staruyu kozhu. Uzhas prokatilsya po nej. On ryvkom sel, glyadya pered soboj shiroko raskrytymi glazami. CHast' ego soznaniya byla obrashchena vnutr', chast' - naruzhu. Snaruzhi on videl plastal'nuyu reshetku ventilyatora svoej spal'ni i znal, chto nahoditsya v svoej kreposti. Vnutrennim zreniem on prodolzhal videt', kak padaet luna. Naruzhu! Skoree naruzhu! Reshetka vyhodila v sverkayushchij svet poludnya nad Arrakinom. Vnutri zhe byla chernaya noch'. Sladkie zapahi, podnimayushchiesya iz sada, donosilis' do ego nozdrej, no ni odin zapah ne mog vernut' emu etu padayushchuyu lunu. Pol opustil nogi na holodnuyu poverhnost' pola i posmotrel naruzhu cherez reshetku. Pryamo pered soboj on videl arku peshehodnogo mostika, sdelannogo iz kristallicheski stabilizirovannogo zolota i platiny. Ognennye zhemchuzhiny s dalekogo Sedona ukrashali mostik. On vel k galereyam vnutrennego goroda cherez bassejn i fontany, polnye vodyanyh cvetov. S mostika, Pol eto znal, mozhno zaglyanut' v ih lepestki, chistye i alye, kak svezhaya krov'. Glaza ego prisposobilis' k etoj kartine, ne vyhodya iz spajsovogo rabstva. Uzhasnaya kartina padayushchej luny. |ta kartina predveshchala chudovishchnuyu bol' v ego lichnoj bezopasnosti. Vozmozhno, on videl padenie civilizacii, ruhnuvshej pod naporom ego sobstvennyh ambicij. Luna... luna... padayushchaya luna. Prishlos' prinyat' bol'shuyu dozu spajsa, chtoby preodolet' tuman, napushchennyj tarotom. A uvidel on lish' padayushchuyu lunu i nenavistnyj put', kotoryj znal zaranee. CHtoby polozhit' konec dzhihadu, pokonchit' s etim vulkanom krovi, on dolzhen priznat' svoyu nesostoyatel'nost'. Osvobozhdajsya... osvobozhdajsya... osvobozhdajsya... Zapah cvetov iz sada napomnil emu o CHani. On toskoval po ee ob®yatiyam, ob®yatiyam lyubvi, zabyt'ya. No dazhe CHani ne mozhet prognat' eto videnie. CHto skazhet CHani, esli on zayavit ej, chto vidit smert'? Znaya, chto eto neizbezhno, pochemu by ne izbrat' aristokraticheskuyu smert'? Zakonchit' zhizn' pyshnoj ceremoniej, rastratit' vpustuyu ostavsheesya vremya? Umeret' prezhde, chem issyaknet volya k vlasti, razve eto ne aristokraticheskij vybor? On vstal, podoshel k otverstiyu v reshetke i vyshel na balkon, okutannyj cvetami i lianami sada. No vo rtu u nego byla suhost' pustyni. Luna... luna... chto eto za luna? On vspomnil o slovah Alii, o tele molodoj zhenshchiny, najdennom v pustyne. Svobodnaya, pristrastivshayasya k semute. Vse ukladyvalos' v nenavistnyj risunok. "Nikto nichego ne mozhet vzyat' ot etoj Vselennoj, - podumal on. - Ona sama daet, chto zahochet". Na nizkom stolike u balkonnyh peril lezhala morskaya rakovina s materi-Zemli. On vzyal ee v ruki i postaralsya perenestis' nazad vo vremeni. Perlamutrovaya poverhnost' otrazhala sverkayushchie lunki solnechnogo sveta. On otorval vzglyad ot rakoviny i posmotrel na nebo, gde polyhal gigantskij pozhar. Na serebre nebesnoj polusfery povisla neyarkaya raduga. "Moi Svobodnye nazyvayut sebya det'mi luny", - podumal on. Polozhiv rakovinu na mesto, Pol prinyalsya rashazhivat' po balkonu. Est' li v etoj ledenyashchej krov' kartine padayushchej luny nadezhda na spasenie? Otvet on iskal v misticheskom obshchenii. Spajs; odnako, iznuril ego, otnyav poslednie sily. Vzglyanuv vniz, on uvidel prizemistye pravitel'stvennye zdaniya, peshehodnye dorozhki na kryshah. Po nim dvigalis' lyudi, pohozhie na figurki nastennogo friza, povtoryavshie risunok, vylozhennyj keramicheskoj plitkoj. Sami lyudi byli plitkoj! Pomorgav, on smog uderzhat' ih zastyvshimi v svoem razume. Friz ne upal! Luna upala i ischezla... U nego poyavilos' takoe chuvstvo, chto gorod, lezhashchij tam, vnizu, pereveden v nekij strannyj simvol dlya ego Vselennoj. Zdaniya, kotorye on videl, vozdvignuty na ravnine, gde ego Svobodnye oderzhali pobedu nad legionami sardukarov. Zemlya, na kotoroj nekogda gremela bitva, teper' byla otdana biznesu. Derzhas' naruzhnogo kraya balkona, Pol zavernul za ugol. Teper' pered nim nahodilsya prigorod, doma kotorogo teryalis' v skalah i podvizhnyh peskah pustyni. Na zadnem plane dominiroval hram Alii: na zelenyh i chernyh polotnishchah, pokryvavshih ego dvuhkilometrovye steny, vidnelsya simvol luny - simvol Muad Diba. Padayushchaya luna... Pol provel rukoj po lbu i glazam. |to simvol ugnetal ego. On preziral sebya za svoi mysli. Takie kolebaniya v lyubom drugom vyzvali by ego gnev. On nenavidel svoj gorod! Nenavist', proistekayushchaya iz skuki, gnezdilas' gluboko vnutri nego, pitaemaya resheniem, kotorogo nel'zya bylo izbezhat'. On znal, kakoj tropoj idti. On mnogo raz videl ee. Videl ee! Kogda-to davno on vozomnil sebya sozdatelem novogo gosudarstva. No vse ostalos' no-staromu, tochno ogromnoe sooruzhenie s elastichnoj pamyat'yu: mozhno pridat' emu lyubuyu formu, no stoit lish' na mgnovenie oslabit' davlenie, i ono prinimaet pervonachal'nuyu formu. Sily, kotorye byli vne predelov ego dosyagaemosti, sily, dejstvovavshie v lyudyah, nanesli emu porazhenie. Pol smotrel na kryshi domov. Kakie sokrovishcha novoj zhizni tayatsya pod nimi? Sredi krasnyh i zolotyh krysh vidnelis' uchastki zelenoj rastitel'nosti. Zelen' - dar Muad Diba i ego vody. On videl sady i roshchi - otkrytye uchastki rastitel'nosti, sopernichayushchie s legendarnym Livanom. "Muad Dib tratit vodu, kak bezumnyj", - govorili Svobodnye. Pol zakryl lico rukami. Luna upala... On opustil ruki, proyasnivshimsya zreniem posmotrel na svoyu stolicu. Ona nosila otpechatok chudovishchnogo imperskogo varvarstva. Zdaniya stoyali pod solncem neveroyatno bol'shie i yarkie. Kolossy! Samye ekstravagantnye stili, kakie tol'ko mogla proizvesti neobuzdannaya fantaziya, lezhali pered nim: terrasy v proporciyah gornogo plato, ploshchadi razmerom s gorod, shpili, vzdymayushchiesya, tochno skalistye piki, okul'turennye pod parki uchastki dikoj pustyni, neobozrimye v svoej beskonechnosti. Obrazcy iskusstva sosedstvoval s nevoobrazimoj bezvkusicej. Otdel'nye detali vnov' porazili ego: stolb iz drevnego Bagdada, kupola, pridumannye v mifologicheskom Damaske, arka iz Atara, mira s nizkoj gravitaciej, garmonicheskie pod®emy i haoticheskie spuski. I vse eto dolzhno bylo sozdavat' vpechatlenie neobyknovennogo velichiya. Luna! Luna! Luna! Ego ohvatilo razdrazhenie. On chuvstvoval davlenie massovogo soznaniya, ogromnoj chelovecheskoj vselennoj. CHelovechestvo ustremilos' na nego s siloj gigantskoj prilivnoj volny. On videl chelovecheskie potoki i techeniya, vihri, dvizheniya tel. Nikakie damby vozderzhaniya, nikakie zahvaty vlasti, nikakie proklyatiya ne mogli uderzhat' eti techeniya. V etom gigantskom dvizhenii dzhihada Muad Dib byl ne bol'she, chem mig. Orden Bene Dzhesserit s ego poiskom gennyh obrazcov tak zhe teryalsya v etom potoke, kak i on sam. Videnie padayushchej luny nuzhno sravnivat' s drugimi legendami, drugimi videniyami Vselennoj, v kotoroj kazhushchiesya vechnymi zvezdy slabeyut, migayut, umirayut. CHto znachit odna-edinstvennaya luna dlya takoj Vselennoj? Gluboko vnutri kreposti, tak gluboko, chto zvuk vremenami teryalsya v potoke gorodskih zvukov i shumov, poslyshalas' pesnya dzhihada, sohranivshayasya na Arrakise: Ee bedra - dyuny, nanesennye vetrom, Glaza ee siyayut, kak letnij polden'. Dve pryadi volos nispadayut na grud', Dve pryadi s vpletennymi vodnymi kol'cami. Moi ruki pomnyat ee kozhu, Aromatnuyu, kak ambra, pahnuvshuyu cvetami. Glaza drozhat ot vospominanij... YA ohvachen belym plamenem lyubvi! Pesnya nepriyatno porazila ego. Melodiya dlya glupcov, pogryazshih v sentimental'nosti! Pesnya-narkotik dlya trupa, kotoryj videla Aliya. V teni u reshetki pokazalas' figura. Pol povernulsya. Na solnechnyj svet vyshel ghola. Ego metallicheskie glaza sverkali. - |to Dankan Ajdaho ili sushchestvo po imeni Hejt? - sprosil Pol. Ghola ostanovilsya v dvuh shagah ot nego. - CHto predpochitaet milord? - Golos negromko preduprezhdal ob ostorozhnosti. - Igry Dzensunni! - s gorech'yu proiznes Pol. - Znachenie vnutri znacheniya. CHto mozhet skazat' filosof Dzensunni? Mozhet li on hot' na jotu izmenit' predstoyashchuyu real'nost'? - Milord obespokoen? Pol otvernulsya, posmotrel na otdalennuyu Zashchitnuyu stenu, uvidel vyrezannye vetrom arki i bastiony - to li eto prichudlivaya imitaciya goroda, to li gorod mimikriruet pod okruzhayushchuyu mestnost'. No skoree priroda zabavlyaetsya nad chelovekom: smotri, chto ya mogu soorudit'! On uznal shchel' v otdalennom massive, mesto, gde pesok sochilsya iz rasseliny, i podumal: "Zdes'! Imenno tut my razbili sardukarov!" - CHto bespokoit milorda? - snova sprosil ghola. - Videnie, - prosheptal Pol. - A-a! Kogda tlejlaksu vpervye razbudili menya, u menya tozhe byli videniya. YA byl bespokoen, odinok... ne znal, chto ya odinok... Moi videniya nichego ne otkryli mne. Tlejlaksu ob®yasnili, chto eto - vliyanie ploti, kotorym stradayut i lyudi, i gholy; bolezn', ne bol'she. Pol povernulsya i vsmotrelsya v glaza gholy - stal'nye shary, lishennye vsyakogo vyrazheniya. Kakie videniya mogli videt' eti glaza? - Dankan... Dankan... - prosheptal Pol. - Menya zovut Hejt. - YA videl, kak upala luna, - skazal Pol. - Ona-ischezla, propala. YA slyshal gromkij svist... Zemlya drozhala... - Vy slishkom mnogo vypili vremeni, - otvetil ghola. - YA sprashival Dzensunni, a poluchil otvet mentata, - skazal Pol. - Horosho, propusti moe videnie cherez tvoyu logiku, mentat. Proanaliziruj ego i obleki v prostye slova, prigodnye dlya pogrebeniya. - Dejstvitel'no, dlya pogrebeniya, - soglasilsya ghola. - Vy ubegaete ot smerti. Vy toropite sleduyushchee mgnovenie, otkazyvayas' zhit' v nastoyashchem. Predskazaniya! CHto za kostyl' dlya Imperatora! Pol, kak zacharovannyj, smotrel na horosho emu znakomuyu yamochku na podborodke gholy. - Pytayas' zhit' v budushchem, - prodolzhal ghola, - daete li vy materiyu etomu budushchemu? Delaete li vy ego real'nym? - Esli ya pojdu putem moego videniya, ya budu zhiv, - probormotal Pol. - Pochemu vy dumaete, chto ya hochu zhit' zdes'? Ghola pozhal plechami: - Vy prosili otvet. - Kakov zhe okonchatel'nyj otvet? Ved' kazhdyj neokonchatel'nyj vlechet za soboj novyj vopros? - Vy proglotili slishkom mnogo vremeni, u vas poyavilas' illyuziya bessmertiya, - skazal ghola. - Dazhe vasha Imperiya, milord, zhivet vo vremeni i vo vremeni umret. - Ne vozzhigaj peredo mnoj dymyashchiesya kuril'nicy, - provorchal Pol. - YA slyshal dostatochno rasskazov o bogah i messiyah. Zachem mne kakie-to osobye sposobnosti, chtoby predvidet' razrushenie sobstvennoj Imperii, podobno vsem ostal'nym? |to mozhet sdelat' samyj nichtozhnyj sluga u menya na kuhne. - On pokachal golovoj. - Luna upala! - Vash mozg vse eshche nuzhdaetsya v otdyhe, - skazal ghola. - Tak ty unichtozhish' menya? - sprosil Pol. - Pomeshaesh' mne sobrat' mysli? - Kto mozhet sobrat' haos? My, Dzensunni, govorim: "Ne nuzhno sobirat' to, chto sobrano". CHto vy mozhete sobrat', ne sobrav pervonachal'no samogo sebya? - Menya razryvaet na chasti moe videnie, a ty nesesh' chepuhu! - rasserdilsya Pol. - CHto ty znaesh' o predvidenii? - YA videl orakulov, - prosto otvetil ghola. - Videl teh, kto ishchet zevaki i predznamenovaniya sobstvennoj sud'by. Oni boyatsya togo, chto ishchut. - Moya padayushchaya luna real'na, - prosheptal Pol. On sdelal preryvistyj vdoh. - I ona dvizhetsya, dvizhetsya. - Lyudi chasto boyatsya togo, chto dvizhetsya samo po sebe, - skazal ghola. - Vy boites' sobstvennoj sily. Kartiny prihodyat vam v golovu niotkuda. Vy hot' raz zadumyvalis' nad tem, otkuda oni prihodyat? - Ty uteshaesh' menya shipami, - provorchal Pol. Lico gholy osvetilos' iznutri. Na mgnovenie on stal prezhnim Dankanom Ajdaho. - YA dal vam to uteshenie, kakoe mog dat', - skazal on. Pol zadumalsya nad etim mgnovennym prevrashcheniem. Neuzheli ghola ispytal chuvstvo grusti, kotoroe ego, Pola, mozg otverg? Neuzheli on otbrosil sobstvennoe videnie? - U moej luny est' imya, - prosheptal Pol. I snova pered nim potekli videniya. Vse ego sushchestvo krichalo, no sam on ne izdal ni zvuka On boyalsya govorit', boyalsya, chto golos vydast ego. Uzhasnoe budushchee bez CHani! Telo, krichavshee v ekstaze, glaza, obzhigavshie ego zhelaniem, golos, nikogda ne govorivshij emu lzhi, - vse ischezlo, ushlo v vodu i pesok. Pol medlenno povernulsya i vzglyanul na ploshchad' pered hramom Alii. Tri brityh piligrima vhodili v nego. Na nih byli ugryumye zheltye odezhdy, oni shli toroplivo, nakloniv golovy. Odin hromal na levuyu nogu. Zavernuv za ugol, oni ischezli iz vidu. Ischezlo, kak ischezaet luna. Videnie po-prezhnemu lezhalo pered nim. Ego uzhasnaya cel' ne pozvolyala emu sdelat' vybor. "Plot' sdaetsya, - podumal on. - Vechnost' beret svoe. Nashi tela robko koleblyut vody vechnosti, drozhat ot lyubvi, myslyat, zatem podchinyayutsya vechnosti. CHto mozhno skazat' ob etom? YA pojman, da, ya pojman." 12 "Solnce ne prosit o miloserdii". "Tyazhkij trud Muad Diba". Kommentarii Stilgara. "Odno neverno prinyatoe reshenie mozhet povlech' za soboj smert'", - napomnila sebe Prepodobnaya Mat' Gaius Helen Moahim. Ona kovylyala, vneshne bespechno, v kol'ce ohrannikov-Svobodnyh. Ona znala, chto odin iz nih gluhonemoj, ne poddayushchijsya Golosu. Nesomnenno, emu veleno ubit' ee pri malejshej provokacii. Zachem Pol vyzval ee? CHtoby vynesti, prigovor? Ona vspomnila, kak kogda-to, davnym-davno, ispytyvala ego... rebenka, Kvizac Haderaha. Bud' proklyata ego mat' vo veki vekov! Ee vina, chto Bene Dzhesserit utratili etu gennuyu liniyu. Mychanie okruzhalo Prepodobnuyu Mat' i ee strazhu. Ona chuvstvovala, kak begut pered neyu slova-prikazy. Pol uslyshit molchanie eshche do ee prihoda. On uznaet o se priblizhenii do togo, kak o nej ob®yavyat. Ona ne obmanyvalas' naschet sil, okruzhayushchih ee. Bud' on proklyat! Ona sozhalela o godah, tyazhest'yu lezhashchih na plechah, - bol'nye sustavy, zamedlennaya reakciya, muskuly ne takie elastichnye, kak v molodosti. Dolgij put' lezhit za ee spinoj, i dolgaya zhizn'. Ona provela etot den' s tarotom Dyuny v besplodnyh poiskah klyucha k sobstvennoj sud'be. No karty davali uklonchivyj otvet. Ohranniki proveli ee eshche v odin iz kazavshihsya beskonechnymi koridorov. Treugol'nye okna iz metastekla snova davali vozmozhnost' vzglyanut' na shpalery loz i cvety v teni poludennogo solnca. Pod nogami na keramicheskih plitah - izobrazheniya vodnyh zhivotnyh s ekzoticheskih planet. Napominanie o vode povsyudu. Bogatstvo... roskosh'... Figury v kapyushonah prohodili mimo, iskosa brosaya vzglyady na Prepodobnuyu Mat'. I ih napryazhenie svidetel'stvovalo, chto oni uznavali ee. Ona vnimatel'no priglyadyvalas' k idushchemu vperedi ohranniku - yunoe telo, rozovye skladki nad vorotnikom mundira. Gigantskie razmery citadeli nachinali ugnetat' ee. Koridory... koridory... Oni minovali otkrytuyu dver', otkuda donosilis' negromkie zvuki tamburina i flejty, naigryvavshih starinnogo melodiyu. Mel'knuli sinie- v sinem glaza Svobodnogo. V nih ej pochudilos' dvizhenie legendarnyh drevnih genov. Ona srazu pochuvstvovala gruz, kotoryj vzvalila na sebya. Ni na minutu Bene Dzhesserit ne mozhet zabyt' o genah i ih vozmozhnostyah. Ona oshchutila chuvstvo utraty - etot upryamyj glupec Atrides! Poteryat' takuyu dragocennost', kak Kvizac Haderah! Rozhdennyj prezhdevremenno, pravda, no vse ravno real'nyj - real'nyj, kak i eta ego otvratitel'naya sestra... v nej kroetsya neizvestnaya opasnost'. Dikaya Prepodobnaya Mat', rodivshayasya bez vmeshatel'stva Bene Dzhesserit, ne zabotyashchayasya o nuzhnoj ordenu gennoj linii. Ona, nesomnenno, obladaet sposobnostyami brata, a mozhet, i bol'shimi. Razmery kreposti dejstvovali na nee vse bolee ugnetayushche. Neuzheli eti perehody nikogda ne konchat'? Vse dyshalo uzhasayushchej fizicheskoj moshch'yu. Ni odna planeta, ni odna civilizaciya vo vsej chelovecheskoj Vselennoj ne videla takogo sozdannogo chelovekom mogushchestva. Dyuzhina drevnih gorodov mogla ukryt'sya v etih stenah. Oni minovali oval'nuyu dver' s migayushchimi ognyami. Ona uznala iksianskuyu rabotu - vhod v transportnuyu pnevmaticheskuyu sistemu. Pochemu zhe togda ej prishlos' projti peshkom takoe rasstoyanie? V golove u nee uzhe sozrel otvet: chtoby porazit' ee voobrazhenie pered audienciej u Imperatora. Nichtozhnaya nitochka, no ona uvyazyvalas' v ee soznanii s drugimi, eshche bolee nichtozhnymi: vybor slov ee strazhnikami, namek na pochtitel'nost' v ih glazah, kogda oni nazyvali ee Prepodobnoj Mater'yu, holodnye, pustynnye, lishennye zapahov zaly na puti ih sledovaniya - vse slivalos' v nechto edinoe, chto mogla istolkovat' Bene Dzhesserit sovershenno odnoznachno. Polu chto-to nuzhno ot nee! Ona podavila vzdoh oblegcheniya. Vse zhe sushchestvuet vozmozhnost' potorgovat'sya! Nuzhno tol'ko opredelit' prirodu etoj sily, ispytat' ee. Inogda pri etom poluchayutsya rezul'taty bolee grandioznye, chem eta citadel'. Byvalo, chto odno lish' prikosnovenie pal'ca oprokidyvalo celye civilizacii. Prepodobnaya Mat' vspomnila, kak ocenil ee Skajtejl: "Kogda takoe sushchestvo razvivaetsya do opredelennoj stadii, ono skoree umret, chem razov'etsya v svoyu protivopolozhnost'". Koridory, po kotorym ona shla v soprovozhdenii ohrany, stanovilis' vse shire. Ispol'zovanie arok, postepennoe utolshchenie opor, podderzhivayushchih svody, glubokie vyemki vokrug treugol'nyh okon - vse dolzhno bylo sozdat' vpechatlenie grandioznosti. I vot pered nej dvojnye dveri, vozvyshayushchiesya v konce vysokoj priemnoj. Ona ponyala, chto dveri dejstvitel'no ogromny, i usiliem voli sderzhala udivlennyj vozglas, oceniv ih istinnuyu velichinu. Vysota ih dostigala vos'midesyati metrov, shirina - vdvoe men'she, chem vysota. Kogda ona v soprovozhdenii ohrany priblizilas', dveri raspahnulis' vnutr' budto by sami soboj, molchalivoe grandioznoe dejstvie skrytogo mehanizma. Ona vnov' uznala iksianskuyu rabotu. Skvoz' gigantskuyu dver' Prepodobnaya Mat' proshla v bol'shoj priemnyj zal Imperatora Pola Atridesa - Muad Diba, "pered kotorym vse lyudi karliki". Teper' ona voochiyu videla voploshchenie etogo populyarnogo izrecheniya. Priblizhayas' k sidevshemu na trone Polu, Prepodobnaya Mat' chuvstvovala, kak podavlyaet ee grandioznost' pomeshcheniya, ego arhitekturnye detali. Zal byl ogromen: v nem mogla by pomestit'sya celaya krepost' kakogo-nibud' pravitelya drevnosti. Bylo vidno, chto eto pomeshchenie postroeno s tshchatel'nym raschetom. Fermy i podderzhivayushchie balki za etimi stenami, dalekij, uhodyashchij vvys' kupol prevoshodili lyubye postrojki, vozvedennye kogda-libo ranee. Vse govorilo ob inzhenernom genii. K koncu zal nezametno umen'shalsya, s tem chtoby Imperator ne vyglyadel na svoem trone karlikom. Skoree, effekt byl protivopolozhnym. Netrenirovannoe soznanie novichka, porazhennoe proporciyami okruzhayushchego, vosprinimaet Imperatora namnogo bol'shim, chem on byl na samom dele. Cveta obrushivalis' na nezashchishchennuyu dushu: zelenyj tron Pola byl vysechen iz edinogo kuska hagartskogo izumruda, kotoryj simvoliziroval razvitie zhizni. V to zhe vremya v mifah Svobodnyh zelenyj - cvet traura. Tot, kto sidit na etom trone, mozhet zastavit' vas plakat', on sochetaet zhizn' i smert' v edinom smysle. Takoe iskusnoe soedinenie protivopolozhnostej okazyvalo sil'noe psihologi veskoe vozdejstvie na posetitelej. Za tronom viseli zanavesi, goryashchie zolotom i oranzhevym - cvetami, olicetvoryayushchimi peski Dyuny, s korichnevymi vkrapleniyami - cvet spajsa. Dlya trenirovannogo glaza simvolizm byl ocheviden, no na neposvyashchennyh on obrushivalsya, kak udar molnii. Vremya igralo zdes' svoyu rol'. Prepodobnaya Mat' rasschitala, skol'ko vremeni ej ponadobitsya, chtoby dokovylyat' do trona. CHtoby - podavit' lichnost', nuzhno vremya. A popytka soprotivleniya budet podavlena neobuzdannymi silami i bol'shimi rasstoyaniyami. Nachinaya dolgij put' k tronu chelovekom, polnym dostoinstva, vy zakanchivali ego moshkoj. Pomoshchniki i ad®yutanty raspolagalis' vokrug Imperatora v opredelennom poryadke - vnimatel'nye telohraniteli u obtyanutyh chernym sten. |ta merzost', Aliya, stoyala na dve stupeni nizhe Pola i sleva ot nego. Stilgar, imperatorskij lakej, nahodilsya na stupen' nizhe Alii, pryamo pod nej, a sprava, na nizhnej stupeni ot pola, vidnelas' moguchaya figura gholy - plotskie ostatki Dankana Ajdaho. Sredi ohrannikov Prepodobnaya Mat' zametila veteranov-Svobodnyh, borodatyh naibov s rubcami ot stils'yutov na nosu, s krisnozhami v nozhnah, prikreplennyh k poyasam, nekotorye dazhe s lasganami. Dolzhno byt', eto doverennye lyudi, podumala ona, raz im pozvolili derzhat' lasgany v prisutstvii Pola, konechno zhe, okruzhennogo personal'nym silovym polem. Ona izdali videla ego mercanie. No dostatochno odnogo lucha lasgana, i vmesto kreposti poyavitsya gigantskij krater. Ee strazhniki ostanovilis' v desyati shagah ot pomosta i rasstupilis', otkryvaya vid na Imperatora. Prepodobnuyu Mat' udivilo otsutstvie CHani i Irulen. Govoryat, bez nih ne obhoditsya ni odna vazhnaya audienciya. Pol, vyzhidayushchij, molchalivyj, kivnul ej. Ona reshila oboronyat'sya i skazala: - Itak, velikij Pol Atrides reshil vzglyanut' na togo, kogo on izgnal? Pol suho ulybnulsya, dumaya: "Ona znaet, chto ya ot nee chto-to hochu. |to neizbezhno, poskol'ku ona ta, kto ona est'". On znal, chto ona sil'na. Bene Dzhesserit ne mozhet stat' Prepodobnoj Mater'yu po vole sluchaya. - Mozhet, ne budem obmenivat'sya kolkostyami? sprosil Pol. "Neuzheli vse tak prosto?" - podumala ona, no vsluh skazala: - Nazovite, chto vam ot menya nuzhno. Stilgar shevel'nulsya i brosil bystryj vzglyad na Pola. Imperatorskomu lakeyu ne ponravilsya ee ton. - Stilgar hochet, chtoby ya otoslal vas, - skazal Pol. - A mozhet, on prosto hochet ubit' menya? - sprosila ona. - YA ozhidala bolee pryamogo vyskazyvaniya ot Svobodnogo-naiba. Stilgar nahmurilsya i skazal: - Mne chasto prihoditsya govorit' ne to, chto ya dumayu. |to nazyvaetsya diplomatiej. - Togda davajte otkazhemsya ot diplomatii, - predlozhila ona. - Razve tak uzh neobhodimo mne bylo idti peshkom? YA staraya zhenshchina. - Nuzhno bylo pokazat' vam, kakim besserdechnym ya mogu byt', - skazal Pol. - Tak vy luchshe ocenite velikodushie. - Vy smeete ispol'zovat' takie priemy s Bene Dzhesserit? - V velikih deyaniyah zaklyuchen osobyj smysl, - otvetil Pol. Ona kolebalas', vzveshivaya ego slova. - Govorite, chto vam nuzhno ot menya, - probormotala ona. Aliya vzglyanula na brata i kivnula v storonu zanavesej za tronom. Ona znala, chego dobivaetsya Pol, no ej eto ne nravilos'. Mozhno nazvat' eto dikim prorochestvom: ona ne zhelala prinimat' uchastie v etih torgah. - Poostorozhnee so mnoj, Imperatorom, staruha, - skazal Pol. "On nazval menya staruhoj togda, buduchi rebenkom, - vspomnila Prepodobnaya Mat'. - On napominaet mne o moej roli v proshlom? YA togda prinyala reshenie. Dolzhna li ya otstupit' ot nego segodnya?" Ona chuvstvovala otvetstvennost' momenta, nogi ee drozhali. Myshcy krichali ob ustalosti. - Put' byl dolog, - skazal Pol, - i ya vizhu, vy ustali. Perejdem v moyu komnatu za tronom. Tam vy smozhete sest'. - On sdelal znak Stilgaru i vstal. Stilgar i ghola podoshli k nej i pomogli podnyat'sya po stupenyam. Vsled za Polom vse proshli v prohod mezhdu zanavesyami. Ona ponyala, pochemu ee prinimali v Bol'shom zale - zrelishche bylo rasschitano na strazhej i naibov. Znachit, on ih opasaetsya. A sejchas - sejchas on proyavlyaet blagoraspolozhenie k Bene Dzhesserit. Ona pochuvstvovala ch'e-to prisutstvie szadi i, oglyanuvshis', uvidela Aliyu. Glaza molodoj zhenshchiny blesteli tak zloveshche, chto Prepodobnaya Mat' sodrognulas'. Komnata za tronom v konce koridora okazalas' dvadcatimetrovym kubom iz plastali, s zheltymi glouglobami i oranzhevymi zanavesyami pustynnyh tentov po stenam. V nej nahodilsya divan s malen'kimi podushkami. Na nizkom stolike stoyali hrustal'nye sosudy s vodoj. CHuvstvovalsya slabyj zapah melanzha. Posle ogromnogo zala komnata kazalas' krohotnoj. Pol usadil ee na divan i vstal pered nej, izuchaya drevnee lico - stal'nye zuby, glaza, pryachushchie bol'she, chem otkryvayushchie, kozha s glubokimi morshchinami. On znakom ukazal na sosud s vodoj. Ona otricatel'no pokachala golovoj, prichem u nee vybilsya klok sedyh volos. Pol negromko skazal: - YA budu torgovat'sya s vami za zhizn' moej lyubimoj. Stilgar prokashlyalsya. Aliya nashchupala rukoyat' krisnozha, visevshego u nee na poyase. Ghola s nepronicaemym licom, s metallicheskimi glazami, ustremlennymi v prostranstvo nad golovoj Prepodobnoj Materi, ostalsya u dveri. - U vas bylo videnie o moem uchastii v pokushenii na ee zhizn'? - sprosila Prepodobnaya Mat'. Ona po-prezhnemu sledila za gholoj, stranno vstrevozhennaya im. Pochemu ona chuvstvuet ugrozu s ego storony? Ved' on - orudie zagovora. - YA znayu, chego vy hotite ot menya, - skazal Pol, ostaviv bez otveta ee vopros. "Znachit, on tol'ko podozrevaet", - podumala Prepodobnaya Mat'. Ona vzglyanula vniz, na koncy svoih tufel', vysovyvayushchihsya iz-pod kraya chernogo plat'ya. Tufli i plat'e nesli na sebe sledy zaklyucheniya: gryaznye, myatye. Ona ozhivilas', no skryla svoyu zainteresovannost' za szhatymi gubami i poluzakrytymi glazami. - Kakuyu cenu vy predlagaete? - sprosila ona. - Vy mozhete poluchit' moe semya, no ne menya samogo, - skazal Pol. - Irulen budet izgnana i oplodotvorena iskusstvennym putem. Ocepenev, Prepodobnaya Mat' zatem vzorvalas': - Vy ne posmeete! Stilgar sdelal shag vpered. Ghola bezzabotno ulybnulsya. Aliya vnimatel'no posmotrela na nego. - Ne budem obsuzhdat' zaprety vashego ordena, - skazal Pol. - YA ne zhelayu slushat' razglagol'stvovaniya o grehe, merzosti ili verovaniyah, ostavshihsya so vremeni proshlogo dzhihada. Dlya svoih planov vy mozhete poluchit' moe semya, no rebenok Irulen ne budet sidet' na moem trone. - Vash tron, - usmehnulas' ona. - Moj tron! - Kto zhe dast Imperatoru naslednika? - CHani. - Ona besplodna. - Ona zhdet rebenka. Nevol'nyj preryvistyj vzdoh pokazal, kak ona potryasena. - Vy lzhete! - vypalila ona. Pol predosteregayushche podnyal ruku, kogda Stilgar shagnul vpered. - My uzhe dva dnya znaem, chto ona nosit moego rebenka... - No Irulen... - Tol'ko iskusstvennym sposobom. Takovo moe predlozhenie. Prepodobnaya Mat' zakryla glaza, chtoby ne videt' ego lica. Proklyatie! Brosit' ordenu geneticheskuyu kost' takim postydnym obrazom! Ee perepolnyalo otvrashchenie. Uchenie Bene Dzhesserit, uroki Butlerianskogo Dzhihada - vse zapreshchalo takoe dejstvie. Nikto ne smeet unizhat' vysochajshee deyanie cheloveka. Ni odna mashina ne mozhet funkcionirovat', kak chelovecheskij mozg. Ni slovom, ni delom nel'zya dopustit', chtoby chelovek rozhdalsya na urovne zhivotnogo. - Vashe reshenie? - sprosil Pol. Ona pokachala golovoj. Geny, dragocennye geny Atridesov, tol'ko oni vazhny. Potrebnost' sil'nee, chem zapret. Dlya ordena sej brak oznachaet nechto bol'shee, chem sperma i yajcekletki. On nacelen na dushu. Do Prepodobnoj Materi teper' doshel smysl predlozheniya Pola. On zastavit Bene Dzhesserit dejstvovat' tak, chtoby vyzvat' gnev naseleniya... esli eto otkroetsya. I esli Imperator otkazhetsya ot otcovstva, oni ne smogut ego dokazat'. Takoj cenoj budut spaseny geny Atridesov, no nikogda ne budet priobreten ego tron. Ona obvela komnatu pytlivym vzglyadom, izuchaya lica: Stilgar, teper' passivnyj i vyzhidayushchij, ghola, zastyvshij v kakom-to vnutrennem ocepenenii, Aliya, sledyashchaya za gholoj... i Pol - sgustok gneva pod legkim pokrovom sderzhannosti. - |to vashe edinstvennoe predlozhenie? - sprosila ona. - Da. Ona vzglyanula na gholu, uloviv mgnovennoe dvizhenie myshc ego tela. Ghola mozhet chuvstvovat'? - Ty, ghola, - skazala ona. - Dolzhno li byt' sdelano takoe predlozhenie? I, buduchi sdelannym, dolzhno li ono byt' prinyato? Vypolni dlya nas funkcii mentata. Metallicheskie glaza povernulis' k Polu. - Otvechaj, esli hochesh', - razreshil tot. Ghola povernul k Prepodobnoj Materi lico, svetyashcheesya vnimaniem, snova poraziv ee osmyslennoj ulybkoj. - Lyuboe predlozhenie horosho nastol'ko, naskol'ko real'no to, chto ot nego poluchayut, - skazal on. - Zdes' predlagayut zhizn' za zhizn'. Vysokij uroven' sdelki. Aliya otbrosila so lba pryad' mednyh volos i sprosila: - A chto eshche skryvaetsya v etom dogovore? Prepodobnaya Mat' izbegala smotret' na Aliyu, no ee slova goreli u nee v mozgu. Da, v etom skryto nechto bolee glubokoe. Konechno, sestra Pola - merzost', no nel'zya ne priznat', chto zvanie Prepodobnoj Materi ona nosit zasluzhenno. Gaius Helen Moahim v eto mgnovenie chuvstvovala sebya ne otdel'noj lichnost'yu, no vsemi ostal'nymi, kotorye tailis' v ee pamyati. Vse oni byli nastorozhe, vse Prepodobnye Materi, kotoryh ona vosprinyala, stanovyas' zhricej ordena. Aliya sejchas nahodilas' v toj zhe pozicii. - CHto eshche? - sprosil ghola. - Prihoditsya udivlyat'sya, pochemu koldun'i Bene Dzhesserit ne ispol'zovali metody tlejlaksu. Gaius Helen Moahim i Prepodobnye Materi vnutri nee sodrognulis'. Da, tlejlaksu delayut otvratitel'nye veshchi. Esli opustit' bar'er pered iskusstvennym osemeneniem, to sleduyushchij shag, shag tlejlaksu - kontroliruemaya mutaciya. Pol, nablyudaya za igroj chuvstv vokrug sebya, neozhidanno pochuvstvoval, chto nikogo ne uznaet. On videl tol'ko neznakomcev. I dazhe Aliya byla neznakomoj. Aliya skazala: - Esli my pustim geny Atridesov v reku Bene Dzhesserit, kto znaet, kakov budet rezul'tat? Gaius Helen Moahim rezko povernula golovu i vstretilas' vzglyadom s Aliej. Na mgnovenie oni kak by slilis' v odno celoe i podumali ob odnom i tom zhe: "CHto lezhit za lyubymi dejstviyami tlejlaksu? Ghola izgotovlen tlejlaksu. Ne on li predlozhil Polu etot plan? Budet li Pol dogovarivat'sya neposredstvenno s Bene Dzhesserit?" Ona otorvala vzglyad ot Alii, chuvstvuya sebya uyazvimoj i slaboj. Lovushka dlya Bene Dzhesserit, napomnila ona sebe, zaklyuchena v zaranee dannoj vlasti: takaya vlast' predraspolagaet k tshcheslaviyu i gordosti. No vlast' obmanyvaet teh, kto eyu pol'zuetsya. Nachinaesh' verit', chto vlast' sposobna preodolet' lyubuyu pregradu... vklyuchaya sobstvennoe nevezhestvo. Tol'ko odin punkt zdes' vazhen neposredstvenno dlya Bene Dzhesserit, skazala ona sebe. Celaya piramida pokolenij dostigla svoej vershiny v Pole Atridese i v etoj ego merzkoj sestre. Nevernyj vybor s ee storony, - i vsyu piramidu pridetsya stroit' zanovo... nachinat' za mnogo pokolenij s parallel'nyh linij, skreshchivaya obrazcy s nuzhnymi harakteristikami. "Kontroliruemaya mutaciya, - podumala ona. Praktikuyut li ee tlejlaksu na samom dele? Kakoe iskushenie!" Ona pokachala golovoj. Luchshe izbavit'sya ot takih myslej. - Vy otkazyvaetes' ot moego predlozheniya? - sprosil Pol. - YA dumayu. I snova ona posmotrela na ego sestru. Optimal'noe skreshchenie s zhenskoj liniej Atridesov utracheno: Fejd-Raus ubit Polom. Vprochem, ostaetsya drugaya vozmozhnost' - ona pozvolyaet sohranit' nuzhnye harakteristiki v potomstve. Pol osmelilsya predlozhit' Bene Dzhesserit iskusstvennoe oplodotvorenie. Gotov li on na samom dele zaplatit' za zhizn' CHani? Primet li on skreshchenie s sobstvennoj sestroj? ZHelaya vyigrat' vremya, Prepodobnaya Mat' sprosila: - Skazhite mne, o besporochnyj obrazec svyatogo, a chto skazhet Irulen na takoe vashe predlozhenie? - Irulen sdelaet to, chto ya ej prikazhu, - otrezal Pol. "Da, eto tak", - pojmala Moahim. Ona szhala guby i nachala novyj gambit. - No ved' sushchestvuet dvoe potomkov Atridesov... Pol smutno dogadalsya, k chemu oma klonit, i krov' brosilas' emu v lico: - Ostorozhnee, staruha! - Vy hotite ispol'zovat' Irulen v svoih interesah? - sprosila ona. - A razve Irulen ne gotovili k etomu? - v svoyu ochered' sprosil Pol. "On govorit, chto obuchili ee my, - podumala Moahim. - CHto Irulen vsego lish' razmennaya moneta. Mozhno li istratit' ee po drugomu?" - Posadite li vy rebenka CHani na tron? - sprosila ona. - Na moj tron, - otvetil Pol. On vzglyanul na Aliyu, sprashivaya sebya, ponimaet li ona vse vozmozhnosti etogo obmena. Aliya sidela nepodvizhno, zakryv glaza. S kakoj vnutrennej siloj ona obshchaetsya? Uvidev sestru takoj, Pol pochuvstvoval, chto ego neset po techeniyu, a ona stoit na beregu i udalyaetsya ot nego. Prepodobnaya Mat' prinyala, nakonec, reshenie i skazala: - |tot vopros ne mozhet reshat' odin chelovek. YA dolzhna svyazat'sya so svoim Sovetom na Vallahe. Vy pozvolite poslat' tuda soobshchenie? "Kak budto ona nuzhdaetsya v moem pozvolenii!" - podumal Pol. Vsluh on skazal: - Soglasen. No ne otkladyvajte nadolgo. YA ne budu sidet' slozha ruki i zhdat', kogda vy zakonchite svoe obsuzhdenie. - Vy budete dogovarivat'sya s Bene planety Tlejlaks? - sprosil ghola. Aliya otkryla glaza i posmotrela na gholu, kak budto razbuzhennaya opasnym vtorzheniem. - YA eshche ne prinyal resheniya, - skazal Pol. - Pri pervoj vozmozhnosti ya otpravlyus' v pustynyu. Nash rebenok roditsya v s®etche. - Mudroe reshenie, - zametil Stilgar. Aliya izbegala smotret' na Stilgara. Ona znala, chto eto nevernoe reshenie. CHuvstvovala kazhdoj svoej kletochkoj. I Pol navernyaka eto znal. Pochemu zhe on poshel po etoj trope? - Predlagal li Bene Tlejlaks svoi uslugi? - sprosila ona, otmetiv, s kakim neterpeniem zhdet otveta Moahim. Pol pokachal golovoj. - Net, - on vzglyanul na Stilgara. - Stil, organizuj otpravku soobshcheniya na Vallah-9. - Slushayus', milord. Pol podozhdal, poka Stilgar vyzovet ohranu, i vyshel vmeste so staruhoj. Pered uhodom ona povernulas' k ghole. - Mentat, - skazala ona, - prinesut li tlejlaksu pol'zu? Ghola pozhal plechami. Pol pochuvstvoval, chto ego vnimanie rasseivaetsya. "Tlejlaksu? Net... ne eto imela v vidu Aliya. No ee vopros pokazyvaet, chto ona ne vidit al'ternativy... chto zh... videniya byvayut raznye... Pochemu oni ne mogut byt' raznymi u brata i sestry?" On ochnulsya, uloviv obryvki razgovorov: - ...dolzhen znat', chto tlejlaksu... - ...polnota dannyh vsegda... - ...inogda neobhodimo usomnit'sya... Pol obernulsya, vzglyanul na sestru i ulovil ee vzglyad; On znal, chto ona uvidit na ego lice slezy i zadumaetsya. Pust' dumaet, dumat' - eto edinstvennoe udovol'stvie, kotoroe im ostalos'. On posmotrel na gholu i uvidel tol'ko Dankana Ajdaho, nesmotrya na ego metallicheskie glaza. Pechal' i sostradanie borolis' v Pole. CHto vidyat eti metallicheskie glaza? "Est' mnogo stepenej zreniya i mnogo stepenej slepoty", - podumal Pol. Ego mozg perefraziroval stroku iz Oranzhevoj Katolicheskoj Biblii: "Kakih chuvstv nam ne hvataet, chtoby uvidet' okruzhayushchij nas drugoj mir?" Vidyat li eti metallicheskie glaza drugoj mir? Aliya podoshla k bratu, chuvstvuya ego pechal'. Blagogovejnym zhestom Svobodnyh ona kosnulas' ego shchek, katyashchihsya slez, i skazala: - Ne nuzhno pechalit'sya o mertvyh ran'she, chem oni umerli. - Ran'she, chem oni umerli, - povtoril on shepotom vsled za nej. - Skazhi mne togda, sestrenka, a chto takoe eto "ran'she"? 13 "Hvatit s menya bogov i zhrecov! Vy dumaete, ya ne vizhu, kak sozdaetsya moj sobstvennyj mif, mif obo mne? Prover'te eshche raz svoi dannye, Hejt. YA vvel svoi ritual'nye obryady v samye elementarnye chelovecheskie dejstviya. Lyudi edyat vo imya Muad Diba! Lyubyat vo imya Muad Diba, peresekayut ulicy s moim imenem na ustah! Balka kryshi na dalekom Gandzhishri ne mozhet byt' postavlena bez blagosloveniya Muad Diba!" "Kniga oblichitel'nyh rechej Muad Diba". Iz hroniki Hejta. - Vy riskuete, ostaviv svoj post i pridya ko mne v takoe vremya, - skazal Adrik, glyadya skvoz' stenku svoego baka na licevogo tancora. - Kak slaba i ogranichena vasha mysl', - otvetil Skajtejl. Adrik kolebalsya, rassmatrivaya gromozdkuyu figuru, tyazhelye veki, tupoe lico. Bylo eshche rano, i obmen veshchestv Adrika poka ne pereshel ot nochnogo otdyha k aktivnomu dnevnomu potrebleniyu melanzha. - V etom oblich'i vy shli po ulicam? - sprosil Adrik. - Nikto ne zahochet vzglyanut' vo vtoroj raz na moyu segodnyashnyuyu vneshnost', - usmehnulsya Skajtejl. "Hameleon dumaet, chto smena formy spryachet ego ot vseh", - v redkom prozrenii podumal Adrik. I zadumalsya, dejstvitel'no li ego uchastie v zagovore skryvaet ih ot predvideniya. Sestra Imperatora... On pokachal golovoj, vskolyhnuv oranzhevyj gaz v bake, i sprosil: - Zachem vy zdes'? - Neobhodimo podtolknut' gholu - nash dar - k bolee bystrym dejstviyam. - |to nevozmozhno. - Nuzhno! - nastaival Skajtejl. - Pochemu? - Mne ne nravitsya obstanovka. Imperator pytaetsya raskolot' nas. On uzhe nachal peregovory s Bene Dzhesserit. - A, vot ono chto! - Da, i poetomu nuzhno podtolknut' gholu... - Vy ego sozdali, - skazal Adrik. - Vy, tlejlaksu. Dolzhny znat' luchshe ostal'nyh. - On pomolchal i priblizilsya poblizhe k prozrachnoj stenke baka. - Ili vy lgali nam o zamechatel'nyh svojstvah etogo dara? - Lgali? - Vy govorili, chto oruzhie nuzhno lish' nacelit' i otpustit', bol'she nichego. Posle etogo gholu ne nuzhno trogat'. - Lyubogo gholu mozhno sbit' s puti, - zametil Skajtejl. - Vam nuzhno lish' napomnit' emu o ego proishozhdenii. - CHto eto dast? - |to podtolknet ego k aktivnym dejstviyam v nashih interesah. - On - mentat, s moguchimi logikoj i razumom, - vozrazil Adrik. - On mozhet dogadat'sya o moih celyah, ili zhe o nih dogadaetsya sestra Imperatora. Esli ee vnimanie sosredotochitsya na... - Tak vy spryatali nas ot prorochicy ili net? - YA boyus' orakulov, - otvetil Adrik. - YA zanimayus' logikoj, real'nymi shpionami, fizicheskimi silami, dejstvuyushchimi v Imperii, kontrolem za spajsom... - Mozhno otnosit'sya k vlasti Imperatora spokojno, esli pomnit', chto vse rano ili pozdno konchaetsya, - prerval ego Skajtejl. Rulevoj v vozbuzhdenii otskochil, chleny ego zatryaslis'. Skajtejl, s trudom podavil otvrashchenie pri vide etogo zrelishcha. Na navigatore Soyuza bylo obychnoe triko s utolshcheniem na poyase, gde on derzhal razlichnye kontejnery. Odnako... on proizvodil vpechatlenie obnazhennogo, kogda dvigalsya. Dvizheniya u nego plavnye, tyaguchie... Skajtejl eshche raz podivilsya strannomu sochetaniyu zagovorshchikov. CHto ih ob®edinilo? Nesovmestimaya gruppa. V etom ih slabost'. Vozbuzhdenie Adrika spalo. On smotrel na Skajtejla skvoz' okruzhavshij ego oranzhevyj gaz. Kakoj zagovor derzhal v rezerve licevoj tancor, chtoby spastis' samomu? Dejstviya tlejlaksu nevozmozhno predskazat'. Durnoj znak. CHto-to v golose i dejstviyah posla Soyuza podskazalo Skajtejlu, chto navigator boitsya Alii bol'she, chem samogo Imperatora. |ta neozhidannaya mysl' vspyhnula na okraine soznaniya. Bespokojnaya mysl'. Neuzheli oni proglyadeli chto-to vazhnoe, svyazannoe s sestroj Pola? Budet li ghola dostatochno nadezhnym oruzhiem, chtoby pogubit' ih oboih? - Vy znaete, chto govoryat ob Alii? - sprosil, ispytyvaya Adrika, Skajtejl. - CHto vy imeete v vidu? - chelovek-ryba snova prishel v vozbuzhdennoe sostoyanie. - Nikogda eshche u filosofii i kul'tury ne bylo takoj pokrovitel'nicy, - skazal Skajtejl. - V nej soedinyayutsya obayanie molodosti i krasota... - CHto za boltovnya naschet obayaniya i krasoty? - vozrazil Adrik. - My unichtozhim oboih Atridesov. Kul'tura! Oni unichtozhayut kul'turu, chtoby pravit'. Krasota! Krasota sposobstvuet poraboshcheniyu. Oni sozdayut obrazovannoe nevezhestvo - eto legche vsego. Oni nichego ne ostavlyayut na volyu sluchaya. Oni znayut tol'ko odno - kovat' cepi, poraboshchat'. No raby rano ili pozdno vosstayut. - Sestra mozhet vyjti zamuzh i proizvesti potomstvo, - skazal Skajtejl. - Pochemu vy govorite o sestre? - sprosil Adrik. - Imperator mozhet vybrat' dlya nee muzha, - otvetil Skajtejl. - Pust' vybiraet. Uzhe pora. - Dazhe vy ne mozhete predvidet' sleduyushchij hod, - predupredil Skajtejl. Vy ne sozdatel'... takzhe, kak i Atridesy. Ne nuzhno pereocenivat' svoi vozmozhnosti. - My ne boltaem yazykom o sozidanii, - vozrazil Adrian. - My ne chern', pytayushchayasya sdelat' iz Muad Diba messiyu. CHto za vzdor? Pochemu vy podnimaete takie voprosy? - |ta planeta... - otvetil Skajtejl. - |to ona rozhdaet voprosy. - Planety ne razgovarivayut! - |ta govorit. - A? - Ona govorit o sozidanii. Veter duet po nocham i nanosit pesok - eto i est' sozidanie. - Veter nanosit pesok... - Kogda prosypaesh'sya poutru, pervye solnechnye luchi pokazyvayut tebe novyj mir