" (OR GPB) i napisany kommentarii ko mnogim ego proizvedeniyam. 155 Valentina Efimovna Gol'dina (v zamuzhestve Kamenskaya; 1902-1968). Priehala v Petrograd iz Rostova v 1923 g. s muzhem -- pianistom A. Kamenskim. Uchilas' v konservatorii, pozzhe -- v Hudozhstvenno-promyshlennom tehnikume. Posle razvoda s muzhem v 1928 g. V. E. rabotala hudozhnikom po tkanyam. Buduchi blizhajshej podrugoj T. A. Liravskoj, ona poznakomilas' s chinaryami. V ee kvartire na Bol'shom pr. (Petrogradskoj storony, d. 46, kv. 34) chasto ustraivalis' vechera chinarej Harms posvyatil ej, T. A. Lipavskoj i mificheskoj Revekke sleduyushchee stihotvorenie: "Revekka Valentina i Tamara Raz dva tri chetyre pyat' shest' sem' Sovsem sovsem tri gracii sovsem Prekrasny i lenivy Raz dva tri chetyre pyat' shest' sem' Sovsem sovsem tri gracii sovsem Tolstushka, Korotyshka i Hudyshka Raz dva tri chetyre pyat' shest' sem' Sovsem sovsem tri gracii sovsem! Ah esli b obnyalis' oni, to bylo b Raz dva tri chetyre pyat' shest' sem' Sovsem sovsem tri gracii sovsem No esli b i ne obnyalis' by oni to dazhe tak Raz dva tri chetyre pyat' shest' sem' Sovsem sovsem tri gracii sovsem" (GPB. F. 1232. ed. hr. 100, l. 1) * Sohranilos' takzhe shutochnoe stihotvorenie A. I. Vvedenskogo, napisannoe na den' rozhdeniya V. E. v 1933 g.: "Valya, Valya, Valentina, Ty hotya bez palantina, bez zhemchuzhnyh diadem, ty prekrasna mezhdu tem, ty krasiva i yuna, slovno iva i luna" * (tekst soobshchen V. A. Kamenskoj, kotoroj my iskrenne priznatel'ny takzhe za biograficheskie svedeniya). 156 Idya -- domashnee imya Lidii Alekseevny Smirnitskoj. Po svidetel'stvu E. I. Gricynoj, L. A. pomimo vedeniya semejnogo hozyajstva uhazhivala za N. I. YUvachevoj, kotoraya byla bol'na tuberkulezom. L. A. umerla v evakuacii v Fergane v 1942 g. 157 Po slovam E. F. Kovtuna, v 1930-e gg. sredi uchenikov Filonova byla izvestna pogovorka: "CHto budet s Poret, kogda ee Kondrashka hvatit?" 158 Neustanovlennoe lico 159 Vladimir Iosifovich Gricyn -- inzhener, pervyj muzh sestry Harmsa Elizavety Ivanovny. 160 Aleksandr Alekseevich Bashilov -- portnoj, filosof, odin iz "estestvennyh myslitelej". * "Pomnyu dobrodushnogo i bol'shogo Aleksandra Alekseevicha Bashilova. On neizmenno raza dva v god popadal v psihiatricheskuyu bol'nicu, i vyhodil ottuda so svidetel'stvom, gde, kak on uveryal, bylo napisano, chto "Aleksandr Alekseevich Bashilov ne sumasshedshij, a vokrug nego vse sumasshedshie". * Bashilov byl plemyannikom upravdoma, i dumal pochemu-to, chto dyadya pokushaetsya na ego zhizn'. Odnazhdy upravdom vmeste s dvornikami skidyval s kryshi sneg i popal pryamo na stoyavshego vnizu Aleksandra Alekseevicha. Tot, chut' li ne po poyas v snegu, vozmushchalsya, krichal i treboval, chtoby eto prekratilos' -- no otojti v storonu ne dodumalsya" (Petrov V. N. Daniil Harms). "On otyskal i poznakomil menya, S. YA. <Marshaka -- A. K., A. U.> i drugih svoih druzej s Bashilovym -- molodym gorbunom, portnym, zhivshim gde-to okolo Pyati uglov, -- vspominal A. I. Panteleev. -- CHto on delal etot Bashilov, chem porazhal, uzh ne pomnyu. Sochinyal aforizmy, pridumyval kakie-to shizofrenicheskie teorii". Odin iz aforizmov A. A. Bashilova sohranilsya v pamyati I. V. Bahtereva: "Byli by my kak roshchi, zhili by my proshche". 161 Vasilij Gustavovich Struve -- artist, hudozhnik, znakomyj A. I. Poret. 162 Vladimir Pavlovich Matveev (1897-1935) -- zhurnalist i detskij pisatel', blizkij drug N. M. Olejnikova. Uchastvoval v Grazhdanskoj vojne. Ego povesti, napisannye na osnove sobstvennyh vpechatlenij "Komissar zolotogo poezda" i "Konec Hlyabinskogo Sovnarkoma" nazyvalis' kritikoj "yavno trockistskimi i klevetnicheskimi" (Detskaya literatura, 1937. No. 14. S. 7). Arestovan v nachale 1935 g. v "kirovskom potoke", rasstrelyan po okonchanii sledstviya, 163 ZHena pisatelya Il'i Aleksandrovicha Gruzdeva. U Harmsa byl zapisan ih adres i telefon. 164 Nikandr Andreevich Tyuvelev (1905? -- 1938?) -- poet, priyatel' Harmsa. On upominaetsya v spiske "Sily k vecheru oberiutov" v konce 1929 g. Harms vpisal N. A. v spisok "S kem ya na ty" (iyul' 1933) K N. A. obrashcheno pis'mo Harmsa ot "25 sentyabrya i oktyabrya 1933 goda" (sm. tochnyj tekst v stat'e: Jaccard J.-Ph. De la réalité au texte l'absurde chez Daniil Harms//Cahièrs du Monde russe et soviètique. 1985. XXVI (3-4). Pp. 286-287). * Iz poeticheskogo naslediya N. A. sohranilos' stihotvorenie "Molitva pered torgovkoj" (iyul' 1931). Napisannoe na dlinnoj krasnoj bumazhnoj lente, ono dolgoe vremya viselo v komnate Harmsa, a posle bylo podareno N. I. Hardzhievu, kotoryj opublikoval ego v zhurnale "Transponans" (No. 17, S. 93-94). V etom stihotvorenii yavno slyshny otgoloski poezii Harmsa "Mariya ty mel'nica Mytaryu daj mech Mariya ty sennica Sytomu daj sech' I ya otseku nosy Lyudyam i budkam I ujdu chestnym kak vesy K malyutkam" * Tyuvelev ispol'zuet konstruktivnye principy oberiutskoj poezii, prezhde vsego semanticheskoe nanizyvanie predmetov i kachestv: "Mariya koloda moya Mariya cerkov' moya Mariya sobor Mariya meshok cvetov Mariya gorod venkov Mariya pirog nebes Mariya topor". * I tak zhe vystraivaetsya ierarhiya dejstvij: "Otkroj mne Mariya Mel'nicu pokazhi mne nozhku polozhi mne mel'nicu v lozhku pekaryu daj ruzh'e pisatelyu daj hleba uchitelyu daj utyug a mytaryu nebo" * Kak i vo mnogih "pateticheskih" stihah Harmsa stihotvorenie Tyuveleva imeet ironicheskuyu koncovku: "Mariya! ty kolokol'nya ognya Mariya, ty bryuha motiv Mariya, ty protiv menya kooperativ" * Sohranilos' takzhe dva chernovyh fragmenta: "ZHalobnaya kniga" i "Vy hodite teper' ne te", kotorye mozhno datirovat' 1933 g. Oba fragmenta vpervye byli opublikovany Vl. |rlem v zamechatel'noj podborke "Vokr ug har msa" (Transponans. 1984. No. 2(21) S. 99 -- 129). My pechataem zdes' eti stihotvoreniya takzhe po avtografu, sohranivshemusya v bumagah Harmsa (GPB. F. 1232, ed. hr. 156), i predlagaem neskol'ko inuyu redakciyu "ZHalobnoj knigi", chem Vl. |rl'. ZHalobnaya kniga U dvadcat' pervogo proshu Hot' kroshku* vlasti <* variant: kusochek> YA ne krasneyu i ne drozhu Stoyu kak vkopannyj** u Nasti <** variant: v komnate> Segodnya ty zarya*** <*** variant: uchitel' ty ili zarya/ YA nekogda svistel> No yasen mne tvoj chrev I vlast' dvizhenij YA zhil so vsemi naraspev I dvadcat' pomnitsya srazhenij No nekogda 9-j vek i kazhetsya kakoj-to barin Byt' mozhet byl Oleg Menya uchitelya nebes Kormili razmaznej i Anatoliem i Bednym tot gorod byl kak les menya uchitelya vody kormili krasnoj razmaznej a ucheniki utyugami... odnazhdy dlinnoyu vesnoj sideli my na Kame *** Vy hodite teper' ne te kak ya v soldatskoj krasote CHtob razum ladil na skalu YA ruki nes ruzh'em CHtob nebo slyshalo hvalu YA golos nes ruzh'em Hodil pryamo za eto Motal bozhestvenno rukami za eto imel delo s bogami a ne so svin'ej za eto". * I eshche odin chernovoj fragment: <Vazhno otkroyu semnadcatyj vek vazhno skazhu toropis' vy zhe semnadcat' teleg> * |to vse izvestnoe poeticheskoe nasledie N. A. Tyuveleva. V 1938 g. on byl arestovan po delu leningradskogo "Perevala" i, vidimo, rasstrelyan. 165 Rech' idet o vvedenii pasportnoj sistemy v SSSR posle bolee, chem desyatiletnej legitimacii, "kogda pobeda socialisticheskoj industrializacii strany i socialisticheskaya perestrojka sel'skogo hozyajstva potrebovali planomernogo regulirovaniya peredvizheniya naseleniya iz sel'skih rajonov v promyshlennye i obratno" (BS|, 1939. T. 44. Stb. 322). 27 dekabrya 1932 g. CIK i SNK SSSR za podpisyami M. Kalinina, V. Molotova i A. Enukidze prinyal postanovlenie "Ob ustanovlenii edinoj pasportnoj sistemy po Soyuzu SSR i ob obyazatel'noj propiske pasportov", bylo vvedeno "Polozhenie o pasportah" i posleduyushchee zakonodatel'stvo. Pomimo sobstvenno celi zaperet' ostavsheesya krest'yanstvo v derevnyah, a proletariat -- na zavodah i ogranichit' peredvizhenie po strane, kak spravedlivo otmechaet I. Kunicyn, "zahlopnuv goroda i ogorodiv nevidimoj reshetkoj selo, isklyuchiv peretekanie iz odnoj oblasti v druguyu, repressivnyj apparat razvernul terror uzhe, chto nazyvaetsya, po polnoj programme. Pryatat'sya stalo negde. I poshla ohota -- za flazhkami. Vdumaemsya v tekst postanovleniya 1932 goda: "V celyah luchshego ucheta naseleniya gorodov, rabochih poselkov i novostroek i razgruzki etih naselennyh mest ot lic, ne svyazannyh s proizvodstvom i rabotoj v uchrezhdeniyah ili shkolah... a takzhe v celyah ochistki etih naselennyh punktov ot ukryvayushchihsya kulackih, ugolovnyh i inyh antiobshchestvennyh elementov..." (Kunicyn I. "Vot tebe, babushka, i YUr'ev den'..." // YUnost'. 1989. No. 4. S. 57). Vidu togo, chto "pobeda socializma obuslovila obostrenie klassovoj bor'by" (BS|. Stb. 323) vsem arestovannym prezhde i otbyvavshim nakazanie stavili sootvetstvuyushchij shtamp v pasporte, chto grozilo vysylkoj iz "kommunisticheskogo goroda vysokoj kul'tury", kakim k tomu vremeni byl priznan Leningrad. 166 Vladimir Semenovich CHernecov (r. 1907) -- hudozhnik-grafik, knizhnyj illyustrator. Znakomyj P. M. Kondrat'eva. 167 YAkov Semenovich Druskin (1902 -- 1980) -- filosof, teolog, muzykoved. Souchenik L. S. Lipavskogo, A. I. Vvedenskogo i V. S. Alekseeva po gimnazii im. L. D. Lentovskoj. Uchilsya v universitete na filosofskom (okonchil v 1923) i matematicheskom (okonchil v 1938> fakul'tetah. V 1929 g. okonchil konservatoriyu po klassu fortepiano. Vsyu zhizn' razrabatyval sobstvennuyu "ezotericheskuyu" filosofiyu, sozdal ryad original'nyh proizvedenij, chast' iz kotoryh opublikovana: "CHinari" i "Stadii ponimaniya" (Wiener Slawistischer Almanach. 1985. Vol. 15), v 1988 g. v Vashingtone G. Orlovym byla izdana kniga teologicheskih rabot YA. S. Vblizi vestnikov. Na protyazhenii vsej zhizni on pisal interesnejshij filosofskij dnevnik "Pered prinadlezhnostyami chego-libo". Vmeste s Lipavskim YA. S. sostavlyal "filosofskoe krylo" "chinarej". V ego kvartire na Pionerskoj ulice ustraivalis' sobraniya "chinarej". Sohranilas' telefonogramma, poslannaya Lipavskim Harmsu 26 iyunya 1933 g. v 1 1/2 dnya: "YAshka priglashaet segodnya vseh. Ezheli Olejnikov mozhet, pozvonite mne, chtoby zahvatit' Zabolockogo, ezheli net, to reshite o dne" (GPB. F. 1232, ed. hr. 406). Glubokoe ponimanie poezii Vvedenskogo i Harmsa pozvolilo emu napisat' rabotu "Zvezda bessmyslicy", na osnovanii kotoroj napisana osnovnaya chast' kommentariev k sobraniyu sochinenij A. I. Vvedenskogo, a takzhe mnozhestvo zametok ob otdel'nyh stihotvoreniyah Vvedenskogo i o lichnosti i tvorchestve Harmsa. V sentyabre 1941 g. YA. S. Druskin vmeste s M. V. Malich spas arhiv Harmsa. Sm. o nem podrobnee: Druskina L. Bylo takoe sodruzhestvo... // Avrora. 1989. No. 6. S. 100 -- 102 (zdes' zhe publikaciya "chinarej" i tekstov Vvedenskogo. Harmsa, Olejnikova i otryvki iz "Razgovorov" Lipavskogo (S. 103 -- 131); Vishneveckij I. YA. S. Druskin // Ravnodenstvie. 1989. No. 1 (maj) (zdes' zhe publikaciya fragmenta iz "Razgovorov vestnikov"); Sazhin V. "CHinari" -- literaturnoe ob®edinenie 1920 -- 1930-h godov //CHetvertye Tynyanovskie chteniya. Tezisy dokladov i materialy dlya obsuzhdeniya. Riga, 1988. S. 23 -- 24; ZHakkar ZH.-F. Neskol'ko slov o zabytom filosofskom napravlenii (v pechati). 168 Nam ne udalos' deshifrovat' eto slovo. 169 Sobaka Harmsa. "Sobachonka malen'kaya, bol'sheuhaya, mohnataya, lohmataya. Pochti vsegda ona sidela v kresle" (A. I. Panteleev). 170 Rech' idet o leningradskom otdelenii Vserossijskogo Soyuza sovetskih pisatelej, kuda Harms hodil vosstanavlivat'sya posle vozvrashcheniya iz ssylki. * Braun Nikolaj Leopol'dovich (1902 -- 1975) -- poet, perevodchik. akter. Redaktor "Krasnoj gazety", "Zvezdy", "Literaturnogo sovremennika". Avtor knig "Mir i master" (L" 1926), "Novyj krug" (L., 1928). "Vylazka v budushchee" (M.-L., 1931) i dr. Aktivnyj deyatel' LO VSSP. * Kalnyn' YAn Antonovich (1902 -- 1937) -- prozaik, publicist. S 17 let rabotal v organah VCHK -- GPU. Byl glavnym redaktorom detskogo radioveshchaniya v radiokomitete. CHlen LOKAF. Avtor knig "Zvezdnyj sbor" (L., 1931), "Kipuny. Po rajonam sploshnoj kollektivizacii" (M.-L., 1931). Aktivnyj deyatel' LO VSSP. Arestovan v 1937 g. Rasstrelyan. 171 Syn V. I. Gricyna ot pervogo braka, kotorogo E. I. Gricyna usynovila. V 1936 g. Harms pishet E. I. "pozdravitel'noe" pis'mo po sluchayu ocherednogo dnya rozhdeniya Kirilla: "Dorogaya Liza, pozdravlyayu Kirilla s dnem ego rozhdeniya, a takzhe pozdravlyayu ego roditelej, uspeshno vypolnyayushchih predpisannyj im naturoj plan vospitaniya chelovecheskogo otpryska do dvuhletnego vozrasta ne umeyushchego hodit', no zatem so vremenem nachinayushchego krushit' vse vokrug i, nakonec, v dostizhenii mladshego doshkol'nogo vozrasta, vzbivayushchego po golove ukradennym iz otcovskogo pis'mennogo stola vol'tmetrom, svoyu lyubyashchuyu mat', ne uspevshuyu uvernut'sya ot ves'ma lovko provedennogo napadeniya svoego ne sovsem eshche dozrevshego rebenka, zamyshlyayushchego uzhe v svoem nedozrelom zatylke, uhlopav roditelej, napravlyat' vse svoe preostroumnejshee vnimanie na ubelennogo sedinami dedushku i tem samym dokazyvayushchego svoe ne po letam razvernuvsheesya umstvennoe razvitie, v chest' kotorogo 28 fevralya, soberutsya koe-kakie poklonniki sego poistine iz ryada von vyhodyashchego yavleniya i v chisle kotoryh, k velikomu moemu priskorb'yu, ne smogu byt' ya, nahodyas' v dannoe vremya v nekotorom napryazhenii, vostorgayas' na beregah Finskogo zaliva prisushchim mne s detstva umeniem, shvativ stal'noe pero i okunuv ego v chernil'nicu, korotkimi i chetkimi frazami vyrazhat' svoyu glubokuyu i podchas dazhe nekotorym obrazom ves'ma vozvyshennuyu mysl'. 28 fevralya 1936 goda. Daniil Harms" (GPB. F. 1232, ed. hr. 397.) 172 Aleksandr Gavrilovich Barmin (1900 -- 1952) -- prozaik. Uchilsya v 1923 -- 27 na literaturnom fakul'tete Vysshih kursov GIISa. Avtor knig: Izobretenie Gemfri Pottera (M.-L., 1931); Sokrovishcha kamennogo poyasa (Sverdlovsk, 1933) i dr. Sm. o nem podrobnee: ZHitomirova N. Aleksadr Barmin. L., 1956. 173 Aleksej Dmitrievich Speranskij (1888 -- 1961) -- medik-patolog, fiziolog. Avtor populyarnoj v 1930-e gg. knigi "|lementy postroeniya teorii mediciny" (M.-L., 1935). Blizkij drug professora I. I. Grekova (1867 -- 1934), s kotorym druzhili E. L. SHvarc, S. YA. Marshak, N. M. Olejnikov (sm. naprimer, stihotvorenie "Na imeniny hirurga Grekova" // Olejnikov N. Ironicheskie stihi. N'yu-Jork, 1982. S. 24). Posle razgroma "marshakovskoj redakcii" v 1937 g. "Marshak spassya begstvom. On perebralsya v Moskvu. Professor Speranskij, chtoby uberech', spryatal ego k sebe v kliniku" (Druskin L. Spasennaya kniga. Vospominaniya leningradskogo poeta. London, 1984. S. 65). 174 Marina Vladimirovna Malich (YUvacheva, Wyshes; r. 1909). Nekotoroe vremya uchilas' na Kursah scenicheskogo masterstva. S 1934 g. vtoraya zhena Harmsa, kotoryj pridumal ej prozvishche Fefyulya i napisal tri pesni pro Fefyulyu: "Zaumnaya pesenka", "Horoshaya pesenka pro Fefyulyu", "Esli vstretitsya merzavka..." (IV, 44 -- 47). Togda zhe on v kachestve "uprazhnenij v klassicheskih razmerah" napisal dva poslaniya k Marine, kotorye publikuyutsya v Prilozhenii takzhe, kak i tri korotkih zapiski Harmsa. Posle aresta Harmsa, ona pereezzhala ot druzej k druz'yam, poka, nakonec, ne ostanovilas' u svoej kuziny O. N. Verhovskoj. Posle bombezhki doma na Mayakovskoj vmeste s YA. S. Druskinym vynesla bol'shuyu chast' arhiva Harmsa i peredala ego na hranenie Druskinu. Prozhila v Leningrade prakticheski vsyu blokadu, evakuirovalas' v 1943 g. s poslednim sostavom v Pyatigorsk. Poselilas' v sovhoze Tempel'gof, odnako, posle zahvata Kavkaza nemcami byla deportirovana v lager' v Potsdam. Sohranilas' fotografiya M. V. v lagernoj forme so znakom OST na grudi. Posle maya 1945 g. otpravilas' v Parizh k materi, gde vyshla zamuzh za ee muzha i vmeste s nim uehala v Venesuelu. Dolgoe vremya perepisyvalas' s M. N. Rzhevuskoj (sm. prim. 246). 175 Ekaterina Pavlovna Sultanova (urozhd. Letkova: 1856 -- 1937). pisatel'nica, perevodchica. Avtor memuarov o Turgeneve ("K svetu". Spb., 1904), Korolenko (V. G. Korolenko. ZHizn' i tvorchestvo. M., 1926), Dostoevskom ("Zven'ya". L., 1932), G. Uspenskom ("Zven'ya" L., 1935); v literaturnom mire Petrograda 1920 -- 30-h gg. ona vosprinimalas' molodymi poetami i pisatelyami kak oskolok davno ushedshej epohi. 176 Vseroskomdram -- Vserossijskoe obshchestvo sovetskih dramaturgov, kompozitorov, avtorov kino i estrady. Sushchestvovalo v 1930 -- 33 gg. V 1933 g., po sledam Postanovleniya CK VKP(b) "O perestrojke literaturno-hudozhestvennyh organizacij" (Pravda, 1932. 24 aprelya), bylo preobrazovano v Avtonomnuyu sekciyu dramaturgov pri VSSP. 177 Neustanovlennoe lico 178 Vasilij Abgarovich Katanyan (1902 -- 1980) -- issledovatel' biografii V. V. Mayakovskogo, avtor "Hronika zhizni i tvorchestva V. V. Mayakovskogo". 179 Tihon Vasil'evich CHurilin (1885 -- 1946) -- poet, prozaik. Avtor dvuh knig stihov "Vesna posle smerti" (M., 1915), "Vtoraya kniga stihov" (M., 1918). V "Al'manahe muz" (Pb., 1916) opublikoval poemu "Krotkij katarsis". Byl blizok moskovskim futuristam, druzhil s F. M. Vermelem, uchastvoval v ego al'manahe "Moskovskie mastera" (M., 1916). Ego yazykovye poiski i osobaya ritmicheskaya forma stihotvorenij okazali vliyanie na moloduyu M. I. Cvetaevu, kotoraya posvyatila T. V. chetyre stihotvoreniya v "Verstah": "Ne segodnya -- zavtra rastaet sneg...", "Golubi reyut serebryanye...", "Eshche i eshche pesni...", "Ne vetrom vetrenym -- do oseni..." (sm. takzhe: Karlinsky S. Marina Cvetaeva. Neg Life and Art. Berkeley and L. A. 1966. P. 40). Osobyj interes predstavlyaet ego ritmicheskaya proza s elementami zaumi i slovotvorchestva: "Iz detstva dalechajshego" (M., 1916), "Konec Kikapu" (M., 1918), "Agatovyj Aga" (M., 1922). V 1930-e gg. othodit ot eksperimentatorstva so slovom i rabotaet v zhanre narodnoj pesni (sm. ego "pesni": Literaturnaya gazeta. 1932. 29 marta; i nevyshedshij sbornik "ZHar-ptica" (CGALI). Stihi poslednih let. proniknutye "grazhdanskoj" tematikoj (sb. "Stihi" /M., 1940/) nel'zya schitat' tvorcheskoj udachej. Ego romany "Tyapkantan'. Rossijskaya komediya" i "Grazhdanin vselennoj" ostalis' neopublikovannymi (CGALI). Sm. takzhe: Karlinsky S. Surrealism in Twentieth-Century Russian Poetry: Churilin, Zabolotskii, Poplavskii // Slavic Review. 1967. No. 4. Harms privodit ego moskovskij adres. 180 Imeetsya v vidu Llojd Osborn (1868 -- 1935), vmeste s kotorym Stivenson napisal romany "The Wrecker" ("Poterpevshie korablekrushenie") i povest' "The Ebb-Tide" ("Otliv". Sm.: Mir priklyuchenij. M., 1971. S. 489 -- 600). Na russkij yazyk byl pereveden takzhe roman L. Osborna "ZHena aktera" (sm.: Biblioteka teatra i iskusstva. 1910. kn. IX -- XII), 181 Veroyatno, etot zamysel ne osushchestvilsya. 182 Harms perechislyaet sleduyushchie kartiny K. S. Malevicha /v skobkah my ukazyvaem nomer reprodukcii kartiny, esli ona est' po izdaniyu "Kazimir Malevich. 1878 -- 1935. <M.-L. -- Amsterdam, 1988>"/: "Dve muzhskie figury" (87), "Dve golovy" (sm. fotografiyu na s. 85), "Krasnyj dom" (94), "Suprematizm", "Suprematizm. ZHenskaya figura" (84), "Slozhnoe predchuvstvie (Tors v zheltoj rubashke)" (85), "CHernyj kvadrat" (67), "Pejzazh s pyat'yu domami" (92), "CHernyj krest" (70), vozmozhno, "Kupal'shchicy" (17), "Krest'yane" (90), "Avtoportret" (101). 183 Sr. "matematicheskie" raboty Harmsa, opredelyaemye im kak "deyatel'nost' malogramotnogo uchenogo", naprimer "Cistinitum. Pis'mo k Leonidu Savel'evichu Lipavskomu. Padenie stvola" (opubl. G. Urmanom: Neue Russische Literatur. Almanach 2 -- 3. Salzburg, 1979/80. Ss. 139 -- 141). 184 Tema "nelyubvi k detyam" pronizyvaet mnogie proizvedeniya Harmsa: "Otec i mat' rodili syna...", "Sonet", "YA podnyal pyl'...", "Menya nazyvayut kapucinom..." Sr. v kvazibiograficheskom rasskaze "YA reshil rastrepat' odnu kompaniyu...": "O nih govoryat, chto oni <deti -- A. K.., A. U.> nevinny. A ya schitayu, chto oni, mozhet byt', i nevinny, da tol'ko uzh bol'no omerzitel'ny, v osobennosti, kogda plyashut. YA vsegda uhozhu ottudova, gde est' deti" (Polet v nebesa. S. 450), Sr. v vospominaniyah E. L. SHvarca: "Harms terpet' ne mog detej i gordilsya etim. Da eto i shlo emu. Opredelyalo kakuyu-to storonu ego sushchestva. On, konechno, byl poslednij v rode. Dal'she potomstvo poshlo by sovsem uzh strashnoe. Vot otchego dazhe chuzhie deti pugali ego" (SHvarc E. ZHivu bespokojno... S. 511). 185 |tot otryvok v izmenennom vide voshel v "YA reshil rastrepat' odnu kompaniyu..." (Polet v nebesa, S. 449 -- 450). 186 Sm. opublikovannye G. Urmanom raboty Harmsa "Nul' i nol'" (1931) i "O kruge" (P931): Neue Russische Literatur. Almanach 2 -- 3. Salzburg 1979/80. Ss. 141 -- 142. Sr.: "5) Simvol nulya -- O. A simvol nolya O. Inymi slovami budem schitat' simvolom nolya krug <...> 8) Postarajtes' uvidet' v pole ves' chislovoj krut. YA uveren, chto eto so vremenem udastsya. I potomu pust' simvolom nolya ostanetsya krug O." ("Nul' i nol'"). Sr. v stihotvorenii "O vodyanyh krugah": "Nol' plaval po vode. / My govorili: eto krug / dolzhno byt', kto-to brosil v vodu kamen'. <...> "Brosajte, deti, v vodu kamni. / Rozhdaet kamen' krug, / a krug rozhdaet mysl'. / A mysl', vyzvannaya kru'gom, / zovet iz mraka k svetu nol'". (19 sentyabrya 1933) (IV, 9). 187 Peredacha o pohoronah S. M. Kirova -- edinstvennoe proniknovenie real'nosti v zapisi otkrytym tekstom. 188 Komediya A. Machereta (1934), v glavnoj roli snyalsya Boris Livanov. Otkliki sm.: Sovetskoe kino. 1934, No. 1/2, 3/4; Literaturnaya gazeta. 1934. 6 fevralya; 1935. 15 iyunya; Iskusstvo kino. 1938. No. 10. i dr. 189 Sr. s rasskazom Harmsa "Cirk" (GPBF. 1232, No.328). 190 Privodim zdes' drugie stihotvornye molitvy Harmsa. (1) "Molitva pered snom 28 marta 1931 goda v 7 chasov vechera Gospodi, sredi bela dnya Nakatila na menya len'. Razreshi mne lech' i zasnut' Gospodi, I poka ya splyu nakachaj menya Gospodi Siloyu tvoej. Mnogoe znat' hochu, No ne knigi i ne lyudi skazhut mne eto. Tol'ko ty prosveti menya Gospodi Putem stihov moih. Razbudi mnya sil'nogo k bitve so smyslami, bystrogo k upravleniyu slov i prilezhnogo k voshvaleniyu imeni Boga vo veki vekov" (2) "Gospodi probudi v dushe moej plamen' Tvoj. Osveti menya Gospodi solncem Tvoim. Zolotistyj pesok razbrosaj u nog moih, chtob chistym putem shel ya k Domu Tvoemu. Nagradi menya Gospodi slovom Tvoim, chtoby gremelo ono, voshvalyaya CHertog Tvoj. Poverni Gospodi koleyu zhivota moego, chtoby dvinulsya parovoz mogushchestva moego Otpusti Gospodi tormoza vdohnoveniya moego. Uspokoj menya Gospodi i napoi serdce moe istochnikom divnyh slov Tvoih. Marsovo Pole 13 maya 1935 goda Daniil, SHardam" 191 Kak spravedlivo otmetil L. S. Flejshman, "posle vyhoda "Sestry moej zhizni" i smerti Hlebnikova imenno Pasternak ob®yavlyaetsya preemnikom estafety poeticheskogo eksperimentirovaniya; pozdnee k nemu prisoedinyayut Mandel'shtama i proklamiruetsya smena perioda "eksperimenta v oblasti metra i ritma "periodom" novatorstva semanticheskogo i sintaksicheskogo" <...> Oberiuty poshli k "zaumnomu" vyskazyvaniyu, stalkivayushchemu smysly vnutri sintaksicheskih edinic i v plane montazha teksta <...> Apellyaciyu oberiutov k Pasternaku sleduet sproecirovat' na etu ih programmnuyu ustanovku, smykavshuyusya s pasternakovskoj rabotoj po reforme stihotvornogo sintaksisa" (Flejshman L. Marginalii k istorii russkogo avangarda (Olejnikov, oberiuty) // Olejnikov N. Stihotvoreniya. Bremen, 1975. Cs. 3,4,6,7). Kak mozhno prosledit', motiv proizvol'nosti i vzaimozamenyaemosti detalej u Pasternaka sovpadaet s harakternym oberiutskim postroeniem teksta metodom nanizyvaniya, prisoedineniya, "ustanovleniya separatnosti kuskov i "agregatnogo" haraktera celogo" (L. Flejshman). V sootvetstvii s etim vvoditsya stolknovenie sobytij, "sluchajnost'", otrazhayushchee v slove "stolknovenie slovesnyh smyslov". V aprele 1926 g. Harms i Vvedenskij (ravno kak i Tufanov) obrashchayutsya s pis'mom k Pasternaku, povodom dlya kotorogo posluzhilo sozdanie kooperativnogo izdatel'stva "Uzel" (S. YA. Parnoe, M. A. Zenkevich, A. M. Romm, A. M. |fros, V. A. Zvyaginceva, P. G. Antokol'skij, B. K. Livshic, A. V. CHicherin, B. L. Pasternak), i, vozmozhno, "priznanie im zaumi neot®emlemoj chast'yu literaturnogo tvorchestva v izvestnyh stat'yah o Kruchenyh" (L. S. Flejshman). Privodim tekst pis'ma: "Uvazhaemyj Boris Leont'evich, my slyshali ot M. A. Kuzmina o sushchestvovanii v Moskve izdatel'stva "Uzel". My oba yavlyaemsya edinstvennymi levymi poetami Petrograda, prichem ne imeem vozmozhnosti zdes' pechatat'sya. Prilagaem k pis'mu stihi, kak obrazcy nashego tvorchestva, i prosim Vas soobshchit' nam o vozmozhnosti napechataniya nashih veshchej v al'manahe "Uzla" ili zhe otdel'noj knizhkoj. V poslednem sluchae my mozhem vyslat' dopolnitel'nyj material (stihi i proza). Daniil Harms aleksandrvvedenskij 3 apr. 1926. Peterburg" (IMLI. F. 120. op. 1, ed. hr. 33; vpervye opublikovano: Vvedenskij, II, 227). * Pis'mo, vidimo, ostalos' bez otveta, a stihi propali. Harms vvodit Pasternaka v spisok "Vot chto ploho", veroyatno, potomu chto ne prinimaet ne tol'ko ego poezii etogo vremeni, no i ego obshchestvennogo polozheniya. Ne razbirayas' vo vseh ego tonkostyah, on rascenivaet izvestnost' Pasternaka kak yavlenie massovoj kul'tury, kak odno iz proyavlenij deyatel'nosti ego vragov -- Soyuza pisatelej i pishet togda zhe ironicheskuyu miniatyuru, vidimo, dlya chteniya so sceny A. I. SHvarcem, v ch'em arhive ona sohranilas': |kspromt Kak izvestno u polupoeta Borisa Pasternaka byla sobaka po imeni Balagan. I vot odnazhdy, kupayas' v ozere, Boris Pasternak skazal stolpivshemusya na beregu narodu: -- Von smotrite, pod osinoj Roet zemlyu Balagan! S teh por etot ekspromt izvestnogo polupoeta sdelalsya pogovorkoj. Daniil Harms (CGALI. F. 2982, op. 1, ed. hr. 38, l. 12) 192 Vladimir Vasil'evich Lebedev (1891 -- 1967) -- zhivopisec, grafik. Rabotal v plakatnom otdele PetroROSTA (1920 -- 22). Byl hudozhestvennym redaktorom Detskogo sektora GIZa (1922 -- 33). CM. o nem: Petrov V. V. Lebedev. L., 1972. 193 Nikolaj Pavlovich Akimov (1901 -- 1968) -- hudozhnik teatra i kino, grafik. S 1935 g. -- hudozhnik Leningradskogo teatra komedii. Sm. o nem: |tkind M. G. N. P. Akimov -- hudozhnik. L., 1960. 194 Sr. miniatyuru Harmsa, napisannuyu dlya A. I. SHvarca: Metro V Moskve postroili metro. Vot chto skazal po etomu povodu izvestnyj pisatel' N. N. Nikitin: -- Sadis' i poezzhaj! (CGALI. F. 2982, op. 1, ed. hr. 38, l. 10). 195 Neustanovlennoe lico 1950 Alaf /pravil'no -- "alef", ivr./ -- pervaya bukva evrejskogo alfavita, imeyushchaya chislovoe znachenie 1. Nastoyashchee obrashchenie, a takzhe molitvy, adresovannye Iti /yaponskij ieroglif s takim zhe chislovym znacheniem/, svidetel'stvuyut o znachitel'noj roli yazycheskih elementov v soznanii Harmsa, nesmotrya na ego pravoslavie. Simvolichno takzhe, chto "alef" na ivrite -- "byk". 196 O "tyuremnyh" motivah v tvorchestve Harmsa sm.: Ustinov A. Delo Detskogo sektora Gosizdata 1932 g. // M. A. Kuzmin i russkaya kul'tura XX v. Tezisy konferencii. L., 1990. 197 K Buddijskoj pagode napravlyaetsya i geroj "Staruhi". Sr. v vospominaniyah A. I. Panteleeva: "D. I. ezdil (i zval menya) v buddijskij hram, chto i do sih por stoit v Novoj derevne, tusklo pobleskivaya zolochenoj kryshej. V te g