t zapomnit', chto kazhdaya veshch' dolzhna udovletvoryat' shesti usloviyam zapreshcheniya i byt' takoj velichiny, chtoby umeshchalas' na dvuh stolbcah odnoj zhurnal'noj stranicy. Vybor stranicy proizvoditsya D. I. Harmsom. Oplata: I proza: za 1 stran.-- 1 rub., za 1 kolonku -- 50 kop., za 1/4 kol.-- 25 kop. II stihi: 2 kop. za strochku. ZHurnal iz pomeshcheniya kvartiry D. I. Harmsa ne vynositsya. Za prochtenie nomera "Tapira" chitatel' platit D. I. Harmsu 5 kopeek. Den'gi postupayut v kassu D. I. Harmsa. Ob etih den'gah D. I. Harms nikomu otcheta ne otdaet. Za D. I. Harmsom sohranyaetsya pravo povysheniya i ponizheniya gonorara za prinyatie v zhurnal veshchi, a takzhe povysheniya i ponizheniya platy za prochtenie nomera, no s usloviem, chto vsyakoe takoe povyshenie i ponizhenie budet ogovoreno v nomere predydushchem: ZHelayushchie mogut zakazat' D. I. Harmsu kopiyu s "Tapira". I-aya kop. s odnogo ¹ -- stoit 100 rub. II-aya kop.-- 150, III -- 175, IV -- 200 i t.d. -------- x x x Na naberezhnoj nashej reki sobralos' ochen' mnogo narodu. V reke tonul komandir polka Sepunov. On zahlebyvalsya, vyskakival iz vody po zhivot, krichal i opyat' tonul v vode. Rukami on kolotil vo vse storony i opyat' krichal, chtob ego spasli. Narod stoyal na beregu i mrachno smotrel. -- Utonet,-- skazal Kuz'ma. -- YAsno, chto utonet,-- podtverdil chelovek v kartuze. I dejstvitel'no, komandir polka utonul. Narod nachal rashodit'sya. <1-6 iyunya 1929> -------- Tema k rasskazu Nekij inzhener zadalsya cel'yu vystroit' poper£k Peterburga ogromnuyu kirpichnuyu stenu. On obdumyvaet, kak eto sovershit', ne spit nochami i rassuzhdaet. Postepenno obrazuetsya kruzhok myslitelej-inzhenerov i vyrabatyvaetsya plan postrojki steny. Stenu resheno stroit' noch'yu, da tak, chtoby v odnu noch' vs£ i postroit', chtoby ona yavilas' vsem syurprizom. Sozyvayutsya rabochie. Id£t raspredelenie. Gorodskie vlasti otvodyatsya v storonu, i nakonec nasta£t noch', kogda eta stena dolzhna byt' postroena. O postrojke steny izvestno tol'ko chetyr£m chelovekam. Rabochie i inzhenery poluchayut tochnoe rasporyazhenie, gde komu vstat' i chto sdelat'. Blagodarya tochnomu rasch£tu, stenu uda£tsya vystroit' v odnu noch'. Na drugoj den' v Peterburge perepoloh. I sam izobretatel' steny v unynii. Na chto etu stenu primenit', on i sam ne znal. <1929-1930> -------- x x x Ivan Grigor'evich Kantov sh£l, opirayas' na palku i perestupaya vazhno, po-gusinomu. On shel po Gusevu pereulku i n£s pod myshkoj gusya. -- Kuda id£sh'? -- okliknul Ivana Grigor'evicha Ponomar£v. -- Tuda vot -- skazal Ivan Grigor'evich Kantov. -- Mozhno i mne s toboj idti? -- sprosil Ponomar£v. -- Mozhno,-- skazal Ivan Grigor'evich Kantov. Oba prishli na rynok. Okolo rynka sidela sobaka i zevala. -- Posmotri, Kantov, kakaya sobaka,-- skazal Ponomar£v. -- Ochen' smeshnaya,-- skazal Kantov. -- |j, sobachka, pojdi syuda! -- kriknul Ponomar£v i pocokal zubami. Sobaka perestala zevat' i poshla k Ponomar£vu snachala obyknovenno, potom ochen' tiho, potom polzkom, potom na zhivote, a potom perevernulas' bryuhom vverh i na spine podpolzla k Ponomarevu. -- Ochen' skromnaya sobachka,-- skazal Ponomar£v,-- YA voz'mu e£ sebe. <Konec dekabrya 1929 -- 2 yanvarya 1930> -------- x x x I. My lezhali na krovati. Ona k stenke na gorke lezhala, a ya k stoliku lezhal. Obo mne mozhno skazat' tol'ko dva slova: torchat ushi. Ona znala vs£. II. Vilka eto? ili angel? ili sto rublej? Nona eto. Vilka mala. Angel vysok. Den'gi davno konchilis'. A Nona -- eto ona. Ona odna Nona. Bylo shest' Non, i ona odna iz nih. III. Podoshla sobaka v malen'koj shapochke. SHagi razdavalis' i kupalis'. Muha otkryvala okna. Davajte posmotrim v okno! IV. Nam v okne nichego ne vidat'. Tebe chto-nibud' vidat'? Mne nichego ne vidat', a tebe? Mne vidat' lyzhi. A kto na lyzhah? Soldat na lyzhah, i remen' u nego cherez plecho, a sam on ne podpoyasan. 1930 -------- x x x Davajte posmotrim v okno: tam uvidim rel'sy, idushchie v odnu i v druguyu storonu. Po rel'sam hodyat tramvai. V tramvayah sidyat lyudi i schitayut po pal'cam, skol'ko futov oni proehali, ibo plata za proezd vzymaetsya po futam. Teper' posmotrim v trubu: tam zametim nebol'shuyu lep£shechku, to svetluyu, to t£mnuyu. Gospoda, eto ne lep£shechka, a shar. V eto vremya na doshchechke stoyali tri predmeta: grafin, bolid i chelovek v sinem galstuke. Grafin skazal: Gospoda zhe, posmotrim v memeckuyu zemlyu. Gde? -- ruhnul bolid. Na tom share, kotoryj viden v trubu,-- skazal grafin. |tot shar est' zemlya. CHelovek: YA zhitel' zemli. Bolid: YA zhitel' prostranstva. Grafin: A ya zhitel' raya. Vse tri zamolchali i mimo nih nikto ne proshel, ne proehal i ne proletel. Grafin skazal: -- O CHe! O CHelo! O CHeloche! skazhi mne kak u vas zhivut? CHto delayut? CHelovek skazal, otkryvaya rot: YA chelovek s Zemli. Vy eto vse znaete. YA ne memec. YA sosed memcev -- ya russkij. Menya zovut Grigor'ev. Hotite ya vam vs£ rasskazhu? Iz vody vyshli tri muzhika i kriknuli, topnuv nogami: Pozhalujsto! CHelovek nachal: Vot ya prihozhu v kooperativ i govoryu: dajte mne von tu banochku s kil'kami. A mne govoryat: Kilek net, eto pustye banki. YA im govoryu: Da chto zhe eto vy golovy morochite. A oni mne otvechayut: |to ne ot nas. A ot kogo zhe? |to ot nedostatka produktov, potomu chto ves' parnokopytnyj skot ugnali kirgizy. A ovoshchi est'? -- sprosil ya. Net i ovoshchej. Raskupili. Molchi Grigor'ev. CHelovek zakonchil: YA Grigor'ev zamolchal S etih por nesu trubu YA smotryu v ne£ smotryu vizhu dym gryadushchih trub. vs£. 1930 -------- x x x Edet tramvaj. V tramvae edut 8 passazhirov. Troe sidyat: dvoe sprava i odin sleva. A pyatero stoyat i derzhatsya za kozhanye veshalki: dvoe stoyat sprava, a troe sleva. Sidyashchie gruppy smotryat drug na druga, a stoyashchie stoyat drug k drugu spinoj. Sboku na skamejke stoit konduktorsha. Ona malen'kogo rosta i esli by ona stoyala na polu, ej by ne dostat' signal'noj ver£vki. Tramvaj edet i vse kachayutsya. V oknah proplyvayut Birzhevoj most, Neva i sunduk. Tramvaj ostanavlivaetsya, vse padayut vper£d i horom proiznosyat: "Sukin syn!" Konduktorsha krichit: "Marsovo pole!" V tramvae vhodit novyj passazhir, i gromko govorit: "Prodvin'tes', pozhalujsta!" Vse stoyat molcha i nepodvizhno. "Prodvin'tes', pozhalujsta!" -- krichit novyj passazhir. "Projdite vpered, vperedi svobodno!" -- krichit konduktorsha. Vperedi stoyashchij passazhir basom govorit, ne povorachivaya golovy i prodolzhaya glyadet' v okno: "A kuda tut prodvinesh'sya, chto li, na tot svet". Novyj passazhir: "Razreshite projti". Stoyashchie passazhiry lezut na koleni sidyashchim i novyj pasazhir prohodit po svobodnomu tramvayu do serediny, gde i ostanavlivaetsya. Ostal'nye passazhiry opyat' zanimayut prezhnee polozhenie. Novyj passazhir lezet v karman, dostaet koshel£k, vynimaet den'gi i prosit passazhirov peredat' den'gi konduktorshe. Konduktorsha ber£t den'gi i vozvrashchaet obratno bilet. <Dekabr' 1930> -------- x x x Bobrov sh£l po doroge i dumal: pochemu, esli v sup nasypat' pesku, to sup stanovitsya nevkusnym. Vdrug on uvidel, chto na doroge sidit ochen' malen'kaya devochka, derzhit v rukah chervyaka, i gromko plachet. -- O chem ty plachesh'? -- sprosil Bobrov malen'kuyu devochku. -- YA ne plachu, a poyu,-- skazala malen'kaya devochka. -- A zachem zhe ty tak po£sh'? -- sprosil Bobrov. -- CHtoby chervyaku veselo bylo,-- skazala devochka,-- a zovut menya Natasha. -- Ah vot kak? -- udivilsya Bobrov. -- Da, vot kak,-- skazala devochka,-- do svidanie,-- vskochila na velosiped i uehala. -- Takaya malen'kaya, a uzhe na velosipedah kataetsya,-- podumal Bobrov. <1930> -------- x x x V odnom gorode, no ya ne skazhu v kakom, zhil chelovek, zvali ego Foma Petrovich Pepermaldeev. Rosta on byl obyknovennogo, odevalsya prosto i nezametno, bol'shej chast'yu hodil v seroj tolstovke i temno-sinih bryukah, na nosu nosil kruglye metallicheskie ochki, volosy zach£syval na probor, usy i borodu bril i v obshchem byl chelovekom sovershenno nezametnym. YA dazhe ne znayu, chem on zanimalsya: to li sluzhil gde-to na pochte, to li rabotal kem-to na lesopil'nom zavode. Znayu tol'ko, chto kazhdyj den' on vozvrashchalsya domoj v polovine shestogo i lozhilsya na divan otdohnut' i pospat' chasok. Potom vstaval, kipyatil v elektricheskom chajnike vodu i sadilsya pit' chaj s pshenichnym hlebcem. <1930-1931> -------- x x x V byvshej Arhangel'skoj gubernii, nyne Avtonomnoj oblasti Komi, est' mesto, nazyvaemoe Prestol. Tut reka Pechora, prinimaya v sebya vody rek Izhma i Kosmy so zvonom stukaetsya v levyj bereg i povorachivaetsya k severu. Pochemu eto mesto nazyvaetsya prestol. neizvestno. No sudya po tomu, chto nemnogo yuzhnee techet malen'kaya rechka, vernee rucheek po imeni Prestanka, a eshch£ yuzhnee stoit holmik po imeni Prestik, nazvanie Prestol vryad li proishodit ot slova prestol, no dolzhno byt' i Prestol i Prestanka i Prestik proishodyat ot kakogo-to tret'ego slova, nachinayushchegosya zvukom prest. Ot Prestola k yugu idet gornaya cep', dlinoj v poltorasta kilometrov. Na yuge gornaya cep' rasshiryaetsya, potom rasceplyaetsya na dve cepi, bezhit tak na protyazhenii pyatidesyati kilometrov i snova smykaetsya. Takim obrazom, gornaya petlya okruzhaet soboj kotlovinu dlinoj v 38, a shirinoj v 14 kilometrov. Na zapadnom hrebte vozvyshaetsya gora Pok-yu-iz. S etoj gory mozhno oglyadet' vsyu kotlovinu. Kotlovina sostoit iz chetyreh sosnovyh lesochkov i malen'koj pustyn'ki. <1930-1933> -------- x x x Kak stranno, kak eto nevyrazimo stranno, chto za stenoj, vot etoj stenoj, na polu sidit chelovek, vytyanuv dlinnye nogi v ryzhih sapogah i so zlym licom. Stoit tol'ko probit' v stene dyrku i posmotret' v ne£ i srazu budet vidno, kak sidit etot zloj chelovek. No ne nado dumat' o n£m. CHto on takoe? Ne est' li on chastica mertvoj zhizni, zaletevshaya k nam iz voobrazhaemyh pustot? Kto by on ni byl, Bog s nim. 22 iyunya 1931 goda -------- Utro Da, segodnya ya videl son o sobake. Ona lizala kamen', a potom pobezhala k reke i stala smotret' v vodu. Ona tam videla chto-nibud'? Zachem ona smotrit v vodu? YA zakuril papirosu. Ostalos' eshch£ tol'ko dve. YA vykuryu ih, i bol'she u menya net. I deneg net. Gde ya budu segodnya obedat'? Utrom ya mogu vypit' chaj: u menya est' eshch£ sahar i bulka. No papiros uzhe ne budet. I obedat' negde. Nado skoree vstavat'. Uzhe polovina tret'ego. YA zakuril vtoruyu papirosu i stal dumat', kak by mne segodnya poobedat'. Foma v sem' chasov obedaet v Dome Pechati. Esli pridti v Dom Pechati rovno v sem' chasov, vstretit' tam Fomu i skazat' emu: "Slushaj, Foma Antonych, ya hotel by, chtoby ty nakormil menya segodnya obedom. YA dolzhen byl poluchit' segodnya den'gi, no v sberegatel'noj kasse net deneg". Mozhno zanyat' desyatku u professora. No professor, pozhaluj, skazhet: "Pomilujte, ya vam dolzhen, a vy zanimaete. No sejchas u menya net desyati. YA mogu dat' vam tol'ko tri". Ili net, professor skazhet: "U menya sejchas net ni kopejki". Ili net, professor skazhet ne tak, a tak: "Vot vam rubl', i bol'she ya vam nichego ne dam. Stupajte i kupite sebe spichek". YA dokuril papirosu i nachal odevat'sya. Zvonil Volodya. Tat'yana Aleksandrovna skazala pro menya, chto ona ne mozhet ponyat', chto vo mne ot Boga i chto ot duraka. YA nadel sapogi. Na pravom sapoge otletaet podmetka. Segodnya voskresenie. YA idu po Litejnomu mimo knizhnyh magazinov. Vchera ya prosil o chude. Da-da, vot esli by sejchas proizoshlo chudo. Nachinaet idti polusneg-poludozhd'. YA ostanavlivayus' u knizhnogo magazina i smotryu na vitrinu. YA prochityvayu desyat' nazvanij knig i sejchas zhe ih zabyvayu. YA lezu v karman za papirosami, no vspominayu, chto u menya ih bol'she net. YA delayu nadmennoe lico i bystro idu k Nevskomu, postukivaya trostochkoj. Dom na uglu Nevskogo krasitsya v otvratitel'nuyu zheltuyu krasku. Prihoditsya svernut' na dorogu. Menya tolkayut vstrechnye lyudi. Oni vse nedavno priehali iz dereven' i ne umeyut eshch£ hodit' po ulicam. Ochen' trudno otlichit' ih gryaznye kostyumy i lica. Oni topchutsya vo vse storony, rychat i tolkayutsya. Tolknuv nechayanno drug druga, oni ne govoryat "prostite", a krichat drug drugu brannye slova. Na Nevskom strashnaya tolcheya na panelyah. Na doroge zhe dovol'no tiho. Izredka proezzhayut gruzoviki i gryaznye legkovye avtomobili. Tramvai hodyat perepolnennye. Lyudi visyat na podnozhkah. V tramvae vsegda stoit rugan'. Vse govoryat drug drugu "ty". Kogda otkryvaetsya dverca, to iz vagona na ploshchadku veet teplyj i vonyuchij vozduh. Lyudi vskakivayut i soskakivayut v tramvaj na hodu. No etogo delat' eshch£ ne umeyut, i skachut zadom napered. CHasto kto-nibud' sryvaetsya i s revom i rugan'yu letit pod tramvajnye kolesa. Milicionery svistyat v svistochki, ostanavlivayut vagony i shtrafuyut prygnuvshih na hodu. No kak tol'ko tramvaj trogaetsya, begut novye lyudi i skachut na hodu, hvatayas' levoj rukoj za poruchni. Segodnya ya prosnulsya v dva chasa dnya. YA lezhal na krovati do treh, ne v silah vstat'. YA obdumyval svoj son: pochemu sobaka posmotrela v reku i chto ona tam uvidela. YA uveryal sebya, chto eto ochen' vazhno -- obdumat' son do konca. Noya ne mog vspomnit', chto ya videl dal'she vo sne, i ya nachinal dumat' o drugom. Vchera vecherom ya sidel za stolom i mnogo kuril. Peredo mnoj lezhala bumaga, chtoby napisat' chto-to. No ya ne znal, chto mne nado napisat'. YA dazhe ne znal, dolzhny byt' eto stihi, ili rasskaz, ili rassuzhdenie. YA nichego ne napisal i leg spat'. No ya dolgo ne spal. Mne hotelos' uznat', chto ya dolzhen byl napisat'. YA perechislyal v ume vse vidy slovesnogo iskusstva, no ya ne uznal svoego vida. |to moglo byt' odno slovo, a mozhet byt', ya dolzhen byl napisat' celuyu knigu. YA prosil Boga o chude, chtoby ya ponyal, chto mne nuzhno napisat'. No mne nachinalo hotet'sya kurit'. U menya ostavalos' vsego chetyre papirosy. Horosho by hot' dve, net, tri ostavit' na utro. YA sel na krovat' i zakuril. YA prosil Boga o kakom-to chude. Da-da, nado chudo. Vse ravno kakoe chudo. YA zazheg lampu i posmotrel vokrug. Vse bylo po-prezhnemu. No nichego i ne dolzhno bylo izmenit'sya v moej komnate. Dolzhno izmenit'sya chto-to vo mne. YA vzglyanul na chasy. Tri chasa sem' minut. Znachit, spat' ya dolzhen po krajnej mere do poloviny dvenadcatogo. Skorej spat'! YA potushil lampu i leg. Net, ya dolzhen lech' na levyj bok. YA leg na levyj bok i stal zasypat'. YA smotryu v okno i vizhu, kak dvornik metet ulicu. YA stoyu radom s dvornikom i govoryu emu, chto, prezhde, chem napisat' chto-libo, nado znat' slova, kotorye nado napisat'. Po moej noge skachet bloha. YA lezhu licom na podushke s zakrytymi glazami i starayus' zasnut'. No slyshu, kak skachet bloha, i slezhu za nej. Esli ya shevel'nus', ya poteryayu son. No vot ya dolzhen podnyat' ruku i pal'cem kosnut'sya lba. YA podnimayu ruku i kasayus' pal'cem lba. I son proshel. Mne hochetsya perevernut'sya na pravyj bok, no ya dolzhen lezhat' na levom. Teper' bloha hodit po spine. Sejchas ona ukusit. YA govoryu: Oh, oh. Zakrytymi glazami ya vizhu, kak bloha skachet po prostyne, zabiraetsya v skladochku i tam sidit smirno, kak sobachka. YA vizhu vsyu moyu komnatu, no ne sboku, ne sverhu, a vsyu srazu, zaraz. Vse predmety oranzhevye. YA ne mogu zasnut'. YA starayus' ni o chem ne dumat'. YA vspominayu, chto eto nevozmozhno, i starayus' ne napryagat' mysli. Pust' dumaetsya o chem ugodno. Vot ya dumayu ob ogromnoj lozhke i vspominayu basnyu o tatarine, kotoryj videl vo sne kisel', no zabyl vzyat' v son lozhku. A potom uvidel lozhku, no zabyl... zabyl... zabyl... |to ya zabyl, o chem ya dumal. Uzh ne splyu li ya? YA otkryl dlya proverki glaza. Teper' ya prosnulsya. Kak zhal', ved' ya uzhe zasypal i zabyl, chto eto mne tak nuzhno. YA dolzhen snova starat'sya zasnut'. Skol'ko usilij propalo zrya. YA zevnul. Mne stalo len' zasypat'. YA vizhu pered soboj pechku. V temnote ona vyglyadit temno-zelenoj. YA zakryvayu glaza. No pechku videt' prodolzhayu. Ona sovershenno temno-zelenaya. I vse predmety v komnate temno-zelenye. Glaza u menya zakryty, no ya morgayu, ne otkryvaya glaz. "CHelovek prodolzhaet morgat' s zakrytymi glazami,-- dumayu ya.-- Tol'ko spyashchij ne morgaet". YA vizhu svoyu komnatu i vizhu sebya, lezhashchego na krovati. YA pokryt odeyalom pochti s golovoj. Edva tol'ko torchit lico. V komnate vs£ serogo tona. |to ne cvet, eto tol'ko shema cveta. Veshchi zagruntovany dlya krasok. No kraski snyaty. No eta skatert' na stole hot' i seraya, a vidno, chto ona na samom dele golubaya. I etot karandash hot' i seryj, a na samom dele on zheltyj. -- Zasnul,-- slyshu ya golos. 25 oktyabrya 1931 goda, voskresenie -------- x x x K odnomu iz domov, raspolozhennyh na odnoj iz obyknovennyh Leningradskih ulic, podosh£l obyknovennyj s vidu molodoj chelovek, v obyknovennom ch£rnom dvubortnom pidzhake, prostom sinem vyazanom galstuke i malen'koj fetrovoj shapochke korichnevogo cveta. Nichego osobennogo v etom molodom cheloveke ne bylo, razve tol'ko to, chto plechi ego byli nemnogo uzki, a nogi nemnogo dlinny, da kuril on ne papirosu, a trubku; i dazhe devicy, stoyavshie pod vorotnej, skazali emu vsled: "tozhe amerikanec!" No molodoj chelovek sdelal vid, chto ne slyhal etogo zamechaniya i spokojno vosh£l v pod®ezd. Vojdya v pod®ezd, on sunul trubku v karman, snyal s golovy shapochku, no sejchas zhe nadel e£ opyat', potom vosh£l po lestnice, shagaya cherez dve stupen'ki, na tretij etazh. Tut on podosh£l u dveri, na kotoroj visela bumazhka, a na bumazhke bylo napisano zhirnymi pechatnymi bukvami: "YAkov Ivanovich 8iton". Bukvy byli narisovany ch£rnoj tush'yu, ochen' tshchatel'no, no raspolozheny byli krivo. I slovo 8iton nachinalos' ne s bukvy F, a s 8ity, kotoraya byla pohozha na koleso s odnoj perekladinoj. Molodoj chelovek podosh£l k dveri sovsem vplotnuyu, tak, chto kosnulsya e£ kolenyami, vynul francuzskij klyuch i otper im zamok. Iz kvartiry poslyshalsya vizglivyj sobachij laj, no kogda molodoj chelovek vosh£l v prihozhuyu, k nemu podbezhali dve malen'kie chernye sobachki, i tknuvshis' nosami v ego nogi, zamolchali i veselo ubezhali po koridoru. Molodoj chelovek molcha prosh£l v svoyu komnatu, na dveryah kotoroj bylo takzhe napisano: "YAkov Ivanovich 8iton". Molodoj chelovek zakryl za soboj dver', povesil shlyapu na kryuk i sel v kreslo vozle stola. Nemnogo pogodya on zakuril trubku i prinyalsya chitat' kakuyu-to knigu. Potom on sel za stol, na kotorom lezhali zapisnye knizhki i listy chistoj bumagi, stoyala vysokaya lampa s zel£nym abazhurom, podnosik s razlichnymi chernil'nicami, hrustal'nyj stakan s karandashami i per'yami i kruglaya derevyannaya pepel'nica. Tak, nichego ne delaya, on prosidel za stolom chasa tri i dazhe po licu ne bylo vidno, chtoby on o ch£m-nibud' dumal. CHasov v dvenadcat' on l£g spat'. V krovati on eshch£ s chas perelistyval kakuyu-to knigu, a potom otlozhil e£ v storonu i potushil svet. Na drugoj den' YAkov Ivanovich prosnulsya v 10 chasov. Ryadom s krovat'yu, na stule stoyal telefon i zvonil. YAkov Ivanovich vzyal trubku. -- YA slushayu,-- skazal YAkov Ivanovich.-- Zdravstvujte, Vera Nikitishna. Spasibo, chto vy menya razbudili... <1931> -------- x x x Vot ya sizhu na stule. A stul stoit na polu. A pol pridelan k domu. A dom stoit na zemle. A zemlya tyanetsya vo vse storony, i napravo, i nalevo, i vpered i nazad. A konchaetsya ona gde-nibud'? Ved' ne mozhet zhe byt', chtob nigde ne konchalas'! Obyazatel'no gde-nibud' da konchaetsya! A dal'she chto? Voda? A zemlya po vode plavaet? Tak ran'she lyudi i dumali. I dumali, chto tam, gde voda konchaetsya, tam ona vmeste s nebom shoditsya. I dejstvitel'no, esli vstat' na parohode v more, gde nichego ne meshaet krugom smotret', to tak i kazhetsya, chto gde-to ochen' daleko nebo opuskaetsya vniz i shoditsya s vodoyu. A nebo kazalos' lyudyam bol'shim tv£rdym kupolom, sdelannym iz chego-to prozrachnogo, vrode stekla. No togda eshch£ stekla ne znali i govorili, chto nebo sdelano iz hrustalya. I nazyvali nebo tverd'yu, I dumali lyudi, chto nebo ili tverd' est' samoe prochnoe, samoe neizmennoe. Vs£ mozhet izmenit'sya, a tverd' ne izmenitsya. I do sih por, kogda my hotim skazat' pro chto-nibud', chto ne dolzhno menyat'sya, my govorim: eto nado utverdit'. I videli lyudi, kak po nebu dvizhutsya solnce i luna, a zv£zdy stoyat nepodvizhno. Stali lyudi k zvezdam vnimatel'nee priglyadyvat'sya i zametili, chto zv£zdy raspolozheny na nebe figurami. Vot sem' zvezd raspolozheny v vide kastryuli s ruchkoj, vot tri zvezdy pryamo odna za drugoj stoyat kak po linejke. Nauchilis' lyudi odnu zvezdu ot drugoj otlichat' i uvideli, chto zvezdy tozhe dvizhutsya, no tol'ko vse zaraz, budto oni k nebu prikrepleny i vmeste s samim nebom dvizhutsya. I reshili lyudi, chto nebo vokrug zemli vertitsya. Razdelili togda lyudi vs£ nebo na otdel'nye zv£zdnye figury i kazhduyu figuru nazvali sozvezdiem i kazhdomu sozvezdiyu svo£ imya dali. No tol'ko vidyat lyudi, chto ne vse zvezdy vmeste s nebom dvigayutsya, a est' i takie, kotorye mezhdu drugimi zvezdami bluzhdayut. I nazvali lyudi takie zvezdy planetami. <1931> -------- Mozhno li do Luny dokinut' kamnem Byla strashno t£mnaya noch'. Zv£zdy, pravda, siyali, da ne svetili. Nichego nel'zya bylo razglyadet'. Mozhet byt', tut ryadom derevo stoit, a mozhet byt', lev, a mozhet byt'. slon, a mozhet byt', i nichego net. No vot vzoshla luna i stalo svetlo. Togda stalo vozmozhnym razglyadet' skalu, a v skale peshcheru, a nalevo pole, a napravo rechku, a za rechkoj les. Iz peshchery vylezli na chetverinkah dve obez'yany, potom podnyalis', vstali na zadnie nogi i poshli valkoj pohodkoj, razmahivaya dlinnymi rukami. <1931> -------- x x x V 2 chasa dnya na Nevskom prospekte ili, vernee, na prospekte 25-go Oktyabrya nichego osobennogo ne sluchilos'. Net-net, tot chelovek vozle "Kolizeya" ostanovilsya prosto sluchajno. Mozhet byt', u nego razvyazalsya sapog ili, mozhet byt', on hochet zakurit'. Ili net, sovsem ne to! On prosto priezzhij i ne znaet kuda idti. No gde zhe ego veshchi? Da net, postojte, vot on podnimaet zachem-to golovu, budto hochet posmotret' v tretij etazh, dazhe v chetvertyj, dazhe v pyatyj. Net, smotrite, on prosto chihnul i teper' idet dal'she. On nemnozhechko sutul i derzhit plechi pripodnyatymi. Ego zelenoe pal'to razduvaetsya ot vetra. Vot on svernul na Nadezhdinskuyu i propal za uglom. Vostochnyj chelovek, chistil'shchik sapog, posmotrel emu vsled i razgladil rukoj svoi pyshnye chernye usy. Ego pal'to dlinnoe, plotnoe, sirenevogo cveta ne to v kletku, ne to v polosku, ne to, chert poderi, v goroshinu. <1931> -------- x x x Voronin (vbegaya): Ostanovka istorii! Lyudi begut po ulice! Na Neve strelyayut iz pushek! Stepanov (podskakivaya na stule): Kotoroe segodnya chislo? Voronin: Devyatnadcatoe marta! Stepanov (padaya na pol): Prospal! Prospal! <1933> -------- x x x Tut vse nachali govorit' po-svoemu. Hvilishchevskij podosh£l k derevu i pocarapal koru. Iz kory vybezhal muravej i upal na zemlyu. Hvilishchevskij nagnulsya, no murav'ya ne bylo vidno. V eto vremya Fakirov hodil vzad i vper£d. Lico Fakirova bylo strogo, dazhe grozno. Fakirov staralsya hodit' po pryamym, a kogda dohodil do doma. to delal srazu rezkij povorot. Hvishchilevskij vs£ eshch£ stoyal u dereva i smotrel na koru skvoz' pensne svoimi blizorukimi glazami. SHeya Hvishchilevskogo byla tonkaya i morshchinistaya. Tut vse nachali govorit' o chislah. Hvishchilevskij uveryal, chto emu izvestno takoe chislo, chto esli ego napisat' po kitajski sverhu vniz, to ono budet pohozhe na bulochnika. -- Erunda,-- skazal Fakirov,-- pochemu na bulochnika? -- A vy isprobujte i togda sami ubedites',-- skazal Hvishchilevskij, proglotiv slyunu, otchego ego vorotnichok podprygnul, a galstuk s®ehal na storonu. -- Nu, kakoe zhe chislo? -- sprosil Fakirov, dostavaya karandash. -- Pozvol'te, eto chislo ya derzhu v tajne,-- skazal Hvishchilevskij. Neizvestno, chem by eto vs£ konchilos', no tut vosh£l Uemov i prin£s mnogo novostej. Fakirov sidel v svo£m sinem barhatnom zhilete i kuril trubku. CHisla, takaya vazhnaya chast' prirody! I rost i dejstvie, vs£ chislo. A slovo, eto sila. CHislo i slovo,-- nasha mat'. 5 oktyabrya <1933-1934> -------- |kspromt Kak izvestno, u polupoeta Borisa Pasternaka byla sobaka po imeni Balagan. I vot odnazhdy, kupayas' v ozere, Boris Pasternak skazal stolpivshemusya na beregu narodu: -- Von smotrite, pod osinoj Roet zemlyu Balagan! S teh por etot ekspromt izvestnogo polupoeta sdelalsya pogovorkoj. <Sentyabr' 1934?> -------- x x x Malyar sel v lyul'ku i skazal: "Vot do toj zazubriny dotyanite i stop". Petrov i Komarov vzyalis' za kanat. -- Valyaj! -- skazal malyar i lyul'ka poskakala vverh. Malyar otpihivalsya ot steny nogami. Lyul'ka s malyarom otkachivalas' i opyat' letela k stene. A malyar opyat' otpihivalsya ot steny nogami. Petrov i Komarov tyanuli za kanat. To Petrov, to Komarov. Poka odin tyanul, drugoj na vsyakij sluchaj derzhal svobodnyj konec kanata. Malyar podnimalsya vs£ vyshe. V pervom etazhe byl kooperativ. Malyar podnyalsya do vyveski i upersya nogoj v bukvu O. V eto vremya Komarov povis na kanate i lyul'ka s malyarom ostanovilas' protiv okna vo vtorom etazhe. Malyar podzhal nogi, chtoby ne vysadit' imi okonnogo stekla, no v eto vremya na kanate povis Petrov, i malyar ochutilsya v prostenke mezhdu vtorym i tret'im etazhom. Na stene bylo napisano melom: "Van'ka bolvan, a Natashka dura". -- Ish' ty! -- skazal malyar i pokrutil golovoj.-- I syuda ved', cherti, zabralis'! No na kanate povis opyat' Komarov i malyar uvidel pered soboj otkrytoe okno, a v okne komnatu. V komnate stoyali dva cheloveka, odin v pidzhake, a drugoj, kazhetsya, bez pidzhaka. Tot, kotoryj byl v pidzhake, shvatil togo, kotoryj byl, kazhetsya, bez pidzhaka, i dushil ego. No v eto vremya na kanate povis Petrov i malyar uvidel pered soboj rzhavyj karniz. -- Stoj! -- zakrichal malyar.-- Davaj obratno! Petrov i Komarov zadrali kverhu golovy i smotreli na malyara. -- CHego smotrite! Vniz! skoree! Tam v okne dushat! -- krichal malyar i bil nogoj v otkrytoe okno. Petrov i Komarov zasuetilis' i vdvo£m povisli na kanate. Malyar vzletel pryamo k chetv£rtomu etazhu, bol'no udarivshis' nogoj o karniz. -- Vniz, cherti! -- kriknul malyar na vsyu ulicu. Petrov i Komarov vidno ponyali, v ch£m delo, i nachali ponemnogu opuskat' kanat. Lyul'ka popolzla vniz. Na ulice nachala sobirat'sya tolpa. Malyar peregnulsya i zaglyanul v okno. CHelovek bez pidzhaka lezhal na polu, a chelovek v pidzhake sidel na n£m verhom i prodolzhal ego dushit'. -- Ty chego delaesh'? -- kriknul emu malyar. CHelovek v pidzhake dazhe ne obernulsya i prodolzhal dushit' cheloveka bez pidzhaka. -- CHego tam takoe? -- krichali snizu Petrov i Komarov. -- Da tut odin chelovek drugogo dushit! -- krichal malyar.-- Vot ya tebya sejchas! S etimi slovami malyar slez s lyul'ki i prygnul v komnatu. Oblegch£nnaya lyul'ka kachnulas' v storonu, udarilas' ob stenu, otletela ot doma i s razmahu dvinula po vodostochnoj trube. V trube chto-to zashumelo, zastuchalo, zaklokotalo, pokatilos' i posypalos'. Narod s krikom otbezhal na seredinu ulicy. A iz vodostochnoj truby na panel' vyskochili tri malen'kih kirpichnyh oskolka. Narod opyat' priblizilsya k domu. Petrov i Komarov vs£ eshch£ derzhalis' za kanat i pokazyvali, kak oni tyanuli lyul'ku naverh, kak malyar kriknul im opuskat' vniz, i kak odin chelovek dushit drugogo. V tolpe ahali i ohali, smotreli naverh i nakonec resheno bylo kak-nibud' pomoch' malyaru. CHelovek v solomennom kartuze predlagal svoyu pomoshch' i govoril, chto mozhet po vodostochnoj trube zabrat'sya hot' na kraj sveta. Starushka s malen'kim licom i takim bol'shim nosom, chto ego mozhno bylo vzyat' dvumya rukami, trebovala vseh moshennikov sdat' milicii i lishit' ih pasporta, chtoby oni znali, kak muchat' drugih. Petrov i Komarov, vs£ eshch£ derzhas' za kanat, govorili: "My ego ne upustim! Teper' uzh net! SHalish'!" V eto vremya iz vorot doma vybezhal dvornik v ogromnoj kosmatoj papahe, v goluboj majke i krasnyh rezinovyh galoshah, nadetyh na rvanye valenki. S krikom: "CHto tut sluchilos'?" on podbezhal k Petrovu i Komarovu. Dvorniku ob®yasnili, chto v chetvertom etazhe, v tom von okne, odin chelovek zadushil drugogo. -- Za mnoj! -- kriknul dvornik i brosilsya v paradnuyu. Tolpa kinulas' za dvornikom. Petrov i Komarov privyazali kanat k kakoj-to derevyannoj duge, torchashchej iz-pod zemli, i govorya: "Nu net, brat ne ujdesh'!" -- tozhe skrylis' v paradnoj. Dobezhav do ploshchadki chetv£rtogo etazha, dvornik na sekundu ostanovilsya, i vdrug rinulsya k dveri, na kotoroj visela doshchechka s nadpis'yu: "kvartira ¹ 8. Zvonit' 8 raz". A pod etoj doshchechkoj visela drugaya, na kotoroj bylo napisano: "Zvonok ne zvonit. Stuchite". Sobstvenno, na dveri i ne bylo nikakogo zvonka. Dvornik vstal na odnoj noge spinoj k dveri, a drugoj nogoj prinyalsya kolotit' v dver'. Narod stolpilsya na ploshchadke odnim marshem nizhe i ottuda sledil za dvornikom. Dvornik bil nogoj v dver' tak userdno, i krasnaya kalosha tak bystro mel'kala vzad i vper£d, chto u starushki s dlinnym nosom zakruzhilas' golova. No dver' ne otkryvalas'. CHelovek v solomennom kartuze skazal, chto prostym gvozd£m beretsya otkryt' lyuboj zamok. Na chto starushka s dlinnym nosom skazala, chto zamki teper' stali delat' tak ploho, chto voram nichego ne stoit otkryvat' i zakryvat' ih prosto nogtyami. Togda molodoj chelovek s sumkoj cherez plecho, iz kotoroj torchala svechka i hvost kakoj-to sol£noj ryby, skazal, chto francuzskij zamok legche vsego otkryt', esli udarit' ego molotkom po zatylku. Togda chugunnaya korobka tresnet i zamok otkroetsya sam. |tazhom nizhe Petrov i Komarov ob®yasnyali drug drugu, kak malyar zalez v okno, i kak nado hvatat' cheloveka, esli u nego v rukah ohotnich'e ruzh'e, zaryazhennoe krupnoj drob'yu. A dvornik vs£ eshch£ prodolzhal bit' nogoj v dver'. -- Net, ne otkryvayut,-- skazal dvornik i povernul na golove papahu zadom naper£d. <1934> -------- Obezoruzhennyj, ili Neudavshayasya lyubov' Tragicheskij vodevil' v odnom dejstvii Lev Markovich (podskakivaya k dame): Razreshite! Dama (otstranyayas' ladonyami): Otstan'te! L. M. (naskakivaya): Razreshite! Dama (pihayas' nogami): Ujdite! L. M. (hvatayas' rukami): Dajte razok! Dama (pihayas' nogami): Proch'! Proch'! L. M.: Odin tol'ko piston! Dama (mychit, deskat' "net"). L. M.: Piston! Odin piston! Dama (zakatyvaet glaza). L. M. (Suetitsya, lezet rukoj za svoim instrumentom i vdrug okazyvaetsya, ne mozhet ego najti). L. M.: Obozhdite! (SHarit u sebya rukami). CHto za chchchort! Dama (s udivleniem smotrit na L'va Markovicha). L. M.: Vot ved' istoriya! Dama: CHto sluchilos'? L. M.: Hm... (smotrit rasteryanno vo vse storony). Zanaves -------- x x x Vot nachal'nik voennogo okruga podoshel k svoej zhene, poceloval e£ v rot, pogladil e£ rukoj po shee i zalez loshad'. -- Do svidaniya! -- kriknul nachal'nik voennogo okruga i uehal. Vecherom nachal'nik voennogo okruga priehal obratno. Opyat' poceloval zhenu v rot, pogladil e£ rukoj po shee i l£g spat'. Noch'yu zhena nachal'nika skoropostizhno umerla. Utrom nachal'nik voennogo okruga prosnulsya i, uvidya svoyu zhenu m£rtvoj, s uzhasom vyskochil iz krovati. <1934-1939> -------- x x x Mironov sel na tramvaj i poehal, a kuda nuzhno, ne priehal, potomu chto po doroge skonchalsya. Passazhiry etogo tramvaya, v kotorom spal Mironov, pozvali milicionera i veleli emu sostavit' protokol o tom, chto Mironov umer ne ot nasil'stvennoj smerti. <1934-1936> -------- x x x Ne znayu, pochemu vse dumayut, chto ya genij; a po-moemu, ya ne genij. Vchera ya govoryu im: Poslushajte! Kakoj zhe ya genij? A oni mne govoryat: Takoj! A ya im govoryu: Nu kakoj zhe takoj? A oni ne govoryat, kakoj, i tol'ko i govoryat, chto genij i genij. A po-moemu, ya vs£ zhe ne genij. Kuda ne pokazhus', sejchas zhe vse nachinayut sheptat'sya i na menya pal'cami pokazyvayut. "Nu chto eto v samom dele!" -- govoryu ya. A oni mne i slova ne dayut skazat', togo i glyadi shvatyat i ponesut na rukah. <1934-1936> -------- x x x V sem' chasov Nikolaj Nikolaevich vstal, poel s£mgi i poehal na sluzhbu. Na sluzhbe Nikolaj Nikolaevich poel opyat' s£mgi i, projdya v otdel kadrov, sel na podokonnik i nachal rugat' nachal'stvo. Narugavshis' vdostal', Nikolaj Nikolaevich peresh£l v proizvodstvennyj otdel i prosidel tam do obedennogo pereryva. Kogda lakej obn£s vseh podnosom s bokalami piva v znak togo, chto obedennyj pereryv uzhe nastupil, Nikolaj Nikolaevich peresh£l v bufet i sel za otdel'nyj stolik pit' chaj. Odnako, vmesto chaya, emu prinesli kofe s tvorogom i Nikolaj Nikolaevich, vozmushch£nnyj, vstal iz-za stolika i, gromko topaya, vyshel na ploshchadku lestnicy. Na lestnice dulo so vseh storon i N. N. ush£l v ubornuyu. Tam u otkrytogo okoshka N. N. skrutil sebe papirosku i zakuril. Tut v ubornuyu vosh£l Andrej Karlovich i, ne zamechaya Nikolaya Nikolaevicha, hotel sdelat' to, zachem on vosh£l. <1934-1937> -------- O nashih gostyah Nashi gosti vse razlichnye: u odnogo, naprimer, shcheka takaya, chto huzhe ne pridumaesh'. A to hodit k nam odna dama, tak ona, prosto smeshno dazhe skazat', na chto pohozha. I poet hodit k nam odin: ves' v volosah i vsegda chem-to vstrevozhen. Umora! A to eshch£ odin inzhener hodit, tak on odnazhdy u nas v chayu kakuyu-to dryan' nashel. A kogda gosti u nas ochen' uzh dolgo zasidyatsya, ya ih prosto von gonyu. Vot i vs£ tut... <Seredina 1930-h> -------- x x x Odnazhdy Anton Bobrov sel v avtomobil' i poehal v gorod. Avtomobil' naskochil na lomanye grabli. Lopnula shina. Anton Bobrov sel na kochku vozle dorogi i zadumalsya. Vdrug chto-to sil'no udarilo Antona Bobrova po golove. Anton Bobrov upal i poteryal soznanie. <Seredina 1930-h> -------- x x x 1. Lipavskogo nachala muchat' kislaya otryzhka. Bednyj Lipavskij muchalsya uzhasno. |tot vechno smertel'nyj vkus vo rtu i postoyannoe zhzhenie v pishchevode sposobno dovesti cheloveka do isstupleniya. ZHena Lipavskogo, Tamara, zayavila, chto esli eto budet tak prodolzhat'sya, to ona nachnet podyskivat' sebe novogo muzha. Lipavskij otn£ssya k slovam svoej zheny dovol'no skepticheski i dazhe poproboval sostrit'. No v tot moment, kogda on ostril, proizoshla otryzhka. ZHelaya skryt' eto nepriyatnoe yavlenie, Lipavskij motnul golovoj i dernul plechami, naduv pri etom shcheki. Odnako otryzhka okazalas' sil'nee, chem mozhno bylo ozhidat', i s gromkim zvukom vyletela izo rta. Tamara vskochila i vyshla iz komnaty, hlopnuv dver'yu. Lipavskij kinulsya bylo vdogonku, no po doroge opyat' gromko iknul i, mahnuv rukoj, vernulsya obratno. A Tamara vybezhala na ulicu i pomchalas' po Bol'shomu prospektu. 2. Tamara prishla k Zabolockomu i skazala: "Hotite stat' moim muzhem?" Zabolockij otkazalsya, motiviruya svoj otkaz tem, chto on uzhe zhenat na Ekaterine Vasil'evne. Togda Tamara, oskorblennaya, vyshla ot Zabolockih i pozvonila k Olejnikovym. Dver' otkryla Larisa. Tamara brosilas' Larise na sheyu i razrydalas'. Larisa, uznav v chem delo, posovetovala Tamare obratit'sya k holostomu YAkovu Sem£novichu Druskinu. Tamara pomchalas' k Druskinu. <Seredina 1930-h> -------- x x x Odin tolstyj chelovek pridumal sposob pohudet'. I pohudel. K nemu stali pristavat' damy, rassprashivaya ego, kak on dobilsya togo, chto pohudel. No pohudevshij otvechal damam, chto muzhchine hudet' k licu, a damam ne k licu, chto, mol, damy dolzhny byt' polnymi. I on byl gluboko prav. <Mart, 1930-e> -------- x x x CHelovek s glupym licom s®el antrekot, iknul i umer. Oficianty vynesli ego v koridor, vedushchij k kuhne, i polozhili ego na pol vdol' steny, prikryv gryaznoj skatert'yu. <Seredina 1930-h> -------- x x x Lidochka sidela na kortochkah i derevyannym stakanchikom kopala pesok. Ryadom na skamejke sidela plechistaya devka s puhlymi gubami i tolstymi ikrami. |to byla Anyuta, Lidochkina nyan'ka. Obyknovenno k nej podsazhivalsya voennyj, bral e£ za ruki i tak oni sideli, poka Lidochka igrala v pesochke. Na etot raz voennyj pochemu-to ne prish£l i Anyuta sidela na skamejke, polozhiv nogu na nogu i zlymi glazami poglyadyvaya na prohodyashchih mimo muzhchin. Lidochka podbrosila pesok na vozduh, pesok poletel po vetru i popal nyan'ke v glaza. -- Lidka! ne smej brosat'sya peskom! -- kriknula Anyuta. Lidochka narochno podbrosila na vozduh eshch£ celuyu gorst' pesku. Anyuta vskochila so skamejki, shvatila Lidochku za ruku i potashchila e£ k vyhodu. Lidochka molcha shla za Anyutoj. Mimo probezhala malen'kaya sobachka s bubenchikom na spine. Lidochka hotela ostanovit'sya i posmotret' na sobachku, no Anyuta dernula Lidochku za ruku i povela e£ dal'she. -- Nechego na kazhduyu sobaku ostanavlivat'sya,-- govorila nyan'ka, tashcha Lidochku k vyhodu. Lidochka zlilas', no soznavaya, chto Anyuta sil'nee, pokorno shla dal'she, starayas' tol'ko pravoj nogoj podnyat' s dorozhki kak mozhno bol'she pyli. U samogo vyhoda k nim podosh£l voennyj, kotoryj obyknovenno podsazhivalsya k Anyute i bral e£ za ruki. Uvidya voennogo, Anyuta vypustila iz svoih ruk Lidochkinu ruchku i poshla navstrechu voennomu, na hodu odergivaya svoyu yubku. Lidochka vybezhala iz sada i pobezhala po paneli. Staruha s korzinkoj, v kotoroj lezhali krasnye ledency i myatnye pryaniki, uvidya Lidochku, hlopnula v ladoshi i kriknula: -- Kuda! Kuda! Ish' kak bystro! Lidochka perebezhala cherez mostik, spotyknulas' o kakuyu-to derevyannuyu shashku, udarilas' o ch'yu-to nogu, povernula za kakoj-to dom i vdrug uvidala pered soboj sovershenno neznakomuyu ulicu. Lidochka hotela povernut' obratno, no iz vorot doma vyehal zadom gruzovoj avtomobil', vstal poper£k paneli i pregradil Lidochke dorogu. Lidochka potoptalas' na meste, pomorgala glazami i vdrug gromko zaplakala. -- Devochka, devochka! O chem plachete? Ne plach'te, baryshnya! Pojdemte so mnoj, ugoshchu vas shokoladkoj! Lidochka podnyala glaza i uvidela pered soboj starichka v zolotyh ochkah, v belom kartuze, zasalennom kletchatom pidzhake i korotkih, do shchikolotki, bryukah, iz-pod kotoryh vidnelis' gryaznye sh£lkovye noski yarko zel£nogo cveta. -- Pojdemte, baryshnya, ko mne, my vas uspokoim! -- govoril starichok, shevelya serymi kolyuchimi usikami i malen'koj borodkoj, pohozhej na vorob'inyj hvostik. Starichok protyanul ruku i vzyal Lidochku ea plecho. -- Devochka, devochka! Pojdemte skoree so mnoj. Perestan'te plakat'. Sejchas my vas uspokoim. Najdem papu, mamu i domoj prived£m,-- govoril starichok, podtalkivaya Lidochku k domu. Ruki u starichka drozhali. Starichok hvatal Lidochku to za golovku, to za plecho, to pryamo za podborodok. Ot starichka pahlo odekolonom i korytom, v kotorom moyut gryaznoe bel'£. Starichok semenil nozhkami i, vse podtalkivaya Lidochku, ochutilsya s nej v pod®ezde doma. -- Ne hochu syuda! -- zakrichala Lidochka. S ulicy v pod®ezd zaglyanula dama s portfelem podmyshkoj. Starichok ulybnulsya v storonu damy i szhav pal'cem sheyu Lidochki skazal: -- Nu zyusya! zyusya! ne kapriznichaj. Promochila nozhki i pojdem skoree domoj kashku est'. Ty vidish', papa tebya ochen' lyubit! I nesmotrya na soprotivlenie Lidochki, povolok e£ vverh po lestnice. Lidochka nachala krichat', no starichok zazhal ej rot i glaza rukoj. Lidochka slyshala kak starichok vozilsya i pyhtel okolo dveri, starayas' e£ otkryt', ne vypuskaya Lidochki iz ruk. Potom Lidochku podnyali na vozduh, pronesli neskol'ko shagov i polozhili na chto-to shershavoe i kolyuchee. Lidochka otkryla glaza i uvidela sebya na starom barhatnom divane, v dlinnoj uzkoj komnate s gryaznymi pustymi stenami i serym potreskavshimsya potolkom. Krome divana, v komnate stoyalo bol'shoe koryavoe kreslo s derevyannym siden'em i dva lombernyh stol